1 Paul Abraham News Nr.4 (Dezember 2015) Herausgegeben von Klaus Waller (www.paul-abraham.de) Zur Relevanz von Operettentexten und –handlungen (1) Lesetipp: Albert Gier: Wär‘ es auch nichts als ein Augenblick. University of Bamberg Press, ISBN 978-3-86309-258-0 In vielen Zeitungskritiken, aber auch Fach- und Sachbüchern liest man über die komischen Operetten der 1920er-/1930er-Jahre (also auch die von Paul Abraham) ungefähr folgendes Urteil: „Die Musik ist hinreißen, schade dass das Libretto so schwach ist.“ Aber stimmt das überhaupt? In meiner Abraham-Biographie habe ich die These vertreten, dass sich beim Erfolg der Abraham-Operetten Musik und Text nicht einfach auseinanderdividieren lassen, dass der Erfolg dieser Bühnenwerke nur durch das Zusammenspiel von Beidem zu erklären ist. Durch das Buch von Albert Gier fühle ich mich bestätigt. Der nämlich beschäftigt sich erstmals vornehmlich mit den Libretti der Operetten dieser Zeit. Und kommt zu dem Urteil (Buchrückseitentext): „Wie das eng verwandte Märchen erweist sich die scheinbar simple Operette bei näherem Hinsehen als höchst raffiniertes und komplexes Gebilde.“ Der Bamberger Wissenschaftler verfasste über Poetik und Dramaturgie der komischen Operette (Untertitel) ein einzigartiges, 428 Seiten umfassendes Werk. Gier hat sich einer recht jungen Forschungsdisziplin verschrieben, der Librettologie. Diese wiederum beschäftigt sich, wie Wikipedia Auskunft gibt, mit dem Libretto nicht aus musikwissenschaftlicher, sondern aus literaturwissenschaftlicher Sicht. Es ist in diesem Buch weniger von der musikalischen Substanz der Werke die Rede als von dramaturgischen Grundzügen, Handlungssträngen und von Liedtexten. Die zusammen jenes „Paralleluniversum“ schaffen, das laut Gier die Operette darstellt. Und selbstverständlich spielen Paul Abrahams Operetten (vor allem Viktoria und ihr Husar und Blume von Hawaii) eine durchgehend wichtige Rolle. Wobei ich der Meinung bin, dass die Librettisten Fritz Löhner-Beda und Alfred Grünwald nicht nur wegen der maßgeblichen Rolle bei der Entstehung der Abraham-Operetten viel öfter Gegenstand literaturwissenschaftlicher Erörterungen sein müssten. Giers Urteil über das musikalische Unterhaltungstheater: „Die komische Operette bildet den Ausnahmezustand einer aus den Fugen geratenen Welt ab.“ Nächste Termine (Alle Premierentermine 2015/2016 siehe unter www.paul-abraham.de. Link auf der Titelseite) Dezember 2015 1.12.2015: Ball im Savoy – Landestheater Coburg 3.12.2015: Viktoria und ihr Husar – Landestheater Linz 4.12.2015: Ball im Savoy – Landestheater Coburg 12.12.2015: Ball im Savoy – Landestheater Coburg 2 25.12.2015: Viktoria und ihr Husar – Landestheater Linz 26.12.2015: Ball im Savoy – Landestheater Coburg 28.12.2015: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Leoben/Ö 29.12.2015: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Leoben/Ö 30.12.2015: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Leoben/Ö 31.12.2015: Ball im Savoy – Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Amstetten/Ö 31.12.2015: Ball im Savoy – Oper Halle 31.12.2015: Ball im Savoy – Landestheater Coburg (zwei Vorstellungen) Januar 2016 3.1.2016: - „Goldene Zwanziger“ - Neujahrskonzert der Staatsphilharmonie Nürnberg, u.a. mit PaulAbraham-Melodien, Oper Nürnberg 4.1.2016: „Goldene Zwanziger“ - Neujahrskonzert der Staatsphilharmonie Nürnberg, u.a. mit PaulAbraham-Melodien, Oper Nürnberg 5.1.2016: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Schweinfurt 5.1.2016: „Goldene Zwanziger“ - Neujahrskonzert der Staatsphilharmonie Nürnberg, u.a. mit PaulAbraham-Melodien, Oper Nürnberg 6.1.2016: „Goldene Zwanziger“ - Neujahrskonzert der Staatsphilharmonie Nürnberg, u.a. mit PaulAbraham-Melodien, Oper Nürnberg (11 Uhr) 6.1.2016: „Goldene Zwanziger“ - Neujahrskonzert der Staatsphilharmonie Nürnberg, u.a. mit PaulAbraham-Melodien, Oper Nürnberg (19 Uhr) 6.1.2016: „Es ist so schön, am Abend bummeln zu gehen“ – Festliche Operettengala, Operettentheater Salzburg u.a. mit Paul-Abraham-Melodien, in Schweinfurt 9.1.2016: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Visp/Schweiz 