KULTUR
BADISCHES TAGBLATT / NR. 125
FREITAG, 1. JUNI 2012
Was man im Konzertsaal oft verpasst
Patricia Kopatchinskaja spielt mit kleinem Ensemble Musik aus Osteuropa – gewürzt mit vielen virtuosen Extras
Von Nike Luber
m~íêáÅá~= hçé~íÅÜáåëâ~à~= áëí
Éáå= k~íìêÉêÉáÖåáëK= aáÉ= qçÅÜíÉê
ÉáåÉë= ãçäÇ~ïáëÅÜÉå= jìëáâÉêJ
ÉÜÉé~~êë= ëéáÉäí= çëíÉìêçé®áëÅÜÉ
cçäâäçêÉ= ãáí= ÇÉê= sáêíìçëáí®í
ìåÇ= ÇÉã= ^ìëÇêìÅâëïáääÉå= ÉáJ
åÉê= hä~ëëáâÖÉáÖÉêáåI= ìåÇ= ëáÉ
ëéáÉäí= âä~ëëáëÅÜÉ= jìëáâ= ãáí
ÇÉã= qÉãéÉê~ãÉåí= ìåÇ= ÇÉê
péáÉäÑêÉìÇÉI= ÇáÉ= ã~å= ÄáëÜÉê
ÉÜÉê=ÇÉã=qóéìë=ÇÉë=wáÖÉìåÉêJ
ÖÉáÖÉêë= òìëÅÜêáÉÄK= _~êÑì≈I= ïáÉ
áããÉê= ÄÉá= áÜêÉå= hçåòÉêíÉåI
ïáêÄÉäíÉ= ëáÉ= ÇìêÅÜ= Ç~ë= cÉëíJ
ëéáÉäÜ~ìë= ìåÇ= Éê∏ÑÑåÉíÉ= Ç~ÄÉá
ÇÉã=mìÄäáâìã=ëé~ååÉåÇÉ=báåJ
ÄäáÅâÉ= áå= Ç~ë= tÉëÉå= çëíÉìêçJ
é®áëÅÜÉê=jìëáâK
_ÉÖäÉáíÉí= ïìêÇÉ= m~íêáÅá~= hçJ
é~íÅÜáåëâ~à~= Ç~ÄÉá= îçå= áÜêÉå
bäíÉêåI=ÇÉê=dÉáÖÉêáå=bãáäá~=hçJ
é~íÅÜáåëâ~à~=ìåÇ=ÇÉã=`óãÄ~J
Zur Person
m~íêáÅá~=hçé~íÅÜáåëâ~à~=ïìêJ
ÇÉ=NVTT=áå=ÇÉê=ãçäÇ~ïáëÅÜÉå
e~ìéíëí~Çí=`Üáëáå~ì=ÖÉÄçêÉåK
pÅÜçå=ÑêΩÜ=Ü~ííÉ=ëáÉ=ÇìêÅÜ=áÜêÉ
bäíÉêå=wìÖ~åÖ=òìê=jìëáâK=fã
^äíÉê=îçå=òÉÜå=g~ÜêÉå=ëáÉÇÉäíÉ
hçé~íÅÜáåëâ~à~=ãáí=áÜêÉê=c~ãáJ
äáÉ=å~ÅÜ=táÉå=ìãI=ïç=ëáÉ=ëé®J
íÉê=~å=ÇÉê=eçÅÜëÅÜìäÉ=hçãéçJ
ëáíáçå=ìåÇ=sáçäáåÉ=ëíìÇáÉêíÉK
jáí=áÜêÉê=äÉáÇÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå
jìëáòáÉêïÉáëÉ=ïìêÇÉ=ÇáÉ=àìåÖÉ
dÉáÖÉêáå=ê~ëÅÜ=ÄÉêΩÜãíK=eÉìíÉ
áëí=ëáÉ=ÄÉá=~ääÉå=ïáÅÜíáÖÉå=cÉëíáJ
î~äë=ìåÇ=áå=~ääÉå=Öêç≈Éå=jìJ
äáëíÉå= sáâíçê= hçé~íÅÜáåëâóK
^ã=cäΩÖÉä=Ü~ííÉ=ëáÉ=áå=jáÜ~Éä~
rêëìäÉ~ë~= ÉáåÉ= âçåÖÉåá~äÉ
h~ããÉêãìëáâé~êíåÉêáå= ÖÉÑìåJ
ÇÉåK=aÉê=cçäâäçêÉãìëáâ=îÉêäáÉÜ
g~òòJhçåíê~Ä~ëëáëí=j~êíáå=dà~J
âçåçîëâá=
ÜáåíÉêÖêΩåÇáÖÉå
dêççîÉK
o~éëçÇá~I= ÇÉê= qáíÉä= ÇÉë= mêçJ
Öê~ããëI= ÄÉòáÉÜí= ëáÅÜ= ÖäÉáÅÜÉêJ
ã~≈Éå= ~ìÑ= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉ
`aJbáåëéáÉäìåÖI= ~ìÑ= ÇáÉ= ãìëáJ
