PDF-Datei

Anschluss –
Fertig –
Duschen!
Gültig ab 1.7.2015
Fertigduschen
Programm
2015/2016
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar
Telefon 00 49 (0) 64 41 97 72-0 · Telefax 00 49 (0) 64 41 97 72-20
www.grumbach.net · [email protected]
Grumbach
… Innovation, Kompetenz und Erfahrung
n Inhalt
n
4–5 Fertigduschen
Münchholzhausen ist heute einer der führenden Anbieter von
STANDARD, STANDARD PLUS
und SOUVERÄN
6 Fertigdusche
SENIOR
7 Technische Daten
für die Fertigduschen
Das Familienunternehmen GRUMBACH mit Sitz in WetzlarFertigduschen in Deutschland.
Einfach aufstellen, anschließen und duschen –
nach diesem Prinzip funktionieren alle Fertigduschen (auch
Komplettduschen genannt) von GRUMBACH.
Das aktuelle Programm umfasst von der günstigen Stan-
STANDARD, STANDARD PLUS,
darddusche über die bequeme Seniorendusche bis hin zur
SOUVERÄN und SENIOR
extra stabilen Fertigdusche SOUVERÄN ein breites Spektrum
8–9 Modellvarianten und Preise
10 Grumbach-Vertretungen
2
Die Grumbach-Fertigduschen
unterschiedlicher Modelle. Sie sind für den Einsatz in Privathaushalten ebenso geeignet wie für Hotels, Pensionen, Pflegeeinrichtungen oder Sanitärbereiche in Gewerbe und Industrie.
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar · Telefon 00 49 (0) 64 41 97 72-0 · Telefax 00 49 (0) 64 41 97 72-20 · [email protected]
Made
ny!
in Germa
und
g
n
Entwicklu
g
n
u
ll
te
Hers
h
c
ts
u
in De
land
Fertigduschen von Grumbach
Standard, bequem oder komfortabel:
Grumbach hat für jeden Fall die richtige Lösung!
1
n Grumbach Fertigduschen
n 4 Grundtypen mit zahlreichen Ausstattungsvarianten
n schnell und einfach aufzustellen
n Top Preis-Leistungsverhältnis
n bestehen aus hochwertigem Vollkunststoff (PS) und sind komplett
und hochwertig eingerichtet.
n zeichnen sich besonders durch das günstige Preis-LeistungsVerhältnis aus, das heißt: klares, zweckmäßiges Design, bewährte
Technik und natürlich vernünftige Preise.
n können in Rekordzeit und fast überall problemlos
aufgestellt und angeschlossen werden.
n benötigen nur einen Kalt-, einen Warm- und einen Abwasseranschluss. Fehlt der Warmwasseranschluss, können die Fertigduschen mit einem Warmwasserspeicher geliefert werden.
Fehlt der Abwasseranschluss, ist eine integrierte Abwasserpumpe
lieferbar.
Die Elektroteile sind jeweils ohne Demontage der Dusche von
vorne zugänglich.
