Ausgabe Nr. 204 August 2015 Es waren nicht nur die Herstellungs- und Folgekosten oder die Lieferdauer, welche den Prioritätsentscheid letztendlich beeinflussten – es war ein finaler Bauch – und Geschichtsentscheid! Der neue Jakob – Kreisel hat nun eine eigene Geschichte! Aus der legendär berüchtigten „Jakobkreuzung“ ist ein stattlich geschmückter „Jakobkreisel“ entstanden, welcher nebst der Verflüssigung des Verkehrs auch unseren Dorfeingang mit einer Eingangspforte bereichert. Nach dem bekanntesten und gleichzeitig ältesten Kreisel, gebaut 1907, um den „Arc de Triomphe“ in Paris, hat der Aargau in den letzten rund 15 Jahren, als sogenannter Kreiselkanton, über 180 solcher Bauvorhaben realisiert. Zu jedem Kreisel gehört auch ein Kreiselschmuck, so will es die Tradition – er soll das jeweilige Dorf identifizieren aber auch charakterisieren. Unser nordöstlicher Dorfeingang zeigt sein neues Gesicht, markant und originell mit dem Aufleben unserer geschichtlichen Vergangenheit. Die Gemeinde Othmarsingen hat mit der Fertigstellung 2013 einen öffentlichen Wettbewerb für den Kreiselschmuck auf unseren „Jakob-Kreisel“ ausgeschrieben. Die Jury hat sich mit dem „Täfeli-Kreisel“ nicht für den günstigsten aber auch nicht für den teuersten, aber wahrscheinlich für den Kreiselschmuck mit der längsten Produktionszeit entschieden! Nun steht er, der rund 1.5 Tonnen schwere Kreiselschmuck – die Wartezeit hat sich gelohnt, wir Othmarsinger und Othmarsingerinnen sind stolz auf das gelungene Bauwerk! Man kann es nicht abstreiten, Traditionen und Geschichten prägen auch heute noch die Zukunft in einem Dorf – und weil eben der Garagist und Velohändler „Jakob“ und der Täfeli-Produzent „Disch“ als Erfinder des „Sportmints“, über Jahrzehnte an der nordöstlichen Dorftangente von Othmarsingen ihre Spuren hinterlassen und sich einen Ruf über Dorfund Landesgrenzen verschafft haben, schreiben sie nun ihr eigenes Kapitel in der Othmarsinger Geschichte! Die über 60 eingegangenen Ideen und Projektvorschläge, welche nicht nur von Othmarsinger Verfasser und Verfasserinnen eingegangen sind, haben die Jury und den Gemeinderat gefordert. Nach der ersten Auswahl mit den 5 besten Vorschlägen mussten diese möglichen Projekte beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt in Aarau auf ihre „Verkehrstauglichkeit“ hin geprüft und abgesegnet werden. Im Anschluss wurden dann in einer harten Diskussionsrunde von Jury und Gemeinderat, unter Berücksichtigung der Realisierungsmöglichkeiten, die drei Bestplatzierten auserkoren. In einer weiteren Ausmarkung waren die drei Projektverfasser und -verfasserinnen nochmals gefordert, die Machbarkeit und Materialisierung mit Grobkostenschätzung zu präsentieren. Es waren drei absolut umsetzbare KreiselschmuckProjekte (der Täfeli–Kreisel, der Wörter–Kreisel und der Dreiämter-Kreisel). Dies war so auch die Reihenfolge in diesem Projektwettbewerb, welcher jedem der drei Platzierten einen finanziellen Beitrag eintrug. Ihr Gemeindeammann Fritz Wirz Projektverfasser Beni Sidler 1 Rüegg Rolf, Rosenweg 3, für die Luft/WasserWärmepumpe als Ausseneinheit Wohnung Bünzweg 6 Das Gebäude an der Eisengasse 16 ist sehr baufällig und eine umfassende Renovierung und Instandstellung lohnt sich nicht mehr. Das Gebäude ist abzubrechen und die Parzelle neu zu überbauen. Daher hat der Gemeinderat der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Juni 2015 die Ermächtigung zum Verkauf der Parzellenteile 48 und 50 (ohne Landwirtschaftsland) unterbreitet. Der