Pfarreiforum Ausgabe Juni 2015 Niederhelfens chw i l Zuckenr iet Lenggenwi l Zuzwil Züber wang en www.sem f.ch «Ihr alle, die ihr auf Christus getauft seid, habt Christus als Gewand angelegt.» (Gal 3,27) WIR TRAGEN CHRISTUS ALS GEWAND Dass Kleider Leute machen, gilt nicht nur im alltäglichen Leben oder in der Literatur. Dies trifft auch in einem tieferen aber völlig anderen Sinn auf uns Christen und Christinnen zu. Auch wir haben ein neues Gewand erhalten. In der Taufe haben wir Christus selbst als Gewand erhalten, so schreibt es Paulus im Brief an die Galater (Gal 3,27). Dieses Christus als Gewand Anlegen hat nichts mit dem Wechsel der alltäglich äusserlichen Kleidung tun. Oder wie es Kardinal Kurt Koch in einer Predigt formulierte: damit kommt vielmehr zum Ausdruck, dass wir in eine intime Seinsgemeinschaft mit Christus eingetreten sind und dass sein und unser Leben ineinander übergehen und einander gegenseitig durchdringen. Wie Jesus bei der Fusswaschung sein Gewand und damit seine ganze Herrlichkeit abgelegt und sich mit einem Leinentuch als dem Symbol eines Sklaven umgürtet hat, so hat Christus in unserer Taufe unsere menschlichen Gewänder übernommen: unsere Hoffnungen und Enttäuschungen, u nsere Trauer und Angst, unsere Freude und unseren Schmerz und all unsere Not bis in den eigenen Tod hinein. Umgekehrt hat er uns eben seine Gewänder, ja sich selbst als Gewand geschenkt. Wir alle haben Christus in der Taufe als Gewand angelegt und auch in der Firmung «Ja» dazu gesagt, dies in unserem Leben wirksam werden zu lassen. Jeden Tag, immer wieder von neuem aus diesem Gewand der Liebe heraus zu leben. Primo Grelli, Diakon NÄCHSTER FIRMWEG 15/16 Am Samstag, 18. Juni 2016, ist die nächste Firmung in unserer Seelsorgeeinheit. Mit dem Firmweg starten wir Ende August. Die Jugendlichen sind dazu direkt eingeladen worden. Anmeldungen zum Firmweg 2015/16 werden gerne noch bis Ende Juni entgegengenommen. Wir freuen uns, wenn sich möglichst viele junge Erwachsene zum Empfang des Firmsakramentes entscheiden und sich auf den Firmweg machen. Das Pastoralteam GOTTESDIENSTE KONTAKTE Niederhelfenschwil Zuckenriet Lenggenwil Seelsorger Pfr. Simon Niederer T 071 944 15 09 [email protected] Pfr. Erwin Keller M079 744 08 85 [email protected] Diakon Primo Grelli T 071 947 12 55 [email protected] Katechetin Karin Jud T 071 944 15 17 [email protected] Redaktion Pfarreiforum Arlette Meier T 071 947 20 58 [email protected] Pfarreisekretariat Luzia Hälg T 071 947 12 34 F 071 947 23 70 Öffnungszeiten Mo/Di/Fr 8.30 bis 11.00 Uhr Do 14.00 bis 16.00 Uhr [email protected] Mesmer Niederhelfenschwil Werner Süess T 071 947 14 31 Mesmerin Zuckenriet Brigitte Meier T 071 947 11 35 Mesmerin Lenggenwil Anita Keller T 071 565 14 09 Zuzwil Züberwangen Seelsorger Pfr. Simon Niederer T 071 944 15 09 [email protected] Pfr. Erwin Keller M079 744 08 85 [email protected] Redaktion Pfarreiforum Sandra Monsorno T 071 944 15 09 [email protected] Pfarreisekretariat Sandra Monsorno T 071 944 15 09 [email protected] Öffnungszeiten Mo bis Fr 8.30 bis 11.00 Uhr Mesmer Zuzwil Markus Hofer M079 543 43 50 Mesmerin Züberwangen Anita Spitzli M078 862 51 29 Katechetin Karin Jud T 071 944 15 17 [email protected] Redaktionsschluss Ausgabe Juli Dienstag, 9. Juni Seite 2 | Gottesdienste NIEDERHELFENSCHWIL Mo01.06.06.15Morgenmeditation Mi03.06.07.15Schülergottesdienst Fr05.06.18.30Gottesdienst zum Herz-Jesu-Freitag 10. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Missionsarbeit der Pallottiner So 07.06.09.00Sonntagsgottesdienst Do11.06.18.30Gottesdienst 11. Sonntag im Jahreskreis So 14.06.14.00Gottesdienst bei der Ahornkapelle anlässlich der Pfarreiwanderung 12. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Flüchtlingshilfe der Caritas Sa 20.06.09.30Fiire mit de Chline 14.00Trauung von Manuel Rütsche und Manuela Castiglioni So 21.06.10.30Sonntagsgottesdienst Patrozinium St. Johannes, mit Johanneschor, anschliessend Chilbi 10.30Kinderfeier Mi24.06.07.15Schülergottesdienst Do25.06.18.30Gottesdienst Osterzei Rosenkranzgebete Sonntag18.30 Uhr Montag18.30 Uhr Dienstag 18.30 Uhr Mittwoch 18.30 Uhr ZUCKENRIET Di02.06.07.15Schülergottesdienst 10. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Missionsarbeit der Pallottiner Sa 06.06.14.00Trauung von Stefan Egli und Stefanie Niedermann in der Grotte bzw. Kapelle 18.30 Sonntagsgottesdienst, 1. Jahresgedächtnis für Ernst Näf 11. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Kath. Gymnasien des Bistums Sa 13.06.18.30Sonntagsgottesdienst So 14.06.10.15 Tauffeier 14.00Gottesdienst bei der Ahornkapelle anlässlich der Pfarreiwanderung 12. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Flüchtlingshilfe der Caritas Sa 20.06.18.30Sonntagsgottesdienst Di23.06.07.15Schülergottesdienst 13. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Papstopfer/Peterspfennig Sa 27.06.18.30Familiengottesdienst Monatsgedächtnis für Klara Kienzler Di 30.06.09.00Wortgottesfeier der Frauengemeinschaft Nh-Z Rosenkranzgebete Sonntag18.30 Uhr Donnerstag 18.30 Uhr LENGGENWIL Hochfest Fronleichnam Opfer: Caritas Schweiz, zugunsten Erdbebenopfer in Nepal Do 04.06.19.00Gottesdienst zu Fronleichnam mit den Erstkommunikanten und der Musig Lenggenwil, bei guter Witterung beim Schulhaus, bei Regenwetter in der Kirche Fr05.06.07.15Schülergottesdienst Di09.06.09.00Gottesdienst der Frauengemeinschaft L Kinderhütedienst 11. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Kath. Gymnasien des Bistums So 14.06.09.00Sonntagsgottesdienst 14.00Gottesdienst bei der Ahornkapelle anlässlich der Pfarreiwanderung Do18.06.18.30Gottesdienst Fr26.06.07.15Schülergottesdienst 13. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Papstopfer/Peterspfennig So 28.06.09.00 Sonntagsgottesdienst, mit Kirchenchor Rosenkranzgebete Jeden 2. Donnerstag (vor der Messe) 18.00 Uhr Samstag17.30 Uhr Taufsonntage So14.06.10.15Z So28.06.10.30 Nh/Z/L So23.08.10.30Nh/Z/L Taufen sind in den meisten Sonntagsgottesdiensten (Samstag und Sonntag) möglich. ZUZWIL Di02.06.09.00 Hl. Messe Fr05.06.19.00Herz-Jesu-Messe, Gedächtnis von Isabel Fust Hochfest Fronleichnam Opfer: Médecins Sans Frontières Sa 06.06.18.30Fronleichnam Sonntagseucharistie, bei schönem Wetter findet anschliessend ein Apéro statt Di09.06.09.00Ökumenischer Gottesdienst der FG im Triangel Fr12.06.19.00Gedächtnismesse 11. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Kollekte für die katholischen Gymnasien des Bistums Sa 13.06.13.00Trauung von Chris tian Frick und Franziska Mäder, mit Bruder Benno 18.30Sonntagseucharistie Di16.06.09.00Hl. Messe Fr19.06.19.00Hl. Messe 12. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas, Luzern Sa 20.06.14.00Trauung von Rafael Gämperli und Daniela Hanselmann mit Pfarrerin Greet Egli 18.30Sonntagseucharistie Di23.06.09.00Hl. Messe Fr26.06.19.00Hl. Messe 13. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Papstopfer/Peterspfennig Sa 27.06.18.30Sonntagseucharistie Di30.06.09.00Hl. Messe Senioren anschliessend Kaffee im Pfarreiheim ZÜBERWANGEN Mi03.06.09.30 Wortgottesdienst im Wohn- und Pflegeheim Lindenbaum Do04.06.19.00Hl. Messe Fron leichnam Hochfest Fronleichnam Opfer: Médecins Sans Frontières So 07.06.10.30 Fronleichnam Sonntagseucharistie Mi10.06.09.30Heilige Messe im Wohn- und Pflegeheim Lindenbaum Do11.06.19.00Gedächtnismesse 11. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Kollekte für die katholischen Gymnasien des Bistums So 14.06.10.30 Sonntagseucharistie Mi17.06.09.30Wortgottesdienst im Wohn- und Pflegeheim Lindenbaum Do18.06.19.00 Hl. Messe 12. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas, Luzern So 21.06.10.30Sonntagseucharistie Mi24.06.09.30Heilige Messe im Wohn- und Pflegeheim Lindenbaum Do25.06.19.00Hl. Messe 13. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Papstopfer/Peterspfennig So 28.06.10.30Sonntagseucharistie Rosenkranzgebete Di 02.06.19.00 Rosenkranz Di 09.06.19.00 Rosenkranz Di 16.06.19.00 Rosenkranz Di 23.06.19.00 Rosenkranz Di 30.06.19.00 Rosenkranz Gottesdienste | Seite 3 AUS DEN PFARREIEN NIEDERHELFENSCHWIL ZUCKENRIET LENGGENWIL Mitteilungen Taufen In die Gemeinschaft unserer Kirche wurden aufgenommen: Larissa Fisch, Zuckenriet Leya Keller, Niederhelfenschwil Beerdigungen Aus unserer Seelsorgeeinheit ist uns in die ewige Heimat vorausgegangen: Klara Kienzler, Zuckenriet Jahrzeitmessen Niederhelfenschwil Sonntag, 21. Juni, 10.30 Uhr Agnes Eigenmann-Hug Daniel Eberle-Scherrer (letztes Ged.) Michael Pfister Sonntag, 5. Juli, 10.30 Uhr Pius Keller-Egli Zuckenriet Samstag, 6. Juni, 18.30 Uhr 1. Jahresgedächtnis für Ernst Näf Josef und Anna Sutter-Zeller Samstag, 13. Juni, 18.30 Uhr Ida Klaus-Keller Anna Schönenberger Samstag, 20. Juni, 18.30 Uhr August Scherrer-Breitenmoser Georg Klaus-Wagner Samstag, 4. Juli, 18.30 Uhr Maria Zwick-Koster Samstag, 11. Juli, 18.30 Uhr Josef und Rosa Brun-Gähwiler Lenggenwil Sonntag, 14. Juni, 9.00 Uhr Regina Hälg-Strassmann Werner Brühwiler-Vettiger Albert Meienhofer-Schöb Arnold Meienhofer-Ledergerber Sonntag, 28. Juni, 9.00 Uhr Josef Forster-Inauen Gisela Blarer-Ruedin Fabio Thalmann Hulda Keller-Böni Sonntag, 12. Juli, 10.30 Uhr Anna Niedermann-Karrer Hedwig Niedermann Seite 4 | Aus den Pfarreien Eingegangene Kirchenopfer Folgende Kirchenopfer durften wir weiterleiten: Kovive, Ferien für Kinder in Not Fr.149.– Fastenopfer, Kath. Hilfswerk Fr. 7038.– Christen im Hl. Land Fr. 299.– Concordia Sozialprojekt Fr. 904.– Stiftung Kinderspital Fr. 1529.– Kinder in Taiwan Fr. 261.– Kapelle Schwägalp Fr. 323.– SFA Schweizerische Fachstelle für Alkohol- u. a. Drogenprobleme Fr.405.– Bibelgespräch Wir treffen uns am Freitag, 26. Juni, um 17.00 Uhr in Zuckenriet zum ökumenischen Bibelgespräch. Gisela Steinebrunneried Niederhelfenschwil Einladung zur Wählerversammlung der Kirchgemeindebehörden und Wahlen des Pfarreirates Sehr geehrte Kirchbürger/-innen Wir laden Sie freundlich zur Wählerversammlung für die Gesamterneuerungswahlen der kirchlichen Behörden für die Amtsdauer 2016 bis 2019 ein. Anschliessend werden die Pfarreiratswahlen durchgeführt. Dieser Anlass findet statt am: Montag, 22. Juni, um 20.00 Uhr, im Landgasthof Adler, Zuckenriet Im ersten Teil werden für die Gesamterneuerungswahlen vom 13. September die Kandidatinnen und Kandidaten nominiert für: 1. 