5
7
2
n
Fertigduschen-Variationen:
Wählen Sie je nach Modell zwischen
3
4
6
1
geschlossenem Oberteil (normale Ausführung) und offenem
Oberteil (auf Wunsch ohne Mehrpreis)
2
3
4
4 verschiedenen Einstiegsarten
5
Einfach-Wänden oder Doppelwänden mit integriertem
Schalldämmkern
6
integriertem 18-l-Warmwasserspeicher (dann mit 32 cm
Einstieg) oder separatem externen 25-l-Warmwasserspeicher
7
Gesamthöhe 206 cm oder Gesamthöhe 220 cm
den Wannenmaßen 80 x 80 cm oder 90 x 90 cm
niedrigem Einstieg, nur 17 cm, oder
eingebautem Warmwasserspeicher, Einstieg 32 cm
Fertigdusche SOUVERÄN
mit Echtglas-Gleitklapptür, 18-l-WarmwasserSpeicher und Abwasserpumpe
(Art.-Nr. 320.88.N, 901, 921)
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar · Telefon 00 49 (0) 64 41 97 72-0 · Telefax 00 49 (0) 64 41 97 72-20 · [email protected]
3
en in
Alle Dusch
weiß
auch mit
0
90chxw9
anne
Dus
Fertigdusche STANDARD
mit 3-teiliger Echtglas-Schiebetür
(Art.-Nr. 130.88.N)
n
Fertigdusche STANDARD PLUS
mit Kunstglas-Flügeltür
und Abwasserpumpe
(Art.-Nr. 210.88.N, 921)
Fertigdusche SOUVERÄN
mit Echtglas-Gleitklapptür, 18-l-Warmwasserspeicher (dadurch 32 cm Einstieg) und Abwasserpumpe (Art.-Nr. 330.88.N, 901, 921)
Ausstattungen und Produktmerkmale STANDARD und SOUVERÄN
Fertigdusche STANDARD
• hochwertiger Vollkunststoff (PS) in weiß
Fertigdusche STANDARD PLUS
wie STANDARD, jedoch
Fertigdusche SOUVERÄN
wie STANDARD PLUS, jedoch
• komplett eingerichtet mit Duschabtrennung, Zweigriff-Einloch-Batterie und
Brausegarnitur (Schlauch, verstellbare
Handbrause und Seifenschale)
• extra hoch: 220 cm
• mit Doppel-Wänden (16 mm stark), von
innen und außen fein genarbt, ohne jeglichen Absatz und mit Schalldämmkern
• mit Echtglas-Gleitklapptür,
3-tlg. Echtglas-Schiebetür oder mit zwei
stabilen Kunstglas-Flügeltüren.
• mit Einfach-Wänden (4 mm stark), von
außen fein genarbt, von innen glatt; mit
leichtem Absatz an der Wanne
• mit geteilter Rückwand zum problemlosen Anschließen, auch von innen (z. B. zum Einbau in der
Nische)
• mit 60 mm Montageschacht als
Wandverkleidung
• Wannenmaß 80 x 80 cm oder 90 x 90 cm
• mit Echtglas-Gleitklapptür, 3-tlg. Echtglas-Schiebetür oder mit zwei stabilen
Kunstglas-Flügeltüren.
• mit Stellfüßen zum einfachen Ausrichten
• mit Unterteil aus ABS-Duschwanne 80 x 80 cm und
stabilem PUR-Unterbau
• mit geschlossenem Oberteil
• mit niedrigem Einstieg 17 cm oder Einstieg 32 cm
(bei integriertem 18-l-Warmwasserspeicher)
• mit Vorhang, Echtglas-Gleitklapptür,
3-tlg. Echtglas-Schiebetür oder mit zwei stabilen
Kunstglas-Flügeltüren.
4
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar · Telefon 00 49 (0) 64 41 97 72-0 · Telefax 00 49 (0) 64 41 97 72-20 · [email protected]
Fertigduschen STANDARD und SOUVERÄN
Fertigdusche SOUVERÄN
mit 3-tlg. Echtglas-Schiebetür, Duschwanne
90 x 90 cm und niedrigem Einstieg (17 cm)
(Art.-Nr. 330.99.N)
Alle notwendigen Anschlüsse der
Grumbach Fertigduschen sind fertig
vorgerichtet – ideal für eine einfache
und schnelle Installation.
Abb.: Fertigdusche SOUVERÄN
mit 18-l-Warmwasserspeicher und
Abwasserpumpe
Fertigdusche SOUVERÄN
mit 3-tlg. Echtglas-Schiebetür, Duschwanne
90 x 90 cm und niedrigem Einstieg (17 cm)
(Art.-Nr. 330.99.N)
kombiniert mit der
Waschtischwand
(Art.-Nr. 950)
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar · Telefon 00 49 (0) 64 41 97 72-0 · Telefax 00 49 (0) 64 41 97 72-20 · [email protected]
5
Fertigdusche SENIOR
… für Senioren oder einfach, weil’s bequemer ist
n
Fertigdusche SENIOR
Die Grumbach Fertigdusche SENIOR ist mit der neuen eloxierten,
asymmetrisch geteilten Kunstglas-Flügeltür ausgestattet.