Beschluss ist zwischenzeitlich in Rechtskraft erwachsen. Bieri Paula, Ulmenweg 7, für das Gerätehaus P+S Haus GmbH, Oberentfelden, für die Projektänderungen beim Einfamilienhaus Haus G, mit Anbau des gedeckten Sitzplatzes mit Balkon, Einbau Bad im Dachgeschoss und neuer Fenstergestaltung, Kastanienweg 2 Haustechnik Oppliger AG, Hölli 14 B, für die Umnutzung des Lagerraums in Büro- und Gewerberaum Damit die Gemeinde Othmarsingen jederzeit die geforderte Anzahl Plätze für die Unterbringung von Asylsuchenden und vorläufig Aufgenommenen bereitstellen kann, muss für die Einquartierung in der Eisengasse 16 ein Ersatzort gefunden werden. Die 4 ½-Zimmerwohnung am Bünzweg 6 wurde von den Mietern gekündigt und steht seit ein paar Wochen leer. Diese Wohnung eignet sich für die Aufnahme von 6 - 8 alleinstehenden Frauen. Doninelli GU AG, Staufen, für zwei Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage, Mattenweg 4 und 6 Aargones AG, Ahornweg 4, für die Klimaanlage des Serverraums Meer Andrea, Eisengasse 12, für den Kleintierstall Tersus AG, Wilen bei Wollerau, für die Projektänderung, Neugestaltung der Parkplätze, Kehrgasse 1 Hunziker Christian, Lenzburgerstrasse 27, für den Anbau des Unterstandes Geschwindigkeitskontrollen Von Januar bis Ende Juni 2015 wurden bei der Dottikerstrasse und der Hölli Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. 92.65 % aller Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker hielten die Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h ein. Von 3‘686 kontrollierten Fahrzeugen musste die Regionalpolizei Lenzburg gegen 271 Personen eine Ordnungsbusse aussprechen und gegen 14 Fahrzeuglenker musste eine Anzeige erstattet werden. Ressorts Schulpflege ab August 2015 Ressort 1 - Mark Hämmerli - Präsidium und Sitzungsleitung Behördenkontakte / Finanzen / Krisenmanagement / (Mitglied Max Marti Stiftung) Bei den Geschwindigkeitskontrollen bei der Bahnhofstrasse (30 km/h) kontrollierte die Regionalpolizei in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres 407 Fahrzeuge. Gegen 16 Fahrzeuglenker musste eine Ordnungsbusse ausgesprochen werden. Ressort 2 - Michael Tomasoni - Vizepräsidium Personal / Information und Kommunikation / Informatik Baubewilligungen Ressort 3 - Denise Widmer - Schüler und Eltern / Betreuungsangebote / Disziplinarwesen Geburtshus Storchenäscht AG, Lenzburg, für den Neubau des 3-Familienhauses mit Parkierungsanlage, Falkenweg 2 Ressort 4 - Patrick Wölfli - Schulanlagen / Sicherheit / Kontakt zu Vereinen Schmitz-Frey Thomas und Margrith, Möriken, für die Verglasung der Aussentreppe sowie Änderung der Stützmauern, Waaggasse 2 Ressort 5 - Pascale Wiesmann - Schulentwicklung (Projekte) und Qualitätssicherung / Schulanlässe / Musikschule Einwohnergemeinde Othmarsingen, für die Erneuerung der Wasserleitung Dottikerstrasse von der Einmündung der Strasse Ebnet in die Dottikerstrasse bis zum Steinhof, mit Pumpwerk Einwohnergemeinde Othmarsingen, für die Sanierung und den Umbau der Alterswohnungen Waldrüti, Fallenacker 1 2 Schuljahresbeginn Am 10. August hat pünktlich der Unterricht an allen Klassen des Kindergartens und der Primarschule begonnen. An diesem ersten Schultag war alles funktionsbereit. Alle beteiligten Bauleute und die Verantwortlichen der Gemeinde haben alles daran gesetzt, der Schule Othmarsingen und dem Heilpädagogischen Zentrum für Werkstufe und Berufsvorbereitung (HZWB) den Start am 10. August zu ermöglichen. So kamen alle Schülerinnen und Schüler und zahlreiche Eltern aufs Schulareal und waren überrascht vom Fortschritt der Arbeiten. 