1 Mitglied Präsidium Kirchenver waltungsrat Niederhelfenschwil 2. 4 Mitglieder Kirchenverwaltungsrat Niederhelfenschwil 3. 5 Mitglieder Geschäftsprüfungskommission Kirchenverwaltungsrat Niederhelfenschwil 4. 1 Mitglied Präsidium Kapellver waltungsrat Zuckenriet 5. 2 Mitglieder Kapellverwaltungsrat Zuckenriet 6. 3 Mitglieder Geschäftsprüfungs kommission Kapellgenossenschaft Zuckenriet 7. 1 Mitglied Kollegienrat Für die Wahlen in den Kirchen- und den Kapellverwaltungsrat, die GPK und den Kollegienrat sind alle Kirchbürgerinnen und Kirchbürger römisch-kath. Bekenntnisses stimmberechtigt und damit auch wahlfähig. Sie müssen das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und beim Einwohneramt des Einzugsgebietes der Kirchgemeinde Niederhelfenschwil bzw. der Kapellgenossenschaft Zuckenriet gemeldet sein. Im zweiten Teil wird durch die Versammlung der neue Pfarreirat gewählt. Für den Pfarreirat sind alle Kirchbürgerinnen und Kirchbürger römisch-kath. Bekenntnisses stimmberechtigt und damit auch wahl fähig, welche das 16. Altersjahr zurückgelegt haben und beim Einwohneramt des Einzugsgebietes der Kirchgemeinde Niederhelfenschwil gemeldet sind. Alle Pfarreiangehörigen sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. Auf eine grosse Teilnahme freuen sich Kirchenverwaltungsrat Niederh’schwil Kapellverwaltungsrat Zuckenriet Pfarreirat Niederhelfenschwil-Zuckenriet Fauengemeinschaft N’helfenschwil Seniorenzmittag Am Donnerstag, 4. Juni, 12.00 Uhr, im Rest. Eintracht, Zuckenriet Frauengottesdienst Am Dienstag, 30. Juni, um 9.00 Uhr feiern wir in der Kapelle Zuckenriet unseren Frauengottesdienst. Kinderhort und anschliessend Kaffee werden im JuBla-Raum angeboten. NIEDERHELFENSCHWIL | ZUCKENRIET | LENGGENWIL Lenggenwil Einladung zur Wählerversammlung der Kath. Kirchgemeinde Lenggenwil und Pfarreirat Lenggenwil Sehr geehrte Kirchbürger/-innen Wir laden Sie freundlich zur Wählerversammlung für die Gesamterneuerungswahlen der kirchlichen Behörden für die Amtsdauer 2016 bis 2019 ein. Anschliessend werden die Pfarreiratswahlen durchgeführt. Dieser Anlass findet statt, am: Donnerstag, 11. Juni, um 20.00 Uhr im Pfarreisaal Lenggenwil Im ersten Teil werden für die Gesamterneuerungswahlen vom 13. September die Kandidatinnen und Kandidaten nominiert für: 1. 1 Mitglied für das Präsidium des Kirchenverwaltungsrates 2. 4 Mitglieder für den Kirchenver waltungsrat 3. 5 Mitglieder für die Geschäfts prüfungskommission 4. 1 Mitglied für den Kollegienrat Für die Wahlen in den Kollegienrat, den Kirchenverwaltungsrat und die GPK sind alle Katholikinnen und Katholiken römisch-katholischen Bekenntnisses stimmberechtigt und damit auch wahl fähig, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und beim Einwohneramt des Einzugsgebietes der Kirchgemeinde Lenggenwil gemeldet sind. Im zweiten Teil wird durch die Versammlung der neue Pfarreirat gewählt. Für den Pfarreirat sind alle Katholikinnen und Katholiken römisch-kath. Bekenntnisses stimmberechtigt und damit auch wahlfähig, welche das 16. Altersjahr zurückgelegt haben und beim Einwohneramt des Einzugsgebietes der Kirchgemeinde Lenggenwil gemeldet sind. Alle Pfarreiangehörigen sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. Auf eine grosse Teilnahme freuen sich Kirchenverwaltungsrat und Pfarreirat Lenggenwil Fauengemeinschaft Lenggenwil Seniorenzmittag Am Dienstag, 2. Juni, 12.00 Uhr, im Rest. Krone, Lenggenwil Frauengottesdienst Am Dienstag, 9. Juni, um 9.00 Uhr feiern wir in der Kirche Lenggenwil unseren Frauengottesdienst. Kinderhort und anschl. Kaffee werden im MZG angeboten. Etagère-Kurs Am Dienstag, 16. Juni, um 19.30 Uhr im Werkraum, Schulhaus Lenggenwil, mit Annelies Duss Mitteilungen Nh-Z-L Fronleichnam, 4. Juni Hochfest des Leibes und Blutes Christi Am Donnerstag, 4. Juni, sind alle um 19.00 Uhr zum Fronleichnamsgottesdienst in Lenggenwil eingeladen. Bei schönem Wetter wird der Gottesdienst auf dem Primarschulhausplatz und bei Regenwetter in der Kirche gefeiert. Die Musik Lenggenwil wird den Gottesdienst musikalisch umrahmen und die Erstkommunionkinder werden in diesem Gottesdienst noch einmal das weisse Erstkommunionkleid tragen. Herzliche Einladung! Primo Grelli, Diakon Wallfahrt zur Ahornkapelle Liebe Pfarreiangehörige Wir laden Sie herzlich ein zu unserer traditionellen Pfarreiwanderung am 14. Juni. Der Gottesdienst findet um 14.00 Uhr in der Bergkapelle Ahorn statt. Die Musikgesellschaft Niederhelfenschwil wird diesen Gottesdienst musikalisch umrahmen. Der Berggottesdienst wird bei jeder Witterung durchgeführt. Bei unsicherem Wetter gibt die Nummer 1600/1 von 6.00 bis 8.00 Uhr am Sonntag Auskunft betreffend der Durchführung der Wanderung. Es gibt folgende Möglichkeiten, dieses Kleinod im Alpstein zu erreichen: 1. Wanderung Wir treffen uns um 9.30 Uhr beim Bahnhof Weissbad. Ein schöner Wanderweg führt uns zur Grillstelle in der Nähe der Bergkapelle, wo wir gemeinsam um ca. 12.00 Uhr unser mitgebrachtes Grillgut «bräteln». Diese zweistündige Wanderung ist auch für kleinere Kinder möglich. 