BURMA - DAS GOLDENE LAND HIGHLIGHTS von MYANMAR per SCHIFF und zu LANDE ab 16 Tage vom 7. bis 22./27. November 2015 ab € 3.950,-- pro Person im Doppelzimmer plus Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren, sowie Reiseschutzversicherung auf Wunsch INFORMATION & BUCHUNG Reisebüro Oberreiter GmbH & Co.KG, VN 1999/0034 St. Annaweg 1, A-6632 EHRWALD, Tirol Tel.: +43 (0)5673 225527 oder 2600 Fax: 225554 oder 260055; e-mail: [email protected]; www.bergland-tirol.com REISEPROGRAMM (Änderungen vorbehalten) Verpflegungsbasis: F = Frühstück; M = Mittagessen; A = Abendessen BURMA (seit 1989 Myanmar), das mystische Land der unzähligen goldenen Tempel und Pagoden, hat 2011 seine Pforten geöffnet und ist momentan der Geheimtipp für interessierte und begeisterte Reisende. Jahrzehnte lang war dieses zauberhafte Land mit seiner faszinierenden 2.000 Jahre alten Kultur im eisernen Griff einer Militärjunta, die es vom Rest der Welt abgeschottet hielt. Eine Reise nach Burma ist wie in eine andere Zeit zurückversetzt zu sein. Der vom Buddhismus stark geprägte Lebensstil, die malerische, unberührte Landschaft, die zahllosen eindrucksvollen alten Kulturstätten und die einnehmenden, liebenswürdigen Menschen entsprechen unseren Vorstellungen vom ursprünglichen Asien. Kommen Sie mit nach Myanmar, lassen Sie sich von diesem magischen Land verzaubern und Sie werden sicher überwältigende Eindrücke mit nach Hause nehmen. 1 Samstag 7. November 2015 MÜNCHEN / WIEN - YANGON Linienflug ab München* oder Wien* (mit Zwischenstopp) nach Rangun (Yangon). * Andere Flughäfen auf Anfrage. 2 Sonntag 8. November 2015 YANGON, MYANMAR Ankunft in RANGUN (offiziell Yangon genannt). Mit ca. 6 Millionen Einwohnern ist dies die größte Metropole Burmas (jetzt Myanmar) und war bis 2005 Hauptstadt des Landes. Unser deutschsprachiger Reiseleiter begleitet uns zum Kandawygi Palace Hotel**** für 2 Nächte mit Frühstück. Der Rest des Tages steht uns zur freien Verfügung. 3 Montag 9. November 2015 YANGON, MYANMAR Nach dem Frühstück beginnt unsere ausgedehnte Stadtrundfahrt in Yangon. Auf dem Weg zur Strand Straße passieren wir prächtige Architektur der britischen Kolonialzeit (1885 - 1948) sowie besonders beeindruckende Gebäude wie das Rathaus, den obersten Gerichtshof, das riesige Gebäude der Binnenschifffahrt und das noch größere Myanmar Hafenamt. Wir erreichen die wunderschön vergoldete, bereits vor über 2000 Jahren erbaute Sule Pagode. Direkt nebenan befindet sich das Unabhängigkeitsdenkmal inmitten des grünen Mahanbandola Gartens. Nach einem Besuch des lebendigen Viertels “Little India“ kommen wir zum bunten Sri Kali Tempel, dem Scotts Market und besichtigen die Kyaukhtatgyi Pagode mit ihrer 72 m langen liegenden Buddhafigur. Dann erföffnet sich vor uns das Highlight unserer Tour: die legendäre, glänzende Shwedagon Pagode, deren 100 Meter hoher Chedi in mehr als 40 Tonnen Blattgold eingebettet ist. Shwedagon gilt als die wichtigste religiöse Stätte für die Burmesen und wird traditionell barfuß umrundet. (F) 4 Dienstag 10. November 2015 YANGON - PINDAYA - KALAW Gleich in der Früh fliegen wir von Yangon nach Heho. Als erstes besichtigen wir die mehr als 200 Millionen Jahre alten Pindaya Höhlen, die über 8.000 Buddhafiguren beherbergen. Nach der Mittagspause fahren wir durch die malerischen Shan Berge zu unserem KANDAWYGI PALACE HOTEL****, YANGON Lage: Dieses ertsklassige, in burmesichem Stil gestaltete Hotel liegt sehr zentral, mitten in einem tropischen Garten direkt am Königlichen See, mit wunderschönem Blick auf die Shwedagon Pagode. Einrichtungen: Restaurant, Café, Bar, Swimmingpool, Terrasse, Geschäfte, Wechselstube und kostenloses WiFi. Unterkunft: 200 komfortable, klimatisierte Zimmer. Unsere Deluxe Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Haarfön, Bademäntel & Pantoffeln, Telefon, TV, Safe und Minibar. 