REPOL – Unsere Regionalpolizei für die

Ausgabe Nr. 202
Mai 2015
REPOL – Unsere Regionalpolizei für die
Gewährleistung der lokalen Sicherheit im
Dorf !
Für die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit
hat sich die Zusammenarbeit mit der Regionalpolizei
(REPOL) Lenzburg in den vergangenen Jahren bewährt. Die 12 Vertragsgemeinden zusammen mit der
Stadt Lenzburg können so der Bevölkerung in unserer Region die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe, Ordnung, Sicherheit und Sittlichkeit gewährleisten, was mittlerweile als ein gelungenes und erfolgreiches Kooperationskonzept bezeichnet werden
kann. Wobei die Stadt Lenzburg als Hauptkostenträger für die Bereitschaft von Personal und Infrastruktur
sowie Fahrzeuge und Gerätschaften zuständig ist immer in Absprache mit den Vertragsgemeinden. Die
Vertragsgemeinden sind in ländliche und Agglomerationsgemeinden aufgeteilt und partizipieren entsprechend an den anfallenden Kosten. Übrigens heisst
das für unsere Gemeinde CHF 27.-- pro Einwohner
im Jahr!
Mit der Festsetzung des gemeinsamen Polizeireglementes, abgestimmt auf unser Einsatzgebiet und
selbstverständlich ergänzt durch die Rechtsetzung
von Bund und Kanton, wurde ein verbindliches
Grundlagenpapier geschaffen.
Die oberste Polizeibehörde bleibt der Gemeinderat die Ausübung des Polizeidienstes wird jedoch gemäss Gemeindevertrag der Regionalpolizei Lenzburg
übertragen.
Das Gemeindepersonal kann jedoch weiterhin im
Rahmen der ihnen von Amtes wegen zustehenden
oder vom Gemeinderat speziell übertragenen Befugnisse polizeiliche Aufgaben wahrnehmen.
Dass gerade in unserer Region - damit meine ich unsere Gemeinde eingeschlossen - die anstehenden
Verkehrsaufkommen eine erhöhte Präsenz und
Einsatzbereitschaft der Ordnungshüter erfordern,
zeigen die monatlichen bilateralen Zusammenkünfte
mit dem jeweils ortszuständigen Polizisten.
Die Unterstützung der Gemeindebehörde für die Erfüllung der polizeilichen Aufgaben unserer REPOL ist
zentral, denn nur so kann das Sicherheitsgefühl unserer Bevölkerung mit der optimalen Polizeipräsenz
sichergestellt werden. Kann heissen, dass aufgrund
von Bevölkerungshinweisen oder Verkehrsvorkommnissen zusätzliche Verkehrskontrollen oder Geschwindigkeitsüberwachungen mit dem „Speedy“Überwachungssystem angeordnet werden. Ebenso
im stetig wachsenden Tagesgeschäft unserer Regionalpolizei bei Einbrüchen, Diebstahl oder bei allgemeinen Kontrollfunktionen und Präventionsmassnahmen ist eine Zusammenarbeit mit unserer Verwaltung unumgänglich.
Mit den vom Kanton auferlegten Standards mit dem
24 Std – 2 Mannpiketteinsatz und den angeordneten
Wochenendpatrouillen sind diese Einsatzleute mit der
Erfüllung ihrer wertvollen Arbeit nicht zu beneiden.
Sicher ist es auch in unserem Interesse, dass wir mit
der nötigen Eigenverantwortung und Wachsamkeit
diesen Einsatz zum Wohle unserer Sicherheit respektieren und bei den Begegnungen mit unseren Polizisten der Regionalpolizei die Freundlichkeit ebenfalls
als ein Gegengeschäft betrachten.
