Jahrgang 44 Donnerstag, den 17. März 2016 Nummer 6 Retter aus der „Riesending-Höhle“ berichtet in Bechhofen Alpenverein, BRK und Feuerwehr Bechhofen gewinnen bekannten Alpinisten für Vortrag am 2. April Der Deutsche Alpenverein, Sektion Hesselberg, die BRK Ortsgruppe sowie die Feuerwehr aus Bechhofen laden gemeinsam zu einem spannenden Vortragsabend mit dem Alpinisten und Bergführer Heli Steinmassl ein. Steinmassl wird am 2. April um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Bechhofen, Fettingerstraße 4, über dramatische und wunderschöne Momente auf den höchsten Bergen der Welt und in riesigen Höhlen unter der Erde berichten. Der Österreicher Heli Steinmassl ist von Kindesbeinen an in den Bergen unterwegs, seit seinem 15. Lebensjahr auch in Höhlensystemen. Seine größte Entdeckung war die mittlerweile auf 27 Kilometern erforschte Klarahöhle. Als erfahrener Höhlenforscher und Höhlenretter leitete Heli Steinmassl im Juni 2014 ein Team bei der wohl spektakulärsten Höhlenrettungsaktion aller Zeiten: Fast zwei Wochen lang dauerte es, bis ein verunglückter Forscher aus 1000 m Tiefe geborgen werden konnte. Der Forscher hatte sich bei einem Steinschlag in der „Riesending-Höhle“ im Berchtesgadener Land verletzt, mehr als 700 Höhlenexperten und Helfer arbeiteten fast zwei Wochen lang, um ihn wieder lebendig ans Tageslicht zu bringen. Über die höchst komplizierte Rettungsaktion unter den Augen der Weltöffentlichkeit wird Heli Steinmassl in Bechhofen berichten. Besucherinnen und Besucher seines Vortrags können sich außerdem freuen auf packende und kenntnisreiche Berichte unter anderem über die Tragödie am K 2-Gipfel im Himalaya, die er miterlebte, über einen Extremsturm am Cerro Torre in Patagonien und eine Winterbesteigung des Mount McKinley in Alaska bei minus 58 Grad. Außerdem erzählt Steinmassl von spektakulären Klettertouren am senkrechten „El Capitan“Felsen im kalifornischen Yosemite-Nationalpark und in seiner Heimat Österreich. Heli Steinmassl ist verheiratet und Vater von drei Kindern. Seit etwa 15 Jahren leitet er die Bergschule „Leben extrem“ im österreichischen Spital. Er möchte dort seine Liebe zu den Bergen und zur Schöpfung und seinen christlichen Glauben auf natürliche Weise verbinden und auch andere Menschen zu all dem einladen. Der Eintritt zu seinem Vortrag kostet 5 €. http://www.lebenextrem.at/ http://www.sektion-hesselberg.de Bechhofen - 2 - Nr. 6/16 Redaktionsschlussvorverlegung Hallenbad-Nachrichten Wegen des Feiertags „Ostermontag“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 13 auf In den Osterferien ist das Hallenbad geöffnet. Ostersamstag, den 26.03.16 und Dienstag, den 29.03.16 ist das Bad geschlossen! Mittwoch, 23. März 2016, 10.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion 6bia^X]Z7Z`VccibVX]jc\Zc Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag bis Freitag .................................. 8.00 – 12.30 Uhr Montag und Dienstag ........................... 13.30 – 16.00 Uhr Donnerstag ............................................ 13.30 – 18.00 Uhr Tel. 09822/606-0 * e-mail: [email protected] Fax: 09822/606-50 * Internet: www.markt-bechhofen.de Öffnungszeiten Gemeindebücherei Frau Lang Tel. 09822/606-42 [email protected] Montag: ...................................................... 15.30 bis 18.00 Uhr Dienstag: ............ 09.00 bis 11.00 Uhr und 15.30 bis 18.00 Uhr Donnerstag: ................................................ 15.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Bechhofen Samstag....................................................... 08.00 bis 11.30 Uhr Telefon: 0160/9662 0159 Öffnungszeiten Bauschuttdeponie Bechhofen Samstag....................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr Bei Anlieferung außerhalb der Öffnungszeiten: Telefonisch erreichbar unter 0170/9930 634 von Montag bis Freitag................................. 07.00 bis 17.00 Uhr Termin nach telefonischer Vereinbarung Anlieferung außerhalb der Öffnungszeiten ist gebührenpflichtig 15,- €. Gemeindeverwaltung geschlossen! Am Gründonnerstag, den 24.03.2016 ist die Gemeindeverwaltung ab 16.00 Uhr geschlossen. Wir bitten um Beachtung! Bücherei geschlossen! Am Gründonnerstag, den 24.03.2011 ist die Bücherei geschlossen. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 16.00 bis 20.30 Uhr, Samstag von 13.30 bis 18.00 Uhr, Mittwoch, Sonntag und Feiertage geschlossen. Tel.