2 PINE HILL RESORT***, KALAW Lage: Das nette, im britischen Kolonialstil gebaute Hotel liegt auf einem Hügel ungefähr 2 km außerhalb von Kalaw. Einrichtungen: Großer Garten, Restaurant, Pool, Souvenirladen, gratis Fahrradverleih, sowie WiFi in der Lobby. Unterkunft: 62 angenehme, holzvertäfelte Zimmer. Unsere Deluxe Zimmer haben Klimaanlage/Heizung und Deckenventilator, sowie Bad, Dusche, WC, Haarfön, Bademäntel, Telefon, Satelliten-TV, DVD/CD Player, Safe, Minibar und Balkon. heutigen Ziel Kalaw und dem bequemen Pine Hill Resort***, wo wir für eine Nacht mit Frühstück bleiben. Dieser kleine, ruhige Ort auf 1.340 m Höhe wurde im 19. Jahrhundert als Bergstation für die Briten gegründet. (F) 5 Mittwoch 11. November 2015 KALAW - INLE SEE Vom Bahnhof Kalaw machen wir (mit Picknick-Lunch-Box ausgerüstet) eine abenteuerliche Fahrt mit dem lokalen Zug durch pittoreske Landschaft nach Aung Ban. Von dort bringt uns der Bus nach Nyaung Shwe, einer kleinen Stadt am nördlichen Ende des Inle Sees. Wir steigen auf Boote mit Außenbordmotoren um (4-5 Personen Die Shwedagon Pagode, das Highlight der Yangon Tour Stupa Ruinen, Indein Typisches Dorf am Inle See MYANMAR TREASURE RESORT****, INLE SEE Bangladesh • Heho • Inle See • Lage: Ein reizendes, erstklassiges, “schwimmendes“ Hotel, das direkt am nordöstlichen Ufer des Inle Sees liegt. Einrichtungen: Restaurant mit einheimischer und internationaler Küche, Café, Bar, Souvenirgeschäft, Wellnessbereich, Boots& Autoverleih und kostenloses WiFi in der Lobby. Unterkunft: 59 geräumige (37 m2), bequeme Zimmer, die mit Teakholz und attraktiven Stoffen der Region ausgestattet sind. Unsere Deluxe Zimmer verfügen über Klimaanlage/Heizung, Bad, Dusche, WC, Haarfön, Bademäntel & Pantoffeln, Telefon, Satelliten-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Terrasse. pro Boot) und bald haben wir unseren ersten atemberaubenden Blick über den riesigen, malerischen, naturbelassenen Inle See. Dieser beeindruckende Süßwassersee ist 22 km lang, 10 km breit und liegt auf einer Höhe von 900 m im hügeligen Shan Staat. Wir kommen zu unserem Hotel, dem Myanmar Treasure Resort****, wo wir 3 Nächte mit Frühstück verweilen. (F, M) 6 Donnerstag 12. November 2015 INLE SEE Nach einer geruhsamen Nacht schippern wir zum von Touristen noch relativ unentdeckten Dorf Khaung Daing, das am nordwestlichen Ufer des Sees liegt und für seine Tofuund Bohnenproduktion bekannt ist. Wir spazieren durch die kleinen Gassen und beobachten die Morgenaktivitäten der Dorfbewohner. Einen Besuch des 5-Tagemarktes am Inle See, der jeweils im 5 Tage Im Shan-Staat werden handgerollte Zigarren erzeugt Ngapali Golf von Bengalen Rhythmus den Ort wechselt, dürfen wir nicht versäumen. Das Boot bringt uns weiter zum Pa-Oh Dorf Indein am westlichen Ufer des Inle Sees, wo wir den Indein Pagoden Komplex mit seinen hunderten Stupa Ruinen, eine der bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten der Region, besichtigen. Während unserer Tour sehen wir etliche typische Szenen des Inle Sees, wie die auf Pfählen gebauten Dörfer, schwimmende Gärten (Streifen Erde 100m x 1 m, worauf Gemüse, Früchte und Blumen angebaut werden), und die einzigartigen Einbeinruderer, die in einem weltweit einmaligen Stil ihre Boote stehend, mit einem Bein um das Ruder eingeklemmt, steuern. (F) 7 Freitag 13. November 2015 INLE SEE Der heutige Tag steht uns zur freien Verfügung. Man könnte die 30-minütige Bootsfahrt nach Nyaung Shwe oder eine Radtour durch die Reis- und Zuckerrohrfelder machen. Es gäbe auch eine fasziniernde, fakultative Bootstour bis zum südlichen Ende des Inle Sees, um die 108 “versunkenen“ Stupas von Sagar aus dem 16. -17. Jahrhundert, die teilweise für ein Paar Monate im Jahr unter Wasser stehen, zu besuchen. (F) 3 8 Samstag 14. November 2015 INLE SEE - MANDALAY Gleich nach dem Frühstück geht die Reise weiter per Boot und Bus zum Flughafen Heho für den kurzen Flug nach Mandalay. Der deutschsprechende Reiseleiter von Pandaw River Expeditions, der uns auf der gesamten 8-tägigen Flussfahrt begleiten wird, bringt uns zum Irradawaddy Fluss (jetzt Ayeyarwady genannt), und zu unserem brandneuen Schiff, der RV Kindat Pandaw****+. Nach unserem ersten Mittagessen an Bord erkunden wir Mandalay per Bus. Mit gut 1 Million Einwohnern ist Mandalay die zweitgrößte Stadt Myanmars und war die letzte Hauptstadt, bevor die Briten 1886 das Land übernahmen. Wir beginnen mit einem Besuch der riesigen, 1857 erbauten PalastAnlage, die leider 1945 bei den Kämpfen zwischen Briten und