Seit dem 1. Januar 2015 wurde nun auch die Regionalpolizei Seetal in die REPOL Lenzburg integriert,
was die Nutzung von Synergien ermöglicht und mit
21 Vertragsgemeinden mögliche Kostenoptimierungen und noch effizientere Einsätze erwarten lässt.
Ihr Gemeindeammann
Fritz Wirz
1
Sommergemeindeversammlungen
Die Traktanden für die Gemeindeversammlungen
wurden vom Gemeinderat wie folgt festgelegt:
Rechnungsabschluss 2014 der Einwohnergemeinde Othmarsingen
Einwohnergemeinde vom 12. Juni 2015
1. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung
2. Rechenschaftsbericht 2014
3. Jahresrechnung 2014
4. Verpflichtungskredit für die Sanierung der Bahnhofstrasse
5. Ermächtigung für den Verkauf der Parzellenteile
48 und 50 (Liegenschaft Eisengasse 16)
6. Teilrevision der Satzungen des Abwasserverbands Region Lenzburg
7. Verschiedenes
Die Rechnung 2014 wurde erstmals nach dem neuen
“Harmonisierten Rechnungsmodell 2” oder „HRM 2“
abgeschlossen. Es ist in Sachen Finanzhaushalt die
grösste Veränderung für Gemeinden in vielen Jahren.
Mehr Transparenz soll die Revision bringen, näher an
der Privatwirtschaft soll die Buchführung sein. Das
hat grosse Umstellungen zur Folge. Es gibt eine neue
Kontenstruktur, neue Kennzahlen und eine neue Erfolgsrechnung, woraus ab jetzt das operative Resultat
transparent dargelegt wird.
Die gesamten Liegenschaften der Gemeinde wurden
völlig neu bewertet, was zu einer grossen Zunahme
an Vermögen auf dem Papier führt, gleichzeitig auch
zu massiv höheren Abschreibungen. Es resultieren
durch „HRM 2“ finanziell ganz ungewohnte Grössenordnungen, obwohl sich faktisch nichts verändert hat.
Ortsbürgergemeinde vom 10. Juni 2015
1. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung
2. Rechenschaftsbericht 2014
3. Jahresrechnung 2014
4. Verschiedenes
Trotz einigen ungeplanten Ausgaben, unter anderem
zur Einführung des neuen Rechnungsmodells, konnte
die Gemeinde Othmarsingen das Jahr erfolgreicher
als erwartet abschliessen. Das operative Resultat fiel
mit einem Defizit von rund CHF 139'000 besser aus
als das budgetierte Defizit von rund CHF 352'000.
Unter dem Strich resultierte sogar ein moderater Ertragsüberschuss von rund CHF 209'000. Vorgesehen
war ein ausgeglichenes Resultat.
Genehmigung Gemeindeordnung
Die Stimmberechtigten haben an der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. November 2014 die
neue Gemeindeordnung gutgeheissen. Der Versammlungsbeschluss wurde an der obligatorischen
Urnenabstimmung vom 8. März 2015 bestätigt. In der
Zwischenzeit wurde die kantonale Genehmigung erteilt und die Gemeindeordnung ist in Kraft getreten.
Die regulären Einkommens- und Vermögenssteuern
wurden mit einer Abweichung von unter 3 % fast
punktgenau erreicht. Angesichts des sich in der zweiten Jahreshälfte abzeichnenden guten Abschlusses
konnte der Gemeinderat den Steuersatz für 2015 auf
110 % senken.
Jugendfest 2016
Schulpflege und Gemeinderat haben das Datum für
das nächste Jugendfest wie folgt festgelegt:
Freitag, 24. Juni 2016, bis Sonntag, 26. Juni 2016.
Auch die sogenannten Spezialfinanzierungen (Wasser, Abwasser, Multimedia und Abfall) schliessen
2014 wieder ausnahmslos mit einem Ertragsüberschuss ab. Die positiven Überschüsse dienen zur Finanzierung von künftigen Investitionen.
Weiterbildung
Frau Janine Fischer, Leiterin Einwohnerkontrolle und
Sachbearbeiterin Gemeindekanzlei, hat das CAS „öffentliches Gemeinwesen Stufe 1 - Grundlagen“ erfolgreich abgeschlossen und besucht nun das CAS
„öffentliches Gemeinwesen Stufe 2 - Fachkompetenz
Einwohnerkontrollleute Aargau“ der Fachhochschule
Nordwestschweiz.