â~äáëÅÜÉ= cêÉáÜÉáíI= Ñê∏ÜäáÅÜ= íê~J
ÇáíáçåÉääÉ= píΩÅâÉ= ìåÇ= tÉêâÉ
Foto: Klenk
ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ãáíÉáå~åJ bÇäÉê=c~ãáäáÉåJtÉííëíêÉáíW=dÉáÖÉêáå=m~íêáÅá~=hçé~íÅÜáåëâ~à~=ãáí=bäíÉêå=ìåÇ=cêÉìåÇÉå=áã=cÉëíëéáÉäÜ~ìëK=
ÇÉê= òì= âçãÄáåáÉêÉåI= ìåÇ= ~ìÑ
Ç~ë= cçäâäçêÉÉåëÉãÄäÉ= ło~éëçJ ~äë= àìåÖÉê= `óãÄ~äëéáÉäÉê= ÖÉJ êÉ=îáêíìçëÉ=tÉííëíêÉáí=òïáëÅÜÉå t~ë=ã~å=Ç~=ìåíÉê=rãëí®åÇÉå cÉëíëéáÉäÜ~ìëK=^äë=ÇìêÅÜÜ∏êÄ~ê
Çá~ I= Ç~ë= s~íÉê= hçé~íÅÜáåëâó ÖêΩåÇÉí= Ü~ííÉK= bêÑêáëÅÜÉåÇ= ÇáJ s~íÉê= ìåÇ= qçÅÜíÉê=áå= ÇÉê= `áçJ îÉêé~ëëíI= ïìêÇÉ= áå= ÇÉê= ãáíêÉáJ ãìëáòáÉêíÉ= aá~äçÖÉ= òïáëÅÜÉå
êÉâí=ΩÄÉêå~Üã=m~íêáÅá~=hçé~íJ Å~êäá~K=a~ëë=cçäâäçêÉ=êáÅÜíáÖ=~åJ ≈ÉåÇ=ãìëáâ~åíáëÅÜÉå=fåíÉêéêÉJ sáçäáåÉ=ìåÇ=`óãÄ~ä=Ö~ÄÉå=s~J
ÅÜáåëâ~à~= ÇáÉ= jçÇÉê~íáçå= ÇÉë ëéêìÅÜëîçää= ëÉáå= â~ååI= ÇÉJ í~íáçå=îçå=m~íêáÅá~=hçé~íÅÜáåëJ íÉê=ìåÇ=qçÅÜíÉê=ÇáÉ=~ÅÜí=aìçë
hçåòÉêíëI=Éêò®ÜäíÉ=îçå=ÇÉê=pìJ ãçåëíêáÉêíÉ= sáâíçê= hçé~íJ â~à~= ìåÇ= jáÜ~Éä~= rêëìäÉ~ë~ ÑΩê= ÇáÉëÉ= _ÉëÉíòìåÖ= îçå= hìêJ
ÅÜÉ=å~ÅÜ=ÇÉå=dÉëÅÜáÅÜíÉå=ÜáåJ ÅÜáåëâó= ~äë= pçäáëí= ~ã= `óãÄ~äI ÇÉìíäáÅÜK=_Éá=áÜåÉå=ëí~åÇ=åáÅÜí í~ÖK=aáÉ=~åëéêìÅÜëîçääÉ=pçå~íÉ
íÉê= ÇÉå= q∏åÉå= ìåÇ= îçå= ÇÉå ÇÉëëÉå= ÉáÖÉåïáääáÖÉê= hä~åÖ= áêJ ÇáÉ= çÜåÉÜáå= éê®Öå~åíÉ= oÜóíÜJ îçå= båÉëÅì= ÑΩê= sáçäáåÉ= ìåÇ
dÉëÅÜáÅÜíÉå=ÇÉê=tÉêâÉI=ÇáÉ=ëáÉ ÖÉåÇïç= òïáëÅÜÉå= e~êÑÉ= ìåÇ ãáâ= áã= sçêÇÉêÖêìåÇI= ëçåÇÉêå hä~îáÉê=çéK=OR=ÄÉäÉìÅÜíÉíÉå=m~J
ëáâë®äÉå=òì=Ü∏êÉåK=m~íêáÅá~
ëéáÉäíK
e~ÅâÄêÉíí= ~åÖÉëáÉÇÉäí= áëíK= råJ ÇÉê= ^ìëÇêìÅâK= hê~Ñíîçää= ÉêÇáÖÉ íêáÅá~= hçé~íÅÜáåëâ~à~= ìåÇ= jáJ
hçé~íÅÜáåëâ~à~=Ü~í=Éáå=~ìëÖÉJ
cΩê=ÇáÉ=ãçäÇ~ïáëÅÜÉ=ìåÇ=êìJ íÉê= hçé~íÅÜáåëâóë= sáêíìçëÉåJ hä®åÖÉI= ÑìêáçëÉë= ^ìÑíêìãéÑÉåI Ü~Éä~= rêëìäÉ~ë~= áå= ~ää= áÜêÉå
éê®ÖíÉë=c~áÄäÉ=ÑΩê=ìåÖÉï∏ÜåJ
ã®åáëÅÜÉ=cçäâäçêÉI=ãáí=ÇÉê=ÇáÉ Ü®åÇÉå= çÑÑÉåÄ~êíÉ= ÇáÉëÉë= fåJ ~ÄÉê= ~ìÅÜ= Ü~ìÅÜò~êí= ÖÉëéáÉäíÉ ãìëáâ~äáëÅÜÉå= c~ÅÉííÉåK= a~ë
