Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Heer - Territorialregion 2 ÜBUNG "CONEX15" Raum Sempach - 19.09.2015 Sehr geehrte Damen und Herren Die Territorialregion 2 führt vom 16.09. – 25.09.2015 die Volltruppenübung "CONEX15" im Grossraum Basel durch. Das Katastrophenhilfebataillon 2 ist dabei eines von acht Bataillonen, welches an dieser Übung teilnehmen wird. Die U "CONEX 15" basiert auf der Idee, Wissen, Erkundung, Einsatzplanung und Überprüfung eines möglichen militärischen Unterstützungseinsatzes zugunsten der zivilen Behörden der Kantone der Nordwestschweiz und des Grenzwachtkorps möglichst realitätsnah mit den aktuellen Partnern und an echten Objekten zu trainieren. Neben dieser Übung, welche Sie auf der Homepage www.conex15.ch nachlesen können, wird das Katastrophenhilfebataillon 2 vorwiegend bei Grossereignissen wie Erdbeben, Grossbränden und Naturkatastrophen zu Gunsten der zivilen Behörden eingesetzt. Denn wenn die Mittel der zivilen Behörden nicht mehr ausreichen, können die Leistungen der Armee - wie beispielsweise Infrastrukturunterstützung - subsidiär angefordert werden. "Absturz eines Passagierflugzeuges" – Dies ist die Ausgangslage beziehungsweise das Übungsszenario. In einem solchen Fall können die Mittel der zivilen Organisationen überlastet werden. Aus diesem Grund werden die einsetzenden Kräfte durch die Armee unterstützt. Diese Unterstützung der zivilen Behörden kann aber nur gewährleistet werden, wenn dies zusammen trainiert wird und die Einsatzverfahren untereinander bekannt sind. Da nicht alle Übungen im Raum Basel durchgeführt werden können, werden einzelne Phasen auch in der Innerschweiz stattfinden. Aus diesem Grund wird das Katastrophenhilfebataillon 2 am Samstag, 19.09.2015 im Zusammenhang mit dem Absturz einer Passagiermaschine im Raum Sempach die zivilen Organisationen in verschiedenen Szenarien unterstützen. Dies führt unweigerlich zu einem grösseren Verkehrsaufkommen in und um Sempach. Wir bitten Sie hier um Verständnis, wenn es kurzfristig zu Wartezeiten auf den Strassen kommen sollte. Weiter werden auch Aktionen auf dem Sempachersee stattfinden. Dabei wird ein Helikopter der Schweizer Luftwaffe eingesetzt. Dies führt unweigerlich zu Fluglärm, welcher nicht verhindert werden kann. Wir bitten Sie auch hier um Verständnis. Gerne begrüssen wir Sie auf den verschiedenen Schauplätzen. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung während der Dauer dieser Übung. Kdo Territorialregion 2 Medienanfragen Chef Kommunikation Verteidigung Daniel Reist Telefon +41 58 464 48 08 Piketttelefon 058 664 24 48 Mail [email protected] Kdo Ter Reg 2 +41 58 481 32 20 [email protected] www.terreg2.ch Fluglärm Büro Fluglärm Luftwaffe +41 58 460 27 00 www.armee.ch/fluglaerm 1/1