Hundetaxen 2015
Hat es seit Mai 2014 bei Ihnen bezüglich Hundehaltung Veränderungen gegeben? Haben Sie vielleicht
einen neuen Hund? Ist ein Hund weggegeben worden oder leider verstorben?
Baubewilligungen
Erbengemeinschaft Binder-Künzle Rösli, vertreten
durch Binder Hans, Wildegg, für die Umnutzung des
Gewerberaumes beim bestehenden Gebäude, Hendschikerstrasse 2
Somasundram Balendran, Stichweg 1, für die Überdachung der Terrasse auf der Südseite des bestehenden Gebäudes
Wir bitten Sie allfällige Änderungen so schnell als
möglich der Finanzverwaltung, Tel. 062 887 45 40
oder per Email [email protected],
oder direkt bei der Anis-Datenbank, www.anis.ch,
Tel. 031 371 35 30, zu melden. Für bereits gemeldete
Mutationen danken wir bestens. Hundehalter, welche
die theoretischen und/oder praktischen Sachkundeausweise noch nicht eingereicht haben, mögen dies
bitte noch nachholen. Im Mai werden die Rechnungen für die Hundesteuer 2015 verschickt. In der Finanzverwaltung liegt für jeden Hundehalter eine Rolle
Robidog-Säcke zur Abholung bereit.
Ismarci Fuat, Waldrüti 11, für die Wärmepumpe als
Ausseneinheit beim bestehenden Gebäude
P+S Haus GmbH, Oberentfelden, für die Umgebungsgestaltung, Kastanienweg 3
2
Drei Kindergärten, ein Projekt
Die drei Othmarsinger Kindergärten haben mit ihren
„Grossen“ Schülern ein besonderes Projekt durchgeführt. Ziel war es, die verschiedenen Kindergärten untereinander auszutauschen, einen neuen Raum im
Spiel zu erleben und die zukünftigen Schulfreunde
kennenzulernen. Jede Klasse überliess ihren Kindergarten an einem Vormittag einer andern Kindergruppe und überraschte die Besucher mit einem kleinen
Geschenk. Eine Zauberblume, ein Mäusenest,
„Guetzli“ und eine Videobotschaft begrüssten die
Kinder im getauschten Kindergarten.
Fröhliche Kinder musizierten unter dem
Motto „Happy“
Im Rahmen des alljährlich statt findenden Musikschulkonzertes begrüsste Musikschulleiter Heinz
Binder in der Turnhalle Othmarsingen die zahlreich
erschienenen Besucher sowie die fröhlich gestimmten Schülerinnen und Schüler. Diese konzentrierten
ausgerechnet am Freitag den 13. unter dem Motto
„Happy“ und gaben allerlei freudvolle Melodien zum
Besten.
Nach der schwungvollen Eröffnung durch die „Bläserklasse“ präsentierten die „Kleinsten“ der Musikgrundschule singend und stampfend ihre glückliche
Stimmung zu „Happy Feet“. In faszinierender Vielseitigkeit wechselten sich ausdrucksstarke und rhythmisch geprägte Darbietungen ab. Von lustigen Titeln
wie „der Clown“ über eine Percussionsnummer mit
kurzen und langen Stöcken dem „Happy Schwingbesen“ des Drum Set bis zu "Don’t worry be happy",
dargeboten durch ein gemischtes Ensemble, war alles vertreten. Das absolute Highlight dieses überaus
geglückten Vorabendkonzertes war aber das
Schlussstück „Happy“ von Pharell Williams, welches
durch das ad hoc Schülerorchester in eindrücklicher
Art und Weise präsentiert wurde.
Als Höhepunkt des Projektes trafen sich die Kindergärtler zu einem gemeinsamen Spiel- und Sportmorgen. Es wurde gerannt, gehüpft, geschwitzt, gelacht,
Freundschaften geknüpft. Wir hatten Spass!
