THEMEN DER ZEIT BADISCHES TAGBLATT / NR. 39 MITTWOCH, 17. FEBRUAR 2016 Gelernt aus der Katastrophe? Heimweh und Hoffnung Die Näherin Sima Begum Die Textilbranche in Bangladesch Von Thomas Trittmann h ÉáåÉ háåÇÉê~êÄÉáíK a~ë ÖêÉääÖÉäÄÉ pÅÜáäÇ ~ã qçê ÇÉê qÉñíáäÑ~Äêáâ áå d~òáéìê å∏êÇäáÅÜ îçå aÜ~â~I ÇÉê e~ìéíëí~Çí _~åÖä~ÇÉëÅÜëI ÖáÄí ÉáåÉå ÉêëíÉå eáåïÉáë Ç~êJ ~ìÑI ï~ë ÜáåíÉê ÇÉê Ääáíòë~ìÄÉJ êÉå wáÉÖÉäëíÉáåã~ìÉê òì ÑáåÇÉå ëÉáå ïáêÇW Éáå sçêòÉáÖÉÄÉíêáÉÄK få ÇÉê ãçÇÉêåÉå mêçÇìâíáJ çåëëí®ííÉ ÇÉê cáêã~ béóääáçå ÑáåÇÉí ëáÅÜ í~íë®ÅÜäáÅÜ âÉáå eáåïÉáë Ç~ê~ìÑI ï~êìã Éë ìã ÇÉå oìÑ ÇÉê qÉñíáäáåÇìëíêáÉ _~åÖä~ÇÉëÅÜë åáÅÜí Öìí ÄÉëíÉääí áëíK fã ÄÉÖêΩåíÉå fååÉåÜçÑ éêÉáëÉå mä~â~íÉ ÇáÉ ^åëíêÉåJ ÖìåÖÉå ÇÉê cáêã~I rãïÉäíÄÉJ ä~ëíìåÖÉå òì êÉÇìòáÉêÉåK báåÉ pÅÜ~ìí~ÑÉä áã äáÅÜíÉå cçóÉê âΩåÇÉí Ç~îçåI ïÉê ÄÉá béóääáJ çå ÑΩê ÇÉå Éìêçé®áëÅÜÉå j~êâí éêçÇìòáÉêÉå ä®ëëíW `C^ ìåÇ eCjI ëKläáîÉêI `~êÜ~êíí ìåÇ j~êâëC péÉåÅÉêK ^ääÉë áëí Ääáíòë~ìÄÉêI Éë ÇìÑíÉí ~åÖÉJ åÉÜãK báå _ÉëìÅÜ áå ÇÉê _ÉJ íêáÉÄëJháí~I áå ÇÉê _ÉíêáÉÄëJ hê~åâÉåëí~íáçåI ÇÉå cçêíÄáäJ ÇìåÖëê®ìãÉåI ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ ÇÉê d~åÖ ÇìêÅÜ ÇáÉ c~ÄêáâÜ~ääÉå Ó ΩÄÉê~ää îÉêÑÉëíáÖí ëáÅÜ ÇÉê báåJ ÇêìÅâI Éë ÜáÉê ãáí ÉáåÉã jìëJ íÉêÄÉíêáÉÄ òì íìå òì Ü~ÄÉåK táÉ ~åÇÉêë ëáåÇ ÇçÅÜ ÇáÉ _áäÇÉêI ÇáÉ ëáÅÜ ΩÄÉê ÇÉå ïáÅÜJ íáÖëíÉå táêíëÅÜ~ÑíëòïÉáÖ ÇÉë ëΩÇ~ëá~íáëÅÜÉå i~åÇÉë áåë ÖäçJ Ä~äÉ dÉÇ®ÅÜíåáë ÉáåÖÉÄê~ååí Ü~ÄÉåW cê~ìÉå ìåÇ háåÇÉêI ÇáÉ ÑΩê â~êÖÉå içÜå Äáë òìê bêJ ëÅÜ∏éÑìåÖ ëÅÜìÑíÉåK oÉÅÜíäçJ ëáÖâÉáíI ÑêΩÜâ~éáí~äáëíáëÅÜÉ ^ìëJ ÄÉìíìåÖI â~í~ëíêçéÜ~äÉ páÅÜÉêJ ÜÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉåK aÉê pÅÜêÉÅâÉå Ü~í ÉáåÉå k~ãÉå ìåÇ Éáå a~íìãW o~å~ mä~ò~I OQK ^éêáä OMNPK ^å àÉJ åÉã q~Ö ëíΩêòíÉ Öìí OM háäçãÉJ íÉê å∏êÇäáÅÜ îçå aÜ~â~ ÇÉê o~å~Jmä~ò~J_~ì ÉáåI áå ÇÉã ãÉÜêÉêÉ qÉñíáäÑáêãÉå ìåíÉêÖÉJ Äê~ÅÜí ï~êÉåK N NOT jÉåëÅÜÉå îÉêäçêÉå å~ÅÜ çÑÑáòáÉääÉå ^åÖ~J ÄÉå áÜê iÉÄÉåK bë ï~ê Éáå aÉJ ë~ëíÉê ãáí ^åë~ÖÉW q~Öë òìîçê Ü~ííÉå ëáÅÜ ÄÉÇêçÜäáÅÜÉ oáëëÉ áã _~ìâ∏êéÉê ÖÉòÉáÖíK aáÉ mçJ äáòÉá îÉêÄçí ÇÉå wìíêáíí òìã dÉÄ®ìÇÉI ÇçÅÜ ÇáÉ j~å~ÖÉê ÇÉê qÉñíáäÑ~ÄêáâÉå òï~åÖÉå ÇáÉ ^êÄÉáíÉêáååÉå òìê ^êÄÉáíK P MMM jÉåëÅÜÉå ï~êÉå áã dÉÄ®ìÇÉI ~äë ÇÉê áääÉÖ~ä ~ìÑ åÉìå bí~ÖÉå ~ìÑÖÉëíçÅâíÉ _ÉíçåÄ~ì òìë~ãJ ãÉåë~ÅâíÉK ło~å~ mä~ò~ ï~ê âÉáå wïáëÅÜÉåÑ~ääK bë ï~ê jçêÇgI ë~Öí ÇáÉ dÉïÉêâëÅÜ~ÑJ íÉêáå k~òã~ ^âíÉêK k~ãÜ~ÑíÉ Éìêçé®áëÅÜÉ cáêJ ãÉå Ü~ííÉå ÜáÉê éêçÇìòáÉêÉå ä~ëëÉåI háâI mêáã~êâI _ÉåÉííçåK aáÉ ^êãÉå ÄÉò~ÜäÉå ãáí áÜêÉã iÉÄÉå ÑΩê ÇáÉ iìëí ÇÉê oÉáÅÜÉå ~ìÑ ÄáääáÖÉå hçåëìãI ÇáÉëÉë _áäÇ ÖáåÖ ìã ÇáÉ tÉäíK aáÉ _djb^I ÇÉê sÉêÄ~åÇ ÇÉê qÉñíáäéêçÇìòÉåíÉå ìåÇ JÉñJ éçêíÉìêÉ áå _~åÖä~ÇÉëÅÜI Ü~í âÉáå fåíÉêÉëëÉ Ç~ê~åI Ç~ëë ëçäJ ÅÜÉ _áäÇÉê Ü~ÑíÉå ÄäÉáÄÉåK aÉëJ Ü~äÄ òÉáÖí ã~å ÇáÉ béóääáçåJc~J Äêáâ îçêK táê Ü~ÄÉå ~ìë o~å~ mä~ò~ ÖÉäÉêåíI ëç ÇáÉ _çíëÅÜ~ÑíK ^ÄÉê áëí Ç~ë ïáêâäáÅÜ ëç\ ^ìÅÜ ÄÉá béóääáçå Ü~í ÇáÉ qê~åëé~êÉåò dêÉåòÉåI ï~ë wïÉáÑÉä ë®íK _ÉëáÅÜíáÖÉå Ç~êÑ _Éâ~ååíÉ j~êâÉå ä~ëëÉå ÄÉá béóääáçå áå d~òáéìê éêçÇìòáÉJ êÉåK _äáÅâ áå ÇáÉ k®ÜÉêÉá ÇÉê béóääáçåJqÉñíáäÑ~Äêáâ Ó êìåÇ R MMM jÉåëÅÜÉå ÑÉêíáÖÉå ÜáÉê häÉáÇìåÖ ÑΩê ÇÉå Éìêçé®áëÅÜÉå j~êâíK Fotos: Trittmann ã~å ÇáÉ c~ÄêáâÜ~ääÉåI ~ÄÉê ãáí ^êÄÉáíÉêáååÉå ìåÇ ^êÄÉáíÉêå êÉÇÉåI Ç~ë Ç~êÑ ã~å åáÅÜíK aáÉ _ÉíêáÉÄëJháí~ Ç~êÑ ã~å ëÉÜÉåI ~ÄÉê ã~å îÉêä®ëëí ëáÉ ãáí ÇÉã dÉÇ~åâÉåI ïÉäÅÜÉå páåå PM háåÇÉêÄÉíêÉììåÖëéä®íòÉ ÑΩê ÉáJ åÉ c~Äêáâ ãáí R MMM _ÉëÅÜ®ÑíáÖJ íÉå Ü~ÄÉåK báå cÉáÖÉåÄä~íí\ łbë Ü~í ëáÅÜ ÉáåáÖÉë òìã _ÉëJ ëÉêÉå ÖÉïÉåÇÉí ëÉáí o~å~ mä~J ò~gI ëíÉääí dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÅÜÉÑáå ^âíÉê ÑÉëíK ł^ÄÉê åçÅÜ åáÅÜí ÖÉåìÖKg kçÅÜ áããÉê ëíÉÜÉ ÇáÉ báåÑΩÜêìåÖ ÉáåÉê îÉêéÑäáÅÜíÉåJ ÇÉå råÑ~ääîÉêëáÅÜÉêìåÖ ~ìë EëáÉÜÉ fåíÉêîáÉïFK ^ìÅÜ Ü~äíÉ ã~åÅÜÉ cáêã~ ÇáÉ ÄÉëíÉÜÉåÇÉå dÉëÉíòÉI Éíï~ òìã jìííÉêJ ëÅÜìíòI åáÅÜí ÉáåK dÉïÉêâJ ëÅÜ~Ñíë~êÄÉáí ïÉêÇÉ çÑí ÄÉÜáåJ ÇÉêíI ìåÇ ~ìÅÜ dÉï~äí ÖÉÖÉå ^êÄÉáíÉêáååÉå ëÉá åçÅÜ áããÉê Éáå mêçÄäÉãK ^âíÉêë báåëÅÜ®íJ òìåÖW łbíï~ RMM _ÉíêáÉÄÉ áåíÉJ êÉëëáÉêÉå ëáÅÜ ÑΩê Ç~ë tçÜäÉêJ ÖÉÜÉå áÜêÉê _ÉäÉÖëÅÜ~ÑíK aÉê oÉëí ïáää Ääç≈ dÉäÇ ã~ÅÜÉåKg aÉååçÅÜW få éìåÅíç páÅÜÉêJ ÜÉáí Ü~í ëáÅÜ îáÉä ÖÉí~å ëÉáí o~J å~ mä~ò~K ^ääÉ qÉñíáäÉñéçêíÉìêÉ ïìêÇÉå ëÉáí OMNP ΩÄÉêéêΩÑíK báå dêç≈íÉáä Ç~îçå îçå ÇÉê fåJ íÉêå~íáçå~äÉå ^êÄÉáíëçêÖ~åáë~J íáçå EfilFI ÉáåÉê rkJpçåÇÉêJ çêÖ~åáë~íáçåK fã cçâìë ï~êÉå c~âíçêÉå ïáÉ ÇáÉ dÉÄ®ìÇÉëí~J íáâI _ê~åÇëÅÜìíò çÇÉê bäÉâíêáâK få PU c®ääÉåI ë~Öí píÉîÉ kÉÉÇJ Ü~ãI filJpéêÉÅÜÉê áå aÜ~â~I Ü~ÄÉ Ç~ë òìê c~ÄêáâëÅÜäáÉ≈ìåÖ ÖÉÑΩÜêíK sáÉäÉ ~åÇÉêÉ _ÉíêáÉÄÉ ãìëëíÉå ^ìÑä~ÖÉå ÉêÑΩääÉåK wìÇÉã Ü~í _~åÖä~ÇÉëÅÜ Éáå Ç~ìÉêÜ~ÑíÉë hçåíêçääëóëíÉã Éí~ÄäáÉêíK ło~å~ mä~ò~ ï~ê Éáå tÉÅâêìÑgI ë~Öí ÇÉê `ÜÉÑ ÇÉê ëí~~íäáÅÜÉå hçåíêçääÄÉÜ∏êÇÉI póÉÇ ^ÜãÉÇK a~ë mÉêëçå~ä ëÉá îÉêÇêÉáÑ~ÅÜíI ^ìëëí~ííìåÖ ìåÇ ^ìëÄáäÇìåÖ ëÉáÉå îÉêÄÉëëÉêí ïçêÇÉå Ó ~ìÅÜ Ç~åâ ÇÉê fil ìåÇ ~åÇÉêÉê dÉäÇÖÉÄÉêK Probleme vor allem bei Kleinstbetrieben ^ÜãÉÇ îÉêïÉáëí Ç~ê~ìÑI Ç~ëë ~ääÉ ^êíÉå îçå _ÉíêáÉÄÉå âçåíJ êçääáÉêí ïΩêÇÉåI åáÅÜí åìê ÇáÉ ÉñéçêíçêáÉåíáÉêíÉåK açÅÜ áã łáåÑçêãÉääÉå pÉâíçêg Ó âäÉáåÉ mêçÇìòÉåíÉå ÑΩê ÇÉå äçâ~äÉå j~êâí Ó ëÉá ÇáÉ w~Üä ÇÉê _ÉíêáÉJ ÄÉ ëç Öêç≈I Ç~ëë hçåíêçääÉ â~ìã ã∏ÖäáÅÜ ëÉáK båíëéêÉJ ÅÜÉåÇ ëáåÇ ÇáÉ ^êÄÉáíëÄÉÇáåJ ÖìåÖÉåK få ÇáÉëÉã pÉâíçê ëÉá háåÇÉê~êÄÉáí Äáë ÜÉìíÉ îÉêÄêÉáJ íÉíI ë~Öí píÉîÉ kÉÉÇÜ~ãK fã dÉÑçäÖÉ îçå o~å~ mä~ò~ áëí ~ìÅÜ ÇÉê jáåÇÉëíäçÜå áå ÇÉê qÉñíáäÄê~åÅÜÉ ÉêÜ∏Üí ïçêÇÉåK bê äáÉÖí åìå ÄÉá R PMM q~â~ ESS bìêçF ãçå~íäáÅÜK wìîçê ï~êÉå Éë ïÉåáÖÉê ~äë QM bìêçK j~åJ ÅÜÉê ^êÄÉáíÖÉÄÉê áåÇÉë Ü®äí ëáÅÜ åáÅÜí Ç~ê~å çÇÉê ÄÉò~Üäí §ÄÉêëíìåÇÉå åáÅÜíI ë~Öí ^âíÉêK i~ìí ^åì jìÜ~ãã~ÇI £âçJ åçãáÉéêçÑÉëëçê ~å ÇÉê g~Ü~åJ Öáêå~Ö~êJråáîÉêëáí®í áå aÜ~â~I áëí ÇÉê jáåÇÉëíäçÜå åçÅÜ áãJ ãÉê òì åáÉÇêáÖK aáÉ ^êãìíëJ ÖêÉåòÉ ÑΩê ÉáåÉ îáÉêâ∏éÑáÖÉ c~J ãáäáÉ äáÉÖÉ ÄÉá NUMMM q~â~ EOOR bìêçFK jìÜ~ãã~ÇW łi∏ÜåÉ ã~ÅÜÉå Éáå mêçòÉåí ÇÉë sÉêJ â~ìÑëéêÉáëÉë ÉáåÉë häÉáÇìåÖëJ ëíΩÅâë ~ìëK a~ áëí îáÉä péáÉäJ ê~ìã å~ÅÜ çÄÉåKg sçå ÇÉå hçåòÉêåÉåI ÇáÉ áå _~åÖä~ÇÉëÅÜ éêçÇìòáÉêÉå ä~ëëÉåI ÑçêÇÉêí ÉêW pÅÜäìëë ãáí ÇÉê mêÉáëÇêΩÅâÉêÉáK ^ìÅÜ ^âíÉê ëáÉÜí Éáå mêçÄJ äÉã áã dÉÄ~êÉå îáÉäÉê häÉáJ ÇìåÖëJjìäíáëW łaáÉ mêÉáëÉ ÑΩê qÉñíáäáÉå ëáåÇ áå bìêçé~ ìåÇ ÇÉå rp^ ëÉÜê åáÉÇêáÖK a~ë ÄÉJ ò~ÜäÉå ìåëÉêÉ ^êÄÉáíÉêáååÉå ÜáÉê ãáí åáÉÇêáÖÉå i∏ÜåÉåKg filJj~åå kÉÉÇÜ~ã îÉêJ ïÉáëí áåÇÉë ~ìÅÜ ~ìÑ ÉáåÉå éçJ ëáíáîÉå ^ëéÉâíK k~íΩêäáÅÜI ë~Öí ÉêI ëÉáÉå ÇáÉ i∏ÜåÉ åáÉÇêáÖK ^ÄÉê ÇáÉ qÉñíáäÄê~åÅÜÉ Ü~ÄÉ ÉáåÉå Öêç≈Éå _Éáíê~Ö òìê båíJ ïáÅâäìåÖ _~åÖä~ÇÉëÅÜë ÖÉäÉáëJ íÉíW łaáÉ i~ÖÉ ÇÉê cê~ìÉå Ü~í ëáÅÜ áã sÉêÖäÉáÅÜ òì îçêÜÉêI çÜåÉ fåÇìëíêáÉI îÉêÄÉëëÉêíKg ì fåÑçW aáÉ oÉÅÜÉêÅÜÉå òì ÇáÉJ ëÉê pÉáíÉ ïìêÇÉå îçå ÇÉê aÉìíJ ëÅÜÉå dÉëÉääëÅÜ~Ñí ÑΩê ÇáÉ sÉêJ ÉáåíÉå k~íáçåÉå Éêã∏ÖäáÅÜíK ì ïïïKÇÖîåKÇÉ a~ë iÉÄÉåI Ç~ë ÇáÉ OTJà®ÜêáJ ÖÉ páã~ _ÉÖìã äÉÄíI áëí ÉáåÉëI Ç~ë ïçÜä íóéáëÅÜ áëí ÑΩê îáÉäÉ àìåÖÉ cê~ìÉå áå _~åÖä~ÇÉëÅÜK dÉÄçêÉå áå ÉáåÉã açêÑ áå ÇÉê ëΩÇäáÅÜÉå oÉÖáçå _~êáëÜ~äI â~ã ëáÉ ãáí NS