Juli 2015 www.waldecker-land.de online buchbar! Das Gästejournal lauen Sommerabend mit Kunst und der kleinen Bad Arolser Museumsnacht Einen Unterhaltung bei erleben Badetag in herrlich blühender Natur stimmungsvoll beim Folk-Festival in Bad Wildungen ausklingen lassen Den Kinderspaß, bietet Korbachs Livemusik und Geselligkeit Altstadt-Kulturfest rund ums Weindorf vielseitige Allendorf (Eder) Battenberg (Eder) Natur Bromskirchen Frankenberg (Eder) kann so nah sein »Spüren Sie das Ederbergland zu Fuß oder auf 2 Rädern« • 7 Premium-Rundwanderwege • Ederhöhenpfad, Qualitätsweg Wanderbares Deutschland • Radwege entlang malerischer Flussufer • historische Fachwerkstädte • Motorradspaß auf kurvigen Straßen Hatzfeld (Eder) 04. - 06. Juli Hatzfelder Kinderfest auf dem Festplatz an der Eder, Hatzfeld 05. Juli – 17.00 Uhr 10 Jahre Gospelchor der Liebfrauenkirche, Liebfrauenkirche Frankenberg 12. Juli ab 11.00 Uhr Rullwahnscher Markt mit heimischen Spezialitäten, Frankenberg-Geismar 22. Juli – 11.00 Uhr Die Prinzessin auf der Erbse, Puppenspiel in der Burgberghalle Battenberg Ederbergland Touristik e.V. · Untermarkt 12 · 35066 Frankenberg (Eder) · Tel. 06451-717672 · Fax 717674 email: [email protected] · www.ederbergland-touristik.de · www.traumhaftes-wandermaerchen.de Mehr erleben Familienstadt mit Zukunft Frankenberg (Eder) Jeden ersten Donnerstag im Monat 14.30 Uhr „Kino für Eltern und Kinder“ Thalia Kino Treff, 5,00 Euro/Person Samstag 11.07., 10.30 bis 18.00 Uhr Hessischer Familientag in Alsfeld Wir sind dabei! www.hessischer-familientag.de Besuchen Sie auch unsere Einkaufskinderbetreuung! Bahnhofstraße 25 Montags 15.00 -18.00 Uhr Dienstags 08.00 -11.00 Uhr Mittwochs geschlossen Donnerstags 10.00 -12.00 Uhr und 14.30 -18.00 Uhr Freitags 15.00 -18.00 Uhr Samstags 11.00 -15.00 Uhr Kosten: 2,00 Euro je Vor-/Nachmittag, Samstags 3,00 Euro jeden Dienstag 11.00 -12.00 Uhr offene Krabbelgruppe jeden 1. Donnerstag im Monat 16.00 Uhr Bilderbuchkino Mehr Informationen und Termine unter www.frankenberg.de/familienstadt Anmeldungen: Telefon 06451-505-117 oder 06451-408437 · E-Mail: [email protected] 3 INHALT J u l i 2 0 1 5 Bad Arolsen Kunst, Kultur und Zeitgeschichte: Die kleine Museumsnacht bietet ein facettenreiches Programm und kulinarische Genüsse 4 Bad Wildungen Das Festival „Folk im Park“ wird wieder zur muskalischen Entdeckungsreise Fahrspaß, Marktmeile, Tierschau: Das Bad Wildunger Viehmarkt ist und bleibt – auch für Urlaubsgäste – ein beliebter Treffpunkt. 9 11 Ederseeregion Einladend: Das Strandbad am Twistesee als eine der heimischen Badestellen wurde erst kürzlich nach Umgesteltung wieder eröffnet. Mit neuem Konzept sorgt der Ferienspaß am Edersee auch diesmal für Abwechslung 12 Wandertipps, Naturführungen 20 Strandfeeling Heimische Seen bieten Erholung pur Hervorragende Bade- und Wasserspielmöglichkeiten bieten Edersee, 21 Diemelsee und Twistesee im August. Surfen, Segeln und Wasserski – dort kommen auch ambitionierte Wassersportler voll auf ihre Kosten. Die Unterwasserwelt des Edersees kann man zum Beispiel in bestimm25 ten Tauchzonen erkunden. Die Seelandschaft lässt sich aber auch ganz einfach mit Ruder-, Tret- oder Elektroboot oder mit Kanus und Kajaks erleben. Übrigens: Der Edersee mit seinen zwölf Quadratkilometern 30 Wasserfläche ist eines der fischreichsten Gewässer Deutschlands. Die meisten heimischen Süßwasser- Friedfische und Raubfische finden hier optimale Lebensbedingungen. Schlösser & Museen So sind kapitale Raubfischgänge keine Seltenheit. Der Wassersport am Diemelsee ist vor allem genießerisch. Hier kreuzt Ederbergland ein Segler durch die Sees, ein paar Tolle Momente mit toller Musik bieten das Meter weiter versucht Vati, seinen 10. Classic-Open-Air im Autohaus Beil Sprösslingen im Duell der Tretboound der Frankenberger „Livetreff“ te zu zeigen, dass er noch immer fit ist, und weitere Meter entfernt ziehen einige Steckenschwimmer ihre Bahn. Korbach Vorsicht geboten ist natürlich im Das Lieblingsfest vieler Korbacher läutet Auslauf der vier Badestege rund den Juli ein: das Altstadt-Kulturfest. um die Plattform. Hier springen mit Kopfsprung, Salto vorwärts oder „A…bombe“ die kleinen und großen Wassernixen und Seebären ins Titelbild: Der Waldeck-Frankenkühle Nass. Übrigens: Bademattenberger Sommer lockt mit zahlRegatta und Autoreifen-Paddeln reichen Bademöglichkeiten; wie sind ebenso erlaubt wie Ballspiele etwa am Diemelsee. (Foto: TID) im und am Wasser. Schließlich gibt es sogar eine ausgewiesene Tauchbucht in der Nähe der Diemeltalsperre. Herausgeber: Touristik Service Auch der idyllische Twistesee bei Waldeck-Ederbergland GmbH Bad Arolsen ist ein Dorado für WasHerstellung: Wilhelm Bing, Druckerei und sersportler, Angler und ErholungsVerlag GmbH, Korbach suchende. Das gerade neu eröffnete Redaktion: Strandbad mit Gastronomie, LiegeAchim Rosdorff, Dirk Schäfer wiesen und weiten Sandflächen Anzeigen: Marina Kieweg lässt Urlaubsstimmung aufkommen. Druck: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG Wilhelmine-Reichard-Str. 1, 34123 Kassel-Waldau Segeln, Paddeln, Wasserski (mit Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 52 gültig. Wakeboarding) und viele SpielFür telefonisch übermittelte Anzeigen und unverlangt eingereichte Manuskripte wird Gemütliches Plätzchen unter Palmen: Die Terrasse am neu eröffneten möglichkeiten locken die Erlebniskeine Haftung übernommen. Strandbad am Twistesee. (Fotos: Elmar Schulten) hungrigen in Scharen an. Impressum 4 J u l i 2 0 1 5 Kunst, Kultur und Zeitgeschichte Kleine Museumsnacht am 18. Juli lädt zum Bummeln durch die Barockstadt ein Am 18. Juli laden das Museum Bad Arolsen und der Museumsverein wieder zur „Kleinen Museumsnacht“ ein. Auch in diesem Jahr wird ein vielseitiges, facettenreiches Programm angeboten und auch kulinarische Genüsse erwarten die Besucher. Im Schreiberschen Haus ist die Ausstellung „Gespiegelte Geschichten – Blicke ins späte Mittelalter der Arolser Weltchronik“ zu sehen. Die rund 600 Jahre alte Handschrift aus dem Mittelalter offenbart den heutigen Lesern lebendige Geschichten und Erzählungen aus dem späten Mittelalter. Um 1400 entstanden, präsentiert sich die „Arolser Weltchronik“ als eines der bedeutendsten Werke spätmittelalterlicher Buchkunst: Neben zahlreichen Illustrationen verarbeitet ein Geschichtsschreiber, der sich Heinrich von München nennt, nicht nur Bibel- und Weltgeschichte, sondern auch fiktionale Literatur zu einer überraschenden und phantasievollen Geschichtserzählung. Jazz und Kräuter-Imbiss Im Festsaal des Schreiberschen Hauses werden Neele Kramer und Philipp Heiß das Programm „Im Krieg und in der Liebe“ präsentieren. Es umfasst Lieder von Robert Schumann, Franz Schubert, Hugo Wolf und Benjamin Britten. Die Mezzosopranistin und der Pianist, beide Preisträger des Deutschen Musikwettbewerbs, zeigen ihr gan- Die „Gehörgänger“ erfreuen die während der Museumsnacht durch Bad Arolsen bummelnden Besucher mit ihren schönen Stimmen. zes Können in diesem facettenreichen Programm, das reich an ausdrucksvollen Gefühlsregungen ist. Die Gruppe „Echoes of Swing“ gastiert im Christian Daniel RauchMuseum. Ohne jede museale Nostalgie schöpfen die vier Musiker beherzt aus dem riesigen Fundus des swingenden Jazz. Die in der Jazzgeschichte recht einzigartige Quartettbesetzung mit zwei Bläsern, Piano und Schlagzeug ist kompakt und flexibel zugleich. Man hört in jedem Ton die komplette, von der Klassik bis zum Jazz reichende musikalische Erziehung aller vier. Historicum 20 ist ein Dokumentationszentrum im Stabsgebäude der ehemaligen Kaserne. Am Oberen Alleefeld hinterließen die Zeitläufe deutlich sichtbar ihre Spuren und deshalb bot sich hier die besondere Gelegenheit, an einem authentischen Ort exemplarisch die Entwicklung der Residenz- und Garnisonsstadt zwischen 1867 und 1994 darzustellen. Im Hof des Kaulbach-Hauses wird eine Bildhauerschule eingerichtet. Die Mitmachwerkstatt steht unter dem Thema „Welt der Tiere“. Gehörgänger verbinden Zu Gast ist die Museumsnacht in diesem Jahr wieder bei Ulf Stracke und der Sammlung historischer Turmuhren der Uhrmacherfamilie: „Die Entstehung der Zeit – Film und Gespräch“. Kulinarisch verwöhnt wird der Besucher am Museumsbuffet in der Remise und im Innenhof des Schreiberschen Hauses. Im C. D. Rauch-Geburtshaus wird der schon bewährte Kräuter-Imbiss aus dem Rauch-Garten und prickelnde Getränke mit Holunder angeboten. Zu sehen sind auch die beiden folgenden Ausstellungen: Erich Klahn – Ulenspiegel (1901 – 1978). Erich Klahn schuf Gemälde und Aquarelle, war Zeichner und Glasmaler und entwarf Bild- und Ornamentteppiche. Die Ausstellung widmet sich seinem bildkünstlerischen Werk, den Aquarellen zu Charles de Costers Ulenspiegel. Erich Klahn schuf über mehrere Jahrzehnte in drei Schaffensphasen 1312 Aquarelle zu diesem Epos des flämischen Freiheitskampfes. Ingolf Timpner – Lichtgestalten (Photoarbeiten). Im Christian Daniel Rauch-Museum lernt man die „Lichtgestalten“ des Künstlers Ingolf Timpner kennen. In seinen Fotoarbeiten faszinieren ihn Inszenierung und Zitat. Seine fotografischen Inszenierungen sind irritierend. Das Ensemble „Die Gehörgänger“ verbindet die Museumshäuser auf amüsante Weise und schenkt den Besuchern der Museumsnacht ein Lied. Mit einem außergewöhnlichen Repertoire von erprobten A-capella-Gesängen unterschiedlichster Epochen und Sprachen. Sie lassen sich von Zuschauern und Situationen inspirieren und zu spontanen oder einstudierten Gesängen hinreißen. Umrahmt werden die kleinen Platz-Konzerte von charmanter Moderation. LL Eintrittsbutton Museumsnacht: 8/6 Euro, bis 12 Jahre Eintritt frei. Information unter Telefon 05691/625 734; Internet: www.museum-bad-arolsen.de Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich 10.00–17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr) November bis März Residenzschloss Arolsen Fürstlich Waldecksche Hauptverwaltung Schloss Arolsen Mi.–Sa. 14.00–17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr), So. und Feiertag 11.00–17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr) Für Führungen außerhalb der Öffnungszeiten oder für Gruppen 34454 Bad Arolsen · Tel. (0 56 91) 89 55-26 und 89 55-0 · Fax (0 56 91) 30 46 bitten wir um telefonische oder www.schloss-arolsen.de E-Mail: [email protected] schriftliche Anmeldung. von Astrid Lindgren Spielzeit: von William Shakespeare 27.6. bis 30.8.2015 www.freilichtbuehne-twiste.de 5 J u l i 2 0 1 5 Nordhessische Geschichte zum Anfassen „Lebendige Lesung“ mit Autorin Maria W. Peter und historischer Darstellungsgruppe Die Geschichte Waldecks im 18. Jahrhundert zum Leben erwecken will die Autorin Maria W. Peter gemeinsam mit Vertretern einer historischen Darstellungsgruppe am Mittwoch, 22. Juli, in der ChristineBrückner-Bücherei Bad Arolsen. Beginn ist um 19 Uhr. Die Saarländerin Maria W. Peter liest aus ihrem 2014 erschienen Buch „Die Küste der Freiheit“. Der deutsch-amerikanische Historienroman nimmt seinen Ausgang im Waldecker Land des Jahres 1776. Die fromme Mennonitin Anna lebt auf einem Täuferhof in Waldeck, wo sie unter der Enge ihrer religiösen Gemeinschaft und den Repressionen gegen ihren Glauben leidet. Als sie einen Offizier des Landgrafen, Lorenz von Tannau, Autorin Maria W. Peter liest am Roman „Die Küste der Freiheit“. verwundet auffindet und bei sich zu Hause gesund pflegt, wird sie von ihrer Glaubensgemeinschaft verstoßen. Allein auf sich gestellt, weiß sie keinen anderen Ausweg, stellern der „Gesellschaft für Hessische Militär- und Zivilgeschichte“, die durch authentisch nachgearbeitete Uniformen und Gewänder Geschichte lebendig und anschaulich machen. Als Offiziere des Leibregiments bzw. des Jägercorps geben sie Informationen zum Leben und zur Bewaffnung und Ausrüstung der hessischen Truppen, erläutern auch den historischen Hintergrund der Beteiligung hessischer Truppen im Unabhängigkeitskrieg. 