äáÅÜÉ=mêçÖê~ããÉK=páÉ=ÉåÖ~J
dÉáÖÉêáå= ~ìÑÖÉï~ÅÜëÉå= áëíI ëíêìãÉåí= ÉáåÉ= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ ãÉä~åÅÜçäáëÅÜÉ=
jçãÉåíÉ _ê~îçìêëíΩÅâ= ÇÉë= ^ÄÉåÇëI= ÇáÉ
ÖáÉêí=ëáÅÜ=ëí~êâ=ÑΩê=òÉáíÖÉå∏ëëáJ Äê~ìÅÜí=ëáÉ=âÉáåÉ=kçíÉåK=qÉãJ êÉáÅÜÉ=c~êÄé~äÉííÉK
ã~ÅÜíÉå= áÜêÉ= táÉÇÉêÖ~ÄÉ= ÇÉê hçåòÉêíJoÜ~éëçÇáÉ= łqòáÖ~åÉ I
ëÅÜÉ=jìëáâI=ÑΩê=ÇáÉ=ëáÉ=áÜê=mìJ éçêÉáÅÜI=ìã=åáÅÜí=òì=ë~ÖÉå=ê~J
sáÉäÉ= çëíÉìêçé®áëÅÜÉ= hçãJ oìã®åáëÅÜÉå= q®åòÉ= îçå= _~êJ ëí~ããí= ~ääÉêÇáåÖë= ~ìë= ÇÉê= cÉJ
Ääáâìã=òì=ÄÉÖÉáëíÉêå=ëìÅÜíK
ë~åíI=ëéáÉäíÉ=ëáÉ=ãáí=áÜêÉå=bäíÉêå éçåáëíÉå= ëÉíòíÉå= ëáÅÜ= áã= OMK íçâ=òì=ÉáåÉã=bêäÉÄåáëK
ÇÉê=ÇÉë=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå=hçãéçJ
hçé~íÅÜáåëâ~à~=Öáäí=~äë=éÉêÑÉâJ ìåÇ= j~êíáå= dà~âçåçîëâá= ÇáÉ g~ÜêÜìåÇÉêí= ãáí= ÇÉê= íê~ÇáíáçJ
få= áÜêÉã= ÑêÉá= ìåÇ= ëéçåí~å åáëíÉå= o~îÉäK= sáâíçê= hçé~íJ
íáçåáëíáëÅÜI=íÉãéÉê~ãÉåíîçää
ÑΩê= ïÉëíÉìêçé®áëÅÜÉ= lÜêÉå åÉääÉå= jìëáâ= áÜêÉê= eÉáã~íä®åJ ïáêâÉåÇÉå= péáÉä= ò~ìÄÉêíÉ= m~íJ ÅÜáåëâó=ΩÄÉêå~Üã=~ã=`óãÄ~ä
ìåÇ=ëéçåí~åK=páÉ=ïáää=áÜêÉ=wìJ ÑêÉãÇ~êíáÖ= âäáåÖÉåÇÉI= ~ÄÉê ÇÉê= ~ìëÉáå~åÇÉêI= ìã= ~ìÑ= ÇÉê êáÅá~= hçé~íÅÜáåëâ~à~= ÇÉå= píê~J ÇÉå= hä~îáÉêé~êíK= fã= dêìåÇÉ
Ü∏êÉê=îÉêò~ìÄÉêå=ìåÇ=ë~ÖíW
~ìÅÜ=ãáíêÉá≈ÉåÇ=ïáêâÉåÇÉ=jìJ _~ëáë= ΩÄÉêäáÉÑÉêíÉê= oÜóíÜãÉå ≈ÉåãìëáâÉêI=ÇÉå=båÉëÅì=ìåíÉê Ü®ííÉ= m~íêáÅá~= hçé~íÅÜáåëâ~à~
łwÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉ=jìëáâ=òì
ëáâK= dêç≈òΩÖáÖ= ïΩêòíÉ= c~ãáäáÉ Éíï~ë=î∏ääáÖ=kÉìÉë=òì=ëÅÜ~ÑÑÉåK ÇÉã= qáíÉä= łj¨å¨íêáÉê = áå= ëÉáJ ÇáÉëÉë=píΩÅâ=Ö~åò=~äë=pçäç=ëéáÉJ
ëéáÉäÉå=áëí=ÑΩê=ãáÅÜ=ëç=ÉáåÑ~ÅÜ
hçé~íÅÜáåëâó=áÜê=péáÉä=ãáí=îáêJ _áë= ÜÉìíÉ= Ü∏êí= ã~å= ÇáÉëÉ= píΩJ åÉå= łfãéêÉëëáçåë= ÇÛÉåÑ~åÅÉ äÉå= â∏ååÉåI= ÇÉåå= áÜêÉ= Äêáää~åJ
ïáÉ=pé~òáÉêÉåÖÉÜÉå=çÇÉê=wÉáJ íìçëÉå= bñíê~ëK= _ÉëçåÇÉêë= ïáíJ ÅâÉ= îçå= _~êíçâ= çÇÉê= båÉëÅì ÑΩê= sáçäáåÉ= ìåÇ= hä~îáÉê= îÉêJ íÉå=eÉñÉåâΩåëíÉ=~ìÑ=ÇÉê=dÉáÖÉ