g~ÜêÉå áå ÇáÉ jÉíêçéçäÉ aÜ~â~I ìã ^êÄÉáí òì ëìÅÜÉåK ^ìÑ ÇÉã i~åÇ ÖáÄí Éë â~ìã gçÄëI ÇÉëÜ~äÄ òáÉÜí Éë îáÉäÉ jÉåëÅÜÉå áå ÇáÉ jìäíáJ jáääáçåÉåJjÉíêçéçäÉ aÜ~â~K _ÉÖìã Ñ~åÇ ^êÄÉáí áå ÇÉê qÉñíáäáåÇìëíêáÉI ëáÉ Ü~í áå îÉêJ ëÅÜáÉÇÉåÉå c~ÄêáâÉå ÖÉ~êÄÉáJ íÉíK káÅÜí ΩÄÉê~ää ï~ê Éë ÖìíK łfå ãÉáåÉê îçêÜÉêáÖÉå c~Äêáâ ïìêÇÉå §ÄÉêëíìåÇÉå åáÅÜí ÄÉJ ò~ÜäíK táê ïìêÇÉå ÄÉëÅÜáãéÑí ìåÇ ã~åÅÜã~ä ~ìÅÜ ÖÉëÅÜä~J ÖÉågI Éêò®Üäí ëáÉK ^ÄÉê àÉíòíI Ç~ ëÉá Éë ÖìíK páÉ ~êÄÉáíÉí áå ÉáåÉê c~Äêáâ áå aÜ~â~I ÇáÉ ãáí êìåÇ QRM jáí~êÄÉáíÉêå eÉãÇÉå ìåÇ eçëÉå ÑΩê ÇÉå bñéçêí ÜÉêëíÉääíK eáÉê ~êÄÉáíÉí ëáÉ ~å ëÉÅÜë q~J ÖÉå áå ÇÉê tçÅÜÉ îçå U Äáë NT rÜêI ã~åÅÜã~ä Äáë NV rÜêK a~ÑΩê ÄÉâçããí ëáÉ T MMM Äáë U MMM q~â~ EUU Äáë NMM bìêçF ãçå~íäáÅÜK fÜê j~ååI ÇÉê áå ÉáJ åÉã eçíÉä ~êÄÉáíÉíI îÉêÇáÉåí ®ÜåäáÅÜ îáÉäK aáÉ ÄÉáÇÉå Ü~ÄÉå ÉáåÉ ÖÉãÉáåë~ãÉ qçÅÜíÉêI ÑΩåÑ g~ÜêÉ ~äíI ÇáÉ áå _ÉÖìãë eÉáJ ã~íÇçêÑ ÄÉá ÇÉê lã~ äÉÄíK fÜêÉ qçÅÜíÉê ëÉÜÉ ëáÉ åìê òïÉáã~ä áã g~ÜêI ë~Öí _ÉÖìã íê~ìêáÖK hÉáå tìåÇÉêI Ç~ëë ëáÉ Ç~îçå íê®ìãíI ÇÉê pí~Çí ÇÉå oΩÅâÉå òì âÉÜêÉåI òìêΩÅâ å~ÅÜ e~ìëÉ áå ÇÉå pΩÇÉå òì ÖÉÜÉåI Ççêí Éáå e®ìëÅÜÉå òì Ä~ìÉåI îáÉäJ äÉáÅÜí ÉáåÉå i~ÇÉå òì Éê∏ÑÑåÉåK lÄ Éë ëç âçããÉå ïáêÇ\ łaÉê qê~ìã áëí Ç~K aáÉ eçÑÑåìåÖ ~ìÅÜK ^ÄÉê îçå ãÉáåÉã dÉJ Ü~äí Éíï~ë òì ëé~êÉåI Ç~ë áëí ïáêâäáÅÜ ëÅÜïáÉêáÖKg EííF páã~ _ÉÖìãK Fuchtel: „Das ist echte Entwicklung“ Der Parlamentarische Staatssekretär über Transparenz, nachhaltiges Einkaufen und den Jeans-Preis in Deutschland e ~åëJgç~ÅÜáã cìÅÜíÉä E`arF áëí m~êä~ãÉåí~J êáëÅÜÉê pí~~íëëÉâêÉí®ê áã _ìåÇÉëãáåáëíÉêáìã ÑΩê ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ wìë~ããÉå~êJ ÄÉáí E_jwFK jáí qÜçã~ë qêáííJ ã~åå ëéê~ÅÜ ÇÉê SQJà®ÜêáÖÉ _ìåÇÉëí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉ ~ìë ÇÉã t~ÜäâêÉáë `~äï ΩÄÉê ÇáÉ qÉñíáäáåÇìëíêáÉ áå _~åÖä~ÇÉëÅÜK êÉåí ïÉêÇÉå ìåÇ Ç~ëë hçåëìJ ãÉåíÉå ÇáÉ j∏ÖäáÅÜâÉáí Ü~ÄÉåI h~ìÑÉåíëÅÜÉáÇìåÖÉå ìåíÉê ÇÉã dÉëáÅÜíëéìåâí ÇÉê å~ÅÜJ Ü~äíáÖÉå mêçÇìâíáçå òì íêÉÑÑÉåK a~ë _ΩåÇåáë áëí ëÉÜê ÜçäéêáÖ ÖÉëí~êíÉíI ~ÄÉê áåòïáëÅÜÉå áëí ÉåíÖÉÖÉå ~ääÉå mêçÖåçëÉå ãÉÜê ~äë ÇáÉ e®äÑíÉ ÇÉë ÇÉìíJ ëÅÜÉå qÉñíáäã~êâíÉë îÉêíêÉíÉåK táê ëáåÇ ~ìÑ ÇÉã tÉÖI ÇáÉ TRJ mêçòÉåíJj~êâÉ òì ÉêêÉáÅÜÉåK aáÉ w~Üä ÇÉê cáêãÉå ëíÉáÖí îçå jçå~í òì jçå~íK råÇ ÇáÉàÉåáJ ÖÉå cáêãÉå áå _~åÖä~ÇÉëÅÜI ÇáÉ ~ääÉ hêáíÉêáÉå ÇÉë _ΩåÇåáëJ ëÉë ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåI ëíÉÜÉå áãJ ãÉêÜáå ~ìÅÜ ëÅÜçå ÑΩê Éáå bñJ éçêíîçäìãÉå îçå ΩÄÉê NIR jáäJ äá~êÇÉå rpJaçää~êK _qW eÉêê cìÅÜíÉäI ïáÉ Ü~í ëáÅÜ ~ìë páÅÜí ÇÉë _jw ëÉáí ÇÉê o~å~Jmä~ò~Jh~í~ëíêçéÜÉ ÇáÉ i~ÖÉ áå ÇÉê qÉñíáäáåÇìëíêáÉ _~åÖä~ÇÉëÅÜë ÉåíïáÅâÉäí\ e~åëJgç~ÅÜáã cìÅÜíÉäW ^ìÅÜ ~äë ÇáÉ h~ãÉê~ë åáÅÜí ãÉÜê ~ìÑ o~å~ mä~ò~ ÖÉêáÅÜíÉí ï~êÉåI Ü~ÄÉå ïáê âçåíáåìáÉêJ äáÅÜ ~ìÑ sÉêÄÉëëÉêìåÖÉå ÜáåÖÉJ ~êÄÉáíÉíK fÅÜ ï~ê òïÉáã~ä îçê lêí ìåÇ Ü~ÄÉ ãÉÜêÉêÉ fåáíá~íáJ Interview îÉå ~åÖÉëíç≈ÉåK táê ëÉÜÉå ëÉáí _qW táÉ âçããí ÇÉê hìåÇÉ ÇÉã o~å~Jmä~ò~Jbáåëíìêò ~ã OQK ^éêáä OMNP ÉêÜÉÄäáÅÜÉ båíJ ~å fåÑçêã~íáçåÉå\ cìÅÜíÉäW táê Ü~ÄÉå ÑΩê ÇáÉ ïáÅâäìåÖÉåK hçåëìãÉåíÉå ìåíÉê ÇÉã k~J _qW t~ë ãÉáåÉå páÉ\ ãÉå łpáÉÖÉäâä~êÜÉáíg ÉáåÉ ^éé cìÅÜíÉäW ^äë oÉ~âíáçå Ü~í ÉåíïáÅâÉäå ä~ëëÉåK aáÉ â~åå àÉJ jáåáëíÉê dÉêÇ jΩääÉê áå ÇÉ ìåÇ àÉÇÉê ÜÉêìåíÉêä~ÇÉåK aÉìíëÅÜä~åÇ Ç~ë qÉñíáäÄΩåÇåáë j~å ÄÉâçããí éÉê pÅ~å çÇÉê áåë iÉÄÉå ÖÉêìÑÉåI ãáí ÇÉã báåÖ~ÄÉ ÇÉê páÖå~íìê ÉáåÉ _ÉJ wáÉäI Ç~ëë iáÉÑÉêâÉííÉå íê~åëé~J ïÉêíìåÖI ïáÉ Ç~ë àÉïÉáäáÖÉ mêçJ áëí åáÅÜí ~ìëâ∏ããäáÅÜ ÑΩê