22. Juli in Bad Arolsen aus ihrem Abgerundet wird die Veranstaltung (Foto: pr) durch ein Buffet von zeitgenössischen Speisen. als in die amerikanischen Kolonien auszuwandern. Aber auch Lorenz LL Der Eintritt beträgt 5 Euro. Karten im Vorverkauf sind ab wird in den amerikanischen Un1. Juli in der Christine-Brücknerabhängigkeitskrieg geschickt. Bücherei erhältlich. Begleitet wird die Lesung von Dar- NEU IN KORBACH e k n e h n a M l d a t S TRACHTENMODE TRACHTENMODE IN GROSSER AUSWAHL MARKEN MODE J E T Z T sprenger, Korbach Korbach REDUZIERT 6 J u l i 2 0 1 5 Mit vier Händen und vier Füßen Orgel-Feuerwerk mit bekannten Melodien am 24. Juli in Mengeringhausen „Bekannte Melodien – ein Orgelfeuerwerk mit 4 Händen und 4 Füßen”. Unter diesem Motto findet am Freitag, 24. Juli, ab 19.30 Uhr ein außergewöhnliches OrgelKonzert-Erlebnis in der St.-GeorgKirche Mengeringhausen statt. An diesem Abend ist die klangschöne Vogt-Orgel (erbaut 1850) in einem vierhändigen Konzert zu hören. Auf dem Programm stehen bekannte Melodien und Kompositionen von Händel (Halleluja), Bach (Air), Mozart (Türkischer Marsch), Strauss (Donau-Walzer), Schumann („Wilder Reiter“ und „Fröhlicher Land- Tel. ) 6 91 (0 5 mann“), Joplin (Ragtime, „The Entertainer“)”, Pédalier („Bruder-Jakob-Miniaturen“ für Orgelpedal mit 4 Füßen) und Lenz (Variationen über „Freude, schöner Götterfunken“). Sportswear Hosen Anzüge Sakkos Sportswear Jeans Hemden 3 % mit der AroKarte Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Die Organisten sind Iris und Carsten Lenz. Die beiden Virtuosen gelten zurzeit als eines der führenden Orgel-Duos in Europa. Sie sind Organisten an der bedeutenden Skinner- LL Der Eintritt ist frei (Kollekte erbeten). Infos zu den Ausführenden: www.lenz-musik.de Balsam fürs Herz mit 42 Saiten 0 56 1 Sportswear . . . und immer Zeigen in Mengeringhausen ihr Können als Organisten und Entertainer: Iris und Carsten Lenz an der Orgel. (Foto: pr) Orgel in Ingelheim am Rhein. Konzerte mit dem Orgel-Duo Lenz haben einige Spezialitäten. Einmal gibt es eine für alle Altersgruppen geeignete und kurzweilige Programmgestaltung mit jeweils angenehm zu hörenden und auch humorvollen Kompositionen. Weiterhin wird die Orgel-Spielanlage per Video auf eine große Leinwand im Kirchenraum übertragen, so dass die Konzertbesucher von allen Plätzen der Kirche den Organisten live beim Spielen auf die Finger und die Füße schauen können. Vicente Patíz spielt am 3. und 4. Juli im BAC-Theater Die Konzerte von Vicente Patíz sind Balsam fürs Herz, atemberaubende Performance und herzerfrischendes Kopfkino zugleich. Am ersten Juliwochenende kann man sie im Arolser BAC-Theater erleben. Patíz ist am 3. und 4. Juli (jeweils ab 19.30 Uhr) zu hören. Dargeboten wird das „Tierra – Klang der Erde“ (Doppelkonzert). Seine Musik wurde vielfach preisgekrönt und ausgezeichnet. Gekonnt erweitert der Gitarrist die unerschöpfliche Bandbreite seiner Klangwelten, von Flamenco bis Jazz und Weltmusik, durch rasante Percussion-Parts und exotische Instrumente, wie die mit 42 Saiten tönende dreihälsige Tierra Guitar, Didgeridoos und Hulusiflöte. Mit seinem lockeren und charmanten Entertainment versteht es der Künstler sein Publikum zu fesseln und lässt die Zuhörer die Welt durch seine Augen sehen. LL www.masc-fashion.de Eintritt: 11 Euro (ermäßigt 5 Euro); Kartenvorverkauf in der Buchhandlung Aumann, Schloss- Preisgekrönt: Vicente Patíz spielt im BAC-Theater. (Foto: pr) straße, Telefon 05691/3553 Die Kaffee-Rösterei Anita Spitzkopf Genießen Sie bei uns verschiedene Kaffeespezialitäten. ! U! NE Neben unserem Kaffee bieten wir an: Erlesene Schokoladen von ausgesuchten Herstellern, die für allerhöchste Qualität bekannt sind. Bahnhofstraße 17 ∙ 34454 Bad Arolsen Telefon: 0 56 91 / 8 06 55 15 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr; Di. und Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Die Barockstadt Bad Arolsen bietet Ihnen alle denkbaren Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt: Kulturerlebnis bei Schloss-, Stadtführungen und Museumsbesuchen Unterhaltung und Kunstgenuss bei Festen, Konzerten u. Theateraufführungen Naturerlebnis auf markierten Wanderwegen u. NordicWalking-Strecken Aktivität und Erholung am Twistesee Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch: Touristik-Service Große Allee 24 3445 34454 Bad Arolsen T Tel.: 05691/801-240 www www.bad-arolsen.de Spannung & Entspannung im Freizeitbad Arobella gs ist Diensta aunatag s n e .Dam 6 Saunen und wunderschöne Außenanlage Freizeithalle mit Strömungskanal und Whirlpools Außenbecken 100 m Rutsche 25 m Sportbecken Spiel- und Liegewiese Gastronomie Gesundheitszentrum Öffnungszeiten: täglich von 10 - 22 Uhr, Fr. und Sa. 10 - 23 Uhr Familienpreise schon ab 10,50 € (2 Erw. + 2 Kinder) Freizeitbad Arobella · Schlesienstraße 23 34454 Bad Arolsen · Tel. 0 56 91 / 80 62 00 · www.arobella.de 8 J u l i 2 0 1 5 „A cappella“ auf allerhöchstem Niveau Vocal-Art-Konzert am 9. Juli im Barocksaal auf Schloss Friedrichstein Am Donnerstag, 9. Juli, findet die nächste Veranstaltung in der erfolgreichen Schloss-KonzertReihe statt. Im prachtvollen Barocksaal des Altwildunger Schlosses Friedrichstein wird diesmal Vocalmusik „a cappella“ auf allerhöchstem Niveau präsentiert. Zu Gast ist ab 19.30 Uhr das Ensemble „Niniwe – vocal art“ mit seinem Programm „Time Stands Still“, das seit mittlerweile 12 Jahren als feste Größe in der A-cappella-Szene gilt. Innovation, Virtuosität, ein homogener und gleichzeitig facettenreicher Klang brachten Niniwe schon früh nationale und interna- tionale Anerkennung sowie zahl- Fernab gängiger Bearbeitungen reiche Auszeichnungen (u.a. klassischer, poppiger und jazziger Werke bietet Niniwe kunstvolle Arrangements und eine ganz eigene Ästhetik, eben den typischen NiniweSound, einen modernen, kraftvollen, zugleich sinnlichen Klang, der stets dem Authentischen nachspürt. Graz, Tampere und Taipeh) Arrangeurin Winnie Brückner ein. widmete sich für das neue Pro- gramm auch alter Musik von John Dowland, Claudio Monteverdi und Benjamin Britten. Ihre ungewöhnlichen und ebenso überzeugenden Bearbeitungen dieser Werke stehen in „Time Stands Still“ neben gewohnt jazzigen und groovigen Tönen, als gäbe es keine Grenzen zwischen Klassik, Pop und Jazz, zwischen gestern und heute, zwischen E- und U-Musik. Der Eintritt kostet auf allen Plätzen 16 Euro (mit Kurkarte ermäßigt 14 Euro). LL Karten gibt es bei den beiden Kurund Touristinformation Bad Wildungen (Telefon 05621/9656741) und Reinhardshausen sowie an der Abendkasse. 9 J u l i 2 0 1 5 Zum 20. Mal musikalische Entdeckungsreise 24./25. Juli: Internationales Festival „Folk im Park“ im Kurpark Bad Wildungen Auf musikalische Entdeckungsreise gehen – dafür steht das überregional beachtete Folk- und Weltmusikfestival „Folk im Park“ (ehemals „Folk im Schloss“), das in diesem Jahr sein 20. Jubiläum feiern kann. Das Motto lautet in diesem Jahr „Musik aus Norden, Süden, Ost und West“. In diesem Jahr führt die Klangreise, die seit 2013 am schönen Kurpark vor der Wandelhalle stattfindet, durch Europa in allen vier Himmelsrichtungen. Der sommerlich blühende Park und (für den Fall, dass es regnet) die Wandelhalle bieten auch diesmal das perfekte Ambiente für ein vielseitiges Programm mit einzigartigen Künstlern aus aller Welt. Auftakt ist am Freitag, 24. Juli, um 20 Uhr in der Philipp-Nicolai-Kirche Folk-Weisen und Balladen; „Snaarmaarwaar“ aus Belgien präsentiert eine besondere Art von „Acoustic Power Folk“ in durchaus eigenwilliger Besetzung mit Mandoline, Mandola, Gitarre; OrganettoKünstler Riccardo Tesi und sein Ensemble „Banditaliana“ zeigen die Verbindung mediterraner Spielfreude mit musikalischer Eleganz. Das Festival „Folk im Park“ findet Klangreise im schmucken Kurpark: Folk-Festival in Bad Wildungen. auch diesmal in Zusammenarbeit mit dem Kultursommer Nordhesin Altwildungen mit der polnischen Kurpark. Ab 19 Uhr erwartet sen statt. Gruppe Karasol: Sie präsentiert mit die Besucher ein faszinierendes „Twelve moons – Lieder von der Wechselbad der Gefühle. Drei LL Der Programmablauf steht in einem Flyer, der überall in der Sehnsucht“ ein virtuoses Klang- Gruppen mit unterschiedliRegion kostenlos erhältlich ist mosaik mit Elementen aus Ost- chen Akzenten gestalten nachsowie im Internet unter www. europa, Okzident und Orient. einander das Bühnenprogramm: bad-wildungen.de; Tageskarten: Am Samstag, 25. Juli, beginnt Das seit 20 Jahren musizierende 15/18 Euro; Wochenendticket dann am frühen Abend der zwei- schwedische Trio „Triakel“ spielt (für beide Tage gültig): 25 Euro te Programmteil „open air“ im die für Skandinavien typischen 10 J u l i 2 0 1 5 Fleißige Handwerker und allerlei Schmackhaftes Am Sonntag, 19. Juli, Aktionstag im „Lebendigen Museum“ in Odershausen Wie einst in der Spinnstube. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Mittags wird ein deftiger „Grüner Kuchen“ angeboten und als besondere motor4.de Wenn das „Lebendige Museum“ Odershausen am 19. Juli von 11 bis 17 Uhr geöffnet ist, gibt es für jeden Besucher wieder viel zu erleben, zu bestaunen und zu probieren. Es wird an Gerätschaften und mit Materialien gearbeitet, wie es früher auf dem Land üblich war. Richtig „lebendig“ wird das Museum für die Besucher in der Stellmacherei, in der alten Museumsschmiede, in der Schuhmacherwerkstatt und bei der Flachsbearbeitung. Außerdem bei den Frauen, die an Spinnrädern und Webstühlen ihr Können zeigen. In der monatlich wechselnden Ausstellung werden in der Spinnstube eine Vielzahl von Kaffeekannen aus alter und neuerer Zeit ausgestellt. Außerdem gibt es den selbst hergestellten, naturreinen Apfelwein oder ganz frisch aus diesem Jahr Holunderblütensaft. Zum Kaffee werden die beliebten Hefewaffeln in Omas Waffeleisen – das im Herdfeuer gedreht wird – gebacken und der Museumsbackofen liefert Blechkuchen mit verschiedenen Belägen. Während der Öffnungszeiten finden regelmäßig Führungen statt. Gruppenführungen werden auch außerhalb der Aktionstage durchgeführt. Anmeldungen (Foto: pr) nimmt der Vorsitzende Heinrich Frese – Telefon 05621/4497 – Spezialität Kartoffelklöße, die in entgegen. gerösteten Semmelbröseln gewälzt werden; dazu gibt es einen LL Weitere Infos unter www. lebendigesmuseum.de köstlichen Dörrobst-Kompott. „Wo die Nordseewellen…“ Shanty-Konzert am 4. Juli Im Hotel Quellenhof informiert: BAD WILDUNGER GLÜCKSWOCHE T Ä GLICH : DAS ORI GINAL! MITTWOCH S: GENTL EMEN ´ S C LUB! FREITAGS: LUCKY LA DIES ´ D AY! SONNTAGS: SÜSSER SONNTAG! AB JETZT AN 82 SPIELSTAT IONEN! Mehr Infos unter www.spielbank-kassel.de Eintritt ab 18 Jahren. Bitte halten Sie Ihren Ausweis bereit. Glücksspiel kann süchtig machen. Der beliebte Shanty-Chor aus Einbeck ist wieder auf großer Fahrt und gastiert am Samstag, dem 4. Juli, ab 19.30 Uhr in der Wandelhalle in Bad Wildungen-Reinhardshausen. An Bord sind 25 stimmgewaltige Seemänner, die von Instrumentalisten begleitet werden. Der dreistimmige Chor lädt ein zu einer musikalischen Reise über die sieben Weltmeere und weckt außerdem Urlaubs-Erinnerungen an Nord- und Ostsee, Kutter und Ozeanriesen, Wind und Wellen. Als der Shanty-Chor Einbeck 1978 gegründet wurde, hatten alle Sänger das Ziel, maritimes Lied- und Gedankengut auch den Menschen im Binnenland – oder direkt an der Quelle wie in der Reinhardshäuser Wandelhalle – näherzubringen. Bei zahlreichen Wettbewerben hat sich der Shanty-Chor einen festen Platz unter den besten ShantyChören Deutschlands gesichert. Das Publikum darf sich auf ein stimmungsvolles Konzert mit echter Seefahrtsromantik freuen: Der Shanty-Chor hat über 100 Seemannslieder und Shanties im Gepäck. Schunkeln erwünscht Die traditionellen Shanties, die das Fernweh und die Sehnsucht der Seefahrer nach Heimat widerspiegeln, werden auf den Konzerten des Chores ebenso gesungen wie neuere Lieder, die mit Akkordeon und Bassgitarre „seemännisch aufgearbeitet“ worden sind. Mitsingen und Schunkeln ist an diesem unterhaltsamen Abend ausdrücklich erwünscht! LL Kartenservice: Tourist-Info Bad Wildungen (Telefon 05621/ 9656741), Tourist-Info Reinhardshausen, Wandelhalle Reinhardshausen (während der Öffnungszeiten Café 1894); Eintrittspreise: auf allen Plätzen 12 Euro (mit Kurkarte 10 Euro) 11 J u l i 2 0 