íìåÖ=äÉëÉå K=EÇé~F
òáÖ=ÉåíïáÅâÉäíÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=ãìåíÉJ ÉÜÉê= ëÉäíÉå= áã= hçåòÉêíë~~äK ÉïáÖí= Ü~íI= ~äë= hä~åÖÄáäÇ= áåë Ñ~ëòáåáÉêíÉå=ÇáÉ=wìÜ∏êÉêK=
Seitenwechsel: Opfer wird Täter
Dominik Günther inszeniert „Verrücktes Blut“ von Nurkan Erpulat und Jens Hillje
Von Thomas Weiss
hÉáå= íê~ÇáíáçåÉääÉë= hä~ëëÉåJ
òáããÉê= áëí= áã= h~êäëêìÜÉê
pÅÜ~ìëéáÉä= òì= ëÉÜÉåW= báåÉ
Öê~ìÉ= _Éíçåï~åÇ= ÄÉëíáããí
ÇÉå= _ΩÜåÉåê~ìã= ÇÉê= ^ìëëí~íJ
íÉêáå=eÉáâÉ=sçääãÉê=ÑΩê=ÇáÉ=fåJ
ëòÉåáÉêìåÖ=îçå=açãáåáâ=dΩåJ
íÜÉêI= ÇÉê= âä~ìëíêçéÜçÄáëÅÜÉ
båÖÉ= ëáÖå~äáëáÉêÉå= ëçääW= łsÉêJ
êΩÅâíÉë= _äìí = îçå= kìêâ~å= bêJ
éìä~í= ìåÇ= gÉåë= eáääàÉ= ïìêÇÉ
îçå= ÇÉê= c~ÅÜòÉáíëÅÜêáÑí= łqÜÉ~J
íÉê= ÜÉìíÉ = òìã= łïáÅÜíáÖëíÉã
píΩÅâ= OMNN = ~ìëÖÉêìÑÉåI= ÇáÉ
rê~ìÑÑΩÜêìåÖëáåëòÉåáÉêìåÖ
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìíçêÉå=ïìêÇÉ=òìã
ł_ÉêäáåÉê= qÜÉ~íÉêíêÉÑÑÉå = ÉáåJ
ÖÉä~ÇÉå= Ó= ÇáÉëÉ= ï~ê= ~ìÅÜ
àΩåÖëí= ~äë= d~ëíëéáÉä= ~ã= _~ÇáJ
ëÅÜÉå=pí~~íëíÜÉ~íÉê=òì=ëÉÜÉåK
łsÉêêΩÅâíÉë= _äìí = ëéáÉäí= ãáí
~ääÉå=häáëÅÜÉÉë=ÇÉê=jáÖê~íáçåëJ
ÇÉÄ~ííÉI= ëÅÜä®Öí= Ç~ÄÉá= áããÉê
åÉìÉ= sçäíÉåI= ä®ëëí= ÄΩêÖÉêäáÅÜ
ÖÉéÑäÉÖíÉ= dÉïáëëÜÉáíÉå= ëáÅÜ
ëÅÜåÉää= áåë= dÉÖÉåíÉáä= îÉêâÉÜJ
êÉåK= wì= _ÉÖáåå= ëÅÜÉáåí= ÇáÉ
ÜçÑÑåìåÖëäçë=ΩÄÉêÑçêÇÉêíÉ=iÉÜJ
êÉêáå= pçåá~= hÉäáÅÜ= ÅÜ~åÅÉåäçë
ÖÉÖÉåΩÄÉê=áÜêÉå=ÇÉëáåíÉêÉëëáÉêJ
íÉå= pÅÜΩäÉêåK= aÉê= dÉÇ~åâÉI
ãáí= áÜåÉå= cêáÉÇêáÅÜ= pÅÜáääÉêë
łaáÉ= o®ìÄÉê = çÇÉê= łh~Ä~äÉ
ìåÇ= iáÉÄÉ = ÇìêÅÜòìåÉÜãÉåI
ïáêâí= ~ìëëáÅÜíëäçë= îçê= ÇÉê= îçå
jáÖê~íáçåëÜáåíÉêÖêìåÇ= ÖÉéê®ÖJ
íÉå= pÅÜΩäÉêëÅÜ~êI= ÇáÉ= ëáÅÜ= äáÉJ
ÄÉê=áåíÉåëáî=ãáí=ÇÉã=e~åÇó=~äë
ÇÉå= ÖÉäÄÉå= oÉÅä~ãÜÉÑíÉå= ÄÉJ
Ñ~ëëíK= aáÉ= ÜáäÑäçëÉå= sÉêëìÅÜÉ
ÇÉê= iÉÜêÉêáåI= ëáÅÜ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ
òìãÉáëí= áã= c®â~äJg~êÖçå= âçãJ
ãìåáòáÉêÉåÇÉå= gìÖÉåÇäáÅÜÉå