-Nr. Hallenbad: 09822/10833. Am Freitag und Samstag ist Warmbadetag, Wassertemperatur: 30 ° C, an den übrigen Tagen beträgt die Temperatur 29 ° C. Jeden Samstag findet in der Zeit von 14.00 bis 15.00 Uhr Wassergymnastik unter der Leitung von Frau Schurz statt. Eine Anmeldung hierzu ist nicht erforderlich. Spielnachmittag für die Kinder jeden Samstag von 15.00 bis 17.00 Uhr. Die Kinder dürfen ihre Luftmatratzen, Flossen etc. mitbringen. Auf Ihren Besuch freut sich der Bademeister! Jugendtreff Bechhofen Friedhofstraße 2 (Eingang Hinterhof) Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 17.00 bis 20.00 Uhr, Freitag nach Absprache, Samstag, Sonntag und an Feiertagen ist der Jugendtreff geschlossen. Nächste Sitzung des Gemeinderates Mittwoch, 30.03.2016, 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Bechhofen Neu im Bürgerbüro eingetroffen Fränkisches Seenland Magazin Prospekt Romantisches Franken - Veranstaltungen 2016 Das Infomaterial ist kostenlos und solange der Vorrat reicht im Bürgerbüro erhältlich! Buchausstellung in der Gemeindebücherei Gerade in der 1. Klasse schreitet die Entwicklung der Lesefähigkeit schnell voran. Es ist für Eltern nicht immer leicht, den entsprechenden Lesestoff für ihr Kind bereit zu halten und deren aktuellen Fähigkeiten anzupassen. Deshalb bietet die Gemeindebücherei allen interessierten Erstlesern und ihren Eltern eine Buchausstellung mit neuen und beliebten Büchern für die Leser der ersten und ergänzend auch der zweiten Klasse an. Am Montag, den 21.03.2016 von 15:30 bis 18:00 Uhr können die Medien im ersten Stock des Rathauses besichtigt und ggf. auch reserviert werden. Ab 22.03. ist dann die Abholung der vorbestellten Bücher möglich. Wir freuen uns über viele interessierte bekannte und neue Leser! Das Fundbüro informiert 1 Schlüsselbund gefunden 1 Kinderbrille gefunden 1 Brille gefunden 1 Geldbeutel gefunden Näheres in der Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro Telefon: 09822/606-14 , –15 oder –17. Bechhofen - 3 - Kleiderkammer Bechhofen Bis auf weiteres findet keine Annahme von Kleidung mehr statt. Änderungen werden rechtzeitig bekannt gegeben. Wir bitten um Beachtung! Warnung vor Trickbetrügern Die Polizei und die Gemeinde Bechhofen warnen eindringlich vor Trickbetrügern, die sich mit dem Vorwand der Wasserzählerkontrolle Zutritt in Häusern und Wohnungen im Gemeindegebiet verschaffen. Mehrere Zeugen berichten, dass Unbekannte bekleidet mit einem grauen Arbeitsanzug an Wohnungstüren klingeln und die Wohnung auskundschaften bzw. Diebstähle begehen. Wir bitten alle Bürger in einem solchen Fall die Personen auf keinen Fall in das Haus zu lassen und die Polizei zu informieren. Im Bereich des Marktes Bechhofen sind nur Mitarbeiter der Reckenberg Gruppe (RBG) tätig. Im Zweifelsfalle immer einen Ausweis zeigen lassen. Ortsübliche Bekanntmachung der luftrechtlichen Genehmigung zur Anlegung und zum Betrieb eines Landeplatzes für Luftsportgeräte (Ultraleichtflugplatz) in Kaudorf Am 02.02.2016 wurde von der Regierung von Mittelfranken – Luftamt Nordbayern – die luftrechtliche Genehmigung zur Anlegung und zum Betrieb eines Landeplatzes für Luftsportgeräte (Ultraleichtflugplatz) in Kaudorf durch Bescheid erteilt. Diese Genehmigung liegt nun in der Zeit vom 21.03.2016 bis 04.04.2016 im Rathaus, Zimmer 1 im Erdgeschoss aus. Durch die Bekanntgabe der Auslegung und mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Bescheid gegenüber den übrigen Betroffenen als zugestellt. Gemäß § 74 Abs. 5 Satz 4 VwVfG kann die Genehmigung nach der öffentlichen Bekanntmachung bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist von den Betroffenen und von denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, schriftlich angefordert werden. Eine Rechtsbehelfsbelehrung ist dem zur Einsichtnahme aufgelegten Bescheid zu entnehmen. Bechhofen, 09.02.2016 Schnotz 1. Bürgermeister Deutsches Pinsel- und Bürstenmuseum Einladung Das Deutsche Pinsel- und Bürstenmuseum e.V. lädt Sie und Ihre Freunde herzlich zur Osterausstellung, Karfreitag, 25.03.2016, bis Ostermontag, 28.03.2016, 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr, in der Museumsgalerie ein. Die Künstlerin, Gerda Darmann, mit modernen und klassischen Ostereiern und der mehrfach mit Akademiepreisen ausgezeichnete Kunstmaler, Maximilian Ostermann aus Nürnberg, mit Acrylbildern. Die Bilder von Maximilian Ostermann werden bis 18. Mai 2016 zu sehen sein. Die Künstler freuen sich mit uns, Sie an den Osterfeiertagen persönlich begrüßen zu dürfen. Freundliche Grüße Eva Becker Hans Zahn Kunst und Kultur ehrenamtlicher GF Deutsches Pinsel- und Bürstenmuseum e.V. Dinkelsbühler Str. 23, 91572 Bechhofen a.d.Heide Nr. 6/16 Vorsicht bei Schreiben und Rechnungen der „Gewerbe-Meldung.de“ In jüngster Zeit sind vermehrt Gewerbetreibende, Vereine, Behörden und sonstige Personen von der europe reg services, Leipzig wegen der Erfassung gewerblicher