Kapelle Hurden, auf dem Jakobsweg
Thema des
mittleren Teils:
Zu Fuss
nach Rom...
für eine Kirche
mit den Frauen
Turtmann_Sept.indd 1
Foto: Alfons Weber
September 2015 Nr. 9
63./90. Jahrgang
Erscheint monatlich
Pfarrblatt
Agarn – Ems –
Ergisch – Turtmann
19.08.15 16:28
Liturgischer Kalender
September 2015
3. Do Gregor der Grosse,
Papst und Kirchenlehrer
6. So 8. Di 9. Mi 12. Sa 13. Sa + 23 Sonntag im Jahreskreis
Mariä Geburt
Petrus Claver, Priester
Mariä Namen
Johannes Chrysostomus,
Kirchenlehrer
13. So + 24. Sonntag im Jahreskreis
14. Mo KREUZERHÖHUNG
15. Di Gedächtnis
der Schmerzen Mariens
16. Mi Kornelius und Cyprian, Märtyrer
17. Do Hildegard von Bingen, Mystikerin
und Kirchenlehrerin
18. Fr Lambert, Märtyrer
19. Sa Januarius, Märtyrer
20. So + 25 Sonntag im Jahreskreis.
Eidgenössischer Dank-,
Buss- und Bettag
Bettagsopfer für Seelsorgende
und Pfarreien in Notlagen
21. Mo Matthäus, Apostel und Evangelist
22. Di Mauritius und Gefährten, Märtyrer
23. Mi Padre Pio, Ordenspriester
24. Do Rupert und Virgil, Glaubensboten
25. Fr NIKOLAUS VON FLÜE,
Landespatron
26. Sa Kosmas und Damian, Märtyrer
27. So + 26 Sonntag im Jahreskreis
29. Di Michael, Gabriel und Rafael,
Erzengel
30. Mi Hieronymus,
Priester und Kirchenlehrer
Turtmann_Sept.indd 2
Wort des Lebens
«Habt Mut ich habe die Welt besiegt!»
(Jn 16, 33)
Mit diesen Worten beendete Jesus seine
Abschiedsrede beim letzten Abendmahl mit
seinen Jüngern. Danach wurde er denen über­
geben, die ihn zu Tode brachten. Verraten,
abgelehnt, zur Null gemacht: man könnte mei­
nen, dass er nicht gesiegt hat, sondern laut­
stark niedergeschlagen wurde.
Worin besteht also sein Sieg? Ganz sicher in
seiner Auferstehung. Aber zuvor vor allem da­­
rin, dass er so eine grosse Liebe zu uns hatte,
dass er sein Leben für uns hingegeben hat.
Wir verstehen also die Einladung Jesu an uns,
keine Angst mehr zu haben: «Habt Mut, ich
habe die Welt besiegt!»
Wie hart und schwierig auch die Umstände
sein können, in denen wir uns befinden. Wir
sind uns sicher, dass Jesus diese unsere
Schwierigkeiten und Probleme kennt, sie auf
sich genommen hat und sie besiegt hat.
«Wenn Du die Welt besiegt hast», können wir
ihm in den Schwierigkeiten, Versuchungen,
Prü­­­fungen in denen wir stecken, sagen, «dann
kannst Du mir auch in dieser so schwierigen
Situation helfen und sie meistern.»
Jesus besiegt die Welt gerade in den Mo­­men­
ten, in denen er das Drama des Leidens lebt,
der Ungerechtigkeit, der Verlassenheit, des
Todes.
Also: jedes mal, wenn wir Schwierigkeiten
begegnen sei es ganz persönliche, Schwierig­
keiten, die die Menschen neben uns haben
oder auch Schwierigkeiten von Menschen von
denen wir über die Medien hören bzw. sehen,
erneuern wir unser Vertrauen in Jesus. In
Jesus, der in uns lebt, in Jesus unter uns. Er
hat «die Welt besiegt»! Und an diesem Sieg
lässt Jesus uns teilhaben. Er öffnet uns so
auch die Türe zum Paradies und er hat uns ja
versprochen, dass er für jede/n von uns dort,
im Paradies, einen Platz vorbereitet.
Wenn wir es so machen, dann finden wir den
Mut jede Herausforderung anzugehen.
Alles schaffen wir mit IHM, der uns die Kraft
dazu gibt.
19.08.15 16:28
Abschiedsrede von
Vikar Josef Chennellyil
(2011–2015)
Liebe Pfarrfamilie,
Das Kreuz des Herrn:
Dieses Zeichen seiner
Liebe gibt uns Kraft und
Mut loszulassen und
neu anzufangen. Auch
für mich gilt es jetzt, loszulassen und neu
anzufangen. «Alles hat seine Stunde» – so
auch das Kommen und das Gehen.