5. und 6. Klässler nahmen ihre neuen Unterrichtsräume in Beschlag. Auch der provisorisch eingerichtete 4. Kindergarten im Untergeschoss der Mehrzweckhalle wirkte richtig einladend, dies durch den besonderen Einsatz der Kindergärtnerin Isabelle von Arb. Es fehlt zwar noch dies und jenes, so ist beispielsweise der Kindergartenspielplatz auf dem Schulareal noch nicht eingerichtet und die Aula kann noch nicht benutzt werden. Aber wenn man Lehrpersonen und Schülerinnen und Schüler fragt, so sind die glücklich und zufrieden. Der Schöpfer der tollen Konstruktion heisst Beni Sidler und steht auf dem Bild im Mittelpunkt. Links neben ihm der zuständige Gemeinderat Hans Rätzer. Rechts Gemeindeamman Fritz Wirz, der zum Einweihungsapéro eingeladen hatte und das Werk verdankte – sichtlich zufrieden mit der einmaligen Skulptur, die den Dorfeingang neu prägt. Die grosse Entspannung Jakob-Kreisel Wie viel Autofahrer haben sich doch immer wieder geärgert, wenn sich eine praktisch stehende Kolonne von der Hölli in die Mägenwilerstrasse bis weit hinunter ins Dorf hinzog. Vergangene Zeiten! Denn der Jakob-Kreisel ist schon seit einiger Zeit in Betrieb. Nun ist zum Praktischen auch noch die optische Aufwertung gekommen – riesig, auffällig, charaktervoll und hell glänzend im Sonnenlicht. Wer ist der Schöpfer des Kreiselschmucks? Ein attraktiver Wettbewerb ... Im Dorf gibt es viel Kreativität! Aus einer Fülle von 55 Einsendungen kamen fünf in die engere Wahl. Und schliesslich war es der Lösungsvorschlag von Beni Sidler, der umgesetzt wurde. Zufällig das Objekt mit der längsten Herstellungsfrist, aber das Warten hat sich gelohnt. Das dreiteilige Kunstwerk steht symbolisch für das SportMint, das seit 1933 den Ortsnamen „Othmarsingen“ buchstäblich in alle Welt hinausgetragen hat – und noch immer trägt. Erfunden hatte das Energie-Bonbon der geniale Alfred Disch. Als dann um Viertel nach Zehn die neuen Erstklässler traditionsgemäss durch alle übrigen Schülerinnen und Schüler empfangen wurden, war das Glück vollkommen. Was gibt es für einen Schulleiter schöneres, als glückliche, zufriedene Kinder und Lehrpersonen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen, die diesen termingerechten Start ins neue Schuljahr ermöglicht haben - auch im Namen der Lehrpersonen - ganz herzlich bedanken. Es ist wirklich keine Selbstverständlichkeit. ... und grosszügige Sponsoren So eine Skulptur kostet einiges. Zum Glück liessen sich drei Sponsoren motivieren: Die Max MartiStiftung, die Porta AG in Lenzburg und die Implenia AG, Buchs. An der Realisation des recht komplexen Werkes waren das Berufsbildungsheim Neuhof in Birr und die Lasertech AG in Mellingen beteiligt. In einer der nächsten Ausgaben kommen wir auf den interessanten Herstellungsprozess zurück. Paul Fischer, Schulleiter (Text & Fotos: hwi) 3 Das „Jugendfest“ zu einem „Dorffest“ ausbauen? Ideen-Treff Nächstes Jahr findet in Othmarsingen das traditionelle Jugendfest statt. Nun ist die Idee aufgekommen, das Jugendfest zu einem eigentlichen „Dorffest“ weiter zu entwickeln –dazu sind Ihre Ideen gefragt! Ein bedeutungsvoller Schritt für die Schule Othmarsingen: Das Heilpädagogische Zentrum HZWB hat seine Tätigkeit aufgenommen. An einer Medienorientierung hat Gemeinderat Hans Rätzer (links) das neue Zeitalter eröffnet. Neben ihm Schulleiter Heinz Linder und (rechts) Werner Sprenger, Direktor der Stiftung Schürmatt. Mit der Abwanderung der Oberstufe nach Lenzburg