Einträge angeschrieben worden. Diese Schreiben könnten den Anschein erwecken, dass es sich hierbei um eine amtliche Eintragung handelt. Diese Schreiben stellen jedoch „behördenunabhängige“ Angebote auf den Abschluss eines kostenpflichtigen Basiseintrages in einem Gewerbeverzeichnis dar. Wir empfehlen Ihnen deshalb, hier weder Rückantworten noch Zahlungen vorzunehmen. Für Rückfragen stehen wir (Tel. 09822/ 606-13) oder das Landratsamt Ansbach (Tel. 0981/468-3200) Ihnen gerne zur Verfügung. Gewerbeamt Bechhofen Donnerstag um halb3 im BIZ unter dem Motto „Donnerstag um halb3 im BIZ“ veranstaltet das Berufsinformationszentrum – BIZ – der Agentur für Arbeit Ansbach eine berufskundliche Vortragsreihe für Schülerinnen und Schüler. Im Rahmen dieser Vortragsreihe finden im April 2016 folgende Veranstaltungen statt: Am Donnerstag, den 14. April 2016 von 14.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr werden bei der TE Connectivity Germany GmbH, Amperestr. 11 in Dinkelsbühl Ortsteil Sinbronn ODER bei Fa. Stroh & Scheuerpflug Zahntechnik GmbH, Würzburger Landstr. 7a in Ansbach von 14:30 Uhr bis ca. 16:30 Uhr, Betriebsführungen durchgeführt. Die Fa. Stroh & Scheuerpflug Zahntechnik GmbH zeichnet sich aus durch eine gleichbleibend hohe Qualität der zahntechnischen Produkte. Sämtliche zahntechnische Produkte werden ausnahmslos dort hergestellt. Vor Ort kann man an diesem Nachmittag die Ausbildung zum Zahntechniker live miterleben. TE Connectivity Germany GmbH ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen. In Zusammenarbeit der Standorte Wört und Dinkelsbühl werden Steckverbindungen und Verbindungslösungen für die Automobilindustrie hergestellt. Am Standort Dinkelsbühl werden die Ausbildungsberufe Verfahrensmechaniker und Oberflächenbeschichter angeboten. Bei dem Verfahrensmechaniker/in ist das zentrale Aufgabengebiet, mit Hilfe der EDV-Technik, das Steuern und Bedienen von Spritzgießmaschinen und Roboteranlagen. Außerdem müssen Maschinen und Handlinganlagen programmiert werden, die für eine automatisierte Produktion wichtig sind. Oberflächenbeschichter beschichten und veredeln mithilfe von Oberflächentechniken wie Galvanotechnik, Feuerverzinken, Anodisieren (eloxieren) und anderen chemischen, elektrochemischen, elektrischen und physikalischen Verfahren Metalle und Kunststoffoberflächen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anfahrt muss in Eigenregie durchgeführt werden! Die Veranstaltungen finden zeitgleich statt, so dass die Teilnahme nur an einer der beiden Betriebsstätten erfolgen kann! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – daher wird um vorherige Anmeldung bis spätestens 11.04.16 unter der TelNr. 0981/182-333 gebeten. Einen Beitrag für die Sicherheit der Menschen in unserem Land leisten – dazu gehören die Bundeswehr, die Bundespolizei und die Bayerische Polizei. Am Donnerstag, den 21. April 2016 stehen ab 14.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr im BIZ der Agentur für Arbeit Ansbach, Schalkhäuser Str. 40, die Karriereberater/in der Bundeswehr und die Einstellungsberater/in der Bundespolizei und der Bayerischen Polizei für interessierte Jugendliche an ihren Messeständen für Auskünfte und Informationen zu Ausbildung und Karriere zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos. Bei Teilnahme mit einer Gruppe / Schulklasse wird um vorherige Anmeldung unter der TelNr.: 0981/182-333 gebeten. Bechhofen - 4 - Infotag Wiedereinstieg 2016 Am Donnerstag, 21.04.2016 veranstaltet das Bündnis für Familie im Landkreis Ansbach, die Gleichstellungsstelle, das Jobcenter und die Wirtschaftsförderung im Landkreis Ansbach sowie die Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg den Infotag Wiedereinstieg. Die Veranstaltung findet im kleinen Schrannensaal, Weinmarkt 7, Dinkelsbühl, statt. Von 9.00 bis 13.00 Uhr können sich die Besucherinnen und Besucher über die Möglichkeiten und Vorteile eines beruflichen Wiedereinstiegs informieren. Die Veranstalterinnen haben ein umfangreiches Programm zusammengestellt. Interessierte können sich in den Vorträgen unter anderem über die Themen Vereinbarkeit von Familie und Beruf in der Praxis, Praktische Tipps für Bewerbungsschreiben und Vorstellungsgespräche, „Frau und Rente“ und eine gut organisierte, zuverlässige Kinderbetreuung motivieren und eigene Erkenntnisse sammeln. An verschiedenen Informationsständen können sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer u. a. individuell zu den Themen Krankenversicherung und Berufliche Weiterbildung beraten lassen oder die Gelegenheit nutzen, ihre Bewerbungsunterlagen prüfen zu lassen um so die persönlichen Chancen zu erhöhen. Neu