Kindergarten Waldrüti, Chilefeld 1+ 2
Frühlingssingen
Am frühen Abend des 31. März 2015 drang aus der
Mehrzweckhalle fröhlicher Gesang von fast 60 Unterstufen-Schülern. Eltern und Verwandte waren zum
Frühlingssingen der Kleinsten der Schule Othmarsingen eingeladen. Ein abwechslungsreiches, buntes
und schwungvolles Programm wartete auf die Zuhörer. Traditionelle und moderne Lieder, Sprechlieder
(Rap) und ein Tanz bildeten ein abgerundetes Ganzes. Einige Schüler führten mit klarer Stimme durchs
Programm und erklärten dem Publikum, was als
nächstes auf der Bühne geschieht. Zu jedem Lied
steckte ein Kind eine Bildtafel am Bühnenrand ein
und zeigte so die Vielfalt der Lieder an.
Eine Augenweide bot auch die Dekoration der Bühne
und der österlich und bunt gestaltete Apéro-Tisch.
Zufrieden, glücklich und stolz auf ihre Leistung verliessen die Schüler später den Raum. Noch lange
wird das Erlebnis in den Gedanken von Kindern und
Lehrpersonen nachklingen und eine schöne Erinnerung bleiben.
Die Vertreterin der Schulpflege, Sandra Wolf, dankte
allen Beteiligten für ihren Einsatz. Sie liess die Besucher auch wissen, dass es ganz bestimmt, auch nach
dem Anschluss an die Musikschule Lenzburg, in
Othmarsingen bezüglich der musikalischen Ausbildung an der Schule erfolgreich weitergehen wird.
Heinz Binder, Musikschulleiter
3
Gemeindebibliothek Othmarsingen
Öffnungszeiten:
Mittwoch
19.00 – 20.30 Uhr
Freitag
17.00 – 18.30 Uhr
10 Jahre Waldspielgruppe UHU, Othmarsingen
„… i packe i min Rucksack…“ ein Zvieribeutel voll
Mut und Begeisterung und eine Trinkflasche voller
Träume.
Mit diesen ersten Sachen im Gepäck gründete Sandra Biswas vor 10 Jahren die Waldspielgruppe UHU in
Othmarsingen. Durch die Zusage von Förster, Jäger
und Gemeinde, erhielt der Rucksack eine gute Basis
und im Frühjahr 2005 konnte das Waldsofa gebaut
werden.
Mit einer Handvoll Kinder startete das Waldabenteuer. Zwei Jahre später wanderte Carine Roth vorbei
und füllte die Seitentaschen mit frischen Ideen und
zusätzlichen Leidenschaften.
Seither packen die zwei Frauen jede Woche ihre
Rucksäcke und begleiten die vielen Waldkinder durch
das Walderlebnis. In der kleinen Vordertasche des
Rucksacks befinden sich die Sachen für Hund Arwen.
Die Kinder lieben es, Arwen an der Leine zu führen
und streiten sich immer mal wieder, wer jetzt die
Hundeguetzli geben darf! Im Seitenfach stapeln sich
die Waldrezepte zum Kochen unter dem Blätterdach.
Im Rucksack hat es auch noch genügend Platz für
Geschichten, Lieder, Spiele, Werkmaterial und viele,
viele Geheimnisse. Zwei Mal im Jahr findet man im
Reissverschlussfach den Bauernhoftag und den Papa-Holz-Tag. Und das letzte winzige, kleine Fach,
das Lieblingsfach aller, ist und soll ganz leer bleiben,
damit stets Platz für das Wichtigste im Wald da ist:
das Geniessen, das Lauschen, das Entdecken und
Erforschen, den Wind zu spüren, den Feuersduft einzuatmen und noch für vieles mehr…
Während den Schulferien am Mittwoch geöffnet.
Neuigkeiten:
DVD
DVD
Siebzehn Jahre lang hat Polizeikommissar Christian Habersaat vergeblich versucht, den
Tod einer jungen Frau aufzuklären, die kopfüber in einem Baum
hängend aufgefunden wurde.
Kurz nachdem er Carl Mørck um
Hilfe gebeten hat, kommt er auf
schockierende Weise ums Leben – und nur wenig später sein
Sohn. Die Recherchen des
Sonderdezernats Q führen nach
Öland, zu einem obskuren „Zentrum zur Transzendentalen Vereinigung von Mensch und Natur“. Carl
Mørck und seine Assistenten ahnen nicht, dass sie
sich in tödliche Gefahr begeben.