1 5 Volksfest mit Charme Kram- und Viehmarkt in Bad Wildungen vom 16. bis 19. Juli · Samstag Tierschau Es ist eines der schönsten und größten Volksfeste der Region: der beliebte Bad Wildunger Kram- und Viehmarkt. „Das Veehmoart“, wie man in Wildunger Mundart liebevoll sagt, verkörpert für viele auch noch ein gutes Stück Tradition, Heimatverbundenheit und Beständigkeit im besten Sinne. Das Volksfest auf dem Schützenplatz mit buntem Markttreiben dauert diesmal vom 16. bis 19. Juli. Attraktive Fahrgeschäfte, bunte Marktstände, Gewerbeausstellung und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für kleine und große Besucher sprechen für sich. Bei der Viehmarktslotterie kann man mit ein wenig Glück ein nagelneues Auto oder einen der vielen weiteren Preise gewinnen. Das große Höhenfeuerwerk findet am Samstagabend gegen 22.30 Uhr statt, die Ziehung der Lotteriegewinne beschließt am Treffpunkt mit Spaßgarantie: Der Wildunger Viehmarkt zieht jährlich Zehntausende an. Sonntagabend ab 19 Uhr gemeinsam mit einem Böller- und Kanonenschießen das Programm. Dieses enthält auch diesmal bewährte und neue Elemente und bietet für jede Altersgruppe Spaß. Über 170 Händler und Schausteller bieten jede Menge Nützliches und Hübsches für den Alltag an. Bei WW Viehmarktprogramm Donnerstag, 16. Juli – „Der heilige Abend“ 19 Uhr: Musikalischer Auftakt mit Platzkonzert des Feuerwehr-Musikzuges Bad Wildungen vor dem Rathaus 19.20 Uhr: Festlicher Marsch der Bevölkerung zur Eröffnung des Kram- und Viehmarktes zum Viehmarktsplatz 20.10 Uhr: Einzug des Bürgermeisters und der Bevölkerung in das Festzelt; Eröffnung; Fassbieranstich 21 Uhr: Die Reiner-Irrsinn-Show Freitag, 17. Juli 11 – 18 Uhr: Familientag mit vielen Vergünstigungen 14 Uhr: Senioren-Nachmittag im Festzelt 21 Uhr: Disco-Party mit HR3-Moderator/DJ Peter Lack Samstag, 18. Juli ab 9.30 Uhr: Traktoren- und Oldtimer-Ausstellung; große Bezirkstierschau mit Sonderschau Fleischrinder und Fohlenchampionat ab 12 Uhr: Vorführung der Siegertiere 19 Uhr: Beat Cuisine – Punkrock im Festzelt 21 Uhr: Livemusik mit „Müller-Meier-Schulze“ im Zelt 22.30 Uhr: Traditionelles Höhenfeuerwerk Sonntag, 19. Juli 10 Uhr: Gottesdienst zum Kram- und Viehmarkt ab 11 Uhr: Frühschoppen mit dem Manderner Musikverein Spaß und Vergnügen auf dem Festplatz ab 15 Uhr: Böller- und Kanonenschießen 19 Uhr: Ziehung der Gewinnzahlen der Viehmarktlotterie 20 Uhr: Schauschießen den Fahrgeschäften geht es buchstäblich rund. Ein Heimspiel hat das atemberaubende Rundfahrgeschäft „Frisbee“ der heimischen Schaustellerfamilie Ruppert. Nichts für „Weicheier“ ist auch das Propellerfahrgeschäft „Jekyll & Hyde“. Weiterer Höhepunkt: Die Bezirkstierschau am Samstag mit riesigem (Foto: pr) Streichelzoo. Nebenan gibt es bei einer Oldtimer- und Trecker-Ausstellung viele liebevoll restaurierte alte Schätzchen zu bewundern. LL Das genaue Festprogramm finden Sie auch auf der neuen Viehmarkts-Homepage unter www.wildunger-viehmarkt.de 12 J u l i 2 0 1 5 Frau Eder und das Seemobil sind unterwegs Neues Konzept für den Ferienspaß am Edersee · Kindertag am 19. August Die Edersee Touristic GmbH hat sich gemeinsam mit dem Team der „Kirche unterwegs“ um Pfarrer Peter Dietrich wieder ein besonderes Programm für die Sommerferien ausgedacht. Unterstützt wird der Ferienspaß am Edersee von der Fördergesellschaft Edersee sowie von der Segelschule Rehbach und dem Camping- und Ferienpark Teichmann. Frau Eder ist vielleicht ein kleines bisschen sonderbar. Die Kochlöffel und Töpfe hängt sie zum Trocknen auf die Leine. Aber das Sonderbarste an ihr ist wohl ihr Seemobil. Dieses Seemobil parkt Frau Eder heute hier und morgen vielleicht wieder woanders; immer da, wo es ihr gerade gefällt. Dann macht sie es sich bequem, strickt sich einen neuen Badeanzug und erzählt Geschichten vom Edersee. Einige davon sind wahr, andere sind wahrscheinlich weniger wahr. Oder wie war das mit dem Ungeheuer im Edersee? An verschiedenen Spielstätten in Ihren Vornamen möchte Frau Eder nicht verraten. Aber Spaß haben mit Jung und Alt mit dem Seemobil am Ederssee möchte sie haben. (Foto: pr) tic ist vom 11. Juli bis 29. August mit Angeboten rund um den See unterwegs – jeden Montag um 14 Uhr an der Segelschule Rehbach, jeden Donnerstag und Samstag um 10.30 Uhr am Camping- und Ferienpark Teichmann. Der Höhepunkt des Ferienspaßes: der Kindertag am Edersee, der diesmal am 19. August stattfindet. An diesem Tag können die Kids (bis einschließlich 14 Jahre, Baumkronenweg bis 17 Jahre) zahlreiche Attraktionen rund um den Edersee einmalig kostenlos nutzen, für 4,44 Euro gibt es Kindermenüs. Die Termine und Veranstaltungsorte finden Sie unter www.edersee. Strand Rehbach-Edersee: 21.7., com. Info-Broschüren gibt es in al4.8., 18.8. len Tourist-Informationen der EderSperrmauervorplatz in Hemfurth/ see Touristic und bei „Kirche unterEdersee: 14.7., 19.8. (Kindertag) wegs“ auf der Halbinsel Scheid. der Ederseeregion macht das Seemobil mit Frau Eder dienstags und mittwochs Halt, jeweils von 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist an allen Veranstaltungsorten frei. Spielstätten: Ferienspaß am Edersee Ferienpark Teichmann, Herzhausen: 15.7., 22.7., 29.7., 5.8., 12.8., 26.8. Maislabyrinth Edersee, Vöhl-Bas- Ein mobiles Team der „Kirche unterwegs“ und der Edersee Tourisdorf: 28.7., 11.8., 25.8. LL Kontakt: Edersee Touristic, Hemfurther Str. 14, 34549 Edertal-Affoldern, Telefon: 05623/99980, E-Mail: edersee-info@t-online. de, Internet: www.edersee.com Konzert an der Sperrmauer Waldhotel Dornröschenshöh Dornröschenshöh Waldhotel ∙ Café ∙ Pension ∙ RestauRant ∙ Kegelbahn – Täglich frische Waffeln – Warme Küche von 11 bis 21 Uhr ∙ Kein Ruhetag Unser neuer Chefkoch CHRISTOPH POHLE zaubert Ihnen leckere Sachen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verwöhnen! Wir freuen uns auf Sie ... Ihre Familie Dirk Leide und Mitarbeiter 34549 Edertal-Hemfurth/Edersee Bringhäuser Straße 76 ∙ Luftkurort bei Bad Wildungen Telefon (0 56 23) 13 07 ∙ Telefax (0 56 23) 25 68 – Anfahrt zwischen Hemfurth und Bringhausen – Jeden Morgen von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr Frühstücksbuffet www.dornroeschenshoeh.de „Sommer-Spaß mit Brass“ am 5. Juli Am Sonntag, 5. Juli, präsentiert der Kulturkreis Edertal ein Konzert des Posaunenchores Edertal. Auf dem Sperrmauervorplatz in HemfurthEdersee beginnt um 15 Uhr ein gut einstündiges Konzert. Unter dem Motto „Sommerspaß mit Brass“ gibt es populäre Stücke aus Pop, Swing, Musical und Filmmusik, zum Mitsingen auch einige bekannte Volkslieder. Neben dem „großen Chor“ sind auch die acht jungen Nachwuchsbläser mit von der Partie. Für flotten Rhythmus sorgt am Schlagzeug Niels Kolbe. Das bunt gemixte Programm verspricht vortreffliche Unterhaltung. Chorleiter Reckhard Pfeil führt durch das Programm. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Nachwuchsarbeit des Chores werden gern entgegengenommen. 13 J u l i 2 0 1 5 Sandstrand und einsame Buchten Edersee bietet vielfältige Bademöglichkeiten auf 69 Kilometern Uferlänge Ob Segler oder Tretboot, ob Tauchen oder Wasserski, ob Strandbad oder Erlebnisbad – für den Wassersportler bietet der Edersee mit seiner hervorragenden Wasserqualität alle Aktivitäten, die auf einem Binnensee möglich sind. Strand- und Freibäder sowie Uferpromenaden laden ein zum unbeschwerten Badespaß und Flanieren. Viele Buchten sind wahre Paradiese für Angler, während in anderen Surfer, Segler, Wasserskifahrer oder Taucher ihr Domizil haben. 69 Kilometer Uferlänge des Edersees sind nahezu frei zugänglich – beliebte Badestrände mit Spielplätzen für die Kleinen, aber auch einsame Buchten und das beliebte Henkel-Erlebnisbad in Vöhl laden zum Schwimmen und Plantschen ein. Eine attraktive Bademöglichkeit ist die „Liegewiese“ auf der Halbinsel Scheid. Längst kein Geheimtipp mehr ist der Strand von Rehbach – es gibt einen aufgeschütteten Sandstrand und auch ein Beachvolleyballfeld. An der Uferpromenade in der Waldecker Bucht befindet sich ein öffentliches Strandbad. Vorsicht: Der Edersee ist wie alle Binnengewässer nicht ungefährlich. Achten Sie Badespaß: Großzügige Liegewiesen gibt es einige entlang des Edersee-Ufers. (Foto: pr) sorgsam auf Ihre Kinder und überschätzen Sie nicht Ihre eigenen Fähigkeiten. Badeverbot ist in unmittelbarer Nähe der Staumauer und direkt bei den Anlegestellen der Personenschifffahrt Edersee. Exponate zum Ausprobieren Landwirtschaftliches Museum Volkmarsen Das Leben in vorindustrieller Zeit in der Region prägt die Arbeit des Geschichts- und Heimatvereins Volkmarsen. Er blickt auf sein 30-jähriges Bestehen zurück. Unter anderem die Sammlung und Pflege von alten Landmaschinen, Hauswirtschafts- und Handwerksgeräten liegt den Mitgliedern am Herzen. Die Exponate im Volkmarser Museum stehen deshalb nicht nur zur Ansicht bereit, sondern können oft auch ausprobiert werden. Das Museum befindet sich auf dem Anwesen des früheren Volkmarser Landarztes Dr. Bock in der Kasseler Straße. Die nächste Sonderaktion läuft am Sonntag, 5. Juli (11 bis 17 Uhr). „Nach dem Pferd kam das Blech“ heißt das Thema. Vorführungen gibt es von einem Kraftfahrzeugmeister und einem Kupferschmied, der die Kunst der Metallverarbeitung zeigt. Der Lanz-Bulldog HL 12 stellt sich vor. Die Museumsküche bietet ein vielseitiges Salat-Buffet und verschiedene Rührkuchen an. im Kurpark vor der Wandelhalle 34537 Bad Wildungen Tel. 0 56 21 - 96 54 93 oder 9 69 96 77 · Mobil 01 71 - 8 33 26 39 Jeden Sonntag von 11.30 – 14.30 Uhr „Schlemmerbuffet“ Sonntags kochen macht keinen Sinn, wir gehen ins Mart-in Suppe, Salate, Fisch, 3 Fleischgerichte, entspr. Beilagen, Dessertbuffet Erwachsene € 13,90 / Kinder bis 6 Jahre frei / Kinder bis 12. Jahre € 7,90 Feiern Sie Ihre Hochzeit, Geburtstag, Firmenjubiläum oder Familienfest unter dem Motto: „Feiern, tanzen, trinken und speisen zu günstigen Preisen in Hessens schönstem Garten.“ Ob mit 20 oder 300 Personen, wir sind Spezialisten im Ausrichten von Festlichkeiten! 14 J u l i 2 0 1 5 Flackerndes Feuer, Stockbrot und Geschichten Lagerfeuerabende am Nationalpark-Zentrum Kellerwald In den Sommermonaten sind wieder Lagerfeuerabende am Nationalpark-Zentrum Kellerwald auf dem Wildnis-Erlebnisgelände angesagt. Das Team des Nationalpark-Zentrums lädt jeweils ab 19.30 Uhr herzlich zum Plausch vor romantischer Naturkulisse ein. Große und kleine Gäste erwarten spannende Geschichten über das Reich der urigen Buchen, ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sowie selbst am offenen Feuer gegrillte Würstchen mit Stockbrot. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Lagerfeuer, Stockbrot, ein paar Geschichten – was braucht es mehr, um gemeinsam mit der ganzen Familie oder mit Freunden einen gemütlichen Abend zu verbringen? Eine gute Gelegenheit besteht am kommenden Freitag. Am Lagerfeuerplatz auf Gemütlicher Lagerfeuerabend am Nationalpark-Zentrum Kellerwald mit einem spannenden und abwechslungsreichen Rahmenprogramm rund um das Reich der urigen Buchen sowie das Unesco-Weltnaturerbe. (Fotos: Nationalpark Kellerwald-Edersee) dem Wildnis-Erlebnisgelände gibt es an diesem Abend die Möglichkeit, Fragen zu Hessens einzigem Nationalpark zu stellen, aus erster Hand Neues zu erfahren und spielerisch etwas über die Tier- und Pflanzenwelt des Großschutzgebiets zu lernen. Gern können Gäste auch eigene Geschichten über Erlebnisse im Nationalpark Kellerwald-Edersee erzählen. Die Lagerfeuerabende können bei sehr schlechtem Wetter kurzfristig abgesagt werden. Die nächsten Termine: Freitag, 31. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr, Freitag, 28. August, von 18 bis 21 Uhr, Freitag, 23. Oktober, von 18 bis 21 Uhr. !! Interessierte können sich beim Team des Nationalpark-Zentrums Kellerwald jedoch gerne am jeweiligen Freitag ab 15 Uhr unter Tel. 05635/992781 erkundigen, ob der Lagerfeuerabend stattfindet. Das Nationalpark-Zentrum hat eine interessante Architektur. Boots- und Campingshop Göbeler-Pfeil GmbH [email protected] SB-Tankstelle · Reparaturwerkstatt · Ferienwohnungen oot: Boots-Motoren – Verkauf und Service Alles rund ums BBeschläge – Farben – Drahtseilverarbeitung Campingzubehör – Propangasvertrieb mit Prüfberechtigung 34513 Waldeck-Niederwerbe (Edersee) · Uferstraße 13 · Tel. (0 56 34) 8 66 · Fax 77 27 15 J u l i Wa s Wa n n 2 0 1 5 Waldecker Land heißt auch Wasserland, umgeben von erfrischender grüner Hügellandschaft. Ob eine Segeltour auf dem Diemelsee, ob Wasserski auf dem Twistesee oder ein Tauchkurs im Edersee: Sie bewegen sich immer in saubersten Gewässern. Und an den Stränden kann man Urlaubsfreiheit genießen. Wo HIGHLIGHTS D e r Ve ra ns ta l tungs k a le n d e r J u li 2 0 1 5 2. – 5. Altstadt-Kulturfest Korbach • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2. – 5. Edersee-Meeting • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10. – 12. LakeSound-Festival am Edersee • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16. – 19. Kram- und Viehmarkt Bad Wildungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18. Kleine Museumsnacht Bad Arolsen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22. Festveranstaltung 50 Jahre Naturpark Diemelsee in Heringhausen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24. – 25. Folk im Park Hoch hinaus geht es manchmal beim Publikumsmagnet, dem Bad Wildunger Kram- und Viehmarkt. (Foto: Minke) WW Bad Wildungen Bad Wildungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WW Bad Arolsen Juli 2015 Juli 2015 Infos: Tel. 0800 7910100, www.bad-wildungen.de 9. Juli: Konzert – Niniwe – vocal art – „Time Stands Still“, Schloss Friedrichstein 19.30 Uhr Infos: Tel. 05691/801240, www.bad-arolsen.de 15. 12. Juli: Schlosskonzert – Artis Piano Quartett, Stuttgart, im Residenzschloss 19.30 Uhr 28. Juli: Leipziger Streichquartett mit Werken von Haydn und Mendelssohn Bartholdy, im Rahmen des Kultursommers Nordhessen, im Residenzschloss 20 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen bis 31. Dezember: Ausstellung im Christian-DanielRauch-Museum: „Ingolf Timpner – Lichtgestalten – Interventionen“ bis 25. Oktober: Ausstellung im Schreiberschen Haus: „Gespiegelte Geschichten – Blicke ins späte Mittelalter der Arolser Weltchronik“ bis 26. Juli: Ausstellungen im Schloss: „Erich Klahn – Sein Ulenspiegel“ jeden Samstag: Stadtführungen ab Stadtführerschild beim Schloss 15 Uhr jeden Samstag: geführte Wanderung ab Touristik-Service (ca. acht Kilometer) jeden Sonntag bis September: Kurkonzert 15 Uhr Juli: Gästeinfoabend, Wandelhalle Reinhardshausen 19.30 Uhr 16. bis 19. Juli: Kram- und Viehmarkt 24. und 25. Juli: Folk im Park 31. Juli: Jubiläumskonzert – „140 Jahre Lebenshilfe Waldeck-Frankenberg“, Wandelhalle Bad Wildungen 19.30 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen Themenführungen durch Altstadt, Kurpark und Museen. Infos hierzu sowie zu Abendkonzerten, Tanztee und Tanzabenden mit dem Kurorchester in Bad Wildungen und Reinhardshausen siehe Veranstaltungskalender der Stadt Bad Wildungen jeden Dienstag bis Sonntag: Bergamt und Besucherbergwerk Bertsch in Bergfreiheit 14 bis 16 Uhr bis 30. August: „Burkh“-Karikaturen in der Wandelhalle Bad Wildungen 16 J u l i 2 0 1 5 WW Bad Zwesten Juli 2015 Infos: Tel. 05626/773, www.bad-zwesten.de 3. Juli: Altgriechische Komödie – „Die Vögel“, 20 Uhr Kurpark 11. Juli: Klavier-Recital, Werke von Schubert und Liszt, 19.30 Uhr Kurhaus 14. und 28. Juli: Besichtigen Sie eine der größten Sternwarten in Nordhessen, 20.30 Uhr Die St. Muffert sticht in den Diemelsee. Bad Zwesten, Hardtwaldklinik I 18. Juli: Sommerfest, Kurhaus 25. Juli: Lichterfest im Kurpark WW Diemelsee WW Burgwald 4. 11. 5. Juli: Wanderung zum Dommelturm, mit Imbiss, ab Tourist-Info Heringhausen 9.30 Uhr 7. Juli: Wanderung – „Dem Vulkan auf der Spur“, ab Parkplatz Besucherbergwerk Adorf 14 Uhr 13.30 Uhr Juli 2015 Infos: Tel. 06423/8270, www.burgwald-touristservice.de 4. Juli 2015 Infos: Tel. 05633/91133, www.diemelsee.de 18.30 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: jeden Freitag: Wanderung ab Hardtwaldklinik I (Foto: TID) Juli: Familientheater – „Knispel und die herrlichste Suppe der Welt“, Kultursommers Nordhessen, Burgwald-Bottendorf, Pfarrgarten 15 Uhr Juli: Saxophonquartett „Saxesse“, Burgwald-Bottendorf, Pfarrgarten 20 Uhr und 12. Juli: Heimatfest in Rosenthal, unter anderem stehender Festzug am Sonntag Regelmäßige Veranstaltungen Themenwanderungen, Infos im Internet 11. und 12. Juli: 24-Stunden-Schwimmen, Freibad Vasbeck 18. Juli: Wanderung – „Zechsteinmeer“, Dorfmitte Adorf 14 Uhr 22. Juli: Wanderung – „Sehen, Schmecken, Fühlen“, ab Tourist-Info Heringhausen 15 Uhr 22. Juli: Baguette backen, Backhaus Heringhausen 18 Uhr 22. Juli: Festveranstaltung – „50 Jahre Naturpark Diemelsee, Heringhausen, Haus des Gastes 10 Uhr 24. bis 26. Juli: Kram- und Viehmarkt, Adorf Regelmäßige Veranstaltungen: jeden 1. Samstag im Monat: Führung im Kloster Flechtdorf 15 Uhr jeden 1. Freitag im Monat: Friedensandacht im Kloster Flechtdorf 17.45 Uhr Führungen in der Grube Christiane, Adorf, jeden Montag, Mittwoch und Samstag: 13 bis 17 Uhr Sonn- und Feiertage 10 bis 17 Uhr WW Diemelstadt Juli 2015 Infos: Tel. 05694/979833, www.diemelstadt.de Nicht nur auf dem Schiff macht der Diemelsee Spaß; auch planschend im Wasser des Strandbades. (Foto: TID) 3. und 10., 17., 24. Juli: Sommerkonzert in der evangelischen Kirche Wrexen 20 Uhr 4. und 5. Juli: 1050 Jahre Diemelstadt-Dehausen 17 J u l i 2 0 1 5 Historisches Theater vor historischer Kulisse: Bei den Theater-Stadtführungen in Frankenberg spielt die Komödie Frankenberg kleine Stücke über Menschen und Ereignisse der Stadtgeschichte; wie hier auf dem Burgberg. Am 4. Juli findet der nächste Rundgang statt. (Foto: Glotz) WW Ederbergland Juli 2015 WW Ederseeregion Infos: Tel. 06451/717672, www.ederbergland-touristik.de Infos: Tel. 05623/99980, www.edersee.com Tel. 05623/973782, www.waldeck.de 4. und 16. Juli: Historische Stadtführung, ab Steinhaus 19.15 Uhr / 19.30 Uhr 5. Juli: 10 Jahre Gospelchor der Liebfrauenkirche, Frankenberg, Liebfrauenkirche 17 Uhr 9. 11. 12. 18. 23. Juli: Kultursommer Nordhessen – „Kennen Sie Kino?“, Filmmusik-Quiz, Battenberg, Burgberghalle 2. bis 5. Juli: Edersee Meeting 2015 – Motorradtreffen, Edertal-Hemfurth-Edersee, Festgelände Zündstoff 10. bis 12. Juli: Lake-Sound-Festival – Open Air, Edertal-Hemfurth-Edersee, Festgelände Zündstoff 11. Juli: Kultursommer Nordhessen – „Das Kamel aus dem Fingerhut“, Kindertheater, Edertal-Bergheim, Schloss Bergheim 16 Uhr 12. Juli: Kultursommer Nordhessen – „Schöner älter werden mit den Brüdern Grimm“, Lesetheater, Synagoge Vöhl 19 Uhr 18. Juli: Entdeckertage Nordhessen, kostenlose Sperrmauerführung, Sperrmauer und Umgebung 20 Uhr und 12. Juli: Rullwahnscher Markt, Bunter Markt in Geismar Juli: Frankenberger Orgelzyklus, Liebfrauenkirche Frankenberg Juli 2015 17 Uhr Juli: Kultursommer Nordhessen – „Classic Open Air“, Frankenberg, Freigelände Autohaus Beil 20 Uhr und 30. Juli: „Frankenberger Live-Treff 2015“, Livemusik, Frankenberg, Freifläche Landratsgarten Regelmäßige Veranstaltungen: jeden Samstag: Stadtführung, vor dem Rathaus Frankenberg 10.30 Uhr jeden Sonntag: Führungen durch den Burgbergstollen in Battenberg 14 bis 17 Uhr bis 25. Oktober: „Alte Kinderwelten“, Ausstellung im Stadtmuseum Battenberg 14 bis 14.45 Uhr 19. Juli: Jazzfrühschoppen, Rehbach, Fischerhütte 11 Uhr 26. Juli: Offene Synagoge Vöhl, mit Café 14.30 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: jeden Mittwoch: Sperrmauerführung, 16.45 Uhr 15.30 Uhr in het nederlands jeden Montag (bis 26. Oktober): Wanderung „Natur und Technik“, 10 bis 15.30 Uhr ab Waldeck Schlossparkplatz 18 J u l i 2 0 1 5 WW Haina Juli 2015 WW Korbach Infos: Tel. 06456/345, www.haina.de Juli 2015 Infos: Tel. 05631/53232, www.korbach.de 5. Juli: Orgelkonzert, mit dem russischen Konzertorganisten Aleksandr Novoselov, Klosterkirche 17 Uhr 26. Juli: Französische und tschechische Musik für Gesang und Orgel, Klosterkirche 17 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: Führungen durch die Klosteranlage ab Eingang Klosterkirche am 5., 19. und 26. Juli 14 Uhr 11. Juli: Botanische Wanderung, Rhena-Lengefeld, ab Wanderparkplatz Silberkuhle 15 Uhr 11., 18. und 25. Juli: „Michel aus Lönneberga“, Korbach, Freilichtbühne 15.30 Uhr 19. und 26. Juli: 14 Uhr; 29. Juli: 20 Uhr 11., 15., 18. und 25. Juli: „Kohlhiesels Töchter“, Korbach, Freilichtbühne 20 Uhr 19. und 26. Juli: 18 Uhr 12. Juli: Wanderung „Nach dem Sturm“, Rhena, Mehrzweckhalle 19. Juli: „Geopfad Korbach“, Infopavillon Korbacher Spalte 10 Uhr 13.30 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: Dienstag, 14.30 Uhr, und Samstag, 10.30 Uhr: Stadtführungen, ab Rathaus – jeden 1. Samstag bis November: Mittelalter-Erlebnisführung, Enser Tor 17 Uhr 5. und 11. Juli, 10.30 Uhr, 1., 8., 15., 19., 22., 25. und 29. Juli, 14.30 Uhr: Führungen durch das Besucherbergwerk Goldhausen jeden Sonntag: Führungen an der Korbacher Spalte mit GeoFoyerKalkturm 11.15 Uhr jeden Mittwoch: 8-Kilometer-Wanderung, ab Hauerparkplatz 8.30 Uhr bis 5. Juli: Ausstellung „Kakao und Schokolade“ – Korbach, Museum 19. Juli bis 20. September: „Video- und Fotoarbeiten“ – Eva Teppe WW Twistetal Einer der hochkarätigen Musik-Acts beim Altstadt-Kulturfest in Korbach: die Combo „Blechblos‘n“ spielt am Freitag, 3. Juli auf der Bühne im Weindorf. (Foto: pr) WW Fritzlar Juli 2015 Infos: Tel. 05695/97990, www.twistetal.de 11., 18. und 25. Juli: „Ein Sommernachtstraum“, Twiste, Freilichtbühne 20.30 Uhr 5., 12., 19. und 26. Juli: „Pippi Langstrumpf auf den sieben Meeren“, Twiste, Freilichtbühne 15 Uhr Infos: Tel. 05622/988643, www.fritzlar.de 9. 17. bis 12. Juli: Fritzlarer Pferdemarkt Juli: „Exprompt“ – Virtuelle Klangkunst aus Russland, Fritzlar, Kulturscheune Regelmäßige Veranstaltungen: täglich bis Oktober: Stadtführung ab Rathaus Dienstag bis Samstag 10.30 Uhr Sonn- und Feiertag 11 Uhr jeden Samstag bis Oktober: Kulturtreff am Marktplatz 10.15 Uhr Juli 2015 WW Volkmarsen Juli 2015 Infos: Tel. 05693/6870, www.volkmarsen.de 4., 5., 11., 12., 18. und 19. Juli: Greifvogel-Flugschau, Volkmarsen, Kugelsburg 16 Uhr 7. Juli: „Der Kupferschmied kommt“ – Kunst der Metallverarbeitung, Volkmarsen, Museum 11 bis 17 Uhr 19 J u l i WW Willingen Juli 2015 26. 2 0 1 5 Juli: Kneipp- und Kräutermarkt, Kurgarten 11 bis 18 Uhr Infos: Tel. 05632/401180, www.willingen.de 2. Juli: „Von der Goldwaschanlage in Usseln zur ,Dreggestobe‘ in Düdinghausen“, ca. dreistündige Führung, 10.45 Uhr Treffpunkt: katholische Kirche, Usseln 3. Juli: Kräuterwanderung, Schwalefeld, ab Kirche 16 Uhr Juli: Goldfieberwanderung, Usseln, ab Geoinfostube Im Ohl 10 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: jeden Dienstag ganzjährig, Donnerstag bis Oktober: Wanderung, ca. 3 Stunden, ab Wandertafel Besucherzentrum Willingen 10 Uhr jeden Dienstag ganzjährig: Wanderung, ca. 2 Stunden, ab Tourist-Info Usseln 10 Uhr jeden Mittwoch bis Sonntag: Führung durch das Besucherbergwerk Christine 10 bis 11 Uhr jeden Donnerstag: Wanderung „Mit dem Waldläufer in den Wald“, ab Altes Forsthaus Stryck 10 bis 12.30 Uhr 14 Uhr • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4. bis 6. Juli: Schützenfest in Willingen, 11. Juli: Exkursion um Usseln, ab Heimatstube 11. Juli: 2. Beachparty in Eimelrod 11. Juli: Rund um Eimelrod, Dorfgemeinschaftshaus 14 Uhr 18. bis 20. Juli: Schützenfest in Schwalefeld 19. Juli: Wanderung „Wissenswertes aus dem Wald“, 10 Uhr Usseln, Tourist-Info 25. Ausblick August 25. Juli: Kräuterwanderung, Schwalefeld, Parkplatz Iberg-Skilift 15 Uhr bis 27. Juli: Schützenfest in Usseln • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1. Urlauberfestival am Diemelsee • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6. – 9. Arolser Kramund Viehmarkt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8. Lichterfest in Bad Wildungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 29. + 30. 