hat sich das Bild der Schule Othmarsingen geändert. Vieles ging verloren, Neues ist dazu gekommen. Das wollen die Verantwortlichen als Chance wahrnehmen: Mit einem grundsätzlich erweiterten und attraktiven Fest eine neue Tradition zu starten. Ein neues Zeitalter ist eingeläutet Schule Man kann die Eröffnung des Othmarsinger Heilpädagogischen Zentrums für Werkstufe und Berufsvorbereitung HZWB ruhig als „historisch“ bezeichnen. Denn die Eröffnung ist eine in der Schweiz erstmalige Pioniertat. Auf zu neuen Ufern ... Das Jugendfest vermag immer zu begeistern – das ganze Dorf fiebert mit, putzt sich liebevoll heraus und geniesst den Tag. Warum nicht den Schwung aufnehmen und mehr aus dem Jugendfest machen? Es etwa in ein zweitägiges „Dorffest“ integrieren? Für die Gemeinde ist es ein echter Glücksfall, dass die durch den Wegfall der Oberstufe frei werdenden Räume vermietet werden konnten. Und erst noch für eine so hervorragend gute Sache! ... auf zum „Ideen-Treff“! Die Schule erhebt keinesfalls den Anspruch, für das „neue“ Dorffest (inklusive Jugendfest) federführend zu sein. Im Gegenteil: Für ein solches „Dorffest“ bräuchte es wohl eine Neuorganisation. Was also Sinn macht, wäre, aus und mit der Bevölkerung ein breit abgestütztes Komitee zu bilden. Unser Vorschlag an Sie: Schon JETZT aktiv mitentwickeln. 54 neue Schülerinnen und Schüler Die Jugendlichen sind alle im Alter von 16 oder 17 Jahren. Sie haben eine leicht verminderte Leistungsfähigkeit und sollen sich auf ein möglichst selbständig zu führendes Leben vorbereiten. Das mit Hilfe eines klar strukturierten zweijährigen Lehrgangs, der optimal auf die individuellen Möglichkeiten umgesetzt wird. Es handelt sich um Jugendliche, die gute Voraussetzungen für eine spätere Tätigkeit in Anlehre oder Werkstatt mitbringen. Mehr darüber berichten wir in einer der nächsten z’Othmissinge. Sie sind deshalb herzlich dazu eingeladen, am Brainstorming teilzunehmen! Details zum ersten „Ideen-Treff“: Ort: Aula / Schulhaus Datum: Mittwoch, 16. September Zeit: 19:30 bis 21:30 Uhr Anmeldung: Nicht nötig – einfach kommen Einladung zum Tag der offenen Tür Die komplexe Erneuerung und Erweiterung der Schulanlage des Dorfes steht vor der Vollendung. Die Bevölkerung von Othmarsingen ist deshalb herzlich eingeladen, die renovierte und erweiterte Schule auf einem Rundgang zu besichtigen. Und beim Festakt und einem Apéro dabei zu sein. Ein Festbetrieb ist vorgesehen. Diese Einladung erhalten Sie rechtzeitig auch noch in Form eines Flyers. Details zum Tag der offenen Tür: Ort: Schulhaus Datum: Samstag, 12. September Zeit: ab 10:30 Uhr Wer erinnert sich nicht gerne an das Jugendfest 2012! Anmeldung: Nicht notwendig – einfach kommen (Text & Foto: hwi) (Text & Foto: hwi) 4 Gemeindebibliothek Othmarsingen Öffnungszeiten: Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr Freitag 17.00 – 18.30 Uhr Atem- und Bewegungsstunden Während den Schulferien am Mittwoch geöffnet. Kurs Gelassen und gestärkt in eine neue Woche starten. 4. Kurssequenz - auch für Neueinsteigerinnen und Neueinsteiger geeignet Neuigkeiten: Mit einfachen Atem- und Bewegungsübungen im Sitzen, Stehen oder Gehen lösen sich Verspannungen und ihre Körperhaltung verändert sich. Sitzen und Stehen wird einfacher, der Kopf wird klar. Sie lernen die Kraft des Atems zu nutzen und finden dadurch zu innerer Ruhe und Gelassenheit. DVD Anwendungsgebiete: - Atembeschwerden aller Art - Schlafstörungen - Kopf- und Rückenschmerzen - Gelenk- und Haltungsbeschwerden - Verdauungsprobleme - Kreislaufbeschwerden - Ängste und Traurigkeit - Unruhe und Stress Was 1985 und 1986 im Iran geschah, wissen Millionen Leser des Weltbestsellers „Nicht ohne meine Tochter“. Doch mit der Rückkehr in die USA war die Geschichte der damals erst vierjährigen Mahtob noch nicht ausgestanden. Jahrelang musste sie sich vor ihrem Vater verstecken, lebte unter falschem Namen, musste ihr Schicksal vor den Schulfreundinnen verschweigen denn die Angst vor einer erneuten Entführung war gross. Wie geht Mahtob Mahmoody heute mit ihrer Vergangenheit um? Sie erzählt, wie sie sich von ihrer Angst befreite, sich mit ihrer iranischen Familie versöhnte und endlich ihr eigenes Leben lebt. Richtiges Atmen löst, stärkt und baut Spannungen ab. Die Übungen sind für jung und alt geeignet. Der Kurs (6 Lektionen à 60 Minuten) findet jeweils am Montagmorgen statt. Die Atemtherapie wird von den Krankenkassen in der Regel über die Zusatzversicherung für Komplementärmedizin ganz oder teilweise vergütet. Eine bestialische Mordserie erschüttert Süd-Florida: Junge Frauen werden entführt und zu Tode gequält, ihre Leichen inmitten von Zuckerrohrfeldern abgelegt. Die Polizei hat keine Spur. Bis eine Zeugin auftaucht: Eines Nachts, während eines schweren Tropensturms, beobachtet die junge Mutter Faith Saunders eine Frau, auf der Flucht vor einem Mann. Starr vor Angst begeht Faith einen folgenschweren Fehler. Und ihr Leben verwandelt sich in einen Albtraum. Bei Fragen steht Ihnen Frau Sandra Wolf gerne zur Verfügung. Daten: 7. Sept., 14. Sept., 21. Sept., 12. Okt., 19. Okt. und 26. Oktober 2015 Zeit: 08.30 bis 09.30 Uhr Ort: Kirchgemeindehaus Othmarsingen DVD Anmeldung: bis 4. September 2015 telefonisch oder per Mail bei Sandra Wolf-Rohner Tel. 076 511 75 58 [email protected] __________________________________________ ____________________________________________ Aufgrund grosser Nachfrage von berufstätigen Interessenten biete ich ab Oktober 2015 neu einen zusätzlichen Kurs am Montagabend an. Ort: Anmeldung: bis 5. Oktober 2015 telefonisch oder per Mail bei Sandra Wolf-Rohner Tel. 076 511 75 58 [email protected] Aufatmen am Feierabend Daten: 12. Okt., 19. Okt., 26. Okt., 16. Nov.,23. Nov. und 30. November 2015 Zeit: 19.30 bis 20.30 Uhr Kirchgemeindehaus Othmarsingen 5 Alle für einen – einer für alle! Feuerwehr Die drei Gemeinden Brunegg, Hendschiken und Othmarsingen genehmigten der Feuerwehr Maiengrün an ihren Gemeindeversammlungen vom November 2012 die Anschaffung eines neuen Pikett-Fahrzeuges. Das bisherige Tanklöschfahrzeug wurde jetzt – als solidarische Geste – an die Feuerwehr der Gemeinde Schangnau weitergereicht. Dann kam die Überschwemmung... Die Gemeinde Schangnau im Emmental wurde im Juli 2014 von einem grossen Unwetter heimgesucht, über das die nationalen Medien ausführlich berichteten. Eine nationale Spendenaktion zur Unterstützung der Gemeinde sollte Erleichterung bringen. Vieles ist inzwischen aufgeräumt und in Stand gestellt worden. Aber die Behebung der Schäden von mehreren Millionen Franken werden die Gemeinde und die Bevölkerung noch längere Zeit beschäftigen. Weitere Unterstützungsaktionen sind noch immer willkommen. Kommando und Vorstand der Feuerwehr Maiengrün beschlossen deshalb, der Gemeinde Schangnau das „frisch ausgediente“ Pikettfahrzeug anzubieten; die örtliche Behörde akzeptierte das Geschenk dankend. Notwendige Erneuerung Die Ersatzbeschaffung wurde im Rahmen einer material-technischen „Konsolidierung“ notwendig. Mit der Neuanschaffung wurde