2. Kleine Wanderung Ab Lehmen führt ein gemütlicher Spazierweg entlang dem eindrücklich gestalteten Kreuzweg zur Ahornkapelle. Dieser Weg dauert ca. ½ Std. Für jene, die auch gerne bräteln möchten, werden wir jemanden um 11.45 Uhr zur Kapelle schicken. Diese Person wird Sie dann zur Grillstelle führen. Wir freuen uns, mit Ihnen einen eindrücklichen Gottesdienst in der herlichen Berglandschaft zu feiern. Herzlichst Ihr Seelsorgeteam und die Pfarreiräte Nh-Z-L Kirchenfest / Johanni-Chilbi Liebe Mitchristen Wir laden sie ganz herzlich zur JohanniChilbi vom 21. Juni ein. Um 10.30 Uhr findet der Festgottesdienst in der Pfarrkirche Niederhelfenschwil statt. Während des Gottesdienstes wird ein Kinderhort beim Primarschulhaus angeboten. Anschliessend an den Gottesdienst freuen wir uns auf Ihren Besuch auf dem ChilbiGelände beim Primarschulhaus Niederhelfenschwil. Der Pfarreirat sorgt für das leibliche Wohl und die Leiter der JuBla Nh-Z unterhalten Jung und Alt mit Spiel und Spass. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Jugend-Brass-Band Greenhorn. Über viele grosse und kleine Besucher freuen wir uns. Seelsorgeteam/Pfarreirat/JuBla-Leiterteam Ministranten Zuckenriet Auch dieses Jahr wurden, zusammen mit den Ministranten und Ministrantinnen, die verschmutzen Sitzbänke der Lourdes Grotte Zuckenriet gereinigt und wieder in der Grotte montiert. Danach durften alle Minis einen feinen Zvieri geniessen, spendiert von der Kapellgenossenschaft Zuckenriet. Aus den Pfarreien | Seite 5 AUS DEN PFARREIEN Mitteilungen Eingegangene Kirchenopfer 28./29. März Fastenopfer der Schweizer Katholiken, Fr. 411.05 4./5. April Karwochenopfer für die Christen im Heiligen Land, Fr. 628.00 11./12. April Stiftung Theodora, Fr. 471.20 Jahrzeitmessen Züberwangen Donnerstag, 11. Juni, 19.00 Uhr Karl Meier und Marie Meier-Ziegler Eduard Bissegger Agnes Hilber-Krähenmann Helmut Mautz Rolf Hilber Zuzwil Freitag, 12. Juni, 19.00 Uhr Josef und Anna Böhi sowie Eduard und Maria Knecht-Böhi Maria Zünd-Benz Berta Bissegger-Hug Josef und Hedwig Staubli-Ammann Berta Wick-Brändle Emil Egli-Looser und Maria Egli Seite 6 | Aus den Pfarreien 18./19. April Kovive, Ferien für Kinder in Not, Fr. 420.85 25./26. April Aids und Kind, Fr. 254.45 Fahrdienst nach Züberwangen Sonntag, 7. Juni, 10.10 Uhr, ab Gemeindehaus Zuzwil, anschliessend Lindenbaum Sonntag, 14. Juni, 10.10 Uhr, ab Gemeindehaus Zuzwil, anschliessend Lindenbaum Sonntag, 21. Juni, 10.10 Uhr, ab Gemeindehaus Zuzwil, anschliessend Lindenbaum Sonntag, 28. Juni, 10.10 Uhr, ab Gemeindehaus Zuzwil, anschliessend Lindenbaum Zuzwil Gottesdienst zu Fronleichnam am Samstag, 6. Juni, um 18.30 Uhr in Zuzwil Am Fronleichnamsfest, dem Fest des Leibes und Blutes Jesu Christi, feiern die katholischen Christen die Einsetzung der Eucharistie und bezeugen in diesem Sakrament den Glauben an die Gegenwart Jesu Christi in Gestalt von Brot und Wein. So sind alle Pfarreiangehörigen am Samstag, 6. Juni, um 18.30 Uhr und ganz besonders die Erstkommunikanten herzlich eingeladen zur Feier des Fronleichnamsgottesdienstes. Beginn ist bei jeder Witterung in der Kirche. Bei hoffentlich guter Witterung erinnern wir uns anschliessend mit einer Prozession an verschiedenen Stationen an die Einsetzung dieses Sakramentes. Karin Jud, Katechetin Pfr. Dr. Erwin Keller Einladung für den ökumenischen Gottesdienst der FG Zuzwil, mit Pfarrerin Greet Egli, am Dienstag, 9. Juni, 9.00 Uhr, im Triangel, Zuzwil Eine Tür, oft bin ich das für andere. Ich bin da für sie. Aber ab und zu knalle ich die Tür zu und verschliesse mich. Manchmal rutscht mir meine Tür aus der Hand. Zu diesen Gedanken laden wir Sie herzlich ein an unseren gemeinsamen Gottesdienst zum Thema «Türen». Anschliessend sind Sie herzlich eingeladen zu Kaffee und Tee. Wir freuen uns auf Sie, die Türen sind für alle offen. FG Zuzwil Taufsonntage So 05.07. 09.00 Taufe im Gottesdienst So 06.09. 11.30 Tauffeier So 08.11. 11.30 Tauffeier Züberwangen Taufsonntage So 21.06. 10.30 Taufe im Gottesdienst So 30.08. 10.30 Taufe im Gottesdienst So 04.10. 11.30 Tauffeier Wegkreuz im Glück In Züberwangen haben wir im Glück ein ausserordentlich schönes Wegkreuz mit einem schön gefertigten, goldenen Korpus. Dieses Wegkreuz wurde damals von Albert Hug renoviert und eingerichtet. Das ebenfalls wertvolle Wegkreuz beim Lindenbaum, welches ehemals in Weieren bei der Familie Humbel gestanden ist, wird zu einem späteren Zeitpunkt neu eingesegnet. Pfarrer Simon Niederer ZUZWIL | ZÜBERWANGEN Erstkommunion 2015 Ein ganz herzliches Vergelt’s Gott möchten wir allen aussprechen, welche mit viel Eifer für das gute Gelingen der Erstkommunion 2015 beigetragen haben. Sowohl in Zuzwil wie auch in Züberwangen (vgl. Bild) durften wir mit viel Sonnenschein und den festlichen Klängen der Bürgermusik feiern und geniessen. Möge der Segen der Kommunion in den Kindern weiterwirken. Pfarrer Simon Niederer Katechetin Karin Jud Fronleichnam, Samstag, 6. Juni, Apéro in Zuzwil Bei schönem Wetter bieten wir nach dem Gottesdienst und der Prozession einen Apéro an. Alle Gottesdienstbesucher sind