Fertigdusche SENIOR
mit Einstiegshilfe und Sitzbank
(Art.-Nr. 410.99.N und 960)
Im Inneren der Kabine sorgen eine stabile Sitzbank sowie eine
Thermostatbatterie für ein bequemes Duschvergnügen.
Der niedrige Einstieg in die 90 x 90 cm große Duschwanne ist
nur 17 cm hoch! Der Zugang kann aber durch eine Einstiegshilfe mit
Haltegriffen (Art.-Nr. 960) noch weiter erleichtert werden.
Auch der zusätzliche externe 30-l-Warmwasserspeicher passt bei Bedarf ideal zu dieser anspruchsvollen Fertigdusche SENIOR.
6
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar · Telefon 00 49 (0) 64 41 97 72-0 · Telefax 00 49 (0) 64 41 97 72-20 · [email protected]
Technische Daten für die Fertigduschen
STANDARD, SOUVERÄN und SENIOR
n
n
Einstiegsarten und Sonstiges
Kunststoffvorhang
»Wenn einfach genug ist.«
Ausstattungsarmaturen
2-Griff-Einloch-Batterie, 18 mm Wandstange verchromt. Hochwertiger Schlauch,
verstellbare Handbrause und Seifenschale.
2-Loch-Wandbatterie verchromt
auf Wunsch, gegen Mehrpreis
Einhebelmischer
(Hochdruck- bzw. Niederdruck-Ausführung)
auf Wunsch, gegen Mehrpreis
Kunstglas-Flügeltür
Die zwei Flügeltüren aus Kunstglas und eloxierten Alu-Profilen sind pflegeleicht, stabil
und lassen sich weit öffnen. Die Flügeltüren
schließen mit einer starken Magnet-Dichtung.
n
Alle Duschen sind auch mit Elektrospeicher
und Pumpe lieferbar.
Echtglas-Gleitklapptür
Aluminium, silber eloxiert mit transparentem
Einscheiben-Sicherheits-Echtglas (ESG), Fabrikat
Koralle, sehr gute Qualität. Nach rechts und
links zu öffnen, die volle Einstiegsbreite bleibt
erhalten.
AA
150*
Rückwandteilung
unterhalb der Armatur
H
V orgerichtete Anschlüsse:
3/8" Quetschanschluss (Einlocharmatur)
1/2" IG (Zweilocharmatur)
V orgerichtete Anschlüsse:
3/8" Quetschanschluss (Einlocharmatur)
1/2" IG (Zweilocharmatur)
80
Abwasserschlauch 3/4" **
400
AH
* nur bei Zweiloch-Armatur
** nur bei V ersion mit Abwasserpumpe
n
80
Installationsbereich
650 x 650mm
Abflusssiphon
DN 50
EH
400
T
mm
WT
s-
EH
Rückwandteilung
unterhalb der Armatur
3-tlg. Echtglas-Schiebetür
Aluminium, silber eloxiert, mit transparentem
Einscheiben-Sicherheits-Echtglas (ESG),
Fabrikat Koralle. Sehr ansprechende
Ausführung.
SH
AA
Ausstattungsoptionen
Maße und Daten Fertigduschen
Maße (in cm)
STANDARD
STANDARD
PLUS
STANDARD/
STANDARD PLUS
mit 18-l-Warmwasserspeicher
SOUVERÄN
80 x 80 cm
SOUVERÄN SOUVERÄN
80 x 80 cm 90 x 90 cm*
m. 18-l-Warmwasserspeicher
SENIOR
B= Breite
80
80
80
80
80
90
90
T=Tiefe
81
81
81
87
87
97
97
WT=Wannentiefe
79
79
79
79
79
89
89
H=Höhe
206
220
220
220
220
220
220
SH=Stehhöhe
194
208
198
208
198
208
208
17
17
32
17
32
17
17
7
7
15
7
15
7
7
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
EH=Einstiegshöhe
AH=Abflusshöhe
AA=Abstand
Armatur
* SOUVERÄN 90 x 90 cm mit 18-l-Warmwasserspeicher wird nicht angeboten.
