stud2016_Layout 1

Flaxweiler, den 11. Januar 2016
An alle Schüler und Studenten
des postprimären Unterrichts
Anbei finden Sie das Antragsformular betreffend die Gemeindesubvention für das
Schuljahr 2015/2016.
Wir bitten Sie den Antrag bis spätestens den 15. Mai 2016 an die
Gemeindeverwaltung zurück zu senden.
ANTRÄGE DIE NACH ABLAUF DIESES DATUMS EINGEHEN WERDEN NICHT
BERÜCKSICHTIGT
Das Schöffenkollegium
T. WEIRICH, J. JANS-FUSENIG, F. LEY
A tous les élèves et étudiants
de l’enseignement post-primaire
Veuillez trouver ci-joint la demande pour l’octroi d’une subvention pour élèves et étudiants
de l’enseignement post primaire pour l’année 2015/2016.
Nous vous prions de bien vouloir compléter le formulaire et de le renvoyer à l’administration
communale avant le 15 mai 2016.
TOUTE DEMANDE QUI NOUS PARVIENT APRES CE DELAI NE SERA PLUS
PRISE EN CONSIDERATION
Le collège échevinal,
T. WEIRICH, J. JANS-FUSENIG, F. LEY
Administration Communale de Flaxweiler, 1 rue Berg, L-6926 Flaxweiler
GEMEINDE-SUBVENTION FÜR
SCHÜLER UND STUDENTEN DES
POSTPRIMÄREN UNTERRICHTS
Antragsteller:
Name und Vorname: .....................................................................................................
Strasse und Hausnummer: ............................................................................................
Wohnort: ........................................................................................................................
besucht während des Schuljahres 2015/2016 folgende postprimäre Schule, Lyzeum,
Fachhochschule oder Universität:
Lehranstalt: ..................................................................................................................
Bitte eine Bescheinigung der Lehranstalt beifügen!
Zusatzinformationen:
Ich bin Mitglied eines kulturellen- oder Sportvereins aus der Gemeinde Flaxweiler:
Ja
Nein
Name des Vereins: ...............................................................................................................
Ich bin Mitglied eines Sportvereins ausserhalb der Gemeinde Flaxweiler:
Sportart: ................................................ Name des Vereins: ...............................................
Nationalmannschaft:
Landesmeister:
Ja
Ja
.................................., den ..................................
Unterschrift: ........................................................
(für Minderjährige, Unterschrift eines Elternteils)
Bitte diesen Antrag bis spätestens Freitag, den 15. Mai 2016 an die Gemeindeverwaltung
in Flaxweiler zurücksenden.
ANTRÄGE DIE NACH ABLAUF DIESES DATUMS EINGEHEN WERDEN NICHT
BERÜCKSICHTIGT
Administration Communale de Flaxweiler, 1 rue Berg, L-6926 Flaxweiler
SUBSIDE POUR ELEVES ET
ETUDIANTS DE L’ENSEIGNEMENT
POST-PRIMAIRE
Demandeur:
Nom et prénom: .............................................................................................................
Rue et numéro: ..............................................................................................................
Localité: .........................................................................................................................
fréquente pendant l’année scolaire 2015/2016 l’établissement postprimaire, lycée ou
université suivant:
Nom de l’établissement scolaire: ...............................................................................
Prière de joindre une attestation de l’établissement scolaire!
Informations complémentaires:
Je suis membre d’un club à vocation culturelle ou sportive dans la commune de Flaxweiler:
Oui
Non
Nom du club: ................................................................................................................
Je suis membre d’un club de sports en dehors de la commune de Flaxweiler:
discipline: ................................................ nom du club: ...............................................
équipe nationale:
champion national:
Oui
Oui
.................................., le .....................................
Signature: ...........................................................
(pour les mineurs, signature d’un des parents)
Prière de renvoyer la présente à l’Administration Communale avant le vendredi 15 mai
2016 au plus tard.
TOUTE DEMANDE QUI NOUS PARVIENT APRES CE DELAI NE SERA PAS
PRISE EN CONSIDERATION
Administration Communale de Flaxweiler, 1 rue Berg, L-6926 Flaxweiler

Download Report