herzlich zum Austausch und Verweilen eingeladen. Pfarreirat Zuzwil-Züberwangen Pfarreiwallfahrt am Samstag, 20. Juni, zum Kloster Notkersegg in St. Gallen In diesem Jahr führt uns die Wallfahrt zum Kloster Notkersegg. Das Kloster Notkersegg ist das einzige noch aktive Kloster auf dem Boden der Stadt St. Gallen. Es handelt sich um ein Kapuzinerinnenkloster, das 1381 gegründet wurde. Sieben Schwestern, eine Junioratsschwester und eine Kandidatin bilden heute den Konvent von Notkersegg. Wir treffen uns um 8.30 Uhr bei der Post in Zuzwil und fahren mit dem Andreoli-Bus nach St. Gallen. Dort bieten wir zwei verschiedene Wanderungen zum Kloster Notkersegg an, wo wir in der Klosterkirche um 11.15 Uhr eine Andacht feiern. Anschliessend spazieren wir gemeinsam (5 Min.) zum Restaurant Scheitlinsbüchel, wo wir gemütlich zu Mittag essen. Rückfahrt: Mit dem Andreoli-Bus fahren wir um 14.00 Uhr zurück und werden um ca. 14.45 Uhr in Zuzwil bei der Post ankommen. Die Wall- fahrt wird bei jedem Wetter durchgeführt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Zu den Wanderungen: Die kurze Version dauert ca. 30 Minuten und führt auf praktisch ebenem Panoramaweg von den Drei Weieren zum Kloster Notkersegg. Die zweite Variante dauert ca. 1½ Std. und führt ab der Haltestelle Schwarzer Bären via Wenigerweier, Freudenberg, Chrüzhof zum Kloster Notkersegg.Wir freuen uns auf möglichst viele Wallfahrer/-innen. Pfarreirat Zuzwil-Züberwangen Wählerversammlung: Montag, 22. Juni, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Zuzwil Am 1. Januar 2016 beginnt die vierjährige Amtsdauer der Behörden der neuen vereinigten Kirchgemeinde Zuzwil-Züberwangen. Die Wahlen finden am Wochenende 12./13. September statt. Zu wählen sind: vier Mitglieder des Kirchenverwaltungsrates, der Präsident des Kirchenverwaltungsrates, drei Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission, zwei Mitglieder des Katholischen Kollegiums. An dieser Wählerversammlung stellen sich Kandidaten aus Zuzwil und Züberwangen vor, die für ein Amt zur Verfügung stehen. Kirchbürgerinnen und Kirchbürger sind dazu herzlich eingeladen. Abgerundet wird dieser Anlass durch einen Apéro. Behördenkonferenz, bestehend aus Kirchenverwaltungsräten Zuzwil und Züberwangen-Weieren. Elsbeth Jud, Kirchenverwaltung Zuzwil Schutzengelgemeinschaft Am 8. Mai reiste die Schutzengelgemeinschaft Wil und Umgebung an ihrer jährlichen Wallfahrt mit einem vollen Reisecar auf die Insel Reichenau. Diese liebliche Insel am Westende des Bodensees ist durch die Benediktiner weltberühmt geworden. So soll der mittelalterliche Mönch Hermann der Lahme von Reichenau die Einteilung der Stunde in Minuten vorgenommen haben. Zur Schutzengelgemeinschaft gehören zahllose Mitglieder auch aus Zuzwil und Züberwangen. Miteinander wallfahren, füreinander beten und täglich einen Gedanken zum Schutzengel im Herzen bewegen, das ist das Credo unseres Vereins. Durch Spenden werden wertvolle Missionsprojekte im Ausland unterstützt, wo unkompliziert geholfen wird. Auch Sie sind herzlich willkommen bei uns, werden Sie Mitglied! Mehr Informationen dazu gibt Ihnen das Ehepaar Hans und Elisabeth Hollenstein unter der Telefonnummer 071 944 21 36. Pfarrer Simon Niederer, Präsident Voranzeige Seniorenausflug Der ökumenische Seniorenausflug ist wie folgt geplant: Mittwoch, 16. September Wir bitten Sie, dieses Datum vorzumerken und freuen uns auf viele Teilnehmende. Kirchenverwaltungsrat und evangelischer Kirchkreis Zuzwil/Züberwangen Aus den Pfarreien | Seite 7 Pfarreiforum Ausgabe Juni 2015 Oberbüren Niederbüren Niederwil S e e lso r geeinheit GESPRÄCHE MIT EINEM SEELSORGER Wer Krankenbesuche wünscht oder gerne die heilige Kommunion zu Hause empfangen möchte, melde sich bitte beim Pfarreisekretariat, Telefon 071 422 13 19. PASTORALTEAM ABWESEND Montag, Dienstag, 15./16. Juni, sind alle Seelsorger wegen einer obligatorischen Weiterbildung abwesend. FUSSBALL UND FRONLEICHNAM Ich bin kein Fussballfan, habe aber vor Kurzem diesen Ausschnitt aus einem Spiel zwischen Hertha BSC Berlin und Fortuna Düsseldorf gesehen, wo ein Düsseldorfer Fan auf den Platz stürmte, zum Elfmeterpunkt lief und diesen Rasenpunkt herausriss, um damit zu verschwinden. Was macht er nun wohl damit? Vielleicht hat er ihn in eine Blumenschale gepflanzt und seine Freunde versammeln sich nun jede Woche um diese Schale, um den Aufstieg in die erste Bundesliga zu feiern. So ähnlich könnte man das vielleicht sehen, wenn Christen zusammenkommen, um das Abendmahl, die Eucharistie zu feiern. Nur wird da nicht der Elfmeterpunkt verehrt. Brot und Wein hat Jesus auf den Tisch gestellt. «Wann immer ihr euch in meinem Namen versammelt», so hat er gesagt, «dann wisst, ich bin leibhaftig bei euch. Brot und Wein, mein Leib und Blut, das bin ich.» So tun das Christen seit Anbeginn bis auf den heutigen Tag. Es gibt noch eine Gemeinsamkeit mit dem eben genannten Fussballspiel. Aufstieg wird auch in der Eucharistie gefeiert, der Aufstieg Jesu in den Himmel. «Ich gehe euch voraus», hat er gesagt, «um euch einen Platz zu bereiten». Ist das nicht Grund genug, sich