Bischof Norbert Brunner hat mich auf Beginn
des neuen Schuljahres 2011 / 2012 zum Vikar
der neuen Seelsorgeregion Turtmann ernannt,
zu der die Pfarreien Turtmann, Agarn, Ergisch
und Ems gehören. Mitte August 2011 habe ich
voller Hoffnung mein seelsorgerisches Leben
begonnen.
Unwissend und keine Ahnung davon, was mich
erwartete, kam ich in die Seelsorgeregion
Turtmann, wo ich von Ihnen herzlich empfan­
gen und aufgenommen wurde. Aller Anfang ist
schwer und manches war wirklich sehr schwie­
rig. Jedoch mit Ihrer Hilfe und Unterstützung,
mit Ihrer grenzenlosen Geduld und Ihrer
Freund­­lichkeit, fühlte ich mich hier bald wohl,
angenommen und zu Hause.
Vier Jahre war ich Vikar in der Region Turt­
mann. Bischof Jean-Marie Lovey hat mich auf
Beginn des neuen Jahres 2015 zum Kaplan
der Seelsorgeregion Naters ernannt, zu der die
Pfarreien Naters, Mund, Birgisch und Blatten
gehören.
Der Herr hat mir in der Seelsorgeregion Naters
auch eine grosse und wichtige Aufgabe anver­
traut. Auch dort darf ich den Glauben verkün­
den und weiter vertiefen. Jesus sagt im Evan­
ge­
lium: «Ich habe noch andere Schafe, die
nicht aus diesem Stall sind; auch sie muss ich
führen, und sie werden auf meine Stimme hö­­
ren; dann wird es nur eine Herde geben und
einen Hirten». An dieser Stelle möchte ich
Ihnen allen recht herzlich danken, für die gute
Turtmann_Sept.indd 3
Zeit, die ich mit Euch erlebt habe. All meine
Worte können nicht zum Ausdruck bringen,
was ich in diesem Moment des Abschieds
fühle.
Danken kommt von denken. Wenn ich einen
Rückblick mache, bin ich Ihnen sehr zu Dank
verpflichtet. Ich bedanke mich im Besonderen
bei Pfarrer Miron Hanus. Er hat mich immer mit
seinen Vorschlägen begleitet. Er war für mich
ein guter Freund und Teamführer. Ich bedanke
mich auch sehr bei Marie Theres Steiner, der
Seelsorgehelferin. Sie hat mir sehr viel gehol­
fen, wofür ich ihr hier noch einmal herzlich
danken möchte. Vielen herzlichen Dank für die
gute und segensreiche Zusammenarbeit.
«Das Glück besteht nicht darin, dass du tun
kannst, was du willst, sondern darin, dass du
auch immer willst, was du tust», sagt Leo
Tolstoi. Ich möchte mich sehr herzlich bedan­
ken bei alle unseren Gemeinde-KirchenratPfar­­­reiratspräsidenten und allen Mitarbeitern.
Ich danke allen herzlich, die mir ihr Vertrauen
und ihre Unterstützung entgegenbringen. Sie
waren sehr entgegenkommend und hilfsbereit.
Vielen herzlichen Dank für die schöne, lebendi­
ge und angenehme Zusammenarbeit. Ich wün­
sche ihnen alles Gute für die Zukunft und
Gottes Segen!
Ich danke allen von ganzem Herzen, die mir mit
Wohlwollen begegnet sind und die mein Wirken
mit Gebet und aktiver Mithilfe begleitet haben.
Ich bedanke mich sehr bei unseren Sak­­­­­ris­ta­­
nen, Lektoren, Kommunionhelfern, Mess­­­­­die­­
nern, Kirchenchor, Musikgesellschaft, Turn­
verein, Trachtenverein, Jugendverein, Frau­
en-­
Mütter-Gemeinschaft, Lehrpersonen, Senioren
und Militärgruppe und allen Vereinen im Dorf
für ihre wertvolle und selbstlose Hilfe und Mit­
arbeit. Allen ein herzliches Vegelts’s Gott.
Ich wurde von allen meinen Freunden leiblich
gut versorgt. Sie haben mich alle wirklich wun­
derbar umsorgt. Die Tischgemeinschaft mit
mei­
nen Freunden vom Dorf, habe ich sehr
genossen. Vielen herzlichen Dank für alles,
was sie für mich getan haben.
Liebe Gläubige, die Zeit in der Region Turt­
mann war für mich sehr wichtig und lehrreich.