775 Jahre Korbach-Meineringhausen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22. Viva Willingen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22. Festakt 50 Jahre Naturpark Diemelsee • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 30. Alphornmesse auf dem Ettelsberg • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wochenmärkte April bis Oktober 4. Bad Arolsen: mittwochs und samstags, 8.00 bis 13.00 Uhr, Kirchplatz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bad Wildungen: samstags, 8.00 bis 13.00 Uhr, Postplatz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Diemelstadt: jeden 2. Donnerstag, 9.00 bis 13.00 Uhr, Kirchplatz Rhoden • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Edertal-Bergheim: jeden 1. Samstag, 9.00 bis 14.00 Uhr, „Edertaler Bunter Markt“ in der Markthalle • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Frankenberg: samstags, 8.30 bis 12.00 Uhr, Rathausschirn am Obermarkt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fritzlar: mittwochs und samstags, 8.00 bis 13.00 Uhr, Marktplatz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Korbach: samstags, 7.00 bis 12.00 Uhr, Obermarkt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Waldeck: ab Mai jeden 1. Freitag im Monat, vor dem Rathaus Sachsenhausen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Willingen: freitags, 9.00 bis 12.30 Uhr, kleiner Markt am Kurgartenplatz kleiner Wochenmarkt im Wakenfeld, donnerstags, 9.00 bis 17.00 Uhr • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20 2 0 1 5 Nationalpark Kellerwald-Edersee, der gleichnamige Naturpark und der Naturpark Diemelsee laden zu Wanderungen vor imposanter Naturkulisse ein Hessens einziger Nationalpark, der Nationalpark Kellerwald-Edersee, und zugleich Teilgebiet des UNESCOWeltnaturerbes „Buchenurwälder der Karpaten und alte Buchenwälder Deutschlands“ schützt auf einer Fläche von 5.700 Hektar einen der größten unzerschnittenen Hainsimsen-Buchenwaldkomplexe Mitteleuropas. Der Mensch greift hier nicht mehr ein, es entsteht „Wildnis von morgen“. Die Nationalparkbesucher können diese Wälder mit allen Sinnen erleben: auf eigene Faust auf markierten Rundwanderwegen oder auf Touren mit einem Ranger. Auf gut ausgeschilderten Wegen lässt sich die abwechslungsreiche und naturnahe Mittelgebirgslandschaft des Naturparks Kellerwald-Edersee kennenlernen. Auf Kellerwaldsteig und Urwaldsteig Edersee erschließen sich Etappe für Etappe die Besonderheiten der Region. Zertifizierte Naturparkführer bieten regelmäßig oder individuell buchbare Erlebniswanderungen an. Die höchsten Berge des Sauerlands, weite Täler und tiefe Wälder im Wechsel mit Wiesen und Äckern rund Natur und Technik Eine Wanderung der besonderen Art durch die Wälder der Steilhänge in der Waldecker Bucht mit grandiosen Ausblicken auf den Edersee und vielen naturkundlichen, geologischen und geschichtlichen Informationen. Des Weiteren erfahren die Teilnehmer Wissenswertes zur Technik der Staumauer und des Kraftwerks. Mit der Personenschifffahrt Edersee und der Waldecker Bergbahn geht es zurück zum Ausgangspunkt. Zeit: 10 – 15.30 Uhr, Treffpunkt: Waldeck, (Foto: pr) Schlossparkplatz um den Diemelsee bestimmen das Bild des Naturparks Diemelsee. Qualitätswege wie Upland- oder Diemelsteig führen mitten durch die abwechslungsreiche Landschaft. Regelmäßig angebotene Themenführungen laden zum Mitwandern ein. juli WANDERUNGEN J u l i Ausgewählte Veranstaltungen: 5., 26. Die Arche-Region – Wanderung auf dem Arche-Erlebnispfad 13 – 17 Uhr, Treffpunkt: Frankenau, Parkplatz an der Kellerwaldhalle 5., 12., Baumkronenweg Edersee – 19., 26., Auf den Spuren der Eich29. hörnchen in die Baumkronen – eine kleine Wanderung rund um und auf dem Baumkronenweg Edersee, 15 – 16.30 Uhr, Anmeldung bis 13 Uhr unter Tel. 05623/9737977 8., 29. 14 – 15.30 Uhr in niederländischer Sprache 12., 19. Übers Wasser zum Lindenberg Mit der Edersee-Fähre gemütlich über den Edersee zur Lindenberg-Spitze fahren und zu Fuß auf dem Urwaldsteig Edersee zurückwandern. Anmeldung erforderlich bis zum Mittwoch vorher unter Tel. 05631/95690. Zeit: 8 – 13.30 Uhr, Treffpunkt: Rehbach oder Scheid, Fähranleger der Edersee-Fähre 19. Mit Rolli und Kinderwagen zum Hagenstein, 10 – 12.30 Uhr, ab Herzhausen NationalparkZentrum Weitere Infos www.nationalpark-kellerwald-edersee.de, Tel. 05621/752490 www.naturpark-kellerwald-edersee.de ,Tel. 05621/969460 www.naturpark-diemelsee.de, Tel. 05632/401124 21 SCHLÖSSER & MUSEEN J u l i Bad Arolsen Residenzschloss: April bis Oktober täglich, 10 bis 16 Uhr (letzte Führung), ansonsten nach Vereinbarung unter Tel. 05691/89550 Museum Bad Arolsen: Christian-Daniel-Rauch-Museum: ganzjährig mittwochs bis samstags, 14 bis 17 Uhr, sonntags, 11 bis 17 Uhr, Schreibersches Haus, Christian-Daniel-Rauch-Geburtshaus und Kaulbachhaus: samstags und sonntags, 14.30 bis 17 Uhr, Tel. 05691/625734 Waldecker Spielzeugmuseum in Massenhausen: sonntags und mittwochs, 14 bis 16 Uhr, und nach Voranmeldung, Tel. 05691/6683 Wasserkunst Landau (technisches Denkmal): Mai bis Oktober sonntags, 10 bis 12 Uhr, Tel. 05691/4961 Bad Wildungen Schloss Friedrichstein: dienstags bis sonntags, 10 bis 17 Uhr, Tel. 05621/6577 Stadtmuseum: dienstags, mittwochs, samstags und sonntags, 14 bis 17 Uhr, und nach Vereinbarung, Tel. 05621/73666 Quellenmuseum in der Wandelhalle: täglich, 10 bis 18 Uhr, Tel. 05621/9679610, Lebendiges Museum Odershausen: Mai bis November jeden 3. Sonntag im Monat, 11 bis 17 Uhr, Tel. 05621/4497 Bad Zwesten Heimatmuseum: jeweils jeden 1. Donnerstag und 3. Sonntag im Monat von 15 bis 16.30 Uhr, Tel. 05626/773 Burgruine Löwenstein: Aussichtsturm mit herrlichem Ausblick, Jausenstation samstags ab 12 Uhr und sonntags ab 2 0 1 5 11 Uhr, donnerstags ab 14 Uhr geöffnet, Tel. 05626/8404, 0160/1815109 Battenberg (Eder) Stadtmuseum: Mai bis Oktober sonntags, 14 bis 17 Uhr, Tel. 06452/934415 Mit neuem Brunnen auf dem Vorplatz: Kreisheimatmuseum Frankenberg. (Foto: Glotz) Diemelstadt Museum für Waldarbeit in Rhoden: jeden letz- kostenlose Führungen 14.30 ten Freitag im Monat von 16 Uhr, Tel. 05631/53289, bis 18 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 05694/990728, Volkmarsen 1373 Geschichtswerkstatt des Vereins „Rückblende – Gegen das Edertal Sperrmauermuseum in Hem- Vergessen e. V. – Deutsch-jüfurth: täglich, 11 bis 17 Uhr, disches Leben in unserer Region im Lauf der JahrhunderTel. 0172/2787829, te“: jeden 1. Sonntag im Monat von 14 bis 16.30 Uhr und nach Frankenberg Vereinbarung, Tel. 05693/469 Kreisheimatmuseum: dienstags und freitags, 10 bis oder 05693/9914990 12 Uhr, mittwochs, 15 bis 17 Uhr, sonntags, 13 bis 17 Uhr, Waldeck Schloss Waldeck: Hotel- und Tel. 06451/743672 Restaurantbetrieb ganzjährig geöffnet, April bis Oktober Thonet-Museum: montags bis freitags, 9 bis 17 Museum: täglich, 10 bis 18 Uhr, samstags, 14 bis 16 Uhr, Uhr, Tel. 05623/5890, Tel. 06451/5080 Willingen Upländer Milchmu(h)seum in Fritzlar Dommuseum mit Domschatz: Usseln: dienstags bis freitags, dienstags bis sonntags, 10 bis 10 bis 17 Uhr, samstags und 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, sonntags und feiertags, 11 bis sonntags nur 14 bis 16.30 17 Uhr, Tel. 05632/922222 Uhr, Tel. 05622/99990 Curioseum Usseln: täglich, 10 bis 18 Uhr, Tel. 05632/6232 Haina (Kloster) Klosteranlage: April bis Oktober dienstags bis sonntags Einen ausführlichen Überblick und feiertags, 11 bis 17 Uhr, über Museen finden Sie im InTel. 06456/929743 ternet unter www.waldeckerPsychiatriemuseum: diensland.de oder im Erlebnisfühtags, 9 bis 17 Uhr, samstags rer, der bei der Touristik Service und sonntags, 11 bis 17 Uhr, Waldeck-Ederbergland GmbH, Tel. 06456/245 Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach: ganzjährig dienstags bis sonntags und an Feiertagen, 12 bis 16.30 Uhr, jeden 2. und 4. Samstag im Monat Tel. 05631/954359, angefordert werden kann. Ausstellung für Rollstuhlfahrer zugänglich mit Behindertentoilette und Schwerbehindertenparkplatz 22 J u l i 2 0 1 5 Klassik, Folk, Rock in Barock, Mission Impossible Kultursommer im Juli präsentiert sich vielfältig Außergewöhnliche Wege beschreitet der Kultursommer im Juli und überrascht mit Programmen jenseits des Mainstream. „Klassik außer Rand und Band“ heißt die neue Veranstaltungsreihe, die die Zierenberger Kirchenmauern und ihre Besucher dieses Jahr mit klassisch-rockigen und feurigen Klängen zum Mitwippen animieren wird. Wenn Red Priest mit Blockflöte, Cello und Cembalo virtuose Musik von Bach bis Vivaldi interpretieren, weiß man, woher der „Rock“ in „Barock“ kommt. Mit Witz und Charme setzt sich das britische Ensemble über verstaubte Klassik-Konventionen hinweg und rockt den Saal (17. Juli, Zierenberg, Stadtkirche, 20 Uhr). Auch bei den Bolívar Soloists können die Füße kaum stillhalten. Das junge Ensemble bringt mit Streichquintett, Querflöte und Bandoneon die feurig-exotischen Rhythmen Südamerikas zum Klingen. (18 Juli, Zierenberg, Stadtkirche, 20 Uhr). „Sunfire“ mit den Twiolins: Klassik und Jazz? Oder doch lieber Filmmusik, Avantgarde und Balkan Beats? Alles zusammen, entschieden die beiden jungen Geiger von Twiolins und verzaubern ihr Publikum mit einem kurzweiligen Crossover-Programm, das frischen Wind in die Kammermusik-Szene bringt (19. Juli, Zierenberg, Stadtkirche, 17 Uhr). Für frischen Wind sorgen auch die jungen Vokalisten des Schweizer Jugendchores (25. Juli, Bad Sooden-Allendorf, St.-Marien-Kirche, 19.30 Uhr) und der Thomanerchor Leipzig (6. Juli, Kaufungen, Stiftskirche – bereits ausverkauft) sowie die beiden Jugendsinfonieorchester der Edertalschule Frankenberg und der ChristianRauch-Schule Bad Arolsen, die gemeinsam das Classic Open Air bestreiten (18. Juli, Frankenberg, Freigelände Autohaus Beil, Open Air, 20 Uhr). Red Priest entstaubt mit schriller Performance die Klassik-Konventionen. Mal ganz anders zeigen sich die vier Cellisten von Quattrocelli mit einem Ritt durch die Welt der berühmten Movie-Soundtracks wie „Mission Impossible“ oder „Psycho“ (7. Juli, Cornberg, Klosterkirche, 20 Uhr; 8. Juli, Grebenstein, Bildhauerei BohrmannRoth, Open Air, 20 Uhr). „James Bond?“ oder „Dallas?“ weiß Quizmasterin Irene Schwarz mit ihrer Band zu fragen. Das Filmmusik-Quiz zum Mitraten führt durch 70 Jahre Hollywood und 60 Jahre Fernsehgeschichte (9. Juli, Battenberg, Burgberghalle, 20 Uhr; 10. Juli, Reinhardshagen, Eisenhütte Veckerhagen, 20 Uhr). Es wird geploppt, geschlagen und geblasen. Zwei Kisten Leergut und jede Menge Musik wissen die fünf Musiker des GlasBlasSing Quintetts zu vereinen. Heraus kommen Klänge zwischen Bach und den Beatles. (10. Juli, Bebra, Ellis Saal, 20 Uhr / 11. Juli, Borken, Bergbaumuseum „Kohle & Energie“, Open Air, 20 Uhr). Gute Laune pur verspricht das Saxofonquartett Sistergold (18. Juli, Spangenberg, Kulturhalle, 20 Uhr), und die Sehnsucht nach fernen Welten weckt das zweitägige „Folk im Park“ mit Folkmusik von Schweden bis Italien, Belgien bis Polen (24. Juli, Bad Wildungen, Nicolaikirche, 20 Uhr / 25. Juli, Bad Wildungen, Kurpark, Wandelhalle, Open Air, 19 Uhr). Berührende Frauen In der literarischen Revue „Drei Frauen aus Deutschland“ wird Geschichte über die Biografien dreier spannender Frauen erzählt: Bettina von Arnim, Else Lasker-Schüler, Erika Mann. Schriftstellerinnen, die ihre Zeit mit wachen Augen beobachtet und mitgestaltet haben. Leidenschaftlich gelebte Leben, ineinander verwoben. Amüsantes und Berührendes. Eine fesselnde literarische Revue mit Suzanne von Borsody, Patricia Litten und Claudia Michelsen (19. Juli, Meinhard, Schloss Jestädt, Open Air, 20.30 Uhr). Die jüngsten Zuschauer dürfen sich u. a. auf Geschichten vom Feuerwehrmann (5. Juli, Felsberg, Felsburg, Open Air, 16 Uhr), die berühmten Schmuddelhelden, die Olchis (19. Juli, Spangenberg, Kulturhalle, 15 Uhr) oder den Andersen-Klassiker „Die Prinzessin auf der Erbse“ freuen (22. Juli, Battenberg, Burgberghalle, 11 Uhr). Vergnügliche Lesetheaterstücke mit Stefan Becker und Carlo Ghirardelli als Jacob und Wilhelm Grimm (1. Juli, Bad Wildungen / 4. Juli, Felsberg / 12. Juli, Vöhl) sowie eine Kunstwanderung auf dem Ars Natura (5. Juli, Bad Hersfeld) komplettieren das Programm. !! Schauspielerin Suzanne von Borsody gehört zu den Stars. (Fotos: pr) Vorverkauf: Kultursommer Nordhessen, Tel. 0561/988 393-99 sowie die WLZ- und und HNA-Geschäftsstellen Touristinfos der Region. Online-Shop: www.kultursommer-nordhessen.de. Das gesamte Programm finden Sie unter www.kultursommernordhessen.de und www. grimmveranstaltungen.de Juli 2015 Uhr | Gilsa | Patronatskirche 01.7. 