Pressemitteilung (deutsch)

PRESSEMITTEILUNG
CAIRO SHORT STORIES. FÖRDERUNG JUNGER
SCHRIFTSTELLERINNEN UND SCHRIFTSTELLER AUS
ÄGYPTEN
Omima Sobhi gewinnt den Förderpreis der KfW Stiftung für die beste
„Cairo Short Story“ 2015. Die Verleihung wird am 15. Oktober auf der
Frankfurter Buchmesse stattfinden.
Kairo, 01.06.2015. Die Jury des Projekts „Cairo Short Stories“ 2015 hat entschieden:
Der Förderpreis der KfW Stiftung wird in diesem Jahr an die ägyptische
Nachwuchsautorin Omima Sobhi verliehen. Die 31-jährige Autorin wird für ihren
Text ausgezeichnet, den sie im Frühjahr 2015 im Rahmen des Literaturprojektes
„Cairo Short Stories“ verfasst hat.
DATUM
07. Juni 2015
Zehn ägyptische Nachwuchsautoren haben im April 2015 in drei Workshops unter
der Leitung des vielfach ausgezeichneten Schriftstellers Abbas Khider im GoetheInstitut Kairo ihre Texte erarbeitet.
Die Fachjury – bestehend aus fünf namhaften ägyptischen Literaturexperten
(Shereen Abou El-Naga, Mohamed El Baaly, Mansoura Ez Eldin, Mohamed Kheir,
Karam Youssef) und dem Islamwissenschaftler und Übersetzer Stephan Milich hatte die Teilnehmer zuvor aus 133 Bewerbungen ausgewählt und anschließend
die beste Geschichte gekürt.
"Alle Texte, die in den Workshops entstanden sind, zeichnen sich durch eine starke
Sprache und mutige Themenwahl aus. Omima Sobhis Geschichte besticht durch
ihre außergewöhnliche Handlung und Struktur. Durch ihren fantasievollen Umgang
mit dem Thema der menschlichen Psyche hob sie sich von den anderen
Kurzgeschichten ab" sagt der Verleger Mohammed El-Baaly, Jurymitglied von
"Cairo Short Stories".
Das Literaturprojekt ist in diesem Jahr zum zweiten Mal von der KfW Stiftung in
Kooperation mit LITPROM – Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika,
Asien und Lateinamerika e.V. - und dem Goethe-Institut Kairo durchgeführt
worden, um den Dialog mit der arabischen Welt zu stärken.
Omima Sobhi erhält den Förderpreis der KfW Stiftung. Sie wird im Oktober 2015
auf der Frankfurter Buchmesse im „Weltempfang – Zentrum für Literatur, Politik
und Übersetzung“ mit der deutschen Übersetzung der Kurzgeschichte vorgestellt.
Für die kommenden Jahre ist eine Fortsetzung in weiteren Städten im Nahen
Osten geplant.
KONTAKT
KfW Stiftung:
Wolfram Schweickhardt
KfW Stiftung
Palmengartenstraße 5-9
60325 Frankfurt a. M.
Tel: +49 69 7431-1778
wolfram.schweickhardt
@kfw-stiftung.de
LITPROM:
Anita Djafari
LITPROM - Gesellschaft
zur Förderung der
Literatur aus Afrika,
Asien und Lateinamerika
e.V.
Braubachstr. 16
60311 Frankfurt a. M.
Tel: +49 69 2102-113
[email protected]
Goethe-Institut Kairo:
Abier Megahed
Informations- und
Bibliotheksarbeit,
Projektkoordination
Goethe-Institut Kairo
5, Sharia El-Bustan
11518 Kairo
Tel: +20 2 25759877
Durchwahl: 215
abier.megahed@
cairo.goethe.org

Download Report