Japanern in Flammen aufging und erst in den 90er Mandalay, mit seinem Königspalast und vielen Tempeln Die Kuthodaw Pagode, Mandalay Jahren, bedauerlicherweise in Beton und Wellblech statt Teakholz, nachgebaut wurde. Wir fahren am Fuß des Mandalay Berges mit seinen zahlreichen Sakralanlagen vorbei und besuchen ein Kunsthandwerkatelier. Mandalay ist für seine Schnitzkunst, Blattgoldproduktion und Seidenweberei bekannt. Es bleibt uns etwas Zeit für ein paar Einkäufe, bevor wir zu unserem Schiff zurückkehren. (F, M. A) Die U-Bein Brücke, die größte Teakholzbrücke der Welt, Amarapura Hier besichtigen wir die großen, traditionellen, geschlossenen Brennöfen und sehen, wie die riesigen 190 Liter Wassertöpfe und andere glasierte Tonbehälter und -figuren produziert werden. Der Rest des Tages steht uns zur freien Verfügung, um das Handwerksdorf Nwe Nyein weiter zu erkunden, bevor wir den Irrawaddy bis Sagaing hinunterfahren. (F, M. A) 11 Mingun Paya, das unfertige Mamutpagode-Projekt 9 Sonntag 15. November 2015 MINGUN Gleich in der Früh legen wir ab und fahren die 11 km flussaufwärts nach Mingun. Mit unserem Reiseleiter spazieren wir durch Mingun und besichtigen die Reste der riesigen Mingun Paya. Dies ist die größte Ziegelanhäufung der Welt, die Ende des 18. Jahrhunderts die größte Pagode der Welt hätte werden sollen, wenn der adelige Auftraggeber, König Bodawpaya, nicht 1819 gestorben wäre. Wir sehen auch die Mingun Glocke, die König Bodawpaya ebenfalls gießen ließ. Mit 90 Tonnen ist sie immer noch die größte intakte Glocke der Welt. Am Nachmittag fahren wir weiter flussaufwärts. (F, M, A) 10 Dienstag 17. November 2015 SAGAING - AVA - AMARAPURA Am Morgen kehrt unser Schiff nach Mandalay zurück und wir machen einen Ausflug zum Sagaing-Hügel. Rund um und auf dieser Anhöhe befinden sich zahllose weiße und goldene Stupas die eine bezaubernde, schimmernde Szene darstellen. Sagaing ist eines der wichtigsten buddhistischen Zentren Myanmars, mit über 1.000 Tempeln, Meditationszentren und Klöstern, sowie 5.000 Mönchen und Nonnen. Auf dem Gipfel des Hügels besuchen wir die aus dem Jahre 1322 stammende Sun-UPonnya-Shin Pagode und haben von hier aus einen wunderbaren Blick über Sagaing und den Irrawaddy Fluss. Wir machen Halt bei einer Silberschmiede und bewundern die für hier bekannte, delikate Handarbeit. Am Nachmittag fahren wir zuerst mit dem Bus, dann mit einer Fähre, um die Insel Ava, früher Innwa genannt, zu erreichen. Hier steigen wir in Pferde- Montag 16. November 2015 KYAUK-MYOUNG - SAGAING Wir legen im Dorf Nwe Nyein an und spazieren gemütlich zu den spektakulären Töpfereien von Kyauk-Myoung. Kloster der Königin, Ava (früher Innwa) 4 kutschen um und genießen eine gemütliche Fahrt vorbei an Reisfeldern und Wasserbüffeln. Die 1364 gegründete Stadt Innwa war fast 400 Jahre lang die Hauptstadt des burmesischen Königreichs. Wir besichtigen das sehr schöne Bagaya Kyaung Kloster, das 1834 vollständig aus Teakholz erbaut wurde. Weiter geht die Reise nach Amarapura, ebenfalls für kurze Zeit die Hauptstadt Burmas. Am Taungthaman See finden wir die einmalige 1,2 km lange U-Bein Brücke (die längste Teakholzbrücke der Welt), die 1849 aus über 1.000 Teakholzpfählen errichtet wurde. Als Abrundung unserer Tour besuchen wir das Atelier einer Seidenund Baumwollweberei. (F, M. A) Yandabo - Ladung der Terrakottatöpfe 12 Mittwoch 18. November 2015 MANDALAY - YANDABO Weiter flussabwärts besuchen wir das kleine Dorf Yandabo, das nur über den Irrawaddy Fluss erreichbar ist. Yandabo ist für seine Produktion von Töpfen aus Terrakotta bekannt. Die Bewohner leben vom Flusslehm, woraus sie Yandabo Töpferwaren aller Art herstellen. Wir spazieren zu einer Töpferei und beobachten die Familie bei den verschiedenen Stationen ihres Handwerks. Anschließend besuchen wir die Pandaw Schule von Yandabo, die, samt 11 anderen Schulen und 7 Kliniken in Burma, von der Pandaw Karitativen Organisation unterstützt wird. (F, M, A) Pandaw Schule, Yandabo 13 Donnerstag 19. November 2015 PAKKOKU - BAGAN Heute fahren wir per Riksha oder Tuk Tuk nach Pakkoku, wo Tabak, Baumwolle, Chili, Erdnüsse und Thanaka angebaut werden. Aus der fein geriebenen Rinde von ThanakaÄsten wird die gelblich-weiße Paste gemacht, die von Frauen und Kindern in das Gesicht gestrichen und als burmesisches Make-up bezeichnet wird. Wir fahren ins Dorfzentrum, wo sich der Markt und einige bedeutende Klöster befinden. Am Nachmittag erreichen wir den Höhepunkt unserer Reise: die historische Königsstadt Bagan. Ihre 36 km² große versteppte Ebene am Ostufer des Irrawaddy Flusses umfasst über 2.000 Pagoden und Tempel aus Die Tempelebene von Bagan, 2.200 wunderschöne Pagoden aus dem 11.