20.00 02.7. | 20.00 Uhr | Hessisch Lichtenau SECRETS OF PERCUSSION Schlagzeugensemble Universität Kassel, Olaf Pyras Uhr | Burgwald | Pfarrgarten Bottendorf | 04.7. 15.00 Open Air 05.7. | 15.00 Uhr | Knüllwald | Burgruine Wallenstein | Open Air KinderKultursommer KNISPEL UND DIE HERRLICHSTE SUPPE DER WELT Theater Laku Paka Uhr | Zierenberg | Stadtkirche 17.7. 20.00 PIRATES OF BAROQUE Barockmusik mit Rock-Appeal, Red Priest Uhr | Zierenberg | Stadtkirche 18.7. 20.00 AMÉRICA LATINA IN CONCERT Klassik mit dem Feuer Lateinamerikas Bolívar Soloists Uhr | Frankenberg | Freigelände 18.7. 20.00 Autohaus Beil | Open Air CLASSIC OPEN AIR Jugendsinfonieorchester Edertalschule Frankenberg, Christian-Rauch-Schule Bad Arolsen Uhr | Burgwald | Pfarrgarten Bottendorf | Uhr | Spangenberg | Kulturhalle 04.7. 20.00 Open Air 18.7. 20.00 SAXESSE SISTERGOLD Vier Frauen, vier Saxophone, ein Sound Uhr | Felsberg | Felsburg | Open Air 05.7. 16.00 KinderKultursommer DER KLEINE FEUERWEHRMANN Spielraumtheater Uhr | Grebenstein | Bildhauerei 07.7. 20.00 Bohrmann-Roth | Open Air 09.7. Ladypower und Entertainement mit vier Saxophonen, Sistergold Uhr | Spangenberg | Kulturhalle 19.7. 15.00 KinderKultursommer DIE OLCHIS Puppentheater nach dem bekannten Kinderbuch von Erhard Dietl, marotte Figurentheater QUATTROCELLI SCENES Vier Cellisten spielen sich durch die Welt der berühmtesten Movie-Soundtracks Uhr | Zierenberg | Stadtkirche 19.7. 17.00 SUNFIRE 11.00 – 17.00 Uhr | Battenberg | Burgberghalle KENNEN SIE KINO? Das Filmmusik-Quiz. Eine Quizmasterin und ihre Band durchqueren 70 Jahre Hollywood und 60 Jahre Fernsehgeschichte Uhr | Battenberg | Burgberghalle 22.7. 11.00 KinderKultursommer Uhr | Bebra | Ellis Saal Weiterode 10.7. 20.00 VOLLE PULLE – FLASCHENMUSIK XXL Musik auf Leergut, GlasBlasSing-Quintett Uhr | Edertal | Schlossgarten | Open Air 11.7. 16.00 KinderKultursommer DAS KAMEL AUS DEM FINGERHUT Durch 1001 Nacht mit dem Theater Töfte Balkan Beats, jazzige Grooves, kühle Avantgarde, The Twiolins DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE Fröhlich-freche Adaption des Märchens von Hans Christian Andersen, flunker produktionen Uhr | Bad Wildungen | 24.7. 20.00 Phillip-Nicolai-Kirche FOLK IM PARK: NORDEN, SÜDEN, OST UND WEST Klang-Mosaik aus Osteuropa, Orient und Okzident mit Karasol Uhr | Borken | Bergbaumuseum 11.7. 20.00 Themenpark „Kohle & Energie“ | Open Air Uhr | Bad Wildungen | Kurpark | 25.7. 19.00 Wandelhalle | Open Air Uhr | Fuldabrück | 17.7. 20.00 Ev. Kirche Bergshausen Uhr | Bad Arolsen | Steinerner Saal 28.7. 20.00 LEIPZIGER STREICHQUARTETT VOLLE PULLE & CO GlasBlasSing-Quintett, Duo Recyklang, Klänge zwischen Bach und Beatles auf Flaschen, Auspuff oder Zapfhahn SAGENHAFT Märchen, Sagen und Legenden für Stimmen Singer Pur FOLK IM PARK: NORDEN, SÜDEN, OST UND WEST Lange Folk-Nacht mit Snaarmaarwaar, Triakel, Riccardo Tesi & Banditaliana „Bestes deutsches Streichquartett“ (Grammophone) spielt Haydn, Mozart, Mendelssohn Informationen und Karten: Kultursommer Nordhessen | Heinrich -Schütz-Allee 33 | 34131 Kassel Telefon: 0561 - 988 393 - 99 | www . kultursommer - nordhessen . de 24 J u l i 2 0 1 5 Radstrecke mit 400 Millionen Jahren Erdgeschichte Grenzüberschreitende GeoRadroute eröffnet · 210 Kilometer Strecke Gemütlich radeln durch flache Flusstäler und auf ebenen, ehemaligen Bahntrassen – dieses Freizeitangebot ist gerade im bergigen Sauerland ausgesprochen beliebt. Eine neue Radtour erweitert nun das Angebot an Strecken für entspannte Ausfahrten auf zwei Rädern: die GeoRadroute Ruhr-Eder. Die frisch eröffnete GeoRadroute macht das Raderlebnis von der Planung bis zum Komfort auf dem Weg rund. Sie bietet einen informativen Internetauftritt, ein unverwechselbares Logo und durchgehende einheitliche Beschilderung auf der gesamten Runde. Vom Ruhr- ins Edertal Die GeoRadroute verläuft auf 210 Kilometern Strecke zwischen dem Ruhrtal und dem Edertal. Sie verbindet auf ihrer Runde nicht nur die beiden Flüsse, sondern auch zahlreiche attraktive Orte. Radler, die ihre Tour auf der GeoRadroute in Winterberg beginnen, fahren bis Olsberg auf einem Teilstück des RuhrtalRadwegs – mit dem die neue Route dort parallel verläuft. Weiter geht es dann über Brilon nach Willingen, um über Medebach, Lichtenfels und Korbach an den Edersee zu gelangen. Zwischen Korbach und Waldeck folgt der Weg der ehemaligen Das Logo des neuen Radweges vom Bahntrasse des Ederseebahn- Edersee bis Winterberg. Radwegs bis Waldeck. Entlang des Edersees fahren die Außerdem nimmt die Route die Radler dann über Edertal und Vöhl Fahrradfahrer mit auf eine Reise auf dem Eder-Radweg nach Fran- durch den Geopark GrenzWelten. kenberg. Bei Allendorf (Eder) folgt Unter dem Motto „GrenzWelten der ehemaligen Bahntrasse leicht – WeltenGrenzen“ macht der Geoansteigend über Bromskirchen und park seinen Besuchern anschaulich, Hallenberg zurück zum höchsten wie Geologie und Landschaft zuPunkt nach Winterberg. Somit ver- sammenhängen und wie Mensch knüpft die Route nicht nur das Sau- und Natur zusammenspielen. erland mit dem Wal-decker Land, Rechts und links der Route warten sondern auch Nordrhein-Westfalen zahlreiche Zeugnisse, die einen Einmit Hessen. blick in die Entwicklung der Natur- Filmquiz mit konzertanter Reise „Kennen Sie Kino?“ am 9. Juli in Battenberg Das wird ein illustrer Abend voller Film- und Fernseh-Highlights und mit ansprechender Musik. „Kennen Sie Kino?“ heißt es am Don- nerstag, 9. Juli 2015, in Battenberg. In der Burgberghalle findet ab 20 Uhr ein Filmmusik Quiz statt, an dem alle Filmliebhaber teilnehmen können. Das Filmmusik-Quiz zum Mitmachen, Mitraten, Lachen, Weinen und Gruseln ist eine konzertante Reise durch 70 Jahre Hollywood und 60 Jahre Fernsehgeschichte. Dazu gibt es viele Quizfragen über die bekannteste Filmhelden der Geschichte – von „James Bond und „Der Kommissar“ bis zu Dallas und Denver Clan. Irene Schwarz führt als Quizmasterin durch den Abend. Für die Musik sorgen Armin Tretter (Saxophone, Flöten, Klarinetten), Fritz Roppel (Kontrabass) und Stephen Schleiner (Piano, Arrangements). Die Bewirtung während der Vorstellung übernimmt der ArbeitsNeben Filmszenen steht auch konzertante Musik im Mittelpunkt kreis Burgberghalle. Der Eintritt beim Kino-Filmquiz-Abend in Battenberg. (Foto: pr) kostet 12 Euro. und Kulturlandschaft in den beiden Regionen geben. Gut 400 Millionen Jahre Erdgeschichte werden auf der GeoRadroute lebendig. Sehenswert ist zum Beispiel die Korbacher Spalte, eine weltberühmte Fossilienfundstelle, in der das Fossil des Procynosuchus entdeckt wurde. Dieses säugetierähnliche Reptil findet man auch im Logo der Route wieder. Außerdem wartet die UNESCO-Weltnaturerbestätte Nationalpark KellerwaldEdersee auf radelnde Entdecker. Ein weiterer landschaftlicher Höhepunkt ist auch der Edersee. Wie bei allen touristischen Radwegen ist auch die GeoRadroute RuhrEder durchgehend ausgeschildert. In NRW mit der rot-weißen und in Hessen mit der grün-weißen, jeweils landesweiten Radverkehrsbeschilderung. LL Alle Informationen zur GeoRadroute Ruhr-Eder im Internet unter www.georadroute.de Prinz auf der Erbse Spaß und Spannung für junge Märchenfans gibt es am Mittwoch, 22. Juli, in der Burgberghalle in Battenberg. Dort wird ab 11 Uhr „Die Prinzessin auf der Erbse“ aufgeführt. Das Stück eignet sich ab 4 Jahren. In der fröhlich-frechen Adaption des Märchens von Hans Christian Andersen spielen sich Claudia Engel als Lotte Linse und Matthias Ludwig als Prinz Erbse mühelos in die Herzen der Kinder. Kostüme, Bühnenbild und Darstellungskunst der Akteure verbanden sich zu einem perfekten Theatererlebnis für die kleinen Zuschauer, die begeistert mitmachen. Eintritt: 5 Euro. 25 J u l i 2 0 1 5 Zum zehnten Mal hochkarätiger Konzertgenuss „Auf dem Weg in die Moderne“: Classic-Open-Air im Autohaus Beil am 18. Juli Mit einer italienischen Nacht fing alles an. Im Jahr 2006 verwandelte sich das Freigelände des Autohauses Beil erstmals in einen Freiluft-Konzertsaal. Zur zehnten Auflage treten die Frankenberger Edertalschule und die Bad Arolser Christian-Rauch-Schule den Weg in die Moderne an. Das Classic-Open-Air wurde einst aus der Idee geboren, Schulmusikern eine Bühne zu geben – seit nunmehr zehn Jahren steht diese Bühne auf dem Freigelände des Autohauses Beil. Im zweiten Jahr in Folge ist das Konzert teil des Kultursommers Nordhessen. Das Motto der 10. Auflage: „Der Weg in die Moderne“. Markus Wagener, Dirigent des Jugendsymphonieorchesters der Edertalschule, will gemeinsam mit dem Jugendsymphonieorchester der Christian-Rauch-Schule aus Bad Arolsen thematisch der Bogen zum Sponsor schlagen. Mit „Music for Cars“ soll es daher in diesem Jahr eine besondere Hommage an das Automobil geben. Auch darüber hinaus haben sich die beiden Orchester musikalisch den Wegmarken der Moderne verschrieben: Die Musik soll die gesellschaftliche Entwicklung des ver- Beeindruckend ist beim Beil-Classic-Open-Air nicht nur die Szenerie, sondern auch das musikalische Programm der beiden Schulorchester. (Foto: Glotz) gangenen Jahrhunderts darstellen. Untrennbar mit dem Begriff „Moderne“ ist der Name Igor Strawinsky verbunden, dessen Feuervogel-Suite Einzug in das Programm gehalten hat. Bei diesem Stück steht das Jugendsymphonie-Orchester der Edertalschule unter der Leitung von Peter Zelienka – dem Dirigenten des hr-Sinfonieorchesters. Zudem bereichert Christian Traute das Classic-Open-Air. Traute hat sein Abitur an der Edertalschule gemacht und ist seit zwei Jahren Jungstudent bei Professor Christian Sprenger an der Musikhochschule in Weimar. Auch die Chöre beider Schulen beteiligen sich. Das Jugendsymphonieorchester der Christian-Rauch-Schule erinnert im zweiten Teil des Konzerts mit einem Tribut an Elvis Presley an den „King of Rock ’n’ Roll“. Der Leistungskurs Musik der Edertalschule wiederum hat mit der Minimal-Komposition „Ein Tag in der Stadt“ einen Tag in Frankenberg musikalisch eingefangen. LL Das Classic-Open-Air beginnt am Samstag, 18. Juli, um 20 Uhr. Einlass mit Vorprogramm ist bereits ab 18 Uhr. Vorverkaufsstellen sind das Autohaus Beil, die Frankenberger Zeitung und die Buchhandlung Jakobi. „Livetreff im Garten“ geht in die zweite Runde Sechs Konzertabende in gemütlicher Atmosphäre in Frankenberg ab 23. Juli Jeden Donnerstag in den Sommerferien sich gemütlich treffen an einem schönen Platz in der Stadt; dazu Livemusik für alle Altersklassen und ein paar Getränke in lockerer Runde – dieses Konzept ging voll auf zur Premiere im vorigen Jahr. Zahlreiche Besucher kamen zum Frankenberger „Livetreff“. Kein Wunder, dass die Konzertreihe auch 2015 stattfindet. Schauplatz ist wieder der Vorgarten an der Südseite des Landratsamtes. Und auch das ist unverändert: Man trifft sich donnerstags ab 18 Uhr zur Voller Landratsgarten: Die Live-Treffs machen den Vorplatz des alten Klosters für einige Stunden zum Zentrum der Stadt. (Foto: ste) „After-Work-Party“. Die Termine und Bands des Livetreff im Garten: 23. Juli: JoJo Weber (Rock und Pop Songs der letzten 40 Jahre) 30. Juli: Papas Finest (Boogie-Woogie und Party-Jazz) 6. August: Sophie and the Boys 13. August: Mille and more (Pop, Rock, Jazz) 20. August: Backstrikers (Frankenbergs Session-Band) 27. August: Stagelight Acoustics (Handgemachte Pop- und Rockmusik, Akustikversionen mit bis zu vierstimmigem Gesang) 26 J u l i 2 0 1 5 Gaudi, Musik und schnelle Beine 499. Adorfer Kram- und Viehmarkt vom 24. bis 26. Juli 2015 Noch ein Jahr bis zum großen Jubiläum – doch auch dieses Jahr wird er wieder kräftig gefeiert, der Adorfer Kram- und Viehmarkt. Ein Jahr vor dem großen 500-JahreJubiläum ist die Bevölkerung dazu von Freitag, 24., bis Sonntag, 26. Juli, auf das Festgelände am Dansenberg eingeladen. Ab Freitag 16 Uhr drehen sich Pferde, Autoskooter