Seit 10 Jahren wird der gleiche Rucksack mit viel
Herzblut von vielen Waldschätzen, Erfahrungen, Begegnungen und fröhlichem Lachen der Waldkinder
ein- und ausgepackt.
Für Samba Cissé ist Paris nur
scheinbar das Paradies: Als
Flüchtling droht ihm jeden Tag
die Abschiebung nach Mali. Mit
Hilfe seines Onkels Lamouna
gelingt es ihm jedoch, sich jenseits der glamourösen Boulevards von Paris durchzuschlagen. Bis er der schönen Kongolesin Gracieuse begegnet, in
die er sich sofort verliebt. Doch
sie ist einem anderen Mann
versprochen – seinem Freund
Wenn Sie Ihrem Kind auch gerne ein Znüni in den
Rucksack packen möchten, würden wir uns auf Ihr
Interesse freuen! Bis Wald!
Sandra Biswas, Tel. 062 896 10 74 & Carine Roth,
Tel. 062 896 04 40
Jonas.
„Samba für Frankreich“ erzählt die bewegende Geschichte eines jungen Einwanderers, der das Herz
am rechten Fleck hat und nichts weiter sucht als eine
Heimat und die Liebe – „ein engagierter, poetischer
und auch zorniger Roman“.
4
Es ist soweit ...
Alterswohnungen Im Lenz, das neue Wohn- und
Pflegezentrum, ist fertig. Bereit zum Bezug ab
Juni. zOthmissinge hat recherchiert und sich deshalb mit Frau Kathrin Rogger zusammengesetzt.
Lassen Sie sich informieren.
Auf der Baustelle geht es teilweise noch zu und her
wie in einem Bienenstock. Aber um den Gebäudekomplex mit dem Wohn- und Pflegezentrum ist es
bereits sehr ruhig – Frühlingsstimmung pur!
Frau Kathrin Rogger leitet das Wohn- und Pflegezentrum im Lenz. Zusammen mit ihrem Team freut sie
sich auf möglichst viele Othmissinger.
Um die Frage vorweg zu nehmen: Was ist Ihnen
am wichtigsten an Ihrer neuen Aufgabe als Leiterin von Im Lenz?
Echt gute Partnerschaft mit allen Menschen, mit denen wir hier zusammenleben. Das bringt am meisten
Nutzen für alle Beteiligten und macht das Zusammenleben angenehm. Wir freuen uns also darauf,
dass sich alle Bewohnerinnen und Bewohner richtig
gut aufgehoben fühlen.
Wir hatten Gelegenheit, uns im Gebäudekomplex
gründlich umzusehen. Die Anlage ist sehr grosszügig
und hell gestaltet – wie man sich ein zeitgemässes
Wohnen eben vorstellt. Überwältigend ist die Aussicht (auch auf das Schloss Lenzburg) von der Dachterrasse. Eine sehr schöne Anlage!
Wo stehen Sie im Moment?
Wir haben am 1. Mai die Anlage übernommen. Im
Moment richten wir uns bis in die Details ein, und ab
1. Juni kommen dann die ersten Bewohner.
So können Sie sich über Details informieren:


Unsere Gemeinde hat zwecks Absicherung der
Pflegebedürfnisse von älteren Menschen einen
Leistungsvertrag mit Ihnen ...
Ja, damit garantieren wir eine angemessene Zahl von
Pflegeplätzen. Das ist gesetzeskonform und eine gute, verlässliche Sache. Daneben gibt es (mit sogenannten Pensionsverträgen) die Seniorenwohnungen, für die wir zahlreiche Dienstleistungen anbieten – ganz nach den Wünschen und individuellen,
wechselnden Bedürfnissen der Mieterschaft. Es gibt
also ganz individuelle, flexible Lösungen.



Auch für demente Menschen?
Ja, wir haben eine Demenzabteilung; die entsprechende Nachfrage ist bereits gross.