-13. Jahrhundert dem 11.-13. Jahrhundert und zählt zu den großartigsten Sehenswürdigkeiten ganz Südostasiens. Im 11. Jahrhundert wurde der Theravada-Buddhismus als Konkurrenz zum alten lokalen Geisterglauben zur Staatsreligion erhoben und Bagan war bis 1287 das kulturelle, politische und wirtschaftliche Machtzentrum des Landes. Im Verlauf der Blütezeit von 250 Jahren und unter 14 verschiedenen Herrschern wurden Tausende Tempel und Sakralbauten in Bagan gestiftet, die wir noch heute auf dieser riesigen Ebene bewundern können. (F, M. A) 14 Freitag 20. November 2015 BAGAN In der Früh kehren wir zu den Tempelanlagen zurück, um weitere Pagoden zu besichtigen und die mys- tische Atmosphäre dieses heiligen Ortes in uns aufzunehmen. Im Laufe des Tages besuchen wir eine Lackfabrik. Die wunderschönen Lackarbeiten aus Bagan werden nicht nur in ganz Myanmar verkauft, sondern auch weltweit exportiert. Am Abend wird unser Abschied vom Schiff mit einem Cocktail und einem festlichen Essen gefeiert. (F, M. A) 15 Samstag 21. November 2015 BAGAN - MÜNCHEN/WIEN Rückflug (mit Zwischenstopp) nach Europa. Oder Flug von Bagan nach Thandwe für die Strandverlängerung in Ngapali (siehe unten). (F) 16 Sonntag 22. November 2015 ANKUNFT in MÜNCHEN & WIEN Ankunft in München und Wien. URLAUBSVERLÄNGERUNG am NGAPALI STRAND, MYANMAR, 21. - 27. November 2015 Myanmar hat 1.930 km meist unberührte Küste, die mit ihren strahlend weißen, von Palmen gesäumten Stränden und dem kobaltblauen, klaren Wasser des Golfs von Bengalen direkt aus dem Bilderbuch stammt. Schon zu Zeiten der Britischen Besatzung war Ngapali der beliebteste Badeort und er ist es heute noch immer. Nur ein Dutzend Bungalow-Hotels verteilen sich entlang des kilometerlangen, feinen, hellen Strandes, wo sich ab und zu ein Händler zeigt oder ein Ochsenkarren vorbeizuckelt. Schnorcheln hier ist ein Traum, besonders um die vorgelagerte Pearl Insel. Samstag, 21. November BAGAN - NGAPALI Gleich in der Früh fliegen wir von Bagan in südwestlicher Richtung nach Thandwe. Ein kurzer Transfer bringt uns zu unserer luxuriösen Villa-Anlage in Ngapali. Sonntag, 22. - Dienstag 24. November NGAPALI Herrliche Tage um uns zu entspannen und den traumhaft schönen Strand und die Ruhe unseres stilvollen Hotels zu genießen. Man kann im klaren, blauen Meer schwimmen und schorcheln, Ngapali hat einen 9-Loch Golfplatz und man kann durch verschiedene Ausflüge die Gegend erkunden. Mittwoch, 25. November NGAPALI - YANGON Wir fliegen für eine letzte Nacht nach Yangon zurück, wo wir wieder im Kandawygi Palace Hotel auf Zimmer/Frühstücksbasis wohnen. Don./Fre., 26./27. Nov YANGON - MÜNCHEN/WIEN Rückflug nach Europa (mit Zwischenstopp). Ankunft am nächsten Tag in der Früh in München und Wien. NGAPALI BAY VILLAS & SPA***** Lage: Dieses kleine, ruhige, stilvolle Villen-Resort liegt direkt am Ngapali Strand mit herrlichem Blick auf den Golf von Bengalen. Nur ein paar Gehminuten entfernt ist die Hauptstraße des Dorfes mit ihren exzellenten und günstigen Fischrestaurants. Einrichtungen: Restaurant im Freien mit Meeresblick, Bar, Swimmingpool, Wellnessbereich für Massagen und Aromatherapie-Behandlungen, kostenloses WiFi. Unterkunft: 32 individuelle Villen, geschmackvoll eingereichtet. Unsere Deluxe Seaview Villen sind 53 m2 groß mit Schlaf- & Sitzbereich. Jede verfügt über Klimaanlage, Bad, Dusche, WC plus einer Außendusche, Haarfön, Bademäntel & Pantoffeln, Telefon, Flachbildschirm-TV, DVD Player, Safe, Minibar und direkten Blick aufs Meer. PREIS: € 995,-- pro Person im Doppelzimmer; € 1.500,-- im Einzelzimmer Inkludiert: Flüge Bagan-Thandwe und Thandwe-Yangon, 4 Nächte Zimmer/Frühstück in der Deluxe Seaview Villa, Ngapali Bay Villas & Spa, 1 Nacht mit Frühstück im Deluxe Zimmer, Kandawygi Palace Hotel, Yangon, alle Transfers und deutschsprechende Reisebegleitung. Nicht inkludiert: Mahlzeiten, Getränke, Trinkgelder & andere persönlichen Ausgaben. 