Verortetes Glück - Eine Welt in der Schule

Verortetes Glück
Arbeitsblatt „Sprichwörter aus aller Welt“
Jedes Land kennt seine eigenen Sprichwörter. Ein typisch deutsches ist zum Beispiel „Abwarten und
Teetrinken“, ein typisch amerikanisches „Man ist nur einmal jung.“ Wir haben hier Sprichwörter rund
um das Thema „Glück“ zusammengestellt. Du sollst herausfinden, aus welchem Land es stammt. Um
es etwas leichter zu machen, findest du eine Liste aller in Frage kommenden Länder am Ende des
Arbeitsblattes. Viel Spaß beim Raten und Kombinieren.
Sprichwörter:
§
Glück hilft nur manchmal – Arbeit immer. ..…………………………
§
Das Glück ist ein Vogerl. ..…………………………
§
Glück ist eine Oase, die zu erreichen nur träumenden Kamelen gelingt. ..…………………………
§
Alte Frau ist Schmuck des Hauses, alter Mann ist Glück des Hauses. ..…………………………
§
Glück kommt mit Hilfe der Ellenbogen. ..…………………………
§
Einmal schweigen, neunmal glücklich. ..…………………………
§
Glück ist meist gewöhnliches Leitungswasser, das nach Champagner schmeckt. ..…………………………
§
Das Glück geht wohl auch im Krebsgang. ..…………………………
§
Reich ist, wer keine Schulden hat, glücklich, wer ohne Krankheit lebt. ..…………………………
§
Wenn du ein Leben lang glücklich sein willst: Liebe deine Arbeit! ..…………………………
§
Frauen und Wassermelonen sind Glückssache. ..…………………………
§
Glücklich ist, wer will, was er kann, und der nur tut, was er soll. ..…………………………
§
Mit dem Netz der Feigheit werden nie gefischt des Glückes Störe. ..…………………………
§
Das Glück ist mit den Tüchtigen. ..…………………………
§
Wer Glück hat, dem legt auch der Hahn ein Ei. ..…………………………
§
Glück wohnt in Hütten, nicht in Palästen. ..…………………………
§
Glück ist wie ein Feld, welches sich jedes Jahr ernten lässt. ..…………………………
§
Ein Prozent Glück bringt im Leben oft mehr als zehn Prozent Dividende. ..…………………………
Und das sind die Länder:
Afghanistan, Arabien (Beduinenweisheit), Brasilien, China, Deutschland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Indien, Japan, Kenia, Mongolei, Niederlande, Österreich, Russland, Spanien, USA,
Vietnam.
Lösungsblatt „Sprichwörter aus aller Welt“
§
Glück hilft nur manchmal – Arbeit immer. èJapan
§
Das Glück ist ein Vogerl. èÖsterreich
§
Glück ist eine Oase, die zu erreichen nur träumenden Kamelen gelingt.
(Beduinenweisheit)
§
Alte Frau ist Schmuck des Hauses, alter Mann ist Glück des Hauses.
§
Glück kommt mit Hilfe der Ellenbogen. èSpanien
§
Einmal schweigen, neunmal glücklich. èVietnam
§
Glück ist meist gewöhnliches Leitungswasser, das nach Champagner schmeckt. èFrankreich
§
Das Glück geht wohl auch im Krebsgang. èNiederlande
§
Reich ist, wer keine Schulden hat, glücklich, wer ohne Krankheit lebt. èMongolei
§
Wenn du ein Leben lang glücklich sein willst: Liebe deine Arbeit! èChina
§
Frauen und Wassermelonen sind Glückssache. èGriechenland
§
Glücklich ist, wer will, was er kann, und der nur tut, was er soll. èBrasilien
§
Mit dem Netz der Feigheit werden nie gefischt des Glückes Störe. èFinnland
§
Das Glück ist mit den Tüchtigen. èDeutschland
§
Wer Glück hat, dem legt auch der Hahn ein Ei. èRussland
§
Glück wohnt in Hütten, nicht in Palästen. èIndien
§
Glück ist wie ein Feld, welches sich jedes Jahr ernten lässt. èKenia
§
Ein Prozent Glück bringt im Leben oft mehr als zehn Prozent Dividende. èUSA
Quellen: http://www.bk-luebeck.eu/sprichwoerter.html, eigene Recherche
èArabien
èAfghanistan

Download Report