in diesem Jahr ist ein Stand der Aktivsenioren Bayern e. V. zur Existenzgründung. Zudem haben Frauen die Möglichkeit sich durch Fachpersonal typgerecht stylen zu lassen um anschließend aussagekräftige Bewerbungsfotos durch eine Fotografin machen zu können. Wir freuen uns, Sie beim Infotag Wiedereinstieg in Dinkelsbühl begrüßen zu dürfen. Nr. 6/16 Zusammen setzen Sie die Grundregeln von OptiMIX in verschiedenen Schwerpunkten gleich in der Schulküche des Amtes um. Die Kurse finden am Abend jeweils von 19.00 – 22.00 Uhr statt, Samstagvormittag von 9.30 bis 12.30 Uhr. • Familienküche ohne Fleisch – schnell und lecker Samstag, 12. März ab 9.30 Uhr in Dinkelsbühl • „Das kommt in meine erste Brotzeitbox ...“ Montag, 14. März ab 19.00 Uhr in Ansbach • Frisch und schnell - Familienküche heute mit „mediterranen Zutaten“ Freitag, 1. April ab 19.00 Uhr in Dinkelsbühl • Schnelle Frühlings- und Sommer-Küche Samstag, 09. April 2016 ab 9.30 Uhr in Ansbach • Papas an den Herd! Freitag 22. April ab 19.00 Uhr in Ansbach • Zwischenmahlzeiten, für den kleinen Hunger zwischendurch Dienstag, 26. April ab 19.00 Uhr in AN • Familienküche heute – Alles aus einem Topf! Samstag, 7. Mai ab 9.30 Uhr in Dinkelsbühl • Restlos lecker für die gesamte Familie! Dienstag, 10. Mai ab 19.00 Uhr in Ansbach Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach Anne Hofmann, zertifizierte Musikgartenlehrkraft, bringt mit guter Laune, ansprechenden Liedern und lustigen Reimen die Kleinen in Bewegung. Am Montag, 11. April heißt es in Ansbach „Musik bewegt!“. Zusammen mit Eltern oder Großeltern treffen sich Kinderleicht und lecker • Babys im Alter von 6 bis 18 Monaten von 9.00 bis 9.45 Uhr, Unter diesem Motto veranstaltet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach kostenfreie Kurse rund um das Thema Ernährung und Bewegung für Familien mit Kindern bis zu drei Jahren. Das aktuelle Programm bietet wieder eine vielfältige Auswahl für Mamas, Papas, Großeltern und Betreuungspersonen von Kindern unter vier Jahren. Sie lernen die Grundregeln gesunder Kinderernährung in verschiedenen Altersstufen kennen und setzen diese gleich gemeinsam in der Praxis um. Bei verschiedenen Vorträgen und Workshops werfen Sie den Blick auf besondere Themen. Sie beleuchten, hinterfragen und tauschen sich über Ernährungserziehung, Geschmacksprägung im Kindesalter oder die Notwendigkeit von Kinderlebensmitteln aus. Bei unseren Bewegungskursen erfahren Sie von der Notwendigkeit frühzeitiger Bewegungsförderung und erhalten viele Tipps, wie Sie Ihr Kind ohne großen Aufwand zu mehr Bewegung im Alltag anregen können. Natürlich probieren Sie diese Ideen gleich zusammen mit Ihrem Kind aus. Hier die Kurse von März bis Mai. Weitere Termine entnehmen Sie bitte dem ausgelegten Flyer oder unserer Internetseite. Die Diätassistentin Anja Heuler widmet sich in Ansbach in Theorie und Praxis den folgenden Themen • „Her mit dem Löffel!“ - Einführung von Beikost, Montag 18.April 2016, 9.30 bis 12.00 Uhr • Brauchen Kinder eine Extrawurst?, Mittwoch, 11. Mai 2016, 17.00 bis 18.30 Uhr Bei Bedarf wird Kinderbetreuung angeboten – Bitte unbedingt bei der Anmeldung angeben! Sonja Osiander, Diplom-Ökotrophologin, referiert in Ansbach jeweils von 16.00 bis 17.30 Uhr zu folgenden Themen: • „Sellerie, Spinat, Salat - Kinder auf den Geschmack bringen“ am Donnerstag, 7. April; • „Alles im grünen Bereich? Kinder vegan/vegetarisch ernähren“ am Mittwoch, 27. April. Bei Bedarf wird Kinderbetreuung angeboten – Bitte bei der Anmeldung angeben! Anja Eckert, Meisterin der Hauswirtschaft und Referentin für Hauswirtschaft und Ernährung, bringt Familien mit Kindern die Optimierte Mischkost (OptiMIX) näher. • Kleinkindern im Alter von 1,5 bis 3 Jahren um 10.15 bis 11.15 Uhr. Christine Prischenk, zertifizierte Erlebnisbäuerin, lädt Familien mit Kindern auf ihren Hof gleich an der Landkreisgrenze nach Ehingen am Ries ein (Schaffhäuser Hof, 86741 Ehingen am Ries): • Komm mit auf den Bauernhof am Freitag, 8. April von 15.00 bis 17.00 Uhr • Auf dem Bauernhof, da ist was los! am Dienstag, 12. April von 15.00 – 17.00 Uhr Zu Nordic Walking mit Baby geht es am Montag, 02. Mai 2016, von 9:30 bis 11:00 Uhr zusammen mit Anja Heuler, Nordic Walking-Trainerin. Treffpunkt ist am Kiga Dombachknirpse, in der Thomasstraße in Ansbach. Nordic Walkingstöcke können ausgeliehen werden, bitte bei der Anmeldung angeben. Tragehilfen bitte selbst mitbringen. Für Babys im Alter von 3 bis 12 Monate Alle Kurse sind kostenlos. Bei den Praxiskursen im Bereich Ernährung wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 3,— € für Lebensmittel erhoben. Die Kurse werden von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt und finden im Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Ansbach, Mariusstr. 