9.1.2016: „Goldene Zwanziger“ - Neujahrskonzert der Staatsphilharmonie Nürnberg, u.a. mit PaulAbraham-Melodien, Oper Nürnberg 10.1.2016: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Olten/Schweiz 10.1.2016: „Das ist die Berliner Luft“ – Neujahrskonzert des Braunschweigischen Staatsorchesters u.a. mit Paul-Abraham-Melodien, in Northeim 10.1.2016: „Ein Lied geht um die Welt“ – Konzert des Kurpfälzischen Kammerorchesters u.a. mit PaulAbraham-Melodien, Stadtschloss Lichtenfels 12.1.2016: Viktoria und ihr Husar – Landestheater Linz 14.1.2016: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Schwäbisch-Gmund 15.1.2016: Ball im Savoy – Landestheater Coburg 17.1.1016: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Witten 20.1.2016: Viktoria und ihr Husar – Landestheater Linz 3 20.1.2016: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Hameln 22.1.2016: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Emden 23.1.2016: Viktoria en haar Huzaar – Heist-op-den-Berg, Cultuurcentrum „Zwaneberg“ 25.1.2016: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Wolfsburg 26.1.2016: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Gmunden/Ö. 27.1.2016: Ball im Savoy - Aufführung des Operettentheaters Salzburg in Wels/Ö. 29.1.2016: Ball im Savoy – Landestheater Coburg 31.1.2016: Ball im Savoy – Landestheater Coburg Zur Relevanz von Operettentexten und –handlungen (2) Archiv-Schatz des Monats Zur Premiere von Ball im Savoy am 23. Dezember 1932 im Berliner Deutschen Schauspielhaus warteten die Theatermacher mit einer Überraschung auf: An die mehr als 3000 Besucher wurde in der Pause ein angebliches „Extrablatt“ eines ebenso angeblichen Riviera-Journals (Plakat, 46,7-31,5 cm) verteilt. Berichtet wurde im Stile eines Klatschblattes über eine „Sensationelle Gesellschaftsaffäre in Nizza!“. Zur Aufführung der Operette im Januar 1957 im Staatstheater Braunschweig wurde der Artikel (unter verändertem Datum) erneut abgedruckt (siehe Abbildung links). Dieser Spaß, dessen Urheber die Textautoren Fritz Löhner-Beda und Alfred Grünwald gewesen sein dürften, 4 gefiel einigen Premierengästen überhaupt nicht. Kein Geringerer als der einflussreiche Theaterkritiker Herbert Ihering polemisierte gegen dieses in seinen Augen unseriöse Erzeugnis. Versammelt war bei der Operettenpremiere nämlich fast die gesamte Hauptstadtpresse. Warum, das geht aus dem Text Herbert Iherings hervor (Weltbühne, 29. Jahrg.,1933, S.68/69): „Pikant ist …, dass der Verein Berliner Presse grade diese Aufführung für seine Festvorstellung wählte. Die seriöse Presse lädt Regierung, Behörden und Persönlichkeiten zu einer ihrer großen, repräsentativen Wohltätigkeitsveranstaltungen ein, und nach der Pause bereiten die Gebrüder Rotter ihre Überraschung, mit einem Extrablatt nach Art der Skandalpresse aufzuwarten. Theaterleute sind seltsam; vielleicht hatten sie sich das als besondere Ehrung der Presse ausgedacht.“ Herbert Ihering aber fürchtet um das Urteilsvermögen seiner Kollegen: „Wenn im Großen Schauspielhaus Herr Oskar Denes spielt, als ob Josef Chapiro (ein Theaterkritiker, K.W.) Gesangs- und Tanzkomiker geworden wäre, jubelt die Kritik. Festvorstellung für den Verein Berliner Presse und Klarheit des Urteils, das scheint unvereinbar zu sein.“ Die Theatermacher Grünwald-Beda-Abraham-Rotter hatten ihr Ziel erreicht und die „seriöse Presse“ aufgemischt. Genutzt hat es nicht mehr viel – gut einen Monat später kam Hitler an die Macht und für die subversiven Operetten war die Zeit vorbei. (Abbildung: Programmheft 11, Spielzeit 1956/57, Staatstheater Braunschweig – Sammlung Raymund Heller/KW, Düsseldorf) Wäre das nicht ein Weihnachtsgeschenk für historisch und/oder musikalisch interessierte Freunde? Klaus Waller: Paul Abraham. Der tragische König der Operette. Die erste umfassende Biographie 14,90 € (Buch), 7,99 € (E-Book). ISBN 978-3-7357-6311-2 Überall im Buchhandel und im Internet bestellbar Dies ist ein Service der nichtkommerziellen Webseite „www.paul-abraham-bio.de“. Alle Termine ohne Gewähr. V.i.S.d.P.: Klaus Waller. Am Hedreisch 41, 58454 Witten. Tel. 02302/999235
© Copyright 2024 ExpyDoc