Sie alle haben mich sehr gut aufgenommen,
und auch ich war gern bei Ihnen. Am Anfang
kam ich als Fremder in die Region Turtmann,
19.08.15 16:28
nun bin ich einer von Ihnen geworden: Denn
sie alle haben mich gut empfangen. Ich habe
mich hier sehr wohl gefühlt. Jeder Gruss und
jedes Lächeln war für mich ein Symbol der
Freundschaft und Liebe. Ich habe eure Freund­
schaft sehr genossen und es war eine gute
Erfahrung. Sie alle haben mir auf verschiedene
Weise geholfen.
Ich bedanke mich nochmals im Namen meiner
Ordensgemeinschaft, von Herzen, die das
Hilfs­­
werk unterstützt haben. Diese Unter­
stüt­
zung war wirklich eine grosse Hilfe für die
Nahrung, Kleidung, Weiterbildungskurse der
Waisenkinder in Indien. Herzlichen Dank allen
Spendern und Mithelferinnen für das gute
Gelingen und ihre Grosszügigkeit.
Mein besonderer Dank gilt all meinen Freunden
in Agarn, die bei meinem Zügeln geholfen ha­­
ben. Vielen herzlichen Dank für ihr Enga­
ge­
ment, ihre fruchtbare Zusammenarbeit und un­­
schätzbaren Unterstützung. Ich sage nochmals
ein herzliches Vergelt`s Gott für das freund­
schaftliche Miteinander Arbeiten. Und ganz
egal, wohin mich mein weiterer Weg auch füh­
ren mag, Sie alle hier werden immer den ers­
ten Platz in meinem Herzen einnehmen.
Tragen wir einander in guter Erinnerung in un­­
serem Herzen, so dass wir uns zu jeder Zeit
begegnen können dankbaren und frohen Her­
zens. Und so kann die gute Saat aufgehen und
Frucht bringen, die wir in den letzten Jahren
miteinander gesät haben. Viele gute Erfah­run­
gen nehme ich mit, wenn ich in die Region
Naters gehe: Sehr nette Leute mit Optimismus,
Verfügbarkeit, Hilfsbereitschaft, Liebens­wür­dig­
keit usw. Ich danke euch von Herzen.
Meine Zeit in der Region Turtmann ist vorbei.
Ich gehe weg von Euch, aber meine Liebe und
Freundschaft bleibt immer bei Euch. Liebe
Schwestern und Brüder, wenn ich in der
Region Naters bin, warten auf mich riesige und
wichtige Arbeiten. Aber ich bin sicher, ich wer­
de es schaffen, wenn sie mich mit ihrem Gebet
begleiten. Ich lade Sie ein, mich in meinem
neuen Wirkungskreis Naters zu besuchen, und
heisse Sie dort herzlich willkommen. Es würde
mich freuen, wenn unsere freundschaftlichen
Bande lange bestehen bleiben und wir auch
weiterhin verbunden bleiben. In diesem Sinne
wünsche ich Ihnen Gottes Segen, bleiben Sie
gesund.
Turtmann_Sept.indd 4
Gott wird Euch segnen und Euch die Kraft
geben, dass Ihr den Gott der Liebe und des
Friedens bezeugt. Ich schliesse Sie alle in mei­
nen täglichen Gebeten und hl. Messen ein.
«Vertraue die Vergangenheit Gottes Gnade an,
die Gegenwart seiner Liebe und die Zukunft
seiner Fürsorge», sagt der heilige Augustinus.
Für alles noch einmal ein recht herzliches
Vergelt's Gott. Merci vielmal und Auf Wie­
dersehen!
Liebe Pfarreiangehörige
Im August habe ich mein Pastoraljahr in der
Seelsorgeregion Turtmann-Ems-Ergisch-Agarn
begonnen. Ich freue mich sehr auf meine neue
Aufgabe als Pastoralassistentin, zugleich be­
­
gegne ich dieser Herausforderung aber auch
mit grossem Respekt. Es wird sich zeigen, ob
das im Theologiestudium an der Universität
Luzern Erlernte nun wirklich praxistauglich ist.
Ich bin froh, wenn Sie meinen Fehlern und
Unzulänglichkeiten in der ersten Zeit mit einem
Augenzwinkern begegnen. Ich hoffe sehr auf
Ihre wohlwollende Unterstützung und Ihr
Gebet, welches mich über manche Klippe in
Schule, Liturgie und Seelsorge tragen wird.
Ich freue mich auf die
Be­
gegnung mit Ihnen
und wünsche bis dahin
schöne Sommertage.
Esther Metry-Bellwald
Wir danken Vikar Joseph Chennellyil für seine
wertvolle Arbeit in unserer Seelsorgeregion
und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.
Frau Metry heissen wir herzlich willkommen
und wünschen ihr viel Freude an ihrer neuen
Aufgabe.