24 bzw. am Dienstsitz des Amtes in Dinkelsbühl in der Luitpoldstr. 5 statt. Bei manchen Kursen laden wir Sie und Ihre Familie auch ins Freie ein. Freude und Spaß ist bei der Kursteilnahme garantiert. Die neuen Kurse finden Sie auf unserer Internetseite. Dort können Sie sich auch gleich direkt anmelden: www.aelf-an.bayern. de/ernaehrung/familie Mutter-Kind-Gruppen und Kindertagesstätten können die genannten Kurse auch als eigenen Termin buchen. Für Rückfragen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartnerin für Ernährung Heike Straußberger, Tel. 0981/8908-0 – oder per e-mail heike.straussberger@ aelf-an.bayern.de. Wir freuen uns auf Sie! Bechhofen - 5 - @dbbjcVajciZgcZ]bZc7ZX]]d[Zc Bereitschaftsdienste KMB (erreichbar rund um die Uhr) Wasserwerk/Schadensmeldestelle RBG von 7.00 – 16.30 Uhr ..................................... 09831/6781-0 von 16.30 – 7.00 Uhr ................................... 0172/810 233 4 Wasserwerk für Thann und Winkel .............. 09825/9279951 Erich Ortenreiter ............................... Mobil: 0171/765 56 83 Kläranlage, Abwasser Herr Röschl, Herr Höppner ......................... 0171/532 44 18 7ZgZ^ihX]V[ihY^ZchiZ Apotheken-Notdienst Donnerstag 17.03.16 Markt-Apotheke, Bechhofen Freitag 18.03.16 Stadt-Apotheke, W.-Eschenbach Samstag 19.03.16 Anthemis-Apotheke, Aurach Sonntag 20.03.16 Markgrafen-Apotheke, Weidenbach Montag 21.03.16 See-Apotheke, Muhr am See Dienstag 22.03.16 Burg-Apotheke Lichtenau Mittwoch 23.03.16 Stadt-Apotheke, Merkendorf Donnerstag 24.03.16 Anthemis-Apotheke, Herrieden Freitag 25.03.16 Heide-Apotheke, Bechhofen Samstag 26.03.16 Stadt-Apotheke, Herrieden Sonntag 27.03.16 Burg-Apotheke, Burgoberbach Montag 28.03.16 Markt-Apotheke, Bechhofen Dienstag 29.03.16 Stadt-Apotheke, W.-Eschenbach Mittwoch 30.03.16 Anthemis-Apotheke, Herrieden Der für den Notdienst zuständige Arzt ist unter der kostenlosen Tel.Nr. 116 117 zu erfragen (auch per Handy - ohne Vorwahl kostenfrei). Öffnungszeiten der Markt-Apotheke Bechhofen: Mo., Di.,Do.,Fr. 8.30 - 18.30 Uhr, Mi. 8.30 - 18.00 Uhr, Sa. 8.30 - 12.30 Uhr Öffnungszeiten der Heide-Apotheke Bechhofen: Mo.,Di.,Do.,Fr. 8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Mi. 8.30 – 13.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Notdienstzahnärzte in unserer Region finden Sie unter www. notdienst-zahn.de Kda`h]dX]hX]jaZ VHS Bechhofen im April 2016 B18061F Bechhofen Konflikttraining für den Alltag Claudia Geißler-Kraft, Fachkrankenschwester für Psychiatrie, Fachlehrerin 1 Abend, 12.04.2016 Dienstag, 19:00 - 20:30 Uhr Grund- und Mittelschule, Pestalozzistr. 24 Teilnehmergebühr: 5,00 € Nr. 6/16 H23061F Bechhofen Kochen im Wok Anja Riedel, Gesundheitspädagogin für Ernährung 1 Abend, 14.04.2016 Donnerstag, 18:00 - 21:00 Uhr Grund- und Mittelschule, Küche, 1. OG, Pestalozzistr. 24 Kursgebühr: 12,00 € zuzügl. Lebensmittelkosten Bitte eine Schürze, ein Schwammtuch, ein scharfes Messer, Geschirrtücher, Gefäße für übrig gebliebene Speisen, ein Getränk und, wenn vorhanden, einen Wok mitbringen. H23062F Bechhofen Partyrezepte Petra Müller 1 Abend, 18.04.2016 Montag, 18:00 - 22:00 Uhr Grund- und Mittelschule, Küche, 1. OG, Pestalozzistr. 24 Kursgebühr: 13,30 € zuzügl. ca. 10,00 € Lebensmittelkosten H35061F Bechhofen Einführung in die Progressive Muskelentspannung Regine Gundacker, Seminarleiterin für Entspannungspädagogik 4 Abende, 18.04.2016 - 09.05.2016 Montag, wöchentlich, 19:30 - 21:00 Uhr KinBalance, Seminarraum, Ansbacher Str. 47 Kursgebühr: 32,00 € Bitte bequeme Kleidung anziehen und warme Socken mitbringen. H15061F Bechhofen Unverträglichkeiten und Allergien Ulli Schabesberger, Ernährungsberaterin 1 Abend, 25.04.2016 Montag, 19:00 - 21:00 Uhr Grund- und Mittelschule, Pestalozzistr. 24 Teilnehmergebühr: 5,00 € Anmeldungen unter Tel. 09822/606-12, Fax: 09822/606-50e-mail: [email protected] Oder auch im Internet unter www.vhs-lkr-Ansbach.de GZ\^dc=ZhhZaWZg\ Bündnis für Familie im Landkreis Ansbach Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Seniorinnen und Senioren des Landkreises Ansbach Mit 66 Jahren da fängt das Leben an, mit 66 Jahren da hat man Spaß daran! Also auf zum „Tanztee am Nachmittag“ nach Merkendorf. Liebe Seniorinnen und Senioren, Sie alle sind sehr herzlich einladen, zum „Tanztee am Nachmittag“ am 12. April 2016 um 14:30 Uhr, Stadthalle Merkendorf, Am Sportplatz 2, 91732 Merkendorf, Kostenbeitrag 5,— €/p.P. Senioren schwofen in der Region Hesselberg über das Tanzparkett! Mit Tanzen das allgemeine Wohlbefinden und die Gesundheit