ÉáåÉ c~ãáäáÉK aÉëÜ~äÄ Ü~äíÉ áÅÜ Éë ÑΩê ëÉÜê ïáÅÜíáÖI ÉáåÉ hìäíìê ÇÉê jáíîÉê~åíïçêíäáÅÜâÉáí áå ÇÉå _ÉíêáÉÄÉå òì îÉê~åâÉêå Ó Ç~ê~ìë â∏ååÉå Ç~åå ÄÉëëÉêÉ jÉÅÜ~åáëãÉå ÉåíëíÉÜÉåI ÇáÉ òì ÉáåÉê ÖÉêÉÅÜíÉå içÜåÑáåJ ÇìåÖ ÑΩÜêÉåK ^ÄÉê ~ìÑ ÉáåÉë ã∏ÅÜíÉ áÅÜ ~ìÅÜ ÜáåïÉáëÉåW tÉåå ïáê ÜáÉê áå aÉìíëÅÜä~åÇ ÉáåÉå bìêç ãÉÜê ÑΩê ÉáåÉ gÉ~åë ÄÉò~ÜäÉå ïΩêÇÉå ìåÇ ÇáÉëÉê bìêç áå jáíÄÉëíáããìåÖëëíêìâJ íìêÉå ìåÇ Ü∏ÜÉêÉ i∏ÜåÉ ÑäáÉJ ≈Éå ïΩêÇÉI Ç~åå ï®êÉ ëÅÜçå îáÉä ÖÉïçååÉåK Çìâí ìåíÉê ÇÉã dÉëáÅÜíëéìåâí ÇÉê k~ÅÜÜ~äíáÖâÉáí ÉáåòìëÅÜ®íJ òÉå áëíK łpáÉÖÉäâä~êÜÉáíg òÉáÖí ~ìÑI ïç pÅÜï®ÅÜÉå áå ÇÉå àÉJ ïÉáäáÖÉå iáÉÑÉêâÉííÉå ëáåÇK a~ë ÜáäÑí Ö~åò âçåâêÉí ÄÉáã báåJ â~ìÑK łfÅÜ Ü~ÄÉ åáÅÜí ÖÉïìëëíg áëí Ç~ãáí îçêÄÉá Á ÜÉäÑÉåI ÉáåÉ ëçäÅÜÉ sÉêëáÅÜÉJ êìåÖ ~ìÑòìÄ~ìÉåI ìåÇ ÜáÉêòì ÖáÄí Éë áå ÇÉê wïáëÅÜÉåòÉáí ~ìÅÜ ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉ sÉêÉáåÄ~J êìåÖÉåK jáí áã _ççí áëí ÇÉê a~ÅÜîÉêÄ~åÇ ÇÉê ÇÉìíëÅÜÉå råÑ~ääîÉêëáÅÜÉêìåÖÉåK a~ë áëí ÉÅÜíÉ båíïáÅâäìåÖ> _qW páåÇ å~ÅÜ fÜêÉê ^ìÑÑ~ëJ ëìåÖ ëÉáí o~å~ mä~ò~ ÇáÉ páJ ÅÜÉêÜÉáíëéêçÄäÉãÉ áã qÉñíáäJ ëÉâíçê áå _~åÖä~ÇÉëÅÜ ÄÉëÉáíáÖí ïçêÇÉå\ cìÅÜíÉäW sçå ÇÉê fåíÉêå~íáçJ å~äÉå ^êÄÉáíëçêÖ~åáë~íáçå EfilFI ~ÄÉê ~ìÅÜ ÇáêÉâí îçå ÇÉê qÉñíáäïáêíëÅÜ~Ñí ëáåÇ ïáêâJ ë~ãÉ fåáíá~íáîÉå ÖÉëí~êíÉí ïçêJ ÇÉåI ìåÇ ~ìÅÜ îçå ìåëÉêÉã jáåáëíÉêáìãK ^ääÉ c~ÄêáâÉå ëáåÇ ~ìÑ páÅÜÉêÜÉáí ΩÄÉêéêΩÑíI ÉêÜáÉäíÉå ^ìÑä~ÖÉåI ÉáåáÖÉ ïìêJ ÇÉå ÖÉëÅÜäçëëÉåK fåëÄÉëçåÇÉêÉ ïìêÇÉ Éáå Ç~ìÉêÜ~ÑíÉë fåëéÉâJ íçêÉåïÉëÉå ~ìÑÖÉÄ~ìíI Éíï~ë îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê ãáí ìåëÉêÉê dÉJ ïÉêÄÉ~ìÑëáÅÜíK aáÉ fåëéÉâíçêÉå Ü~ÄÉå jçíçêê®ÇÉêI Ç~ãáí ëáÉ ÄÉá eáåïÉáëÉå ÖäÉáÅÜ ëí~êíÉå â∏ååÉåK aÉìíëÅÜä~åÇ Ü~í ëáÅÜ ëí~êâ ÉåÖ~ÖáÉêíI òìã _ÉáëéáÉä