In der Gemeindekanzlei liegt die neueste Dokumentation zur Anlage zum Abholen bereit.
Ab Mitte Mai können Sie von Montag bis Freitag
jeweils ab 14 Uhr die Anlage besichtigen – ganz
und gar ohne Voranmeldung! Nicht möglich an
Feiertagen.
Am Samstag, 30. Mai 2015 ist „Tag der offenen
Tür“, von 11 bis 16 Uhr. Mit einem abwechslungsreichen Programm. Nicht verpassen!
Auf dem Internet finden Sie sehr viele Informationen über das Unternehmen SENIOcare:
www.seniocare.ch
Frau Kathrin Rogger ist direkt am Empfang in
Lenzburg ansprechbar unter Tel. 062 888 35 35.
Oder ebenfalls direkt über [email protected]
Was wäre aus Ihrer Sicht wichtig zu erwähnen?
Da gibt es viel Wichtiges ... Speziell erwähnen möchte ich die hohe berufliche und soziale Kompetenz unserer Mitarbeiterinnen, unsere Flexibilität und die
Freiheit unserer Mieterinnen und Mieter; man kann
beispielsweise selber kochen oder sich im Restaurant
verwöhnen lassen, Hilfe ist während 24 Stunden
dank Notfallknopf gewährleistet.
Wie gesagt: Die Rundum-Aussicht von der Dachterrasse ist grandios!
Wie Eingangs gesagt, sehen Sie die Menschen
hier nicht in erster Linie als Kunden, sondern als
Partner?
Ja, das ist und bleibt zentral.
(Text hwi)
5
Männerturnverein Othmarsingen –
Aargauer Wintermeister im Faustball
Im vergangenen Winter 2014/2015 erreichten unsere
Faustballspieler ein hochgestecktes Ziel an der aargauisch kantonalen Wintermeisterschaft im Faustball.
Nach harten und intensiven Spiele in den Gruppenspielen wurden an diversen Abenden die Gruppensieger und damit die Teilnehmer der Finalrunde erkoren. Othmarsingen erreichte in der Grupppe B West
den zweiten Schlussrang hinter dem STV Safenwil,
was zur Teilnahme an der Finalrunde in Oberentfelden berechtigte. In harten und intensiven Spielen gegen die fünf Mitbewerber am Samstag, 7. März 2015,
gewannen Setz Stefan, Marti Jörg, Müller Ivan, Hunziker Urs und Hunziker Ueli den begehrten 1. Rang.
Dieser Sieg ist nicht nur schön, er verpflichtet auch.
Die Othmarsinger werden in der nächsten Wintermeisterschaft in der obersten Klasse der Senioren 1
spielen. Um sich dem neuen Ziel, sich in dieser Liga
bewähren zu können, werden dringend neue, am
Faustballsport interessierte Personen gesucht. Jedermann, der gerne Ballsport in all seinen Facetten
liebt, ist auch ein kleiner Faustballprofi und bei uns
herzlich willkommen. Neben der Meisterschaft werden auch gute Platzierungen an diversen Turnieren
angestrebt.
1. August Brunch auf dem Bauernhof
Nachdem die Suche nach einem Verein für die
1. August-Feier auf dem Schulhausplatz immer
schwieriger wurde, stellte der Feuerwehrverein anlässlich der Vorständekonferenz 2015 den Antrag,
anstelle der bisherigen August-Feier einen Bauernhof-Brunch durchzuführen.
Dieser Vorschlag wurde mit grosser Mehrheit angenommen. Der Anlass wird durch den Feuerwehrverein Maiengrün organisiert. Unterstützt wird dieser alternierend von anderen Dorfvereinen.