ÇìêÅÜëÉíòÉå=òì=ïçääÉåI=éê®ÇÉëJ
íáåáÉêÉå=ëáÉ=ëÅÜÉáåÄ~ê=òìã=léJ
ÑÉêK= açÅÜ= Ç~ëë= jìë~I= îçå= g~å
^åÇêÉÉëÉå= ãáí= ëí~êâÉê= éÜóëáJ
ëÅÜÉê=mê®ëÉåò=îÉêëÉÜÉåI=ÉáåÉ=áå
ÇÉå= råíÉêêáÅÜí= ãáíÖÉÄê~ÅÜíÉ
máëíçäÉ= ~ìë= ÇÉê= g~ÅâÉ= Ñ®ääíI= ÇáÉ
áå= ÇáÉ= e®åÇÉ= ÇÉê= iÉÜêÉêáå= ÖÉJ
ê®íI=ÇêÉÜí=ÇáÉ=páíì~íáçå=ìã=NUM
dê~ÇK= aáÉ= j~ÅÜíîÉêÜ®äíåáëëÉ
Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=ÖÉ®åÇÉêíI=åìå=â~åå
gÉÇÉê=Ü~í=sçêìêíÉáäÉW=g~å=^åÇêÉÉëÉå=~äë=pÅÜΩäÉê=jìë~I=^åíçJ
åá~=jçÜê=~äë=ΩÄÉêÑçêÇÉêíÉ=iÉÜêÉêáåK=
Foto: Klenk
ëáÅÜ= ÇáÉ= áÜêÉ= t~ÑÑÉ= áããÉê= ÄÉJ
ÇÉåâÉåäçëÉê=ÉáåëÉíòÉåÇÉ=m®Ç~J
ÖçÖáå= ÖÉÖÉå= áÜêÉ= pÅÜΩäÉê
ÇìêÅÜëÉíòÉåI= ÇÉã= qÉêêçêI= ÇÉã
ëáÉ= òìîçê= ~ìëÖÉëÉíòí= ï~êI= ÇÉå
ÉáÖÉåÉåI=ÇìêÅÜ=ëÅÜÉáåÄ~ê=áÇÉ~J
äáëíáëÅÜÉ=fåíÉåíáçåÉå=äÉÖáíáãáÉêJ
íÉå=ÉåíÖÉÖÉåëÉíòÉåK
aÉê= qÉñí= ëÉíòí= Ç~ÄÉá= äìëíîçää
ìåÇ= ìåÖÉãÉáå= ìåíÉêÜ~äíÉåÇ
~ìÑ=ÇáÉ=eáåíÉêÑê~ÖìåÖ= îçå= häáJ
ëÅÜÉÉëI= ä®ëëí= ëÅÜÉáåÄ~êÉ= t~ÜêJ
ÜÉáíÉå=ΩÄÉê=jáÖê~åíÉå=¶=ä~=p~êJ
ê~òáå=Ö~åò=ëÅÜåÉää=~å=ÇÉê=oÉ~äáJ
í®í=îÉêéìÑÑÉåK=råÇ=Éê=ëíÉääíI=çÜJ
åÉ= äÉÜêÜ~Ñí= ÉêÜçÄÉåÉå= wÉáÖÉJ
ÑáåÖÉêI=~ìÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉI=òì=ïÉäJ
ÅÜÉå= jáííÉä= Éáå= ëÅÜÉáåÄ~ê= Öìí
ÖÉãÉáåíÉê= bêòáÉÜìåÖë~åë~íò
ÖêÉáÑÉå=Ç~êÑI=çÜåÉ=áåë=dÉÖÉåíÉáä
ìãòìëÅÜä~ÖÉåK=táÉ=ëÅÜåÉää=~ìë
ÇÉã= îÉêãÉáåíäáÅÜÉå= léÑÉê= ÇÉë
pÅÜΩäÉêíÉêêçêë=ëÉäÄëí=ÉáåÉ=êΩÅâJ
ëáÅÜíëäçëÉI=ëáÅÜ=áã=dÉÑΩÜä=áÜêÉê
åÉì=ÖÉïçååÉå=j~ÅÜí=ëçååÉåJ
ÇÉ= q®íÉêáå= ïáêÇI= áëí= ÉáåÉê= ÇÉê
òÉåíê~äÉå= jçãÉåíÉ= ÇÉê= h~êäëJ
êìÜÉê=fåëòÉåáÉêìåÖK=^åëçåëíÉå
ÄÉíçåí= oÉÖáëëÉìê= dΩåíÜÉê= ÇáÉ
áã= píΩÅâ= ~åÖÉäÉÖíÉ= aìêÅÜÄêÉJ
ÅÜìåÖ= ÉáåÉê= êÉ~äáëíáëÅÜ= ÖÉéê®ÖJ
íÉå= páÅÜí= ÇìêÅÜ= píáäáëáÉêìåÖ
ìåÇ=ÄÉëçåÇÉêë=ÇÉå=báåë~íò=ÇÉê
jìëáâ= îçå= g~å= pK= _ÉóÉê= ìåÇ
g∏êÖ=tçÅâÉåÑìëëI=ÇáÉ=ÖÉëÅÜáÅâí
~êê~åÖáÉêíÉ= o~éJqÉñíÉ= ãáí
pÅÜä~ÖÉêå= âêÉìòíI= ÇáÉ= áã= píáäÉ
ÇÉìíëÅÜÉê=sçäâëäáÉÇÉê=îçã=båJ
ëÉãÄäÉ= ëÉÜê= çêÇÉåíäáÅÜ= ÖÉëìåJ