19.08.15 16:28
Agarn
Gottesdienste, Stiftmessen
und Gedächtnisse
September 2015
3. Do 08.00 Uhr Schulwortgottesdienst
4. Fr Herz-Jesu-Freitag
19.00 Uhr Rosenkranz mit
Aussetzung des Allerheiligsten
19.30 Uhr Hl. Messe
Gedächtnis:
Rina und Jean-Paul Schmid
Marie und Karl Roten
Stiftmesse:
Klementine Matter
Karl Roten-Schmid
6. So 09.00 Uhr Hl. Messe
Gedächtnis:
Kresenzia u. René Ammann-Schmid
Edelbert Grand
Frida und Josef Roten
Werner Lötscher
Stiftmesse:
Antonia und Felix Mathieu
17. Do 08.00 Uhr Schulwortgottesdienst
18. Fr 19.30 Uhr Hl. Messe
Gedächtnis:
Bertha Amacker
Stiftmesse:
Marie Matter-Ambord
Alfred Schmid
Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag
19. Sa 18.00 Uhr Hl. Messe und Gebet
für die Heimat
Stiftmesse:
Cécile Theler-Schnydrig
Daniel Mathieu-Lötscher
Bettagsopfer für Seelsorgende
und Pfarreien in Notlagen
an Inländische Mission
Sternpilgerwanderung;
20. So 11.30 Uhr Hl. Messe in Unterems,
von den Kirchenchören der
Seelsorgeregion Turtmann
mitgestaltet; anschliessend
gemütliches Beisammensein
mit «Spies und Trank»
24. Do 08. 00 Uhr Schulwortgottesdienst
10. Do 08.00 Uhr Hl. Messe
25. Fr 19.30 Uhr Hl. Messe
Gedächtnis:
Olga und Andreas Lötscher
Antonia und Felix Mathieu
und Angehörige
11. Fr 19.30 Uhr Hl. Messe
Gedächtnis :
Martin Zumtaugwald-Schwery
Erntedank
27. So 10.30 Uhr Hl. Messe
12. Sa 18. 00 Uhr Vorabendmesse
Gedächtnis:
Margrit Tschopp
Leo Tschopp-Schmidt
Johann-Josef Mathieu-Meichtry
Daniel Mathieu-Lötscher
Marie und Leo Matter-Ambord
Olaf Matter
Stiftmesse:
Agnes und Emil Grichting
Peter Ammann-Tschopp
Aus dem Pfarreileben
Beerdigung
Zu sich in die ewige Heimat gerufen hat
der Herr über Leben und Tod:
Markus Meichtry-Blatter
Geboren am 11. April 1929
Gestorben am 2. August 2015
Der Herr schenke ihm die ewige Ruhe.
Schulbeginn
Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr, viel Freude, Ausdauer und Erfolg.
Das Seelsorgeteam:
Turtmann_Sept.indd 5
Miron Hanus, Pfarrer
Esther Metry, Pastoralassistentin; Marie-Theres Steiner, Seelsorgehelferin
19.08.15 16:28
Ems
Gottesdienste, Stiftmessen
und Gedächtnisse
September 2015
2. Mi 08.30 Uhr Wortgottesdienst
in Unterems
09.00 –11.00 Uhr Bürostunde
5. Sa 18.00 Uhr Hl. Messe in Unterems
Gedächtnis:
René Bregy
Adolf und Berthe Borter-Tscherrig
Stiftmesse:
Robert Nanzer
Bernhard und Konrad Hischier
Josef und Katharina Bayard-Heynen
6. So 09.00 Uhr Wortgottesdienst
in Oberems,
musikalisch gestaltet von
den Kirchenchören Oberems
und Schattdorf
9. Mi 08.30 Uhr Wortgottesdienst
in Oberems
09.00 –11.00 Uhr Bürostunde
13. So 09.00 Uhr Hl. Messe in Oberems
Gedächtnis:
Hans Regotz
Marcel Borter-Bregy
Stiftmesse:
Isabelle Hischier
Rosina Bregy
Albert Bregy-Tscherrig
10.30 Uhr Wortgottesdienst
in Unterems
16. Mi 08.30 Uhr Hl. Messe in Unterems
Eidgenössischer Dank-,
Buss- und Bettag
19. Sa
16.45 Wortgottesdienst im Altersund Pflegeheim Emserberg
18.00 Uhr Wortgottesdienst und
Gebet für die Heimat in Oberems
20.So Sternpilgerwanderung
11.30 Uhr Hl. Messe in Unterems,
von den Kirchenchören der
Seelsorgeregion Turtmann
mitgestaltet; anschliessend
gemütliches Beisammensein
mit «Spies und Trank»
23. Mi 08.30 Uhr Hl. Messe in Oberems
26. Sa 18.00 Uhr Hl. Messe in Unterems
18.00 Uhr Wortgottesdienst
in Oberems
30. Mi 08.30 Uhr Wortgottesdienst
in Unterems
Aus dem Pfarreileben
Neue Bürozeiten
Ab Anfang September 2015 ändern sich die
Bürozeiten in unserer Seelsorgeregion.