das alte Brunegger Tanklöschfahrzeug ersetzt, das dort seit etlichen Jahren im Einsatz stand und dann ab 2005 unter der Feuerwehr Maiengrün als Pikettfahrzeug weiter diente. Am 30. August 2014 wurde dann das neue Fahrzeug in Brunegg eingeweiht – wir haben darüber ausführlich berichtet. Die Ziele der Beschaffung waren die bessere Unterstützung der Mannschaft und mehr Leistung zugunsten der Bevölkerung. Das neue Fahrzeug – siehe anschliessendes Foto – wird seinen Dienst 20 Jahre tun. Ein technisches Wunderwerk! Praktische Hilfe Am 25. April dieses Jahres war es dann soweit: Der alte IVECO wurde von einer Delegation der Feuerwehr Maiengrün nach Schangnau gefahren und dort an Kommandant Andreas Wüthrich und FeuerwehrVorstand Otto Schmid übergeben. Nach einer ausführlichen Schulung, der Abnahme des Fahrzeugs durch Inspektor Martin Ryser – siehe Foto unten – und einem Dorfrundgang wurde die Delegation bei einem gemütlichen Zusammensein unter anderem mit feinen grillierten Würsten vom Dorfmetzger versorgt. Mit dem neuen Pikettfahrzeug kann die Mannschaft effizienter arbeiten und deutlich mehr Leistung erbringen. Die Feuerwehr Maiengrün wünscht ihren Kollegen in Schangnau eine schadenlose Zukunft und gelungene Einsätze mit dem neuen Fahrzeug. (Text: Niklaus Wirz) 6 „miteinander unterwägs“ 27.6.15: Kick-Off Neophytenbekämpfung 2015 Outdoor-Gottesdienst Die Gottesdienstgemeinde macht sich auf den Weg von der Kirche zum Waldhaus Othmarsingen. Immer wieder halten wir inne, werden still, lassen Worte auf uns wirken, lauschen der Musik des Duos Silberhorn oder singen mit. Im Waldhaus bräteln wir (jede/r bringt sein Picknick selbst mit – für Getränke ist gesorgt) und geniessen das Miteinander. Bei nasser Witterung feiern wir den Gottesdienst in der Kirche und bräteln beim Kirchgemeindehaus. Für Personen, die nicht so gut zu Fuss sind, steht ein Fahrdienst zur Verfügung. Bitte melden Sie sich vorgängig an. Wir freuen uns aufs „mitenand unterwägs“ sein. Details zum Outdoor-Gottesdienst: Erfrischungspause bei der Häxetann Nach dem erfolgreichen Freiwilligeneinsatz im Vorjahr im Othmarsinger Lindwald wird die Aktion Neophytenbekämpfung im Wald weitergeführt. Bisherige und neue Freiwillige haben am frühen Morgen, voller Tatendrang, den Weg zur Häxetann unter die Füsse genommen, um den ungewünschten Pflanzen im Gebiet Berg den Kampf anzusagen. Nach einer kurzen Instruktion durch Markus Dietiker, Forstdienste LENZIA, haben 30 Erwachsene und 6 Kinder in etwas unwegsamem Gelände das reichlich vorhandene drüsige Springkraut ausgerissen. Nach einem Znüni konnten neue Gruppen für die nötigen, regelmässigen Nachkontrollen während des Jahres gebildet werden, wo dann die strenge Arbeit bei angenehmem Wetter fortgesetzt werden konnte. Wie im Fluge verging die Zeit und schon bald konnte man rund ums Feuer bei der Häxetann-Hütte die obligate Wurst mit Brot geniessen und die durch Schwitzen verlorene Flüssigkeit bei angenehmen Gesprächen wieder ergänzen. Im Gebiet Lind konnten die Gebiete für die Nachkontrollen neu aufgeteilt werden. Somit wird das drüsige Springkraut im Lind und im Berg während dieses Jahres in regelmässigen Kontrollen überwacht. Treffpunkt: Kirchgemeindehaus Datum: Sonntag 30. August Zeit: 10:00 Uhr Fahrdienst: 062 896 11 74 Timorosso in tre – mit Volldampf unterwegs Musikalische Unterhaltung Die Reise dauert eine gute Stunde. Als Alphorn-Programm PLUS mit Witz und Pfiff rund um die Dampf-Eisenbahn, mal pustend und schnaubend, mal ratternd und knatternd, sogar