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar · Telefon 00 49 (0) 64 41 97 72-0 · Telefax 00 49 (0) 64 41 97 72-20 · [email protected]
7
Fertigduschen
Serienmäßige Ausführung
Einstiegsart
Best.-Nr.
EUR/Einheit
80 x 80 cm
90 x 90 cm
Fertigdusche STANDARD
Vorhang
100.88.N
1130,–
• Maße: 80 x 81 x 206 cm (B xTx H)
Kunstglas-Flügeltür
110.88.N
1305,–
Echtglas-Gleitklapptür
120.88.N
1625,–
3-tlg. Echtglas-Schiebetür
130.88.N
1650,–
Kunstglas-Flügeltür
210.88.N
1475,–
Echtglas-Gleitklapptür
220.88.N
1740,–
3-tlg. Echtglas-Schiebetür
230.88.N
1770,–
Fertigdusche SOUVERÄN
Kunstglas-Flügeltür
310.88.N
1590,–
• Maße: 80 x 87 x 220 cm oder 90 x 97 x 220 cm
(B x T x H)
Echtglas-Gleitklapptür
320.88.N
1940,–
3-tlg. Echtglas-Schiebetür
330.88.N
1965,–
Kunstglas-Flügeltür
310.99.N
1785,–
Echtglas-Gleitklapptür
320.99.N
2110,–
3-tlg. Echtglas-Schiebetür
330.99.N
2140,–
Kunstglas-Flügeltür
410.99.N
2105,–
• aus hochwertigem Vollkunststoff (PS) in weiß
• komplett eingerichtet mit Duschabtrennung,
Zweigriff-Einloch-Batterie und Brausegarnitur
(Schlauch, verstellbare Handbrause, Seifenschale)
• mit Einfach-Wänden (4-mm stark), von außen fein
genarbt, von innen glatt; mit leichtem Absatz an der
Wanne
• mit geteilter Rückwand zum problemlosen Anschließen, auch von innen (z. B. für den Einbau in der
Nische)
• mit Stellfüßen zum einfachen Ausrichten
• mit Unterteil, bestehend aus einer
ABS-Duschwanne 80 x 80 cm und einem
stabilen PUR-Unterbau
• mit niedrigem Einstieg (nur 17 cm!)
extra hoch 220 cm
extra hoch 220 cm
• mit geschlossenem Oberteil (auf Wunsch »oben
offen« ohne Mehrpreis)
Fertigdusche
STANDARD PLUS
• Maße: 80 x 81 x 220 cm (B xTx H)
• wie STANDARD, jedoch
• extra hoch 220 cm
• mit geschlossenem Oberteil
• wie STANDARD PLUS, jedoch
• mit Doppel-Seitenwänden (16 mm stark), von innen
und außen fein genarbt, ohne jeglichen Absatz und mit
Schalldämmkern
• mit 60 mm Montageschacht als
Wandverkleidung
• sehr stabile Ausführung!
Fertigdusche SENIOR
• wie Modell SOUVERÄN, jedoch:
• Maße: 90 x 97 x 220 cm (B xTx H)
• mit Doppel-Wänden (18 mm stark), von innen und
außen fein genarbt, ohne jeglichen Absatz und mit
Schalldämmkern (10 mm stark); Rückwandstärke 6
mm
• mit 60 mm Montageschacht als
Wandverkleidung
• mit Sitzbank (Ecksitz), mit Thermostat-Batterie und
zwei Ablagen
• mit niedrigem Einstieg (17 cm)
• mit 90 x 90 cm-Duschwanne
• ohne Einstiegshilfe
(als Sonderzubehör erhältlich, siehe S.9, Art.-Nr. 960)
8
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar · Telefon 00 49 (0) 64 41 97 72-0 · Telefax 00 49 (0) 64 41 97 72-20 · [email protected]
Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt., gültig ab Juli 2015. Die Fertigduschen werden in Kartons (Oberteil und Unterteil) oder auf Palette innerhalb Deutschlands frachtfrei geliefert.