5 R V K I N D AT PA N D AW * * * * + von PANDAW RIVER EXPEDITIONS Im Jahre 1865, während der britischen Kolonialzeit in Burma, wurde die Irrawaddy Flotilla Company von einer Gruppe schottischer Geschäftsleute gegründet. Bis in die 1920er Jahre war ihre Flotte, mit 650 Schiffen auf allen Flüssen von Burma, die größte der Welt. Leider kam die Firma 1942 zu einem abrupten und tragischen Ende. Als die Japaner in Burma einmarschierten, versenkten die Reeder als Trotzhandlung ihre gesamte Flotte. Über 50 Jahre später hat 1998 die Familie Strachan, auch schottischer Abstammung, einen alten Irrawaddy Originaldampfer namens Pandaw gekauft und restauriert. Somit war Pandaw River Expeditions geboren. Seit dieser Zeit wurden nur neue, aber dem Kolonialstil getreu gebaute Schiffe angeschafft und heute umfasst die Reederei zwölf edle Pandaw “Dampfer“. Jedes Schiff wird in Teakholz und Messing genau laut dem alten Kolonialstil von spezialisierten Handwerkern in Yangon und Saigon liebevoll kunstgefertigt. Unsere RV Kindat Pandaw wurde erst im Oktober 2014 vom Stapel gelassen. Obwohl sie ein nagelneues Schiff ist, strahlt sie die Nostalgie einer längst vergangenen Ära aus, bietet jedoch jeden modernen Komfort. Mit nur zwanzig Kabinen und dem exzellenten Service der äußerst freundlichen und zuvorkommenden Besatzung hat sie den Charme eines erstklassigen Boutique-Hotels und die Intimität einer Privatjacht. RV KINDAT PANDAW Allgemeine Daten Reederei:..Pandaw River Cruises Baujahr:.........................2014 Flagge:....................Myanmar Länge:............................57 m Breite:..........................8,80 m Tiefgang:......................90 cm .Bordsprache:...........Englisch .Bordwährung:.........US Dollar Passagierdecks: ..................2 Aufzüge: ..............................0 Kabinen................................... 20 Passagiere........................... 40 Besatzung: ....................... 25 Bordeinrichtungen Die RV Kindat Pandaw hat zwei Promenadendecks, die das Schiff umrunden. Auf dem oberen Deck steht uns eine überdachte Beobachtungs-Lounge im Freien zur Verfügung. Es gibt einen Rezeptions-/Informationsschalter, ein kleines Geschäft und die Bibliothek bietet Lesematerial in mehreren Sprachen. kostenlos und eine Liste erlesener Weine ist (gegen Bezahlung) vorhanden. In der gemütlichen Bar werden Willkommensund Abschiedscocktails angeboten und man kann hier jederzeit einheimische oder internationale Getränke erhalten. Am Abend oder während der Fahrt werden kulturelle Tanzvorstellungen, Vorträge, Kochdemonstrationen und Schiffsbesichtigungen angeboten. Essen und Trinken an Bord Das Essen auf der Kindat Pandaw konzentriert sich mehr auf Qualität als Quantität. Der Küchenchef und sein erfahrenes, internationales Team verwenden viele frische Zutaten aus der Region, wie Flussfische, Garnelen, exotisches Obst und Gemüse, und bieten eine Auswahl aus asiatischen und westlichen Gerichten. Der Speisesaal besteht aus einem klimatisierten Innenteil plus zusätzlichen Sitzgelegenheiten im Freien. Das Frühstück und das Mittagessen werden teilweise im Buffet Stil präsentiert und das Abendessen wird immer serviert. Wasser, Tee, Kaffee, lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke sind 6 Landausflüge Alle ausgeschriebenen Landausflüge (siehe Seiten 3 - 5) sind im Reisepreis inbegriffen und werden von einem deutschsprechenden Führer begleitet. Das LEISTUNGSPAKET inkludiert: • • • Kabinenaustattung Alle 20 Kabinen auf der Kindat Pandaw sind 15,8 m2 groß und in Teakholz und Messing stilvoll verarbeitet. Eine FensterTür Kombination führt auf das Promenadendeck, wo sich 2 Rattanfauteils pro Kabine befinden. Alle Kabinen verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, 2 untere Betten (die zu einem Doppelbett umwandelbar sind), Dusche & WC, Badezimmeraccessoires (Seife, Shampoo, Spülung & Körperlotion), Kimonos & Pantoffeln, Haarfön, Safe und internes Telefon. Mineralwasser steht