Das Pfarrbüro in Unterems ist monatlich zwei­
mal, jeweils am Mittwoch von 09.00 bis 11.00
Uhr, geöffnet und zwar immer nach den Wort­g
ottesdiensten.
Schulbeginn
Wir wünschen allen
einen guten Start ins
neue Schuljahr, viel
Freude, Ausdauer und
Erfolg.
❀❀❀
Das Seelsorgeteam
Miron Hanus, Pfarrer
Esther Metry, Pastoralassistentin
Marie-Theres Steiner, Seelsorgehelferin
Ergisch und Turtmann nach dem Dossier
Turtmann_Sept.indd 6
19.08.15 16:28
Ergisch
Gottesdienste, Stiftmessen
und Gedächtnisse
September 2015
23. Mi 08.30 Uhr Wortgottesdienst
09.00–11.00 Uhr Bürostunde
Erntedank
27. So09.00 Uhr Familiengottesdienst
Gedächtnis:
Cäcilia, Franz, Valentin
und Adele Eggs
Therese Locher
2. Mi 08.30 Uhr Hl. Messe
30. Mi 08.30 Uhr Hl. Messe
6. So11.00 Uhr Hl. Messe in Meten
9. Mi 08.30 Uhr Hl. Messe
13. So10.30 Uhr Hl. Messe in Tuminen
Gedächtnis:
Helmut Ruffiner
Cecile und Otto Ruffiner
Aus dem Pfarreileben
16. Mi 08.30 Uhr Wortgottesdienst
09.00 –11.00 Uhr Bürostunde
Schulbeginn
Wir wünschen allen einen guten Start ins neue
Schuljahr, viel Freude, Ausdauer und Erfolg.
Neue Bürozeiten
Ab Anfang September 2015 ändern sich die
Bürozeiten in der Seelsorgeregion.
Eidgenössischer Dank-,
Buss- und Bettag
19. Sa 19.30 Uhr Wortgottesdienst
und Gebet für die Heimat
20. SoSternpilgerwanderung
11.30 Uhr Hl. Messe in Unterems,
von den Kirchenchören der
Seelsorgeregion Turtmann
mitgestaltet; anschliessend
gemütliches Beisammensein
mit «Spies und Trank»
Turtmann_Sept.indd 7
Das Pfarrbüro in Ergisch ist monatlich zweimal,
jeweils am Mittwoch von 09.00–11.00 Uhr,
geöffnet und zwar immer nach den Wort­got­tes­
diensten
❀❀❀
Das Seelsorgeteam
Miron Hanus, Pfarrer
Esther Metry, Pastoralassistentin
Marie-Theres Steiner, Seelsorgehelferin
19.08.15 16:28
Turtmann
Gottesdienste, Stiftmessen
und Gedächtnisse
September 2015
1. Di 8.00 Uhr Schulwortgottesdienst
3. Do Gebetstag für kirchliche Berufe
19.00 Uhr Aussetzung + Rosenkranz
19.30 Uhr Hl. Messe
TURTMANN
19. Sa 19.30 Uhr Vorabendmesse
Gedächtnis:
Rosa Fux
Marie und Oskar Lehner
und ihre verstorbenen Kinder
Margrit Süess-Baumgarnter
Albert und Ottilia Leiggener
Alois und Edith Zanella, Markus
und Jakob Zanella, Marcel Bieger
Stiftmesse:
Cäsar und Margrit Jäger
Herman Fux
Bettagsopfer für Seelsorgende
und Pfarreien in Notlagen
4. Fr Herz-Jesu-Freitag
19.30 Uhr Wortgottesdienst
TURTMANN
5. Sa 19.30 Uhr Vorabendmesse
Gedächtnis:
Marta und Viktor Jäger, Johanna
und Walter Imsand,
Reinhard Amacker
Erno Jäger
German und Hedy Zanella-Meyer
Marie und Ernst Borter-Bregy
Stiftmesse:
Marie Lehner-Inderkummen
TURTMANNTAL
6. So 11.00 Uhr Hl. Messe
in VOLLENSTEIN
8. Di 8.00 Uhr Wortgottesdienst
10. Do 19.30 Uhr Wortgottesdienst
TURTMANN
13. So 10.30 Uhr Hl. Messe
Gedächtnis:
Hermann Fux und Eltern
Leo und Margrith Ammann
Anton Bittel
15. Di 8.00 Uhr Schulwortgottesdienst
17. Do 19.30 Uhr Hl. Messe
Gedächtnis:
Martha und Walter Inderkummen
Stiftmesse:
Leo Bittel
Turtmann_Sept.indd 8
UNTEREMS
20. So EIDGENÖSSISCHER
DANK-, BUSS- UND BETTAG
Zweite Regionale Sternpilger
wanderung «Von guten Mächten
sicher geführt»
11.30 Uhr Hl. Messe von den
Kirchenchören der Seelsorgeregion
Turtmann mitgestaltet;
anschliessend gemütliches
Beisammensein