ÖÉå=ïÉêÇÉåK
táêâí=ÇÉê=`~íï~äâ=ÇÉê=pÅÜΩJ
äÉêI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áå= áÜêÉê= ëÉÜê= ãçJ
ÇáëÅÜ= ÖÉéê®ÖíÉå= häÉáÇìåÖ= ~äë
ï~åÇÉäåÇÉ= häáëÅÜÉÉë= éê®ëÉåJ
íáÉêÉåI=òì=_ÉÖáåå=åçÅÜ=~äë=ìåJ
éê®òáëÉë= _ÉáïÉêâI= ëç= ïáêÇ= ÇáÉ
fåëòÉåáÉêìåÖ= áã= i~ìÑÉ= ÇÉê
é~ìëÉåäçëÉå=
ÉáåÇêÉáîáÉêíÉä
píìåÇÉå= áããÉê= ÇáÅÜíÉêK= a~ÄÉá
â~åå=dΩåíÜÉê=ëáÅÜ=åÉÄÉå=ÉáåÉê
ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= båëÉãÄäÉäÉáëJ
íìåÖ=ãáí=^åíçåá~=jçÜê=~äë=pçJ
åá~=hÉäáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=a~êëíÉääÉêáå
ëíΩíòÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=t~åÇäìåÖ=îçã
~äíàΩåÖÑÉêäáÅÜJÜáäÑäçë=ïáêâÉåÇÉå
léÑÉê=òìê=ÉáåÉå=é~íÜçëÄÉÜ~ÑíÉJ
íÉå= pÅÜáääÉêëÅÜÉå= fÇÉ~äáëãìë
mêÉÇáÖÉåÇÉåI=ãáí=t~ÑÑÉåÖÉï~äí
ÄÉÇÉåâÉåäçë= aìêÅÜëÉíòÉåÇÉå
Öê~åÇáçë= ëéáÉäíK= tÉåå= ëáÉ= ÇÉå
é∏ÄÉäåÇÉå= j~ÅÜç= e~âáã= EpáJ
ãçå= _~ìÉêF= Ç~òì= òïáåÖíI= áã
ï~ÜêëíÉå=páååÉ=ÇÉë=tçêíÉë=ÇáÉ
eçëÉå= êìåíÉê= òì= ä~ëëÉåI= ΩÄÉêJ
ëÅÜêÉáíÉí= ëáÉ= Éêëíã~äë= ÉáåÉ
dêÉåòÉK
píΩÅâ= ÑΩê= píΩÅâ= ëíÉääí= ëáÉ
ÇìêÅÜ=áÜêÉ=e~åÇäìåÖÉå=~ää=ÇáÉ
tÉêíÉ=áå=cê~ÖÉI=ÇáÉ=ëáÉ=îÉêãáíJ
íÉäå=ïáääK=råÇ=òÉáÖíI=ïáÉ=îçêìêJ
íÉáäëÄÉÜ~ÑíÉíÉå= ëáÉ= ëÉäÄÉê= áëíI
ïáÉ= ëÉÜê= éçëíâçäçåá~ä= ~åãìJ
íÉåÇÉ= fÇÉÉå= áÜêÉ= fåíÉåíáçåÉå
ÄÉëíáããÉåI=~ìë=ÇÉå=jáÖê~åíÉå
ÑìåâíáçåáÉêÉåÇÉ= jáíÖäáÉÇÉê= ÇÉê
dÉëÉääëÅÜ~Ñí=òì=ã~ÅÜÉåK=tÉåå
ëáÉ=j~êá~ã=Eîçå=gçÜ~åå~=háíòä
Éíï~ë= òì= ÜóëíÉêáëÅÜ= ~åÖÉäÉÖíF
Ç~òì= òïáåÖÉå= ïáääI= áÜê= hçéÑJ
íìÅÜ= ~ÄòìäÉÖÉåI= ìã= ÇáÉëÉ= òì
łÄÉÑêÉáÉå I= ïáêÇ= ÇáÉ= sçêëíÉäJ
äìåÖ= îçå= ÇÉê= råíÉêÇêΩÅâìåÖ
ÇÉê= âçéÑíìÅÜíê~ÖÉåÇÉå= jìëäáJ
ã~= áåë= dÉÖÉåíÉáä= îÉêâÉÜêíK= ^äë
áÜê=ÇáÉ=hä~ëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=bñÉâìíáJ
çå=îçå=jìë~I=ÇÉê=e~ë~å=Eï~åJ
ÇÉäÄ~êW= qÜçã~ë= e~ääÉF= ÖÉèì®äí
Ü~íI= ÇáÉ= dÉÑçäÖëÅÜ~Ñí= îÉêïÉáJ
ÖÉêíI= ÄêáÅÜí= áÜêÉ= tÉäí= òìë~ãJ
ãÉåK= fÜê= ëé®íÉë= dÉëí®åÇåáëI