immer kostenlos in der Kabine zur Verfügung Kabinen auf dem Hauptdeck sind wie oben beschrieben. Kabinen auf dem Oberdeck haben die gleiche Austattung wie oben beschrieben, bieten jedoch natürlich mehr Aussicht.. Programmänderungen vorbehalten Unser Flussfahrt ist vom Wasserstand des Irrawaddy Flusses abhängig. Die Höhen und Tiefen des Wassers können sich sehr schnell ändern und somit das Passieren von Sandbänken und Brücken erschweren. Pandaw River Expeditions behält sich daher das Recht vor, nötige Routenänderungen vorzunehmen, obwohl alles Mögliche getan wird, das ausgeschriebene Programm durchzuführen. • • • • • • • Linienflüge (Economy-Klasse) ab München/Wien nach Yangon (Rangoon), Myanmar und retour (mit einem Zwischenstopp pro Weg). Inlandsflüge (Economy-Klasse) Yangon-Heho und Heho-Mandalay. 2 Nächte mit Frühstück im 4* Hotel▼ in Yangon, An- und Abreisetransfers und eine GanztagesStadtbesichtigung. Fahrt zu und Besichtigung von den Pindaya Höhlen. Fahrt zum 3* Hotel ▼ in Kalaw für 1 Übernachtung mit Frühstück. Zugfahrt von Kalaw zum Inle See (mit Lunchpaket). 3 Nächte mit Frühstück im 4* Hotel ▼ am Inle See, An- und Abreisetransfers per Bus & Boot und eine Ganztagesbootsfahrt mit Besichtigungen am See. 7-nächtige Flußfahrt an Bord der 4*+ RV Kindat Pandaw▼, inkl. Vollpension, Wasser, Kaffee, Tee, lokaler alkoholfreier und alkoholischer Getränke, Trinkgelder für die Besatzung und aller Landausflüge mit deutschsprechendem Führer. Alle Transfers und Fahrten wie ausgeschrieben, außer den fakultativen Ausflügen. Deutschsprachige Reiseführung und -begleitung. ▼ FLUG-UPGRADE BUSINESS KLASSE • Wenn Sie Interesse haben, einen besseren Flugkomfort mit mehr Beinfreiheit und Sitzverstellung zu buchen, bitte kontaktieren Sie uns. • • • • • Alle Bewertungen nach lokalem Standard Nicht inkludiert: Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren, ca. € 450,-in der Economy Klasse. Nicht angegebene Mahlzeiten und Getränke. Fakultative Ausflüge. Reise- & Stornoversicherung Myanmar Visagebühr (ca. € 30,-- ) Trinkgelder für Reiseleiter und andere persönliche Ausgaben. Für die Leistungen der Urlaubsverlängerung am Ngapali Strand siehe Seite 6. PREISE für “BURMA - das GOLDENE LAND“ Preise sind pro Person in EURO ab München oder Wien zuzüglich Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren, sowie Reiseversicherung auf Wunsch REISEPAUSCHALE 7. - 22. November 2015 Buchung und Anzahlung bis 15. Januar 2015** Ab MÜNCHEN Ab WIEN Buchung ab 16. Januar 2015 Ab MÜNCHEN Ab WIEN KABINENKATEGORIE Doppel Einzel* Doppel Einzel* Doppel Einzel* Doppel Einzel* HAUPTDECK 3.950,-- 4.600,-- 4.050,-- 4.700,-- 4.200,-- 4.850,-- 4.300,-- 4.950,-- OBERDECK 4.400,-- 5.100,-- 4.500,-- 5.200,-- 4.700,-- 5.400,-- 4.800,-- 5.500,-- 995,-- 1.500,-- 995,-- 1.500,-- 995,-- 1.500,-- VERLÄNGERUNGSPAUSCHALE NGAPALI, 21.-27. Nov. 2015 995,-- 1.500,-- Eine ANZAHLUNG von 20% des REISEPREISES pro Person mit ausgefüllter Reiseanmeldung ist erforderlich, um Ihre Buchung zu fixieren. ** Die Frühbucherpreise gelten nur für Buchungen bis zum 15. Januar 2015. Bis zu diesem Datum müssen Sie Ihre ausgefüllte Reiseanmeldung einreichen und uns die erforderliche Anzahlung von 20% des Reisepreises pro Person überwiesen haben. * Beschränkte Verfügbarkeit bei Einzelkabinen und -zimmern. Buchungsbedingungen siehe Seite 8. 7 REISEBEDINGUNGEN für die Reise “BURMA - das GOLDENE LAND”, 7. bis 22./27. November 2015 REISEBEDINGUNGEN Es gelten die Reisebedingungen von “Pandaw River Expeditions 2014/15” (siehe www.pandaw.com/passenger-information/terms-conditions-carriage/)* sowie die “Allgemeinen Reisebedingungen“ des Fachverbandes der Reisebüros Österreichs. *Auf Anfrage wird Ihnen eine deutsche Übersetzung zugesandt. BUCHUNGSBEDINGUNGEN Eine Anzahlung von 20% des Reisepreises pro Person mit ausgefüllter Reiseanmeldung ist erforderlich, um Ihre Buchung zu fixieren. Der Restbetrag ist am 18. Oktober 2015 mit Ausfolgung der Reiseunterlagen fällig. Wichtige Information zur Insolvenzabsicherung: Zahlen Sie nicht mehr als 20 vH des Reisepreises als Anzahlung, die Restzahlung nicht früher als 20 Tage vor Reiseantritt. Auf Grund der Stornobedingungen unserer Agenten, sowie der Fluglinie, können wir Buchungen nach dem 1. Juli 2015 nur mehr auf Anfrage annehmen, aber hierfür keine Preisgarantie geben. Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren werden zusätzlich zu Ihrer Reisepauschale verrechnet und werden erst bei Ausstellung des Flugtickets festgelegt. Für unvorhersehbare Preiserhöhungen, wie Treibstoff, staatliche Steuern, Kursschwankungen und sonstige Kosten außerhalb unseres Einflußbereiches müssen wir uns eine Nachberechnung vorbehalten. MINDESTTEILNEHMERZAHL GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN Für diese Reise sind keine Impfungen* vorgeschrieben. Empfohlen sind Impfungen gegen Tetanus/Diphtherie; Polio; Masern; Hepatitis A & B und Typhus, sowie die die Mitnahme eines Schutzmittels gegen Mücken Am besten kann Sie Ihr Hausarzt beraten. * Stand 1. Oktober 2014 STORNIERUNGSBEDINGUNGEN Stornierung Stornokosten bis 30. Juni 2015.......................................... € 300,-ab 1. Juli bis 31. Juli 2015............. ................ 20% ab 1. August bis 31. August 2015................... 40% ab 1. September bis 20. September 2015....... 75% ab 21. September 2015................................. 100% Diese Stornierungsbedingungen gelten auch für separat gebuchte Landausflüge. Eine eventuelle Stornierung muß am oben angeführten Datum beim Reisebüro Bergland Tirol schriftlich eingetroffen sein. REISE- und STORNOVERSICHERUNG Wir empfehlen dringendst den Abschluß einer Reise& Stornoversicherung (siehe Beiblatt für die Leistungen des Komplettschutzes der Europäischen Reiseversicherung). Die entsprechende Prämie pro Person wollen Sie der nachstehenden Tabelle entnehmen. Um im Falle einer Stornierung völlig gedeckt zu sein, müssen Sie die entsprechende Prämie für den Gesamtwert Ihres Urlaubes, inklusive eventueller Landausflüge, versichern. Urlaubsgesamtwert Reiseversicherungsprämie pro Person Um diese Reise (auch die fakultative Urlaubsverlängerung in Ngapali) durchzuführen ist die Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. REISEPASS und VISA-ERFORDERNISSE Für diese Reise müssen EU-Bürger im Besitz eines maschinenlesbaren Reisepasses sein, der noch mindestens 6 Monate über das Reiseende gültig sein muss (mindestens bis Ende Mai 2016). Zusätzlich benötigt jeder Reiseteilnehmer ein VISUM für MYANMAR. Dieses können Sie selbst bei der Botschaft der Union Myanmar in Berlin per Post beantragen (www.botschaft-myanmar.de) oder es kann auf Wunsch durch uns eingeholt werden (Antragsgebühr ca. € 30,-- pro Person). von bis € 4.001,-- € 5.000,-- Komplett-Schutz Standard Komplett + Schutz € 235,-- € 310,-- € 5.001,-- € 6.000,-€ 280,-€ 370,-€ 6.001,-- € 7.000,-€ 325,-€ 450,-€ 7.001,-- € 8.000,-€ 370,-€ 515,-€ 8.001,-- € 9.000,-€ 420,-€ 580,-€ 9.001,-- € 10.000,-€ 465,-€ 650,-Prämien für Urlaube über € 10.000,-- werden extra angefordert PROGRAMMÄNDERUNGEN Programmänderungen durch unsere Leistungsträger vorbehalten. IHR VERANSTALTER, BERGLAND TIROL, REISEBÜRO OBERREITER GmbH & Co. KG, EINTRAGSNUMMER VN 1999/0034 im VERANSTALTERVERZEICHNIS des BUNDESMINISTERIUMS für WIRTSCHAFT, FAMILIE und JUGEND. Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen des Veranstalters Bergland Tirol unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt maximal 20% des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantritt - Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüberausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Garant oder Versicherer ist die Europäische Reiseversicherung AG (Polizze Nr. 099600009876 mit Bankgarantie 8 der Raiffeisenbank Ehrwald). Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler (Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjiestr. 