verbessern. Genießen Sie Geselligkeit, Musik und Spaß im Kreis Gleichgesinnter und machen Sie mit beim „Tanztee am Nachmittag“, in Merkendorf. Schön wäre es, wenn Sie Ihre Bekannten und Freunde zu unserem „Tanztee“ mit einladen, um gemeinsam einen schwungvollen, unterhaltsamen Nachmittag zu verbringen. Ich freue mich gemeinsam mit Ihnen auf eine unterhaltsame Veranstaltung in Merkendorf. Ihr Peter Schalk (Organisationsleitung), Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach Bleiben Sie dabei und freuen sich auf den nächsten „Tanztee am Nachmittag“ am 31. Mai in Feuchtwangen. Bechhofen - 6 - Hesselberg AG - Unternehmertreffen / Firmenbesichtigung Einladung zum nächsten Unternehmertreffen und weitere Informationen 2/2016 1. Unternehmertreffen / Firmenbesichtigung bei geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG Herrieden am 5. April 2016, Uhrzeit: 18.30 Uhr Ort: geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG, Herrieden Bitte melden Sie sich unbedingt bis spätestens 4. April 2016 per E-Mail unter: vorstand@unternehmernetzwerk-hesselberg. de zu dieser Veranstaltung an. 2. Betriebliches Gesundheitsmanagement im Landkreis Ansbach Auftaktveranstaltung am 12. Mai 2016 Sie haben vorab schon Fragen, dann wenden Sie sich telefonisch unter 0981 / 466 07 666 oder Email: [email protected] 3. Unternehmertreffen am Mittwoch, den 6. April 2016 um 18.30 Uhr im Autohaus Oppel in Ansbach/Elpersdorf 4. Ausbildungsbörse CONTACT 2016 in Wassertrüdingen Schüler und Unternehmen sollen sich besser kennen lernen und die zukünftigen Auszubildenden finden die zu ihren Fähigkeiten passende, richtige Ausbildung - das ist der Anspruch unseres Unternehmernetzwerkes Region Hesselberg AG e.V. und unseres Partner-Netzwerkes Fachkräfte. Beide Netzwerke organisierten im Oktober 2015 erstmals eine Ausbildungsbörse mit einem Tag der Offenen Tür und einem begleitenden Forum für Ausbilder und Personalverantwortliche. Die kommende CONTACT-Ausbildungsbörse 2016 findet jetzt wie folgt statt: Ort: Hesselberghalle Wassertrüdingen, Erlenweg 2, 91717 Wassertrüdingen Datum: 6. Oktober 2016 Uhrzeiten: Teil 1: 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr (Schulklassen) Teil 2: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr (individuelle Besuche von Schülern und Eltern) Anmeldung: Bitte melden Sie sich bei Interesse für die Teilnahme an der Ausbildungsbörse baldmöglichst als Aussteller an. Telefon: 0981/466 07 666 (Netzwerk Fachkräfte) E-Mail: [email protected] Nr. 6/16 Die Auswahl der geeigneten Bewerberin erfolgt durch eine Jury, die Krönung wird im Herbst 2016 voraussichtlich am „Tag der Regionen“ stattfinden. Die neu gewählte Apfelkönigin erhält ein Krönungskleid im Wert von ca. 500 €, sowie Aufwandsentschädigungen und Kilometergeld für ihre Einsätze während der Regentschaft. Die Apfelkönigin soll, so wie ihre Vorgängerinnen, positive Werbeträgerin für die Fränkische Moststraße sein und an verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen, so etwa an der „Grünen Woche“ in Berlin, an politischen Empfängen und an Festen und Messen in und außerhalb der Region. Es besteht zudem Kontakt zu anderen „Königinnen“ über den „Deutschen Königinnenverband“. Weitere Informationen erhalten Sie im Sekretariat der Fränkischen Moststraße, Herrnhof 10, 91567 Herrieden, jeweils Dienstagnachmittag unter der Tel-Nr. 09825/808-56. ;gZ^l^aa^\Z;ZjZglZ]gZc Termine Freiwillige Feuerwehren FFW Bechhofen 18.03.16, 19.00 Uhr, Übung FFW Sachsbach 19.03.16, 19.00 Uhr, Übung FFW Thann 18.03.16, 19.30 Uhr, Übung FFW Waizendorf / Rohrbach 19.03.16, 19.30 Uhr, Übung Apfelkönigin gesucht Die Interessengemeinschaft „Fränkische Moststraße“ krönt im Herbst eine neue Apfelkönigin für den Zeitraum 2016 bis 2018. Probealarm der Sirenen mit Funksteuerung Samstag, 19.03.16 zwischen 11.00 und 12.00 Uhr L^g\gVija^ZgZc Karl Dehm feierte 80. Geburtstag Die amtierende Apfelkönigin Annemarie I. (Bildmitte) an Ihrem Krönungstag zusammen mit Ihrer Vorgängerin Carolin I. und Alfons Brandl, Vorstand der IG Fränkische Moststraße Alle jungen Damen aus den Mitgliedsgemeinden der Fränkischen Moststraße, die mindestens 18 Jahre alt sind, ein adrettes und sicheres Auftreten sowie eine positive Ausstrahlung haben, die sich mit Ihrer Heimatregion identifizieren können und denen der Erhalt der fränkischen Streuobstwiesen ein Anliegen ist, können sich bewerben. Bewerbungen werden in allen Rathäusern der Mitgliedsgemeinden entgegengenommen, gerne auch per E-Mail an [email protected]. Meldeschluss ist der 10.04.2016. Seinen 80. Geburtstag feierte am 2. März Herr Karl Dehm aus Königshofen. Die Glückwünsche der Marktgemeinde Bechhofen