Technische Änderungen vorbehalten!
Modell
Modellvarianten und Preise 2015/2016
Sonderzubehör und Sonderleistungen
ohne Abb.
Best.-Nr. EUR/Einheit
30-Liter-Warmwasserspeicher, Niederdruck
903.1
685,–
902.1
795,–
901
360,–
960
123,–
950
1280,–
(netto,
nicht
rabattfähig)
102,–
• externer Boiler, 2 kW/230 V
Technische Änderungen vorbehalten!
Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt., gültig ab Juli 2015. Die Fertigduschen werden in Kartons (Oberteil und Unterteil) oder auf Palette innerhalb Deutschlands frachtfrei geliefert.
• zur Versorgung der Dusche (nur eine »Zapfstelle« möglich)
• ideal zu Fertigduschen mit niedrigem Einstieg, z. B. Typ STANDARD, SOUVERÄN oder SENIOR. (Die Duschen
werden bei Verwendung dieses Boilers mit einer Niederdruckarmatur geliefert, daher bei Fertigdusche SENIOR
dann keine Thermostatarmatur möglich.)
• längere Duschzeit durch 30 Liter Inhalt.
• Fabrikat Clage, Typ S 30.
• Maße (H x B x T): 56 x 38 x 37 cm
ohne Abb.
30-Liter-Warmwasserspeicher, Hochdruck
• externer Boiler, 2 kW/230 V
• zur Versorgung einer Dusche und eines Waschbeckens (mehrere »Zapfstellen« möglich)
• ideal zu Fertigduschen mit niedrigem Einstieg bei gleichzeitiger Warmwasserversorgung eines Waschbeckens
• passend zu Fertigduschen STANDARD, SOUVERÄN oder SENIOR
• längere Duschzeit durch 30 Liter Inhalt.
• Fabrikat Clage, Typ S 30, inkl. Sicherheitsgruppe (Ablaufanschluss für Sicherheitsgruppe erforderlich).
• Maße (H x B x T): 56 x 38 x 37 cm
ohne Abb.
18-Liter-Warmwasserspeicher, Niederdruck-Ausführung
• 2 kW, mit Thermostat
• wird im Unterteil der Dusche eingebaut. Dadurch ist die Einstiegshöhe 32 cm und die Gesamthöhe 220 cm.
Einstiegshilfe aus PS (Zubehör für Fertigdusche SENIOR)
bestehend aus zwei Haltegriffen und einer Einstiegsstufe (8 cm hoch, 36 cm tief).
Dadurch wird der Zugang zur Fertigdusche SENIOR erheblich erleichtert.
Waschtischwand
Zum An- oder Beistellen an Duschen oder als Einzelanlage.
Die Waschtischwand wird in der Farbe weiß und komplett mit
den gezeigten Sanitärgegenständen geliefert
(Spiegel, Leuchte, Steckdose mit Schalter, verchromte Einhebelmischbatterie und
zwei Eckventile).
B = 78 cm, H = 220 cm
(kann gekürzt werden)
Mehrpreis für Montage- und Anschlussvorbereitung
Vorrichtung von Wasser- und Abwasseranschluss sowie der entsprechenden Ausschnitte in der Waschtischwand und der Fertigdusche oder dem Fertigbad, inkl. der WTWand-Befestigung an der Fertigdusche oder dem Fertigbad, falls erforderlich.
Aufstellplan bitte bei der Bestellung einsenden!
Pumpen*
(werden im
Unterteil der Dusche
integriert)
Abwasserpumpe 70 W, Förderhöhe 1,50 m, Handschaltung
920
154,–
Automatik-Abwasserpumpe 70 W, Förderhöhe 1,50 m
921
272,–
Sehr kompakte bzw.
niedrige Bauform!