ëÉäÄëí= qΩêâáå= òì= ëÉáå= ìåÇ
ÇìêÅÜ= §ÄÉê~åé~ëëìåÖ= áÜêÉå
tÉÖ= ÖÉã~ÅÜí= òì= Ü~ÄÉåI= îÉêJ
éìÑÑí=áå=ÇáÉëÉê=fåëòÉåáÉêìåÖK
Im Blickpunkt: SWR-Orchesterfusion
Freunde mit neuen Plänen
Von Sabine Rahner
^ã=NQK=gìåá=ÇÉÄ~ííáÉêí=ÇÉê=e∏êJ
Ñìåâ~ìëëÅÜìëë=ÇÉë=pto=ΩÄÉê
ÇáÉ=ÖÉéä~åíÉ=cìëáçå=ÇÉë=ptoJ
páåÑçåáÉçêÅÜÉëíÉêë=_~ÇÉåJ_~J
ÇÉå=ìåÇ=cêÉáÄìêÖ=ãáí=ÇÉã=o~J
ÇáçëáåÑçåáÉçêÅÜÉëíÉê=píìííÖ~êíK
aáÉëÉã=dêÉãáìã=ïáää=åìå=ÇÉê
cêÉìåÇÉëâêÉáë=ÇÉë=ptoJlêJ
ÅÜÉëíÉêëI=ÇÉê=ãÉÜê=~äë=N=MMM
jáíÖäáÉÇÉê=Ü~íI=áå=ÉåÖÉê=wìJ
ë~ããÉå~êÄÉáí=ãáí=ÇÉã=lêJ
ÅÜÉëíÉêîçêëí~åÇ=ÉáåÉå=^äíÉêå~J
íáîîçêëÅÜä~Ö=ìåíÉêÄêÉáíÉåI=ìã
ÇáÉ=cìëáçå=òì=îÉêÜáåÇÉêåK=^ã
páíò=ÇÉë=lêÅÜÉëíÉêë=áå=cêÉáÄìêÖ
ÜÉêêëÅÜí=ÇáÉ=pçêÖÉI=Ç~ëë=Éáå=ÑìJ
ëáçåáÉêíÉë=lêÅÜÉëíÉê=ïçÜä=áå
ÇÉê=i~åÇÉëÜ~ìéíëí~Çí=píìííÖ~êí
~åÖÉëáÉÇÉäí=ïΩêÇÉK=^ìë=ÇÉå
ÄÉáÇÉå=qçéJlêÅÜÉëíÉêå=ãáí=áåJ
ÇáîáÇìÉääÉã=mêçÑáä=ìåÇ=àÉïÉáäë
êìåÇ=NMM=jìëáâÉêå=ëçää=å~ÅÜ
ptoJmä®åÉå=~Ä=OMNS=Éáå=åÉìJ
Éë=pìéÉêJlêÅÜÉëíÉê=ãáí=êìåÇ
NOM=jáíÖäáÉÇÉêå=ÉåíëíÉÜÉåK=aáÉ
cìëáçå=ëçää=çÜåÉ=hΩåÇáÖìåÖÉå
îçê=ëáÅÜ=ÖÉÜÉåI=ΩÄÉê=ÇáÉ=pí~åÇJ
çêíÑê~ÖÉ=ïáêÇ=∏ÑÑÉåíäáÅÜ=åáÅÜí
ÖÉëéêçÅÜÉåK
aÉê=pÉåÇÉê=ãìëë=ëé~êÉåI=Ç~ë
ïáëëÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=cìëáçåëÖÉÖåÉêK
a~ëë=~ÄÉê=~ääÉ=ptoJ^ÄíÉáäìåJ
ÖÉå=NR=mêçòÉåí=áÜêÉë=bí~íë=ÉáåJ
ëé~êÉå=ëçääÉåI=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=lêJ
ÅÜÉëíÉê=Ç~ÖÉÖÉå=OR=mêçòÉåíI
Ü~í=ÇáÉ=mêçíÉëíÉ=åçÅÜ=îÉêëí®êâíK
táÉ=^êåç=_çÜåI=ÇÉê=sçêëáíJ
òÉåÇÉ=ÇÉë=cêÉìåÇÉëâêÉáëÉë=ÑΩê
Ç~ë=ptoJpáåÑçåáÉçêÅÜÉëíÉê
ÖÉëíÉêå=ÄÉëí®íáÖíÉI=Ü~ÄÉå=ÇáÉ
jìëáâÉê=ÄÉëÅÜäçëëÉåI=ÉáåÉå
báÖÉåÄÉáíê~Ö=òì=áÜêÉê=wìâìåÑí
òì=äÉáëíÉåI=áåÇÉã=ëáÉ=~ìÑ=ÉáåÉå
qÉáä=áÜêÉë=dÉÜ~äíë=îÉêòáÅÜíÉåK
a~ëë=ÇáÉëÉë=lêÅÜÉëíÉê=Ó=îçå
ÇÉå=cê~åòçëÉå=å~ÅÜ=ÇÉã
hêáÉÖ=ÖÉÖêΩåÇÉí=ìåÇ=îçå=àÉÜÉê
ãáí=ëí~êâÉê=^ÑÑáåáí®í=òì=cê~åâJ
êÉáÅÜ=ÖÉòÉáÅÜåÉí=Ó=Ö®åòäáÅÜ
~ìë=ÇÉê=oÉÖáçå=_~ÇÉå=~ÄÖÉòçJ
ÖÉå=ïÉêÇÉå=â∏ååíÉI=ïçääÉå