ΩÄÉê _É~ìÑíê~ÖìåÖ ìåëÉêÉê dfw ìåÇ ÇÉë q§s ÄÉá ÇÉå cê~J _qW fëí ÇáÉ ^êÄÉáíÖÉÄÉêëÉáíÉ çÑÑÉå ÑΩê ÇáÉëÉ mä®åÉ\ cìÅÜíÉäW aáÉ ã∏ÖäáÅÜÉå jçJ ÇÉääÉ ÉáåÉê ëçäÅÜÉå sÉêëáÅÜÉJ êìåÖ ëáåÇ ÄÉêÉáíë ~ìÑ ÇÉã qáëÅÜ ìåÇ ïÉêÇÉå ãáí ÇÉå îÉêëÅÜáÉJ ÇÉåÉå ^âíÉìêÉå ÄÉëéêçÅÜÉåK båíëÅÜÉáÇÉåÇ áëí ÇáÉ wìë~ÖÉ e~åëJgK cìÅÜíÉäK Foto: dpa ÇÉê oÉÖáÉêìåÖI Ç~ëë ëáÉ ÇáÉëÉ _qW fëí ÇáÉ ^êÄÉáíÖÉÄÉêëÉáíÉ ïÉáíêÉáÅÜÉåÇÉ fåáíá~íáîÉ ãáíJ ΩÄÉêÜ~ìéí ÄÉêÉáíI ëáÅÜ ÉáåÉê ÖÉå íÉÅÜåáëÅÜÉê páÅÜÉêÜÉáí áå íê®ÖíK ëçäÅÜÉå hìäíìê òì ∏ÑÑåÉå\ ÇÉå c~ÄêáâÉåK ^ìÑ ãÉáåÉå cìÅÜíÉäW jÉáå báåÇêìÅâ áëíI _qW páåÇ qÜÉãÉå ïáÉ jáåJ sçêëÅÜä~Ö ïáêÇ ÉáåÉ eçíäáåÉ Ó ÖÉå~ååí łtçêâÉêëÛ iáåÉg Ó ~ìÑJ ÇÉëíäçÜå çÇÉê içÜååáîÉ~ì áã Ç~ëë ÇáÉ ^êÄÉáíÖÉÄÉê ÄÉá ëçäJ ÖÉÄ~ìíI Ç~ â~åå ëáÅÜ àÉÇÉê ãÉäJ qÉñíáäëÉâíçê áã cçâìë ÇÉê ÇÉìíJ ÅÜÉå qÜÉãÉå ëÉÜê Öìí ÜáåÜ∏J ëÅÜÉå båíïáÅâäìåÖëéçäáíáâ\ êÉå Ó ëÅÜçå ïÉáä ëáÉ ïáëëÉåI ÇÉåI ÇÉê Éíï~ë ÄÉãÉêâíK cìÅÜíÉäW báåÉ pçòá~äé~êíåÉêJ Ç~ëë ÇÉê Éìêçé®áëÅÜÉ j~êâí ÑΩê _qW páÉ ëÉäÄëí Ü~ÄÉå ëáÅÜ îçê ëÅÜ~ÑíI ïáÉ ïáê ëáÉ áå aÉìíëÅÜJ _~åÖä~ÇÉëÅÜ ìåîÉêòáÅÜíÄ~ê áëíK lêí Ç~ÑΩê ÉåÖ~ÖáÉêíI Ç~ëë ÉáåÉ ä~åÇ âÉååÉåI ÄÉëíÉÜí Ççêí åçÅÜ aáÉ aáåÖÉ ïÉêÇÉå ëáÅÜ ~ÄÉê råÑ~ääîÉêëáÅÜÉêìåÖ ÑΩê ~ääÉ _ÉJ åáÅÜíK aáÉ cê~ÖÉ áëíI ïáÉ ã~å åìê Ç~åå éçëáíáî ÉåíïáÅâÉäåI ÉáåÉ ëçäÅÜÉ ~ìÑÄ~ìíK aáÉ ÄÉëíÉJ ïÉåå ÇáÉ dÉëÅÜ®ÑíÉ ÇìêÅÜ ëçäJ ëÅÜ®ÑíáÖíÉå ~ìÑÖÉÄ~ìí ïáêÇK cìÅÜíÉäW g~ Ó Ç~ë áëí Éíï~ë ÜÉåÇÉå jÉÅÜ~åáëãÉå Ü~ÄÉå ÅÜÉ píêìâíìêÉå ÇÉê içÜåÑáåJ cìåÇ~ãÉåí~äÉëI Ç~ãáí ÇáÉ ^êJ òï~ê Ç~òì ÖÉÑΩÜêíI Ç~ëë áã ÇìåÖ åáÅÜí ïÉÖÄêÉÅÜÉåI ëçåJ ÄÉáíÉêáååÉå ìåÇ ^êÄÉáíÉê ÄÉëJ qÉñíáäëÉâíçê Éáå jáåÇÉëíäçÜå ÇÉêå áå _~åÖä~ÇÉëÅÜ ÖÉÜ~äíÉå ëÉê ~ÄÖÉëáÅÜÉêí ïÉêÇÉåK táê ÉáåÖÉÑΩÜêí ïìêÇÉK ^ÄÉê ÇáÉëÉê ïÉêÇÉå â∏ååÉåK
© Copyright 2024 ExpyDoc