Abwasserpumpe 170 W, Förderhöhe 2,50 m, Handschaltung incl. Rückschlagventil
922
245,–
Automatik-Abwasserpumpe 170 W, Förderhöhe 2,50 m, incl. Rückschlagventil
923
429,–
(nur bei hohem Unterteil/normalem Einstieg möglich)
(nur bei hohem Unterteil/normalem Einstieg möglich)
*Achtung: Jegliche gewerbliche oder industrielle Nutzung ist mit diesen Pumpen nicht zulässig!
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar · Telefon 00 49 (0) 64 41 97 72-0 · Telefax 00 49 (0) 64 41 97 72-20 · [email protected]
9
Modellvarianten und Preise 2015/2016
Sonderzubehör und Sonderleistungen
EinhebelMischbatterien
Best.-Nr. EUR/Einheit
Einhebel-Mischbatterie, Hochdruckausführung
931
94,–
Einhebel-Mischbatterie, Niederdruckausführung für Speicher
933
118,–
Thermostatbatterie AP-Brausethermostat in chrom, mit Temperaturbegrenzer, Mengenbegrenzer, ohne
Garnitur
932
192,–
Druckschlauch
leicht anzuschließen, 1m lang, ½" Anschluss
981
30,–
Reduzierung der
Gesamthöhe
Kürzungen* STANDARD, STANDARD PLUS
940
115,–
Kürzungen* SOUVERÄN, SENIOR
941
212,–
*bei Fertigduschen mit Vorhang und Kunstglas-Flügeltür immer möglich, bei Fertigduschen mit EchtglasGleitklapptür oder 3-tlg.-Echtglas-Schiebetür nur bis Türhöhe. Weitere Kürzungen bei Echtglas-Ausführungen auf
Anfrage.
Grumbach-Vertretungen
für Sanitärgroßhandel und
Sanitärinstallation
1 Reinhard Nissen
Waldstraße 74
22846 Norderstedt
Telefon: (0 40) 5 23 69 30
Telefax: (0 40) 5 26 28 70
Mobil: (01 71) 3 37 09 07
PLZ-Geb.: 17–19, 20–31, 38, 49
Flensburg
Lübeck
Hamburg
Rostock
2 Jörg Grumbach
Neubrandenburg
Schwerin
1
Außendienstmitarbeiter
Telefon: (0 64 41) 97 72-19
Mobil: (01 63) 4 97 72 01
PLZ-Geb.: 54–56, 60–69, 7 gesamt
3 Andreas Haupt
Bremen
Berlin
Hannover
Außendienstmitarbeiter
Telefon: (0 64 41) 97 72-30
Mobil: (01 63) 4 97 72 02
PLZ-Gebiet: 8 gesamt, 90–97
Münster
Magdeburg
Bielefeld
5
4
Essen
Leipzig
Kassel
Köln
Dresden
Erfurt
Siegen
Wetzlar
4 Siegfried Lang
Fulda
Koblenz
Trier
Außendienstmitarbeiter
Telefon: (0 64 41) 97 72-29
Mobil: (01 63) 4 97 72 00
PLZ-Gebiet: 32, 33, 35, 40–48,
50–53, 57–59
Hof
Frankfurt
Würzburg
Saarbrücken
2
Heidelberg
5 Ernst-Peter Harfst
Nürnberg
Karlsruhe
Stuttgart
3
Regensburg
Passau
Außendienstmitarbeiter
Telefon: (0 64 41) 97 72-40
Mobil: (01 63) 4 97 72 03
PLZ-Geb.: 01-16, 34,36,37,39,98–99
Stand 07/2015 · Gestaltung: Lücking:Design, www.luecking.com
Ulm
München
Freiburg
Kempten
Karl Grumbach GmbH & Co. KG
Breitteilsweg 3
D-35581 Wetzlar
Telefon (0 64 41) 97 72-0
Telefax (0 64 41) 97 72 20
Internet: www.grumbach.net
Email: [email protected]
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72 20 · [email protected]
11