mit einer Entgleisung. Das Ganze aufgemischt mit literarischen Kleinigkeiten. Mit Tina Wilhelm und Monika Zuber (Alphörner) und Eric Nünlist auf seinen verschiedenen Tasten... lassen Sie sich überraschen! Die Forst- und Ortsbürgerkommission bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfer für den einsatzfreudigen und erfolgreichen Einsatz. Weitere Freiwillige sind herzlich willkommen, Meldung an Markus Dietiker, LENZIA. Wirklich ein sinnvoller, erfolgreicher und erfreulicher Vormittag im Othmarsinger Wald. Diesen Extrazug sollte man nicht verpassen... Details zu Tomorosso in tre: 7 Ort: Kirche Othmarsingen Datum: Freitag, 18. September Zeit: 20:00 Uhr An dieser Stelle wird Personen gratuliert, welche zwischen dem 29. August 2015 und dem 16. Oktober 2015 ihren 80., 90., 95. oder höheren Geburtstag feiern. Jubilare, welche die Erwähnung im z’Othmissinge nicht wünschen, werden gebeten, dies bei der Gemeindekanzlei, Tel. 062 887 45 50, frühzeitig zu melden. 97. Geburtstag Jakob-Studer Dora Alterszentrum Obere Mühle Lenzburg 02.09.1918 Der Gemeinderat gratuliert der Jubilarin zu ihrem Feiertag im Namen der Gemeinde Othmarsingen herzlich und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute sowie beste Gesundheit. Fussballclub Super Lotto Aargauer Oktoberfest Brunegg Musikgesellschaft Othmarsingen 29./30.08.2015 25./26.09.2015 Gemeinde Tag der offenen Tür Schule & HZWB 12.09.2015 Musikgesellschaft Blasmusik-Wettbewerb PLUS 05.09.2015 Reformierte Kirchgemeinde Outdoor-Gottesdienst 30.08.2015 Othmissinger Seniorenreise 03.09.2015 Fiire mit de Chliine 04.09.2015 Kids-Tag 05.09.2015 Konzert „timorosso in tre“ 18.09.2015 Gottesdienst zum Bettag 20.09.2015 Mitenand gaht’s besser 22.09.2015 Konf-Lager 28.-03.10.2015 Jodlermesse in Othmarsingen 11.10.2015 Erntedankgottesdienst mit Gospelchor 18.10.2015 Kumbaya Die Probearbeiten für die Teilnahme am Wettbewerb BlasmusikPLUS vom Samstag, 5. September 2015 (ab 16.00 Uhr), welcher anlässlich des Jubiläums 150 Jahre Musikgesellschaft Möriken-Wildegg durchgeführt wird, laufen auf Hochtouren. Die Musikgesellschaft Othmarsingen misst sich mit fünf anderen Blasmusikformationen in verschiedenen Disziplinen. Dabei wird der Konzertvortrag und ein Plauschwettkampf bewertet – unter anderem mit dem Publikumsapplaus. Die Musikgesellschaft Othmarsingen ist auf die Unterstützung von möglichst vielen Fans angewiesen! Kommen Sie nach Möriken und unterstützen Sie die Musikgesellschaft Othmarsingen! Herzlichen Dank. Schützengesellschaft Obligatorisches Schiessen Details zum Anlass gibt es unter www.musigmoeriken.ch. 29.08.2015 Die nächste Ausgabe des z’Othmissinge (Nr. 205) erscheint am 16.10.2015 Redaktionsschluss ist der 28.09.2015 Oktoberfest mit Metzgete Bereits zum 7. Mal findet das Oktoberfest mit Metzgete am Samstag, 24. Oktober 2015 statt. Senden Sie Ihren Beitrag an das Redaktionsteam z’Othmissinge ([email protected]). Das Redaktionsteam wählt die Artikel aus, welche im z’Othmissinge erscheinen. Es kann vorkommen, dass ein Beitrag aus Platzgründen nicht erscheint oder gekürzt wird. Oder weil er allenfalls dem vorliegenden Statut nicht entspricht. Die Redaktion kann bei eingesandten Beiträgen ohne Rücksprache sprachliche Änderungen vornehmen, die den Sinn der Aussagen nicht verändern. Wir danken für Ihr Verständnis. Details zu diesem Anlass entnehmen Sie dem Flyer bzw. finden Sie auf www.mgothmarsingen.ch. Die Musikgesellschaft Othmarsingen freut sich auf Ihren Besuch. 8
© Copyright 2024 ExpyDoc