Brunch Fakten:
 Wo:
 Wann: 1. August 2015 ab 9:00 bis ca. 13:00 Uhr
 Kosten:
Erwachsene ab 14 Jahren
der Gemeinde Othmarsingen CHF 22.00/Person
Kinder bis 14 Jahre
der Gemeinde Othmarsingen CHF 7.00/Person
Unsere Trainingszeiten sind:
Für den Faustball
immer mittwochs
Auf dem Bauernhof der Familie Rätzer im
Grosszelg
19.00 bis 20.10 Uhr
Für allgemeines Turnen
immer mittwochs
20.15 bis 21.45 Uhr
Erwachsene ab 14 Jahren
Kinder bis 14 Jahre
CHF 27.00/Person
CHF 12.00/Person
Kinder unter 5 Jahren
kostenlos
mit anschliessend gemütlichem Beisammensein
Die Anzahl Plätze sind beschränkt und Reservationen nehmen gerne entgegen:
Per E-Mail:
[email protected]
Telefonisch ab 19:00 Uhr:
Familie Rätzer
062 896 00 35
Die Einwohnerinnen und Einwohner von Othmarsingen werden gebeten, sich bis Mitte Juni 2015 für
den Brunch anzumelden. Nach diesem Datum wird
der Brunch auf der Homepage des Bauernverbandes
veröffentlicht und erfahrungsgemäss ist das Interesse
jeweils sehr gross.
6
20. März 2015: Waldtag der Schuljugend
Was für ein schöner Abend!
Rückblick Am 20. März dieses Jahres traf man
sich im KULTURPUNKT.keller zu einem gelungenen Zusammengehen von Musik und Text. Unter dem Motto „Glaube Liebe Hoffnung“ entfaltete
sich ein Feuerwerk von zündenden Ideen und beruhigenden Tönen.
Im Auftrag der 5 LENZIA-Ortsbürgergemeinden organisieren die Forstdienste LENZIA für Schüler der
5. Klasse der Regionalschule Lenzburg, den Schulen
Niederlenz und Othmarsingen den traditionellen
Waldtag für die Schuljugend.
Horst Hablitz (links) liest Texte – kurze und längere,
eigene und geliehene. Während Thomas Jenelten an
der Veeh-Harfe für zarte Töne sorgt.
Am Tag der Othmarsinger und Niederlenzer Schüler
fand noch eine Teilsonnenfinsternis statt. Rund 200
Schülerinnen und Schüler wurden im Lindwald an
fünf verschiedenen Stationen durch Forstmitarbeiter,
Polizisten und Jäger über die Vielfalt im Wald informiert und an verschiedenen Arbeiten beteiligt.
Die beiden Künstler treten (noch) nicht sehr oft auf,
die Programme werden individuell gestaltet. Beide
arbeiten bei der Kantonspolizei Aargau. Horst Hablitz
als Psychologe, Thomas Jenelten als Seelsorger.
z’Othmissinge hat sie kurz befragt und dabei erfahren, dass sie gerne zusammen „textliche und musikalische Spaziergänge“ machen.
Beim Posten "Naturarbeiten/Pflege/Wertastung" wurde gezeigt welche Arbeiten bei der Boden- und
Baumpflege auszuführen sind. Vorbereitungsarbeiten
zum Pflanzen konnten sogar durch die Schüler ausgeführt werden. Interessant war dann die Pflanzung
von Jungbäumchen. An den beiden Tagen wurden
durch die Schüler 970 Nordmanntannen gepflanzt
und ca. 200 Douglasien für den Baumkindergarten
vorbereitet. Ein Regionalpolizist gab interessante
und lehrreiche Informationen zum Thema Littering
und welche Auswirkungen das unachtsame Wegschmeissen von Gegenständen auf die Tier- und
Pflanzenwelt hat. Ein Jäger konnte anhand seiner
fahrbaren Menagerie die vielfältige Tierwelt im Wald
erklären. Höhepunkt war mit grossem Jubel der Kinder die Baumfällaktion, eine mächtige Rottanne wurde fachmännisch gefällt. Ein eindrückliches Erlebnis.
Zwischendurch wurden beim Römerstein bei „Hörnli
und Ghacketem“ die Eindrücke nochmals diskutiert.
Die Organisierenden und Beteiligten haben ein grosses Dankeschön verdient.