mit «Spies und Trank»
22. Di 8.00 Uhr Messe
24. Do 19.30 Uhr Hl. Messe
Gedächtnis:
Marierose Biner-Clausen
Stiftmesse:
Emil und Helene Ruffiner
TURTMANN
26. Sa 19.30 Uhr Hl. Messe
Gedächtnis:
Agnes und Alber Jäger-Berchtold
Franz und Marie Bregy-Zenhäusern
Stanislaus u. Ida Inderkummen-Jäger
Josef-Anton Imwinkelried
Stiftmesse:
Ida Graber
29. Di 8.00 Uhr Schulwortgottesdienst
19.08.15 16:28
Aus dem Pfarreileben
●
Aus dem Pfarreirat
Bürozeiten
Das Pfarrbüro ist ab Monat September 2015
nicht wie bisher am Dienstag von 9.00 Uhr bis
11.00 Uhr offen, sondern am Donnerstag von
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Zweite Regionale Sternpilgerwanderung
●Taufen
Das Sakrament der Taufe haben empfangen:
Vincent Volken
des Stefan und der Melanie geb. Schulz
Paten: Michel Volken und Patrick Volken
Geboren: 11. Mai 2015
Getauft: 26. Juli 2015
Melanie Volken-Schulz
Getauft: 26. Juli 2015
Am Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag
(20. September 2015) wird die zweite regionale
Sternpilgerwanderung nach Unterems organi­
siert. Aus jeder Pfarrei unserer Seelsorgeregion
(Turtmann, Agarn, Ergisch, Oberems) werden
Pilgergruppen nach Unterems wandern, wo um
11.30 Uhr auf dem Schulhausplatz eine, von
allen Kirchenchören unserer Seelsorgeregion
umrahmte Hl. Messe, gefeiert wird. An­­schlies­
send sind alle zu einem gemütlichen Bei­sam­
men­sein mit «Spies und Trank» eingeladen.
Genaue Infos mit Anmeldetalon finden sie auf
den Flyern, die in den Pfarrkirchen aufgelegt
sind, oder auf unserer Webseite:
www.sr-turtmann.ch
Die Pilgerwanderung findet bei jedem Wetter
statt!
Schulbeginn
Wir wünschen allen einen guten Start ins neue
Schuljahr, viel Freude, Ausdauer und Erfolg.
Webseite
●Beerdigung:
Zu sich in die ewige Heimat gerufen hat der
Herr über Leben und Tod:
Klara Jäger-Weissenberger
Geboren am 29. Mai 1924
Gestorben am 01. August 2015
Der Herr schenke ihr die ewige Ruhe.
Unsere Seelsorgeregion verfügt über eine
eigene Webseite. Besuchen sie uns unter:
www. sr-turtmann.ch
❀❀❀
Mit freundlichem Gruss und Gottes Segen an alle
Das Seelsorgeteam und Pfarreirat
Wir möchten die Welt durchreisen, um das Schöne zu finden,
aber wir müssen es in uns tragen, sonst finden wir es nicht.
Ralph Waldo Emerson
Turtmann_Sept.indd 9
19.08.15 16:28
Bistum Sitten
BILDUNGSHAUS
Fachstelle Katechese
www.fachstelle­katechese.ch
027 946 55 54
www.stjodern.ch; [email protected],
027 946 74 74
Mi, 09. Sept., 19.30 – 20.30 Uhr:
Anbetungsstunde für alle mit Dorly u. Peter HELDNER
Kommt, lasst uns IHN anbeten!
Fr, 11. Sept., 19.00 – 21.00 Uhr, bitte umgehend
anmelden / Vortrag für Eltern, deren Jungen vor oder
in der Pubertät stehen mit Roland DEMEL: Agenten
auf dem Weg. Jungs in die Pubertät begleiten
In der Pubertät verändert sich der Körper tiefgreifend.
Anschaulich und wertschätzend werden diese faszinie­
renden Vorgänge im Körper von Frau und Mann aufge­
zeigt.
Sa, 12. Sept., 9.30 –16.30 Uhr, bitte umgehend
anmelden / Workshop für Jungen von 10 –12 Jahren
mit Roland DEMEL: Agenten auf dem Weg.
Positiver Start für Jungs in die Pubertät
Spielerisch werden Informationen vermittelt, eine gros­
se Chance, Fragen zu stellen, die zu stellen im Alltag
Überwindung kosten.