und das Kinderkarussell im Kreis, öffnen Händler mit Schmuck, Lederwaren, Spielzeug, Textilien und Geschenkartikeln ihre Stände und laden die zahlreichen Imbiss-Stände mit Grillgut, Pizza, Champignons, Crêpes, Waffeln und sonstigen Leckereien zur Verkostung ein. Gegen 16.30 zeigen Hunde der „Hundeschule Naturpark Diemelsee“ sowie des „Schweizer Seehundevereins“ ihre gute Ausbildung als Therapie,- Begleit- oder Familienhund. Gegen 18.30 Uhr wird dann mit drei Böllerschüssen und dem Fassbier-anstich offiziell der 499. Kramund Viehmarkt eröffnet. Um 19.30 Uhr werden die erfolgreichen Sportler der Gemeinde Diemelsee in der Dansenberghalle geehrt. Anschließend werden „Müller-Meier-Schulze“ die Halle rocken. Der Viehauftrieb am Samstag stellt sicher wieder den Höhepunkt des Festes dar, wenn ein großes Feld von Tieren einem sachkundigen Publikum präsentiert werden kann. Eine Kleintierschau mit verschiedenen Hasen-Rassen, Geflügel und Ziegen umrahmt die Tierschau am Rande des Reiterplatzes. Das Schlussbild der Tierschau – mit Verleihung der Pokale und Ehrenpreise für die besten Tiere, Züchter und Vorführer – ist gegen 12.30 Uhr vorgesehen. Ab 14 Uhr startet auf der Wiese zwischen Dansenberghalle und Tennisplatz ein Kinderfest für die kleinen und kleinsten Marktbesucher. Zum Seniorennachmittag lädt die Gemeinde Diemelsee alle älteren Mitbürger und Gäste ab 15 Uhr in die Dansenberghalle ein. Wenn um 16 Uhr die Teams der Diemelseer Ortsteile zum Wettkampf antreten, wird es spannend auf dem Festplatz. Fünf Wett- Unterhaltung für jung und alt bieten beim Adorfer Viehmarkt u. a. Tierschau und Fahrgeschäfte. kampfspiele rund um das Thema „Diemelsee“ werden zeigen, welcher Ortsteil bei der Siegerehrung um 20 Uhr den Hauptpreis erringen wird. Ab 21 Uhr wird die 90er-Jahre-Party überwiegend junges Publikum in die Dansenberghalle locken. Ein DJ sorgt für die richtige Stimmung. Ein Festgottesdienst eröffnet am 26. Juli den Festsonntag. Im Anschluss daran bietet der Festwirt einen Frühschoppen mit Mittagessen in der Dansenberghalle an. Der große Viehmarktsfestzug star- tet dann ab 13.30 Uhr im Oberen Reikweg. Durch die Rhenegger Straße zur Ortsmitte zieht der Festzug dann zum Festplatz auf dem Dansenberg. Die am Festzug beteiligten Musikgruppen geben dann ein kostenloses Konzert bis ca. 18 Uhr. Im Anschluss daran sorgt die Tanz- und Stimmungsband „Highlights“ zum Marktausklang für Stimmung. Beachparty, Detektivspiel und Kreativprogramm Ferien-Angebote für die ganze Familie ab Mitte Juli am Diemelsee Kinder und Eltern aufgepasst! Auch in diesem Jahr finden in der Sommerzeit zahlreiche Ferienprogramme am Diemelsee statt, zu denen alle Kinder – und gerne auch die Eltern – willkommen sind. Egal ob als Cowboy bei einer erlebnisreichen Westernparty oder als geheimer Ermittler auf den Spuren berühmter Detektive – Spaß für die ganze Familie garantieren die Familienaktionstage an allen Dienstagen im Juli – jeweils von 10 bis 14 Uhr. Die Termine – 7. Juli: Familienaktionstag: Die Welt der Farben 14. Juli: Experimente für Kinder 21. Juli: Detektive – auf den Spuren von Sherlock Holmes 28. Juli: Westernparty (jeweils im Haus des Gastes, Heringhausen) Neben den Familienaktionstagen bietet das Finktastico Animationsteam ein Kinder-Kreativ-Programm an. Dabei können die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen und Allerhand Spielspaß für Kinder gibt es am Diemelsee. gemeinsam basteln und werkeln. Das Kreativprogramm findet am 9. und 23. Juli jeweils von 14.30 bis 17.30 Uhr im Haus des Gastes statt. Das Highlight der Ferienzeit ist die Kinder-Beachparty, die an zwei Terminen im Juli stattfindet – am 16. und 30. Juli, jeweils von 14.30 bis 17.30 Uhr am Strandbad in Diemelsee-Heringhausen. Gemeinsame Wasserspiele, eine Hüpfburg und Planschen im See lassen alle Kinderherzen höherschlagen und bieten genug Möglichkeiten, sich auszutoben und Spaß zu haben. Alle Veranstaltungen werden kos(Foto: pr) tenlos angeboten. 27 J u l i 2 0 1 5 Marathon bei bunter Nachtstimmung 24-Stunden-Schwimmen in Vasbeck am 11. und 12. Juli Am 11. und 12. Juli findet wieder das beliebte 24-Stunden-Schwimmen statt. Grund genug, sich ins erfrischende Nass zu stürzen und gemütlich oder ganz sportlich seine Bahnen zu ziehen. Jeder ist herzlich eingeladen – getreu dem Motto: „Dabei sein ist alles“. Egal ob kurz oder lang geschwommen wird, ob tagsüber am Samstag oder in der Nacht erst die Badesachen angezogen werden, selbst am Sonntagvormittag kann noch eingestiegen werden. Der Eintritt ist frei, und ein Startgeld wird nicht erhoben. Hauptsache, ein Schwimmer ist von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 12 Uhr im Wasser. Einzel- (Jugend, Senioren), Mannschafts- und Familienwertungen sind möglich und die Sieger werden natürlich mit Pokalen geehrt. Eine besondere Stimmung herrscht in der Nacht, wenn bunte Lichter- Im Vasbecker Freibad wird am 11. und 12. Juli rund um die Uhr geschwommen – also auch des Nachts bei schöner Beleuchtung. (Foto: pr) ketten und Strahler sich im Wasser reflektieren und das Freibad in eine beeindruckende und magische Kulisse verwandeln. Die Nachtschwimmer werden zudem mit Suppe und warmen Getränken verwöhnt und Aufwärmräume sowie Zeltplätze stehen zur Verfügung. Musik unterstützt die gute Stimmung. Mit dem Brunch am Sonntag ab 10.30 Uhr findet das Traditions- ereignis langsam seinen Abschluss. Das Freibad Vasbeck ist ferner ganz besonders: Es wird über eine Umwälz- und Solaranlage betrieben, die Wassertemperatur beträgt angenehme 24 bis 27 Grad. Rund um Dommelturm und Zechsteinmeer Geführte Wanderungen in Diemelsee · Abschluss mit Baguette backen Im Juli wird die Natur vor unserer Haustür wieder lebendig. Wer immer schon einmal wissen wollte, warum die Landschaft so aussieht wie sie aussieht, was sich hinter der Pflanze und der Tier Spur auf dem Erdboden verbirgt oder einfach nur mit Spaß durch die Natur laufen möchte, ist herzlich zu den Erkundungstouren eingeladen. 5. Juli: Geführte Wanderung mit dem Naturparkführer Erich Glück von Heringhausen zum Dommelturm mit abschließendem Essen am Dommelturm. Treffpunkt: Tourist-Information Diemelsee (Kirchstraße 6, Diemelsee-Heringhausen). Start: 9.30 Uhr, Anmeldung bis 4. Juli unter Telefon 05633/91133 oder per E-Mail an [email protected] 7. Juli: „Dem Vulkan auf der Spur“– naturkundliche und erd- geschichtliche Wanderung; Treffpunkt: Parkplatz Besucherbergwerk Grube Christiane, Diemelsee-Adorf), Start: 14 Uhr. 15. Juli: Mit dem Ranger durch den Naturpark; Treffpunkt: Tor zur Waldroute am Großparkplatz Diemeltalsperre, Start: 9.30 Uhr, Durch die Natur des Diemelsee führen zahlreiche Wanderungen im Juli. Unter anderemgeht es mit dem Ranger durch den Naturpark. Zu entdecken gibt es auch besondere Pflanzen (Bild links). (Fotos: pr) 18. Juli: Wanderung am Ufer des Zechsteinmeer; Treffpunkt: Parkplatz Dorfmitte DiemelseeAdorf bei der Kirche, Kosten: 5 Euro pro Person, Kinder Start: 14 Uhr, und Jugendliche frei 22. Juli: Sehen, schmecken, fühlen – die etwas andere Naturführung; Treffpunkt: Tourist-Information Diemelsee (Heringhausen), Start: 15 Uhr, Abschluss beim Backhaus 22. Juli: Baguette backen am Backhaus, Teichweg, DiemelseeHeringhausen, Start: 18 Uhr 28 J u l i 2 0 1 5 Goldrichtig für Geschichte, Kultur und Aktionen Mittelalterliche Hansestadt Korbach bietet viele interessante Einblicke Korbach ist eine moderne alte Stadt: Gold, 250 Millionen Jahre alte Fossilien, historische Altstadt und modernes Einkaufserlebnis – das alles bietet Korbach direkt im Herzen des Waldecker Landes. Kommen Sie in Hessens einzige Hansestadt, die auch für Sie viele „goldrichtige“ Erlebnisse bereithält. Schon im Mittelalter war Korbach bedeutender Handels- und Marktort. So war es nur folgerichtig, dass Korbacher Kaufleute sich auch im mächtigen Hansebund organisierten. Folgen Sie ihren Spuren auf der „Goldspur Korbach“ vom Hauptbahnhof durch die Altstadt. Vor allem die mächtigen Türme der beiden gotischen Hallenkirchen St. Kilian und St. Nikolai, mittelalterliche Befestigungsanlagen mit doppeltem Stadtmauerring und ein eindrucksvolles Rathaus mit Rolandsfigur sind Zeugnisse von Selbstbewusstsein, Macht und Reichtum der Korbacher Vergangenheit. Zu empfehlen ist eine Führung durch die Gassen der Altstadt. Regelmäßige Termine gibt es dienstags um 14.30 Uhr und samstags um 10.30 Uhr – Treffpunkt direkt Das Museum in der Altstadt ist schon wegen der reizvollen Architektur sehenswert. an der Tourist-Information. Oder Sie besuchen das Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH (Di. – So. und an Feiertagen von 11.00 – 16.30 Uhr). Das preisgekrönte Haus ist teilweise in einer der Steinkammern aus hansischer Zeit untergebracht. re Auswah e s l! Un Markenschuhe preiswert • Kinderschuhe • Wanderschuhe • Bequemschuhe – auch für lose Einlagen • Unter- und Übergrößen Damen und Herren • Überweiten • Diabetikerschuhe • Arbeits- und Sicherheitsschuhe • Gummistiefel • Ihr Vor teil ! Wer nach so viel Geschichte und Kultur Abwechslung sucht, kommt in Korbach ebenfalls auf seine Kosten. Einkaufen in der abwechslungsreichen Fußgängerzone, Wandern auf dem Sauerland-Höhenflug oder im Naturpark Diemelsee, Goldbergbau erleben im Besucherbergwerk oder Genuss-Radfahren auf dem Ederseebahn-Radweg – für jede(n) ist etwas dabei. Und wer sich für die ganz alte Erdgeschichte interessiert, sollte einmal den ältesten Korbacher besuchen: Procynosuchus, der „Korbacher Dackel“, lebte vor 250 Millionen Jahren und ist eigentlich gar kein Hund, sondern ein Säugetierähnliches Reptil – sozusagen einer unserer ältesten Vorfahren. Führungen an der Fossilienfundstätte „Korbacher Spalte“ (Frankenberger Landstraße 22) gibt es jeden Sonntag um 11.15 Uhr. Ansonsten informiert das neu eröffnete GeoFoyer Kalkturm Korbach (in direkter Nachbarschaft gelegen) über die zweitälteste fossilführende Erdspalte der Welt (Di. – So. und an Feiertagen von 11 – 16.30 Uhr). !! Weitere Infos: www.korbach. de, bei einer persönlichen Beratung in der Tourist-Information im Rathaus (Stechbahn 1, Korbach, Telefon 05631/53232) oder im Wolfgang-Bonhage-MUSEUM (Kirchplatz 2, Telefon 05631/53-289). Wir beraten Sie gerne! Schuh + Sport Vach-Geschäft 35104 Lichtenfels-Goddelsheim Korbacher Straße 15 · Telefon (0 56 36) 2 73 P Direkt vor dem Geschäft Informationen zur Korbacher Historie gibt es frisch renovierten Kalkturm. (Fotos: Wirtschaftsförderung Korbach goldrichtig GmbH) 30 J u l i 2 0 1 5 „Kultur pur“ zwischen Nikolai- und Kilianskirche 18. Altstadt-Kulturfest vom 2. bis 5. Juli – das Korbacher Fest der Feste Ganz Korbach freut sich schon heute wieder auf sein „Fest der Feste“. In der Zeit vom 2. bis 5. Juli 2015 ist es endlich wieder soweit. Zum inzwischen 18. Mal heißt es dann: Bühnen frei zum schönsten Fest der Hansestadt Korbach! Auch in diesem Jahr wird auf der Feststraße zwischen der Nikolaikirche und der Kilianskirche wieder eine große Vielfalt an Veranstaltungen geboten. Aktionsbühnen stehen im Weindorf, auf dem Obermarkt, auf dem Rathausvorplatz, auf dem Museumsvorplatz sowie auf der Freilichtbühne. Über 100 Punkte stehen auf dem Programm. Für alle ist sicherlich etwas dabei: Partyspaß pur gibt es zum Beispiel, wenn Bands wie DIE TOTEN Vier Tage Feiern bis in die Nacht – das Altstadt-Kulturfest in Korbach begeistert durch tolle Atmosphäre und Topmusik. (Fotos: pr) ÄRZTE, BLECHBLOS‘N oder auch und IDOLIZED werden die ErinneMUSIC MONKS die Gäste in Stim- rungen an die legendären Musimung bringen. Mit DIRE STRATS ker wach. Nicht nur Rock, Pop, Genießen Sie asiatische Spezialitäten und kulinarische Köstlichkeiten von unserem Mittags- und Abendbuffet, sowie unser koreanisches Barbecue und Spezialitäten vom Mongolen-Grill. Mittagsbuffet von 11.30 - 15.00 Uhr mit WOK ............ 