deshalb immer wieder um den Tisch mit Brot und Wein zu versammeln und sich darüber zu freuen? So haben die Düsseldorfer Fussballfans, ohne es zu ahnen, uns einen Hinweis gegeben, wie man das Abendmahl verstehen könnte. Rolf Tihanyi, Gemeindeseelsorger ANBETUNGSSTUNDE AN FRONLEICHNAM Am Sonntag, 7. Juni, um 17.00 Uhr, in der Kirche Oberbüren: eucharistische Anbetung mit Segen für unsere Seelsorgeeinheit BEERDIGUNGEN Bitte melden Sie den Todesfall bei der politischen Gemeinde und auf dem Pfarreisekretariat (Telefon 071 422 13 19) oder, wenn dieses nicht besetzt ist, direkt bei der Pallottinergemeinschaft Gossau (Telefon 071 388 53 60). GOTTESDIENSTE OBERBÜREN Mo01.06.14.00Euch. Anbetung Mi03.06.09.00Rosenkranzgebet Fr05.06.19.00Stille Anbetung 19.30Herz-Jesu-Messe, anschliessend Beicht gelegenheit Fronleichnam Opfer: Kinderkrebshilfe Ostschweiz Sa 06.06.17.15Rosenkranzgebet 18.00 Vorabendmesse So 07.06.09.30Festgottesdienst der Seelsorgeeinheit auf dem Wiblenplatz mit der Musikgesellschaft, anschl. Apéro 17.00Euchar. Anbetung für die Seelsorgeeinheit Mo08.06.14.00Euch. Anbetung Fr12.06.07.15Schülermesse zum Herz-Jesu-Fest 11. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Kath. Gymnasien des Bistums Sa 13.06.09.30Ökum. Chinderfiir 17.15Rosenkranzgebet 18.00Eucharistiefeier mit Firmvorstellungsgottesdienst der Seelsorgeeinheit So 14.06.11.45Tauffeier Mo15.05.14.00Euch. Anbetung Do18.06.09.00Eucharistiefeier 12. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Jugendarbeit DAMP Sa 20.06.13.00Trauung von Lukas Künzle und Nicole Gätzi 17.15Rosenkranzgebet 18.00Vorabendmesse mit Ministrantenaufnahme Mo22.06.14.00 Eucharist. Anbetung Do25.06.09.00Eucharistiefeier Kirchenfest, hl. Ulrich Opfer: P. Toni Kurmann Sa 27.06.17.15Rosenkranzgebet 18.00Vorabendmesse So 28.06.10.30Festgottesdienst mit Kirchenchor und Orchester, anschl. Grillzmittag Mo29.06.14.00Euch. Anbetung Di30.06.09.00Messe der FG, Kaffee NIEDERBÜREN Mi03.06.07.15Schülermesse Do04.06.09.00Rosenkranz Fr05.06.08.30Stille Anbetung, Beichtgelegenheit 09.00Herz-Jesu-Messe Fronleichnam Opfer: Kinderkrebshilfe Ostschweiz So 07.06.09.30Festgottesdienst der Seelsorgeeinheit in Ober büren unter Mitwirkung der Musikgesellschaft Ober büren, anschliessend Apéro, kein Gottesdienst in Niederbüren 11.00Tauffeier 17.00Eucharistische Anbetung für die Seelsorge einheit in Oberbüren Mi10.06.07.15Schülergottesdienst Do11.06.09.00Rosenkranz Fr12.06.09.00Messe zum HerzJesu-Fest 11. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Kath. Gymnasien des Bistums Sa 13.06.09.30Ökum. Chinderfiir 18.00Firmvorstellungs gottesdienst der Seelsorgeeinheit in Oberbüren So 14.06.09.15Sonntagsmesse mit Kirchenchor Mo15.06.19.30Abendgebet Mi17.06.07.15Schülergottesdienst Do18.06.09.00Rosenkranz 12. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Jugendarbeit DAMP So 21.06.09.15Sonntagsmesse mit Ministrantenaufnahme Mi24.06.07.15Schülergottesdienst Do25.06.09.00Rosenkranz Fr26.06.09.00Messe der Frauen gemeinschaft, anschliessend Kaffee im Pfarrhaus 13. Sonntag im jahreskreis Opfer: Die dargebotene Hand So 28.06.09.15Sonntagsmesse, Sunntigsfiir, Kinderhort NIEDERWIL Mo01.06.09.30Betr. Rosenkranz Di02.06.18.50Rosenkranzgebet 19.30Eucharistiefeier Do04.06.09.00Euch. Anbetung Fr05.06.18.00Stille Anbetung, Beichtgelegenheit 18.30Herz-Jesu-Messe Fronleichnam Opfer: Kinderkrebshilfe Ostschweiz So 07.06.09.30Festgottesdienst der SE in Oberbüren, Mitwirkung der Musikgesellschaft Oberbüren, Apéro, kein Gottesdienst in Niederwil 17.00Eucharistische Anbetung für die Seelsorgeeinheit in Oberbüren Mo08.06.09.30Betr. Rosenkranz Di09.06.09.00Messe der FG, Kaffee Do11.06.09.00Euch. Anbetung Fr12.06.18.30Messe Herz-Jesu-Fest 11. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Kath. Gymnasien des Bistums Sa 13.06.09.30Ökum. Chinderfiir 18.00Firmvorstellung der SE in Oberbüren So 14.06.10.30Sonntagsmesse Mo15.06.09.30Betr.Rosenkranz Di16.06.Keine Eucharistiefeier Do18.06.09.00Euch. Anbetung 12. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Jugendarbeit DAMP So 21.06.10.30Sonntagsmesse mit Ministrantenaufnahme Mo22.06.09.30Betr. Rosenkranz Di23.06.18.50Rosenkranzgebet 19.30Eucharistiefeier Mi24.06.07.15Schülermesse Do25.06.09.00 Euch. Anbetung 13. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Die dargebotene Hand So 28.06.10.30Sonntagsmesse als Familiengottesdienst mit Reisesegen Mo29.06.09.30Betr. Rosenkranz Di30.06.18.50Rosenkranzgebet 19.30Eucharistiefeier Gottesdienste | Seite 9 AUS DEN PFARREIEN Jahrzeitmessen Oberbüren Oberbüren Samstag, 6. Juni, 18.00 Uhr Frida Dudli-Erni Heinrich Lenz-Leimer Wilhelm und Rosina Wenk-Brühwiler Sonntag, 28. Juni, 10.30 Uhr Clara Beck-Traber Guido Engetschwiler, 1. Jahres gedächtnis Maria Lautenschlager-Kaiser Samstag, 4. Juli, 18.00 Uhr Elsy Gmür-Wüest Alois Stolz-Bossart Rosenkranzgebet Jeweils am ersten Mittwoch im Monat beten wir den Rosenkranz für die Anliegen in Kirche und Welt. Ebenfalls sind Sie herzlich eingeladen, jeweils am Samstag um 17.15 Uhr am Rosenkranzgebet vor der Vorabendmesse teilzunehmen. Niederbüren Sonntag, 