Fr, 18. Sept., 18.30 – 20.30 Uhr, anmelden bis 11. Sept.
Vortrag für alle mit Martina GASSERT: Auf alten
Pilgerwegen nach Santiago de Compostela
Sa, 19. Sept., 14.00 –16.30 Uhr, anmelden bis 11. Sept.
Shibahsi für alle mit Benita TRUFFER
Innehalten und Kraft schöpfen
Fr, 25. Sept., 18.00 – 21.00 Uhr, anmelden bis 15. Sept.
Lektorenkurs mit Regula SIEGFRIED
und Dr. Stephanie ABGOTTSPON
Das Wort Gottes vortragen
Sa, 26. Sept., 9.30 –17.00 Uhr, anmelden bis 14. Sept.
Meditatives Tanzen für Frauen und Männer, die Freude
an Bewegung und Musik haben
mit Pia BIRRI BRUNNER
«Herbst, das ist Wachstum nach innen»
Sa, 3. Okt., 9.30 –12.30 Uhr, anmelden bis 11. Sept.
Kommunionhelferkurs mit Dr. Stephanie ABGOTTSPON
Der Leib Christi! (Im Auftrag des Pfarrers!)
Mi, 14. Okt., 19.30 – 20.30 Uhr
Anbetungsstunde für alle mit Dorly u. Peter HELDNER
Kommt, lasst uns IHN anbeten!
Informationen unter [email protected] und im
Bildungshaus St. Jodern, wo Sie sich anmelden können
Turtmann_Sept.indd 10
Di., 1. September 2015, 18.30 – 21.00 Uhr
Impuls­Abend
Familie im Advent
Leitung: Martin Blatter,
Fachstelle Ehe und Familie
Lydia Clemenz­Ritz,
Fachstelle Katechese
Für alle, die im Advent in ihrer Pfarrei oder Region ei­
nen Familientag gestalten möchten, sowie weitere In­
teressierte. Für die Umsetzung ist es sinnvoll, wenn
zwei oder mehrere Personen aus der Pfarrei / Region
teilnehmen.
Anmeldung bis Mi., 26. August 2015
So., 20. Dezember 2015, 17.00 Uhr
Aussendungsfeier
Friedenslicht 2015
Bahnhofplatz Visp
Mediathek
– Montag und Mittwoch: 14.00 –18.00 Uhr
– Weitere Beratungszeiten sind auf Anfrage
ausserhalb der Öffnungszeiten möglich.
– Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer
Homepage www.fachstelle­katechese.ch.
www.eheundfamilie.ch; 027 945 10 12
Do, 17. September 2015, 20.00 Uhr
Gemeinsames Sorgerecht – ganz konkret.
Vortragsabend mit Marie Schäfer, Valentin Pfammatter
Vorstellen einer Gesprächsgruppe für Alleinerziehende
Di, 29. September 2015, 19.30 Uhr
Hausfrieden trotz Schulstress
Vortragsabend mit Damian Gsponer
Di, 6. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Innehalten – Spirituelle Zeit für Paare
Mit Martin Blatter und Emmy Brantschen
19.08.15 16:28
«Ich glaube, meine Mutter versteht nichts von
Kindern», sagt Sabine. «Wie kommst du denn
darauf?», fragt Tante Hilda. «Wenn ich wach bin,
bringt sie mich ins Bett, wenn ich müde bin,
weckt sie mich auf.»
❁ ❁ ❁
Sagt der Mann zum Briefträger: «Ich will nicht
sagen, dass die Post langsam ist. Aber die Blumensamen, die ich beim Versandhaus bestellt
habe, sind als Blumenstrauss angekommen.»
❁ ❁ ❁
In der Bank möchte eine ältere Dame einen
Scheck einlösen. «Sie müssen ihn noch auf der
Rückseite unterschreiben», sagt der Bankangestellte. Die Dame zögert, worauf der Mann
sagt: «Grad so, wie Sie einen Brief unterschreiben.» Auf dem Scheck steht prompt: Eure Euch
liebende Omi.
❁ ❁ ❁
Ob Tante Olga in den Himmel kommt? Niemals,
Drachen steigen doch nicht höher als 50 Meter.
Es sagte Frau Müller zu Frau Meyer: «Mein Mann
übt sich jetzt jeden Abend im Gewichtheben: Er
steht fünf- bis sechsmal aus seinem Fernsehsessel auf und holt sich sein Bier selbst!»
❁ ❁ ❁
Ein junges Paar sitzt auf einer Parkbank und
schmust. In einer Pause sagt er: «Mein ganzes
Leben lang will ich dich auf Händen tragen,
Sandra!» – «Und ich dachte», erwidert diese
ziemlich enttäuscht, «du hättest ein hübsches
Auto!»