4, A-1220 Wien, Tel.: 01 317 2500, Fax: 319 9367) vorzunehmen. Reisebüro Oberreiter GmbH & Co.KG VN 1999/0034 St. Annaweg 1, A-6632 Ehrwald, Tirol. Tel.: 05673-225527 oder 2600 ; Fax: 225554 oder 260055 ; e-mail: [email protected] ; www.bergland-tirol.com REISEANMELDUNG BURMA - DAS GOLDENE LAND 7. November - 22./27. November 2015 Bitte nur in BLOCKSCHRIFT oder mit SCHREIBMASCHINE ausfüllen Ich (wir) buche(n): 1. Person 2. Person FAMILIENNAME : (Muß mit dem Reisepass genau übereinstimmen) TITEL & VORNAME : (Muß mit dem Reisepass genau übereinstimmen) ADRESSE: Straße, PLZ und Wohnort: .................................................... .................................................... .................................................... .................................................... .................................................... .................................................... . . TELEFONNUMMER : MOBIL-TEL.NUMMER : FAXNUMMER : e-MAIL ADRESSE: GEBURTSDATUM : GEBURTSORT : GEBURTSLAND : STAATSBÜRGERSCHAFT : BERUF : REISEPASS NUMMER: ..................................................... ..................................................... Ausstellungsort: .................................................... Ausstellungsdatum: .................................................... . .................................................... .................................................... . Gültig bis*: ................................................... ................................................... KABINENKATEGORIE & KABINEN-/ZIMMERTYP HAUPTDECK Doppel  * Muß bis 28.05.2016 gültig sein laut Prospekt “Burma - das Goldene Land” OBERDECK Doppel  Einzel Einzel  HAUPTDECK Doppel  Einzel   OBERDECK Doppel  Einzel  Bitte wenden  FORTSETZUNG der REISEANMELDUNG für BURMA - DAS GOLDENE LAND 7. November - 22./27. November 2015 Ich (wir) buche(n): FLÜGE Klasse & Flughafen: 1. Person Economy Klasse Business Klasse  ab München ab Wien    ....................................................................... ........................................................................ Einzel  VISA für MYANMAR Ich/wir ersuche(n) Bergland Tirol, ein Visum für Myanmar für mich/ uns einzuholen. Gebühr ca. € 30,-pro Person.  NEIN  Bitte vollständig und deutlich mit voller Postadresse und Telefonnummer(n) ausfüllen. Business Klasse Anderer Flughafen (bitte nennen)  URLAUBSSVERLÄNGERUNG SINGAPUR – BANGKOK mit dem Eastern & Oriental    Economy Klasse ab München  ab Wien Anderer Flughafen (bitte nennen) URLAUBSVERLÄNGERUNGSPAUSCHALE am NGAPALI STRAND Doppel 6 Tage, 21.-27. November 2015 PERSON IM NOTFALL ZU VERSTÄNDIGEN 2. Person JA Doppel JA  Einzel   NEIN  Name........................................ Name........................................ ............................................... ............................................... Verwandtschaft .................................... Verwandtschaft .................................... Adresse..................................... Adresse..................................... ............................................... ............................................... Tel. ......................................... Tel. ......................................... ANZAHLUNG Bitte buchen Sie die oben angekreuzten Leistungen für die geannten Personen zu den im Programm “Burma - das Goldene Land” November 2015 angegebenen Preisen. Die Anzahlung in Höhe von 20% des Gesamtreisepreises erfolgt in deren Namen. REISEANZAHLUNG (20% des Gesamtreisepreises) für ........ Personen à € .......... REISE- & STORNO- VERSICHERUNG (Prämien laut Tabelle, Seite 8) für ........ Personen à € .......... = = € .................... € .................... ______________ Gesamtanzahlung : € ...................... Ich zahle obigen Betrag mittels Banküberweisung an: Raiffeisenbank Ehrwald, Konto Nr. 55558, BLZ 36219, IBAN Code: AT68 3621 900000055558, BIC Code: RZTIAT22219 ODER: Hypo Vereinsbank, Garmisch-Partenkirchen, Konto Nr. 6350376400, BLZ 703 200 90 Ich erkenne für alle angemeldeten Teilnehmer die mir vorliegenden Reisebedingungen mit meiner Unterschrift an. Ich erkläre ausdrücklich, auch für die vertraglichen Verpflichtungen aller von mir angemeldeten Teilnehmer einzustehen. Unterschrift des Kunden .............................................................. Datum ........................................... (muß Reiseteilnehmer sein) Diese Reiseanmeldung senden Sie bitte an: BERGLAND TIROL, Reisebüro Oberreiter, St. Annaweg 1, A-6632 Ehrwald, Tirol. Tel.: 05673-225527 oder 2600 ; Fax: 05673-2255-54 oder 2600-55 ; e-mail: [email protected] im Beiblatt