14. Juni, 9.15 Uhr Benny und Uschy Amann-Fichter Otto und Agnes Amstutz-Joller Sonntag, 21. Juni, 9.15 Uhr Rosa Latzer-Niedermann Justin Scheiwiller-Böhi Hans und Irma Ziegler-Scheiwiller Sonntag, 28. Juni, 9.15 Uhr Vreni Brühwiler-Werz, 1. Jahres gedächtnis Klara Kern-Näf Bruno Wagner-Keller Rosa Zahner Sonntag, 5. Juli, 9.15 Uhr Paul Ammann Marie Düring Johann und Trudi Forster-Haag Heinrich Forster Martina Hüttenmoser Franz Rüttimann, 1. Jahresgedächtnis Albert Wagner-Vettiger Josef Ziegler-Keller Niederwil Dienstag, 2. Juni, 19.30 Uhr Franz und Margrit SchenkRechsteiner und Sohn Marcel Dienstag, 23. Juni, 19.30 Uhr Maria Bossart (letztes Gedächtnis) Helen Brunner-Imholz Liselotte Lenz-Rub Sonntag, 21. Juni, 10.30 Uhr Maria Gubser-Putz Erich Huber-Blöchlinger Dienstag, 7. Juli, 19.30 Uhr August und Maria SondereggerKlingler Seite 10 | Aus den Pfarreien Chinderfiir Die nächste Chinderfiir feiern wir am Samstag, 13. Juni, um 9.30 Uhr in der Kirche. Alle Kinder im Vorschulalter und Kindergarten sind in Begleitung eines Erwachsenen herzlich eingeladen. Frauengemeinschaft Monatsgottesdienst Die nächste Eucharistiefeier zum Thema «Verstanden» findet am Dienstag, 30. Juni, um 9.00 Uhr statt, anschliessend Kaffee im Pfarreiheim. Kontaktnachmittag Der Kontaktnachmittag der Frauengemeinschaft ist ab sofort aufgelöst. Es findet lediglich noch die Mütterberatung statt. Bibelgruppen Bibelgruppe Die nächsten Bibelgruppenstunden sind am Freitag, 12. Juni, und Freitag, 26. Juni, je um 13.30 Uhr im Pfarreiheim. Frauenbibelgruppe Immanuel Die Bibelstunden mit Kinderbetreuung finden am Mittwoch, 10. Juni, und am Mittwoch, 1. Juli, je von 9.15 bis 10.45 Uhr im Pfarreiheim Wiblen statt. Kinderbibelgruppe Jeden Freitag von 16.15 bis 17.30 Uhr (ausser Schulferien) sind die Kinder der 1. bis 6. Klasse herzlich zur Kinderbibelstunde mit Zvieri ins Pfarreiheim eingeladen. Ökumenisches Friedensgebet Jeden Donnerstag von 6.00 bis 6.30 Uhr ist jedermann herzlich zum Friedensgebet im Pfarreiheim eingeladen. Eucharistische Anbetung Jeweils am Montag von 14.00 bis 15.00 Uhr findet in der Pfarrkirche eine eucharis tische Anbetung statt. Alle sind herzlich eingeladen zu Gebet und Fürbitten für unsere Pfarrei. Chorprojekt Kirchenfest Zur Umrahmung des Gottesdienstes am Kirchenfest des hl. Ulrich am 28. Juni singt der Kirchenchor unter der Leitung von Ruth Stolz die kleine Orgelsolomesse von Joseph Haydn «Missa brevis Sancti Joannis». Der Chor wird begleitet von einem Orchester und unterstützt von Cornel Weibel an der Orgel. Wir würden uns freuen, wenn musikbegeisterte Mitsängerinnen und Mitsänger zu uns stossen. Die Proben beginnen am Mittwoch, 3. Juni, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim. Haben wir Ihr Interesse geweckt, so rufen Sie die Kirchenchorpräsidentin Ursula Metzger an, sie erteilt gerne Auskunft, Telefon 071 951 46 75. Vollendetes Leben Auf dem Friedhof Oberbüren hat die letzte Ruhe gefunden: Adelheid Müntener-Huber, wohnhaft gewesen in Sonnental. Opfergaben Pallottinergemeinschaft (Beerdigungsopfer) Kloster Glattburg (Beerdigungsopfer) Solidaritätsf. Mutter u. Kind Pallottinergemeinschaft P. Philipp Eisenlohr Diak. Aufg. der Pfarrei Caritasaufgaben d. Bistums Stiftung Theodora Kloster Glattburg (Beerdigungsopfer) Fastenopfer Strassenkinder Indien (Beerdigungsopfer) Fragile suisse Johanneum Neu St. Johann Gassenküche St. Gallen Waisenkinder Ukraine HPS Flawil Kloster Glattburg Christen im Hl. Land Bildung in der Dom. Rep. Fr.845.– Fr. 840.– Fr. 270.– Fr.275.– Fr. 230.– Fr. 250.– Fr. 520.– Fr. 510.– Fr.2095.– Fr.3905.– Fr.3605.– Fr. 255.– Fr. 330.– Fr. 255.– Fr.1500.– Fr. 235.– Fr.1260.– Fr. 250.– Fr. 230.– OBERBÜREN | NIEDERBÜREN | NIEDERWIL Niederbüren Sunntigsfiir Die nächste Sunntigsfiir findet am Sonntag, 28. Juni, um 9.15 Uhr statt. Der Kinderhort im Pfarrhaus ist geöffnet. Ökumenische Chinderfiir Die nächste Chinderfiir mit der Geschichte von Bartimäus ist am Samstag, 13. Juni, um 9.30 Uhr in der Kirche. Bibelgruppen Nächste Bibelabende Bibelgruppe 1: Donnerstag, 4. Juni, 20.00 Uhr Bibelgruppe 2: Dienstag, 23. Juni, 20.15 Uhr Frauengemeinschaft SKF-Wallfahrt zum Kloster Wurmsbach am 18. Juni In Bewegung kommen: Alle Frauen sind herzlich eingeladen zur SKF-Wallfahrt mit Inputs und Zwischenhalten von Pfäffikon SZ zum Kloster Wurmsbach. Vom Bahnhof Pfäffikon SZ wandern wir um 9.50 Uhr los – über die Holzbrücke Seedammweg – nach Rapperswil und dann zum Rastplatz Busskirch. Im Kloster Wurmsbach werden wir mit Kaffee, Tee und Kuchen empfangen. Dort wird es einen Gottesdienst geben. Die gesamte Wanderzeit ist rund drei Stunden. Auf Wunsch gibt es ab Kloster Wurmsbach eine Fahrgelegenheit nach Rapperswil SG (Unkostenbeitrag CHF 5.–). Anmeldung bis 2. Juni an SKF, Postfach 7854, 6000 Luzern 7, 041 226 02 20 oder auf www.frauenbund.ch. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Monatsgottesdienst Die nächste Eucharistiefeier zum Thema «Verstanden» findet am Freitag, 26. Juni, um 9.00 Uhr statt, anschliessend Kaffee im Pfarrhaus. Abendgebet Das Abendgebet ist ein kurzes Innehalten im Alltag. Es ist offen für alle, jede und jeder ist herzlich willkommen – ganz besonders du! Mit freiem und gemeinsamem Gebet, mit Singen, der Betrachtung von Bibelstellen und Stille öffnen wir uns dem Licht und der Gnade Gottes und erbitten dies auch für andere. Nächster Termin: Montag, 15. Juni, 19.30 Uhr, Kirche Niederbüren Taufe Durch die Taufe wurden in die Gemeinschaft unserer Kirche aufgenommen: Tim, Sohn der Familie Karin Rechsteiner und Daniel Portmann, Kradolf TG; Anina, Tochter der Familie Chiavi-Jung, Alte Mutwilerstrasse 2, Niederbüren. Ehe Das Sakrament der Ehe haben empfangen: Erich und Cécile Schneider-Schachtler, Zuckenriet. Opfergaben Kinderspital Bethlehem Stiftung Ja zum Leben Kloster Glattburg Justinuswerk Freiburg Caritas St. Gallen (inkl. Erlös 1 Million Sterne) Pallottinerprojekt URISE Uni Freiburg Don-Bosco-Werk Stiftung Theodora Pallottinergemeinschaft (Beerdigungsopfer) Caritasaufgaben des Bistums Triumph des Herzens Pallottinergemeinschaft Solidaritätsf. Mutter u. Kind Inländische Mission Fragile suisse Johanneum Gassenküche St. Gallen Fr.1310.– Fr. 140.– Fr. 210.– Fr. 200.– Fr. 830.– Fr. 415.– Fr. 310.– Fr.400.– Fr. 480.– Fr.395.– Fr. 255.– Fr. 270.– Fr.655.– Fr. 315.– Fr. 220.– Fr. 300.– Fr.330.– Fr. 320.– Niederwil Bibelgruppe Die nächsten Bibelabende der Bibelgruppe sind am Mittwoch, 3. Juni und 17. Juni, je um 20.00 Uhr im Pfarrhaus. Ökumenische Chinderfiir Die nächste ökumenische Chinderfiir findet am Samstag, 13. Juni, um 9.30 Uhr in der Kirche Niederwil statt. Anschliessend Sirup, Kaffee und Kuchen im Pavillon. Eucharistische Anbetung Jeweils donnerstags von 9.00 bis 10.00 Uhr. Diese Anbetung ist zeitlich individuell möglich. Sie können also auch nur für eine halbe Stunde oder für ein paar Minuten in der liebenden Gegenwart Jesu verweilen. Alle sind herzlich eingeladen mitzubeten! Ausserordentliche Kirchbürgerversammlung Sonntag, 28. Juni, ca. 11.20 Uhr (voraussichtlicher Termin): Ausserordentliche Bürgerversammlung betreffend Aussenrenovation des Pfarrhauses. Frauengemeinschaft Montag, 1. Juni Jahresausflug der Frauengemeinschaften Oberbüren, Niederbüren und Niederwil ins Allgäu, Deutschland Dienstag, 9. Juni, 9.00 Uhr Monatsgottesdienst der Frauengemeinschaft zum Thema «Verstanden», mit Kinderhort Sonntag, 28. Juni, 10.30 Uhr Familiengottesdienst Taufe Durch die Taufe wurde in die Gemeinschaft unserer Kirche aufgenommen: Florin, Sohn der Familie Wick-Eisenlohr, Oberbürerstrasse 1, Niederwil. Vollendetes Leben In die ewige Heimat ist uns vorausge gangen: Karl Löhrer, wohnhaft gewesen Chelen acker 3, Niederwil. Opfergaben Johanneum Gassenküche St. Gallen P. P. Keller P. Ph. Eisenlohr Diak. Aufg. der Pfarrei Pallottinergemeinschaft Inländische Mission Pallottinergemeinschaft (Beerdigungsopfer) Solidaritästf. Mutter u. Kind Kinder- und Jugendhilfe Strassenkinder Indien (Beerdigungsopfer) Fastenopfer Fr.220.– Fr. 360.– Fr. 505.– Fr. 505.– Fr. 270.– Fr.240.– Fr. 235.– Fr.1135.– Fr. 355.– Fr. 140.– Fr.1760.– Fr.2285.– Aus den Pfarreien | Seite 11 OBERBÜREN | NIEDERBÜREN | NIEDERWIL REISE NACH INDIEN KLOSTER GLATTBURG Das Land einmal sehen und erleben! Haben Sie Lust, die Herbstferien 2016 in Indien zu verbringen? Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen 08.30Eucharistiefeier mit Ansprache 16.00Vesper Reisedatum: Samstag, 1. bis Freitag, 21. Oktober 2016. Reiseleitung: P. Gregory Polishetti Teilnehmerzahl: Höchstens 18 Personen, die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Das ausführliche Reiseprogramm steht Ihnen ab Ende Januar 2016 zur Verfügung. Interessierte melden sich bitte beim Pfarreisekretariat. Strand von Goa Pallottinische Hochschule (Mysore) Werktagsgottesdienste Täglich 8.30 Uhr Eucharistiefeier, ausser dienstags. Dienstags Abendmesse, kombiniert mit Vesper um 17.30 Uhr. Herzlichen Dank Die Schwestern der Glattburg bedanken sich auf diesem Weg herzlich für das Kirchenopfer, das an Ostern in unserer Seelsorgeeinheit für das Kloster Glattburg aufgenommen wurde. Sie werden die Anliegen der Pfarreien gerne in die ewige Anbetung einschliessen. KONTAKTE Pfarramt Sekretariat Helen Holenstein, Cornelia Zeller Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr [email protected] Rajasthan INDIENREISE Samstag, 1. Oktober, bis Freitag, 21. Oktober 2016 Taj Mahal (Agra) Zürich–Dehli–Agra (Taj Mahal)–Rajasthan–Goa–Bangalore–Mysore– Kochin/Trivandrum–Backwaters– Hyderabad–Aller–Dehli–Zürich Unter kundiger Führung von P. Gregory erleben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bestimmt unvergessliche Tage in Indien. Kerala (Backwaters) Seite 12 | Aus den Pfarreien T 071 422 13 19 Pastoralteam P. Erich Schädler, T 071 388 53 61 Pfarradministrator M079 650 00 61 [email protected] P. Gregory Polishetti T 071 388 53 58 M079 818 93 98 [email protected] Rolf Tihanyi T 071 393 12 84 M079 228 43 08 [email protected] www.seelsorgeeinheit-onn.ch Impressum Herausgeber: Redaktion Pfarreiforum Postfach 659, 9004 St. Gallen Herstellung: Cavelti AG, Gossau Erscheinungsweise: 12-mal jährlich Mitgliedschaftspresse Redaktionsschluss Ausgabe Juli Freitag, 12. Juni