cêÉìåÇÉëâêÉáë=ìåÇ=c~åë=åáÅÜí
ÜáååÉÜãÉåK=aÉê=cêÉìåÇÉëJ
âêÉáë=ëÅÜä®Öí=ÇÉëÜ~äÄ=îçêI=ÇáÉ
qê®ÖÉêëÅÜ~Ñí=ÇÉë=lêÅÜÉëíÉêë
òì=ÉêïÉáíÉêåI=ìã=ÇáÉ=ÉáåòìJ
ëé~êÉåÇÉ=pìããÉ=~åÇÉêïÉáíáÖ
~ìÑòìÄêáåÖÉåK=dÉÇ~ÅÜí=áëí=Ç~êJ
~åI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÇáÉ=dÉÄáÉíëâ∏êJ
éÉêëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉë=ÄÉëéáÉäíÉå
o~ìãë=Ó=~äëç=pí®ÇíÉI=hêÉáëÉI
oÉÖáçåÉå=áå=_~ÇÉåI=bäë~ëë
ìåÇ=ÇÉê=kçêÇëÅÜïÉáò=Ó=áã
o~ÜãÉå=áÜêÉê=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå
~å=ÇÉå=hçëíÉå=ÄÉíÉáäáÖÉåK=wìJ
ë®íòäáÅÜ=ïáää=ã~å=îÉêëìÅÜÉåI
dÉäÇÉê=îçå=ÇÉê=br=ÑΩê=Ç~ë
hìäíìêéêçàÉâí=áå=ÇÉê=łíêáå~íáçJ
å~äÉå=jÉíêçéçäJoÉÖáçå=lÄÉêJ
êÜÉáå =òì=ÄÉâçããÉåK=wìë~J
ÖÉå=ÖáÄí=Éë=åçÅÜ=âÉáåÉI=ëç
_çÜåI=ÇáÉ=pí~Çí=cêÉáÄìêÖ=Ü~ÄÉ
~ÄÉê=råíÉêëíΩíòìåÖ=ÑΩê=ÇÉå
mä~å=ëáÖå~äáëáÉêíK
Tiefe Welterfahrung
Sabine Peters erhält Georg-K.-Glaser-Preis
aáÉ= pÅÜêáÑíëíÉääÉêáå= p~ÄáåÉ
mÉíÉêë= ïáêÇ= ãáí= ÇÉã= dÉçêÖJ
hKJdä~ëÉêJiáíÉê~íìêéêÉáë= ~ìëÖÉJ
òÉáÅÜåÉíK=aáÉ=gìêó=ÜçÄ=ÇáÉ=łíáÉJ
ÑÉ=tÉäíÉêÑ~ÜêìåÖ =áå=ÇÉå=tÉêJ
âÉå= ÇÉê= ^ìíçêáå= ÜÉêîçêK= a~òì
ÖÉÜ∏êÉ= ÇáÉ= bãé∏êìåÖ= áã= ^åJ
ÖÉëáÅÜí=ÇÉë=qçÇÉë=ÖÉå~ìëç=ïáÉ
ÇáÉ= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ãáí
ÄêΩÅÜáÖ= ïÉêÇÉåÇÉå= qê®ìãÉå
ìåÇ= fÇÉ~äÉåK= aÉê= ãáí= NM=MMM
bìêç=ÇçíáÉêíÉ=mêÉáë=ïáêÇ=~ã=NVK
gìåá= áå= j~áåò= îçã= i~åÇ
oÜÉáåä~åÇJmÑ~äò=ìåÇ=ÇÉã=pΩÇJ
ïÉëíêìåÇÑìåâ= îÉêäáÉÜÉåK= wì
mÉíÉêë=tÉêâÉå=ÖÉÜ∏êÉå=ÇáÉ=_ΩJ
ÅÜÉê= ł^ÄëÅÜáÉÇ I= łkáããÉêJ
ë~íí =ìåÇ=łpáåÖë~åÇ K=
EÇé~F

Gelernt aus der Katastrophe?

Einer der لltesten Skiclubs der Region - Skiclub Baden

Bedienungsanleitung

Aktuelles Mitteilungsblatt [PDF, 346 KB]

WAS - WO - WANN Sinatra-Klassiker und Wiegenlied erfreuen Gäste

Was gehört in ein Projektkonzept - Themen und Leitfragen

Was ist Kirchentag - Evangelische Kirchengemeinde Burgholzhausen

WAS - WO - WANN - Presseclub Baden-Baden