überbrachte der 1. Bürgermeister Helmut Schnotz mit einem Präsent. Bechhofen - 7 - Nr. 6/16 Gründonnerstag, 24. März HX]jacVX]g^X]iZc 19.30 Uhr Abendmahl in freier Form (Saft), Pfarrer Weber, Kollekte: zur freien Verfügung Karfreitag, 25. März Anmeldetermine an den drei Ansbacher Gymnasien „An den drei Ansbacher Gymnasien (Gymnasium Carolinum, Platen-Gymnasium, Theresien-Gymnasium) finden in der Zeit vom 09. bis 12. Mai 2016 jeweils von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr sowie am 13. Mai 2016 von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr, die Anmeldungen zur Aufnahme in die 5. Klassen für das kommende Schuljahr 2016/2017 statt. Der Termin wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst festgelegt. Bitte beachten Sie diesen Zeitraum! Spätere Anmeldungen können in der Regel nicht berücksichtigt werden.“ Information zur Fortbildung „Meisterin der Hauswirtschaft“ Fortbildung verbessert die Chancen auf dem Arbeitsmarkt, ermöglicht aber auch einen betriebsinternen Aufstieg in eine Führungsposition. Am Mittwoch, 20. Juli 2016 um 19 Uhr können sich Hauswirtschafterinnen an der Landwirtschaftsschule Ansbach, Mariusstr. 24 über den geplanten berufsbegleitenden Vorbereitungslehrgang auf die Meisterprüfung in der Hauswirtschaft informieren. Die beiden Träger Diakonie Neuendettelsau und Fortbildungszentrum Triesdorf bieten in Kooperation einen Lehrgang zur Vorbereitung auf diese Prüfung an. Der Unterricht findet an einem Tag pro Woche sowohl an den Ämtern für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Mittelfranken, als auch in Einrichtungen der Diakonie Neuendettelsau statt und dauert von Oktober 2016 bis Februar 2019, wobei die Ferienzeiten unterrichtsfrei sind. Die zukünftigen Meisterinnen werden optimal auf ihre späteren beruflichen Einsatzgebiete vorbereitet. Das Berufsbild der Meisterin umfasst Tätigkeiten als hauswirtschaftliche Fach- und Führungskraft mit Ausbilderfunktion in Haushalten unterschiedlicher Strukturen, z.B. in Senioreneinrichtungen oder Betriebskantinen. Aber auch als Unternehmerin auf dem Sektor hauswirtschaftlicher Dienstleistungen, in der Direktvermarktung und in der Gästebeherbergung sowie als Fachkraft bei Verbänden, Fachverlagen und Presseorganen kann die Meisterin tätig werden. Der angebotene Lehrgang vermittelt daher betriebswirtschaftliche Grundlagen, Qualitäts-, Projekt- und Personalmanagement, Inhalte zu hauswirtschaftlichen Versorgungsleistungen, Berufsausbildung und Mitarbeiterführung. Weitere Informationen erhalten interessierte Hauswirtschafterinnen am Fortbildungszentrum für Hauswirtschaft in Triesdorf bei Frau Judith Regler-Keitel, Tel. 09826 18-7300 Frau Martina Kladny, Tel. 09826 18-7304 9.00 Uhr 14.30 Uhr Ostersonntag, 27. März 8.45 Uhr 9.00 Uhr Auferstehungsfeier Neuer Friedhof Festgottesdienst, Pfarrer Weber, Kirchenpartnerschaft in Ungarn 9.00 Uhr Pfarrer Beyhl, Kollekte: Altarschmuck Sonntag, 3. April, Quasimodogeniti 9.00 Uhr Prädikant Hasselt, Kollekte: Kindergarten Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Bechhofen E-Mail: [email protected] Mittwoch, 16.03. 19.00 Uhr im Pfarrheim Großenried: Vortrag zum Jahr der Barmherzigkeit mit Domvikar Dr. Thomas Stübinger, Ellingen Donnerstag, 17.03. 16.30 Uhr Schülermesse/PV Freitag, 18.03. 18.30 Uhr Hl. Messe/Pfr. Schm. anschl. Jahreshauptversammlung der KAB mit Ehrung langjähriger Mitglieder Samstag, 19.03. 9.00 Uhr 18.30 Uhr in Großenried: Hl. Messe zum hl. Josef/PV keine Vorabendmesse in Burgoberbach: Sonntag-Vorabendmesse/Pfr. Sonntag, 20.03., Palmsonntag/Pfr. 10.15 Uhr Hl. Messe mit Passion und Palmweihe Gewand- und Kreuzübergabe an Kommunionkinder 17.30 Uhr 18.00 Uhr Osterbeichte/PV Hl Messe, anschl. weiterhin BG Donnerstag, 24.03., Gründonnerstag 20.00 Uhr in Großenried: Abendmahlsamt/Pfr. Freitag, 25.03., Karfreitag (mit Kirchenchor) 10.00 Uhr 10.30 Uhr 17.00 Uhr Kreuzweg/PV Miniprobe und Beichte/PV Karfreitagsliturgie/Pfr. Sonntag, 27.03. 10.15 Uhr Feierliche Osternachtsfeier/Pfr. anschl. lädt der PGRat zum Osterfrühstück ein Bitte Zeitumstellung beachten! Osteramt/PV Montag, 28.03., Ostermontag 10.15 Uhr Hl. Messe/Pfr. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Königshofen an der Heide Samstag, 02.04. www.koenigshofen-evangelisch.com 19.15 Uhr 19.30 Uhr Pfarrer Weber, Kollekte: Gemeindehaus Sonntag, 20. März, Palmarum, Konfirmation 9.00 Uhr 9.00 Uhr 14.30 Uhr Pfarrer Weber, Kollekte: Gemeindehaus Kindergottesdienst: Petrus leugnet Nachfeier zur Konfirmation, Pfarrer Weber, Kollekte: Gemeindehaus die Dienstag, 22.03. 