6,90 € (Preis gilt von Montag bis Samstag) An Sonn- und Feiertagen 13,90 € ÖFFnungszeiten täglicH: 11.30 bis 15.00 uHr 17.30 bis 23.00 uHr Schlager oder Blues sind auf den Bühnen angesagt, sondern auch Kleinkunst, Kabarett und Comedy. Die Comedians MARKUS KREBS, GESA DRECKMANN oder auch JÜRGEN BANGERT werden mit ihrem Programm das AltstadtKulturfest bereichern. Natürlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Von der Bratwurst bis zu den Spezialitäten des Schlemmermarktes ist für jeden Geschmack etwas dabei. Stände mit Kunsthandwerk, Handarbeiten, Süßigkeiten, Straßenmusikanten und vielem mehr entlang der Feststraße laden zum Bummeln und Verweilen ein. Künstler aus der Region geben Interessierten „live“ Eindrücke ihres Könnens. Straßentheater, Jonglage, Artistik und Clownerie runden das vielfältige Programm ab. Das Korbacher Altstadt-Kulturfest bietet immer wieder ein abwechslungsreiches und tolles Programm mit Musik, Tanz & Comedy auf fünf Bühnen, ein Wiedersehen und Treffen von Freunden und Bekannten in netter Atmosphäre, vier Tage Spaß und Unterhaltung für „Klein“ und „Groß“, quasi eine ganze Stadt ist auf den Beinen! !! abendbuffet * Weitere Infos unter www. korbach.de und bei der Tourist-Information im Rathaus, Stechbahn 1, 34497 Korbach, Tel. 05631/53-232) oder im Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH, Kirchplatz 2, Tel. 05631/53-289. von 17.30 - 22.00 Uhr mit WOK und Mongolen-Grill 13,90 € ..... * Aufpreis für koreanisches Barbecue 3,00 € Hanseplatz 1 34497 KorbacH tel. 0 56 31-9 37 37 58 Fax: 0 56 31-9 37 26 39 Highlight beim Comedy-Abend: Jürgen Bangert 31 J u l i 2 0 1 5 Kneipp- und Kräutermarkt Ende Juli im Willinger Kurgarten Der Kneippverein Willingen sowie die (meist einheimischen) Aussteller laden ein zum Kneipp- und Kräutermarkt. Er findet am Sonntag, 26. Juli, von 11 bis 17 Uhr im Willinger Kurgarten statt. Die Aussteller sowie der Kneippverein zeigen alles Wissenswerte Freibäder 24-Stunden-Schwimmen in Vasbeck. (Foto: pr) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bad Arolsen Mengeringhausen: Mo. – Fr. 6 – 10 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. + So. 10 – 14 Uhr Sommerferien täglich 6 – 19 Uhr Landau: täglich 10 – 19 Uhr Bad Wildungen: Mo. geschlossen, Di. + Do. 14 – 20 Uhr, Mi., Fr., Sa. + So. 10 – 20 Uhr, Sommerferien Di. – So. 8 – 20 Uhr Battenberg: täglich 10 – 19.30 Uhr Battenberg-Dodenau: täglich 10 – 19.30 Uhr Diemelsee-Vasbeck: Mo. – Fr. 14 – 19 Uhr, Sa. + So 11 – 19 Uhr. Sommerferien täglich 11 – 19 Uhr Diemelstadt Walmebad Rhoden: Mo. – Fr. 7 – 19 Uhr, Sa. + So. 8 – 18 Uhr Steinbergbad Wrexen: täglich 10 – 19 Uhr Frankenberg: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. + So. 9 – 18 Uhr FrankenbergRengershausen: täglich 10 – 20 Uhr Gemünden: täglich 9 – 20 Uhr Haina (Kloster) Löhlbach: täglich 11 – 20 Uhr Korbach: Mo. – Fr. 6 – 20 Uhr, Sa., So. + Feiertage 8 – 19 Uhr Rosenthal: täglich 10.30 – 20 Uhr, Do. 10.30 – 19 Uhr Twistetal Twiste: täglich 13.30 – 19.30 Uhr, ab 25. Juli: 10.30 – 19.30 Uhr, Di. bis 21 Uhr Berndorf: täglich 13.30 – 19.30 Uhr, ab 25. Juli: ab 10.30 Uhr, Mi. bis 21 Uhr Burgschwimmbad Volkmarsen: Mo. – Fr. 13 – 20 Uhr, Sa. + So. 9 – 20 Uhr Volkmarsen-Ehringen: täglich 14 – 19 Uhr Henkelbad Vöhl: Mo. – Fr. 10 – 20 Uhr, Sa. + So. 10 – 19 Uhr Marienhagen: täglich 10 – 18 Uhr Waldeck-Freienhagen: täglich 9.30 – 19 Uhr Willingen-Usseln: täglich 10 – 18 Uhr, Sommerferien 10 – 19 Uhr Strandbäder: Strandbad Twistesee in Bad Arolsen-Wetterburg Strandbäder Diemelsee-Heringhausen, Helminghausen Strandbäder Waldeck, Nieder-Werbe, Scheid Strandbad Edertal-Rehbach Badesee Ferienpark Teichmann in Vöhl-Herzhausen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • rund um Kräuter, Gewürze und ihre heilende Wirkung. Es gibt musikalische Unterhaltung sowie viele Köstlichkeiten für den Gaumen. Ab 13 Uhr werden jede Stunde Kneippgüsse am Wasser-Tretbecken hinter der Kurgartenhalle verabreicht. 32 J u l i 2 0 1 5 Bauernschwank und Kinderklassiker Freilichtbühne Korbach zeigt ab 11. Juli „Kohlhiesels Töchter“ und „Michel“ Die Schauspielschar in der Hansestadt fiebert der neuen Saison entgegen. Vom 11. Juli bis 15. August serviert die Freilichtbühne zwei wahrlich schmackhafte Stücke im Herzen der Altstadt: „Kohlhiesels Töchter“ und „Michel aus Lönneberga“. Die Korbacher Freilichtbühne hat abermals keine Mühen gescheut, um dem Publikum erlebnisreiches Theater zu bieten. Da geht es beispielsweise um die legendäre Suppenschüssel, die der flachsblonde Frechdachs Michel über seinen Kopf stülpt. Insgesamt 13 Töpfe hat Cornelia Pfingst aus Ober-Ense in liebevoller Arbeit handgefertigt und präpariert – damit Michel sie zerdeppern kann. Derweil feiern bei der Komödie „Kohlhiesels Töchter“ sogar ein Pferd und eine Kuh ihre Premiere auf der Die Festgesellschaft betet vor dem großen Würste-Essen – eine der Szenen aus dem (Foto: pr) Bühne. Ein tierisches Kinderstück „Michel aus Lönneberga“ der Korbacher Freilichtbühne. Vergnügen für die Zuschauer ist also garantiert, wenn Probenphase für Schauspieler und Schwestern Jana und Anica Richter sich am 11. Juli der Vorhang zur Regisseure Schwerstarbeit. Sabine in Szene. Volker Thielemann spielt neuen Theatersaison in Korbach Lessing inszeniert „Kohlhiesels den Gutsbesitzer und Hotelier öffnet. Bis dahin bedeutet die heiße Töchter“, einen Bauernschwank, Zacharias Kohlhiesel, Bastian Thieden Liselotte Pulver und Dietmar lemann den Jungbauern Toni und Schönherr im Film von 1962 unver- Marius Thielemann den Studenten gesslich machten. Werner Schwa- Peter. ger führt Regie beim „Michel“ Beide Stücke werden an folgen(Astrid Lindgren), der bis heute die den Tagen aufgeführt: 18., 19., Kinderherzen erobert. Für beide 25., 26. Juli; 1., 2., 8., 9., und 15. Stücke ist der kreative Theaterpro- August, „Michel“ ist jeweils nachfi Günther Treptow aus Wien als mittags zu sehen, am Abend dann Berater mit von der Partie. „Kohlhiesels Töchter. (jk) In Hauptrollen bei „Michel“ spielen Johann Nagel (Michel), LL Weitere Infos zu den Stücken, genaue Spieltermine, KartenVolker Nagel (Vater Anton) und verkauf und mehr im Internet Geraldine Lessing (Mutter Alma). ich möchte alle 6 Ausgaben des Gästejournals unter www.flb-korbach.de „Kohlhiesels Töchter“ setzen die Happy Info Das Gästejournal Aktuelle Tipps und Informationen das ganze Jahr. ● ❍ Ja, zum Preis von 9,00 € per Post abonnieren. Freilichtbühne Korbach e.V. präsentiert: Name gren Astrid Lind PLZ Ort Telefon E-Mail Datum Unterschrift Ich bin berechtigt, innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieses Auftrages die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen schriftlich zu widerrufen. Die Laufzeit beträgt 1 Jahr und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 8 Wochen vor Jahresende die schriftliche Kündigung erfolgt. Datum Unterschrift Senden Sie diesen Coupon an: Touristik-Service Waldeck-Ederbergland GmbH Südring 2, 34497 Korbach Mauisc h e l Lönneberga Spieltermine: 11. 11. 7 7.. Saison 2015 34. Spielzeit Straße – 115. 5. 8. 2015 pelreiter y · Jörg Dop Hanns Kräl Kohlhiesel’s Töchter Freilichtbühne Korbach e.V. · Tel. 0 56 31 - 25 55 [email protected] · www.flb-korbach.de 34 2 0 1 5 Sudoku Buchstabensalat X B F B A M M E L K E N K O U B Z A U E O S I N K U R D U S U E H N E M ASSEL BUDGET DUKE FLAMME KNUTE NAHT SNOB UGANDA N E U C G S N G A O W B I K E K A E S H P B E I E N J U N L T W D A I L T E H U D U E E G I F T H O R I A L T O S F E Z BAMMEL - BREI - CENT - DAIL EIFEL - EOSIN - GIFT - KNIE MEIER - MELKEN NINA - RIALTO SUEHNE - TEST - NSTET - URDU Die vorgesehen Wörter müssen gefunden werden. Auflösung aus der Juniausgabe Buchstabensalat R O F O E R D E D K S G T N G X H T A U K T K D V E S E A L K U R L O R G D U M L A O A A M U A R M I E T E N N I S Y B A L I R O G V N F P V I Z N Q S E O O E L F N A I X I I L K I E U A D T 7 F L A M M E I E R T L P 4 9 6 3 8 1 1 8 6 9 1 3 2 5 6 1 2 9 4 5 6 9 1 5 1 4 3 7 2 8 Fächerrätsel Spielregeln: Füllen Sie das Rätselgitter nur mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gibt es Folgendes zu beachten: In jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3x3 Felder kommt jede Zahl von 1 bis 9 nur jeweils einmal vor. 1. vorwärts, 2. roter Farbstoff, 3. Strom durch Köln, 4. lange kochen lassen, 5. schweizerisch: Gastmahl, 6. Oberschicht, 7. Amtstracht, 8. deutsche Spielkarte, 9. Strom durch Nigeria, 10. Spielkartenausteiler Die Anfangsbuchstaben in den bezifferten Feldern ergeben, von 1 nach 10 fortlaufend gelesen, das Lösungswort. Symbolrätsel Fächerrätsel L N Z L E U T E R D U Q 1. METER 2. IMKER 3. LUKAS 4. CHAOS 5. HORST 6. SICHT 7. HOBEL 8. ATOLL 9. KRIEG 10. EILIG MILCHSHAKE Kruzzle Gleiche Symbole bedeuten gleiche Zahlen. Durch Rechnen und Tüfteln sind die Symbole durch Zahlen zu ersetzen, so dass die Rechnung schlüssig wird. Auflösung des Rätsels AB A N OD N DU DD E L AA O T T GO T MA M C T H RR E E AU S AB A G R A E S E R O R B R A GE ME N AR T M BA T ON I G L AU E I S R S GE N L L OE I K R K EW I AB E I A EG B L A N K E N E S E P E HR MT E S K S A L T E N E R L O L D ME H E N U R O E L Baumteil CEKKO RSTW AEE GRT ERT AAB 9 4 2 7 3 8 1 5 6 7 5 3 6 1 4 9 2 8 AEEGL Wabenrätsel 5 8 6 1 4 2 7 3 9 1 2 7 3 5 9 8 6 4 4 3 9 8 7 6 2 1 5 6 7 4 2 9 3 5 8 1 2 1 5 4 8 7 6 9 3 3 9 8 5 6 1 4 7 2 L S E G T S N R A E N Z S L N S A E B R S R A S I B S A C H A M E R W E Symbolrätsel 4 7 1 7 7 2 2 4 2 7 2 2 5 4 5 2 6 3 1 9 4 3 1 7 5 0 Kugelspiel, Bowling Programmankündigung ohne Namensangabe amerikanischer Erfinder † 1931 staatenlos an sich bringen Insektenbisse ein Mineral Die Fragetexte sind zu lösen und am Pfeil beginnend im Uhrzeigersinn um die Zentralwabe in die Grafik einzutragen. AMMRU AKL ANRTU BEO EHMN ORV ENT EEHNR Gleichförmigkeit Rheinlastkahn Aufgussgetränk mexikan. ‚Freiheitsheld‘ Schreibmaterial für Tafeln Mönchsgewand mit Kapuze 5 Nordwesteuropäer 1 1 Sonderzulage 2 3 4 5 6 3 CM lateinisch: ich liebe 6 Hirschart 4 ummantelte Stromleitung kleine Fruchtart dumpf donnern Luftreifen EES akademischer Grad (Abk.) ABE ENU DEESU MOPP Raserei DDEE NRS 2 Warnsignal ABMRU Hülsenfrucht ähnliche Form, Varietät AKNO RRT AACD Sudoku Startphase Kruzzle NUANCE 8 6 1 9 2 5 3 4 7 Wabenrätsel ABO HI AEL Abschiedswort Vogelkiefer Feuerlandindianer Juli 2015 J u l i Der See, Wanderwege, Berge und mehr ... Herzlich willkommen in der Ferienregion Diemelsee! Berge und Hügel, weite Panoramen, urige Dörfer, verwunschene Winkel, faszinierende Welten unter Tage und Natur pur laden zum Entdecken, Erleben und Entspannen ein. Und mittendrin der glitzernde Diemelsee. Bild: Qcane – K. Lange Erleben Sie einen Urlaub ganz nach Bild: WLZ/Demski lhrem Geschmack, egal, ob Sie gerne wandern, Wassersport betreiben, Rad fahren, Adventure golfen, Erdzeitgeschichte bestaunen, aktiv unterwegs sein wollen oder einfach nur die Seele baumeln lassen möchten, der Diemelsee ist ein wahres Paradies für kleine und große Natur-Erlebnis-Urlauber. Weitere lnformationen: Tourist-lnformation Diemelsee, Kirchstr. 6, 34519 Diemelsee-Heringhausen ☎ 05633 91133, Fax 05633 91134 [email protected], www.diemelsee.de en.de) e, Tierschau, Musik (www.bad-wildung elplatz, Marktständ mm Ru t; ark rpark hm Vie Kram- u. u. Weltmusik, im Ku . Festival für Folk„Folk im Park“: Int Kurhaus .de) Deute; Außenbühne (www.bad-zwesten end mit Kulturstall rk ab rpa ter Ku ea im Th t l“; en ge nm „Die Vö & Entertai Lichterglanz, Musik „51. Lichterfest“: en.de) mmer) (www.borken-hess ir-Konzert (Kulturso Familien ett“, 20 Uhr, Open-A für int Qu en on ing kti sS era Bla ck „Glas Singliser See, Entde r; Uh 7 –1 10 , n“ „Sun & Fu m) il (versch. Orte) (www.edersee.co er & dem Seemob ersee“ mit Frau Ed Edersee Ed tte Rehbach) am rhü he aß sc sp (Fi en d eri an „F t N’Awlins BrassB mi “ Ab Sa.,11. Juli en pp ho sc üh „Jazzfr So., 19. Juli , (www.fritzlar.de) uftrieb, Krammarkt Fritzlar Pferdemarkt; Vieha r ue are era tzl Ed Fri z 4. lat 13 li Festp Feuerwerk u.v.m; Do. – So., 9. – 12. Ju Vergnügungspark, Bad Wildungen Juli Do. – So., 16. – 19. li Ju . 25 – . 24 ., Sa Fr. – ten es Bad Zw Fr., 3. Juli Sa., 25. Juli Borken So.,11. Juli So., 19. Juli Bad Wildungen · Bad Zwesten · Borken · Edertal · Frankenau · Fritzlar · Lichtenfels · Vöhl Foto: K. Jäger ghts: li h ig H s g n u lt ta s Unsere Veran
© Copyright 2024 ExpyDoc