❁ ❁ ❁
«Hast du deiner Familie gesagt», fragt der junge
Schriftsteller seine Freundin, «dass ich heute
komme, um meine neuesten Gedichte vorzulesen?» – «Ja, und die Wirkung war einmalig,
Liebling. Wir bleiben allein in der Wohnung. Sie
sind alle ins Kino gegangen!»
Turtmann_Sept.indd 11
❁ ❁ ❁
Corinna will ihr Gesicht nicht waschen. Die
Grossmutter schimpft: «Schämst du dich nicht?
Als ich so alt war wie du, hab' ich jeden Tag zweimal mein Gesicht gewaschen.» – «Na – und wie
siehst du jetzt aus?»
❁ ❁ ❁
«Mein Vater hatte recht, als er sagte, ich solle
nicht in den Nachtclub gehen, weil es da einiges
gebe, das ich nicht sehen sollte.» – «Und was
hast du dort gesehen?» – «Meinen Vater.»
❁ ❁ ❁
«Herr Kimmig», schimpft der Arzt mit dem
Patienten, «Sie sollen nicht auf dem Flur herumlaufen, sondern im Bett bleiben. Wollen Sie sich
eine Lungenentzündung holen?» – «Nein», sagt
Herr Kimmig, «nur eine Flasche Bier!»
19.08.15 16:28
AZB 1890 Saint-Maurice
Gottesdienstzeiten
Pfarrei Agarn
Pfarrei Ergisch
Wochenende
1. und 3. Sonntag im Monat
10.30 Uhr
2. + 4. u. evtl. 5. Samstag im Monat 18.00 Uhr
Wochenende
1. und 3. Samstag im Monat
09.00 Uhr
2. + 4. u. evtl. 5. Samstag im Monat 19.30 Uhr
Werktagsmessen
Donnerstag Freitag (April bis Ende Oktober)
Freitag (November bis Ende März)
Werktagsmesse
Mittwoch
8.00 Uhr
19.30 Uhr
18.30 Uhr
Bürozeit in Agarn – 027 473 22 17
Donnerstag 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Sakristaninnen
Patricia Plaschy
Esther Grichting
079 483 45 44
079 452 24 61
Unterems
18.00 Uhr
09.00 Uhr
Oberems
Wochenende
1. und 3. Sonntag im Monat
09.00 Uhr
2. + 4. u. evtl. 5. Samstag im Monat 19.30 Uhr
Werktagsmesse
Mittwoch Bürozeit in Ergisch – 027 932 23 07
Monatlich zweimal, jeweils am Mittwoch nach
den Wortgottesdiensten von 09.00 –11.00 Uhr
Pfarrei Turtmann
Pfarrei Ems
Wochenende
1. und 3. Samstag im Monat
2. und 4.
und ev. 5. Sonntag im Monat
8.30 Uhr
08.30 Uhr
Bürozeit in Unterems – 027 932 15 31
Monatlich zweimal, jeweils am Mittwoch nach
den Wortgottesdiensten von 09.00 –11.00 Uhr
Wochenende
1. und 3. Samstag im Monat
19.30 Uhr
2. + 4. u. evtl. 5. Sonntag im Monat 10.30 Uhr
Werktagsmessen
Dienstag
8.00 Uhr
Donnerstag (April bis Ende Oktober) 19.30 Uhr
Donnerstag (Nov. bis Ende März)
18.30 Uhr
Herz-Jesu-Freitag (April bis Ende Okt.) 19.30 Uhr
(November bis Ende März)
18.30 Uhr
Bürozeit in Turtmann – 027 932 13 19
Donnerstag von 16.00 Uhr–18.00 Uhr
Telefonnummern Seelsorgeteam
Pfarrer Miron Hanus
Pastoralassistentin
Esther Metry
Seelsorgehelferin
Marie-Theres Steiner
027 932 13 19
027 932 13 29
027 932 23 47
Augustinuswerk
1890 Saint-Maurice, Telefon 024 486 05 20
Turtmann_Sept.indd 12
19.08.15 16:28

Bussfeiern in der Seelsorgeregion - SR

Besuchen Sie den Garten mit Eisenplastiken in

Juni - SR-Turtmann

März - SR-Turtmann

Friedhof Flammersbach, Feld R III wird ab 15. Sept.2015

FC DETTIGHOFEN ARBEITSEINSÄTZE 2016 bitte vormerken:

EINLIEfERUNGEN / EXPERTENTAGE

Ein Dorf wehrt sich

Terminkalender - Gemeinde Turtmann

Tennisschule GALLAUN

Ausschreibung Nachtübung 2015

Quartalsplan April – Juli 2015