In der Musik von Thomas Jenelten erkennt man immer wieder schweizerische und irische Volksweisen,
stets einfühlsam gespielt, immer irgendwie mit dem
Text verbunden, der vorher oder nachher gesprochen
wird. Manche Melodien kommen ab Blatt, dazwischen wird auch mal improvisiert.
Die Texte sind beispielsweise von Brecht oder Rilke,
oder auch von Horst Hablitz selbst. Alle werden aber
lebhaft und eindrücklich vorgetragen. Kurz und gut:
Das Vergnügen ist perfekt. Entsprechend zufrieden
ist die Zuhörerschaft – siehe Bild.
Der nächste Jahrgang der 5. Klässler kann sich auf
das Frühjahr 2016 freuen. Herzlichen Dank an die
Betreuer und Herr Paul Fischer, Othmarsinger Schulleiter, für ihr forstliches Engagement.
(Fotos: Peter Koehl / Text: hwi)
7
Reformierte Kirchgemeinde
Muttertagsgottesdienst
Auffahrtsgottesdienst
Pfingstgottesdienst
Glockenbenefiz-Gemeindeausflug zur
Muff Kirchturmtechnik AG
Blueschtfahrt ins Baselbiet
Frauentreff
Fiire mit de Chliine
Treffen der AlleinStehenden
VaKi-Kids-Tag
Kirchgemeindeversammlung
An dieser Stelle wird Personen gratuliert, welche zwischen dem 9. Mai 2015 und dem 26. Juni 2015 ihren
80.,
90.,
95.
oder
höheren
Geburtstag
feiern. Jubilare, welche die Erwähnung im
z’Othmissinge nicht wünschen, werden gebeten, dies
bei der Gemeindekanzlei, Tel. 062 887 45 50, frühzeitig zu melden.
10.05.2015
14.05.2015
24.05.2015
26.05.2015
28.05.2015
03.06.2015
12.06.2015
18.06.2015
20.06.2015
21.06.2015
90. Geburtstag
Joike-Dorzok Frieda
Reusspark Gnadenthal Niederwil
Die nächste Ausgabe des
z’Othmissinge (Nr. 203) erscheint am 26.06.2015
Redaktionsschluss ist der
08.06.2015
16.05.1925
Der Gemeinderat gratuliert der Jubilarin zu ihrem
Feiertag im Namen der Gemeinde Othmarsingen
herzlich und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute
sowie beste Gesundheit.
Frauenverein
Vereinsreise
Senden Sie Ihren Beitrag an das Redaktionsteam
z’Othmissinge ([email protected]).
Das Redaktionsteam wählt die Artikel aus, welche im
z’Othmissinge erscheinen. Es kann vorkommen,
dass ein Beitrag aus Platzgründen nicht erscheint
oder gekürzt wird. Oder weil er allenfalls dem vorliegenden Statut nicht entspricht.
Die Redaktion kann bei eingesandten Beiträgen ohne Rücksprache sprachliche Änderungen vornehmen, die den Sinn der Aussagen nicht verändern.
Wir danken für Ihr Verständnis.
03.06.2015
Fussballclub
Sponsorenlauf
Super Lotto
55 Jahr Jubiläum
Impressionen vom Bahnhof-Umbau
13.05.2015
20./21.06.2015
27./28.06.2015
Gemeinde
Ortsbürgergemeindeversammlung
Einwohnergemeindeversammlung
Abstimmung
10.06.2015
12.06.2015
14.06.2015
Kaninchen- und Geflügelzüchterverein
Jungtierschau
14.05.2015
Musikgesellschaft
Aarg. Musiktag Lengnau
Jugendfest Brunegg
Halbjahresversammlung
Natur- und Vogelschutzverein
Flurbegehung
Exkursion Möser, Niederrohrdorf
Schützengesellschaft
Bezirksverbandsschiessen
Obligatorisches Schiessen
Turnende Vereine
Auffahrtsausflug mit dem Velo
06./07.06.2015
13.06.2015
26.06.2015
Die Zähne des Baggers schaffen Platz für eine neue
Bahnhof-Anlage …
15.05.2015
05.06.2015
16./20./25.05.2015
27.05.2015
14.05.2015
8

Download Report