6.00 Uhr Samstag, 19. März, Konfirmandenbeichte Kollekte: Ostermontag, 28. März @^gX]a^X]ZCVX]g^X]iZc Abendmahlsgottesdienst (Wein), Pfarrer Weber, Kollekte: Diakonieverein Königshofen Andacht zur Todesstunde Jesu, Pfarrer Weber, Kollekte: Diakonieverein Königshofen 13.00 Uhr Kirchenreinigung durch die ErstkommunionEltern. in Großenried: Sonntag-Vorabendmesse Sonntag, 03.04., Weißer Sonntag 10.15 Uhr Hl. Messe Die aktuelle GD-Ordnung finden Sie auch immer auf unserer homepage: www.pfarreiherzjesu.de. Bitte beachten: In dringenden Fällen sind alle Pfarrämter auch am Wochenende über das Notfallhandy zu erreichen: Tel. 0151 599 902 38 Bechhofen - 8 - Nr. 6/16 Pfarrei St. Laurentius Großenried Landeskirchliche Gemeinschaft Mittwoch, 16.03. Sonntag, 20.03. 18.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr Freitag, 18.03. 9.00 Uhr 13.00 Uhr Kreuzweg Hl. Messe im Pfarrheim Großenried: Vortrag zum Jahr der Barmherzigkeit mit Domvikar Dr. Thomas Stübinger, Ellingen Hl. Messe/Pfr. Palm-Wort-GD des Kindergartens/GR 9.00 Uhr 18.30 Uhr 8.45 Uhr Hl. Messe zum hl. Josef/PV keine Vorabendmesse in Burgoberbach: Sonntag-Vorabendmesse/Pfr. Palmweihe am Lagerhaus, Prozession und Hl. Amt mit Passion/Pfr. Gewand- und Kreuzübergabe an Kommunionkinder um 18:00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst – Gottfried Betz Kinderstunde: (Kinder von 6 - 12 Jahren) Jeweils Mittwoch von 17:00 – 18:30 Uhr In den Ferien findet keine Kinderstunde statt Jeweils Donnerstag um 8:00 Uhr Sonntag, 20.03. Montag, 28.03. Gemeinschaftsgottesdienst – Werner Horsch Gebetsfrühstück: Samstag, 19.03. um 18:00 Uhr KZgZ^cZjcYKZgW~cYZ die Mittwoch, 23.03. 17.30 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr Osterbeichte Hl. Messe/Pfr. Nach Bedarf nach der Messe weiterhin BG Mini-Probe Donnerstag, 24.03., Gründonnerstag 20.00 Uhr Abendmahlsamt/Pfr. anschl. Anbetung bis 22.00 Uhr Die KLJB beginnt ihre Fastenaktion 48-stündige Freitag, 25.03., Karfreitag 9.00 Uhr 15.00 Uhr Kreuzweg Karfreitagsliturgie/Pfr. Samstag, 26.03. 20.00 Uhr Feierliche Osternachtsfeier/PV mit Kirchenchor. Sonntag, 27.03. 9.00 Uhr Osteramt/Pfr. Schm. Bitte Zeitumstellung beachten Montag, 28.03., Ostermontag 9.00 Uhr Hl. Messe/Pfr. Donnerstag, 31.03. 10.00 Uhr Freitag, 01.04. 10.00 Uhr Erstkommunionprobe Hl. Messe und Erstkommunionprobe/Pfr. Samstag, 02.04. 19.15 Uhr Sonntag-Vorabendmesse Sonntag, 03.04., Weißer Sonntag 9.30 Uhr Feierliche Erstkommunion/Pfr. 16.30 Uhr Erstkommunion-Andacht/Pfr. Die aktuelle GD-Ordnung finden Sie auch immer auf unserer homepage: www.pfarrei-grossenried.de Bitte beachten: In dringenden Fällen sind alle Pfarrämter auch am Wochenende über das Notfallhandy zu erreichen: Tel. 0151 599 902 38 Evangelische Freikirche Ecclesia Auf zur Josefifeier Großenried Am Samstag, den 19.03.2016 findet nun schon zum 26. mal die traditionelle Josefifeier statt. Die Feier wird organisiert von traditionsbewussten Josefs. Bei Weißwürsten mit Brezen und Starkbier geht es dann im Gasthaus Nefzger gemütlich weiter. Eingeladen sind alle, die sich der bayerischen Tradition, den Josefstag zu feiern, verbunden fühlen. gez. Josef Email: [email protected] DAV Sektion Hesselberg Sonntags Einladung zur Monatswanderung am Samstag, 26.3.2016. Treffpunkt ist um 16.00 Uhr am Festplatz Bechhofen. Dauer der Wanderung ca. 1 1/2 – 2 Stunden mit anschließender Einkehr im Gasthaus “Zur Linde” in Königshofen. Die Wanderung verläuft auf Feld- bzw. Waldwegen, festes Schuhwerk wird daher empfohlen. Karl Hotz, Wanderwart um 10.00 Uhr Dienstags um 19.00 Uhr Freitags um 19.30 Uhr Gottesdienst Bibel-/Gebetsstunde Jugendkirche Jesus Saves Bechhofen - 9 - FOTOAUSSTELLUNG Nr. 6/16 3. Bericht des Vorstandes 4. Kassenbericht und Entlastung des Vorstandes 5. Bericht der Jäger 6.Wegeunterhalt 7. Verwendung der Jagdpacht 8. Verkauf eines Holzspalters 9. Wünsche und Anträge Alle Jagdgenossen sind herzlich eingeladen Die Vorstandschaft Jagdgenossenschaft Heinersdorf Jahreshauptversammlung Am Donnerstag, 31. März 2016 findet um 19,30 Uhr im „Fischhaus“ in Rottnersdorf die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Heinersdorf statt. Tagesordnung: Wo: Rathaus Bechhofen, Martin-Luther-Platz 1 Wann: 22.3. - 13.5.16 zu den Rathaus-Öffnungszeiten Ausstellungs-Eröffnung Dienstag, 22.3.16, 17.00 Uhr Herzliche Einladung an die Bevölkerung VdK-OV Bechhofen Einladung Liebe Mitglieder und Begleitpersonen des VdK-OV Bechhofen, ich möchte Sie recht herzlich zu einer Fahrt mit den Bus zur Messe „Die 66“ nach München einladen. Die Abfahrtzeit am 09.04.2016 in Bechhofen an der Bushaltestelle kath. Kirche Ansbacher Str. wird noch bekanntgegeben. Eintritt zur Messe für VdK-Mitglieder und Begleitpersonen frei. Fahrtkosten für VdK-Mitglieder frei. Fahrtkosten für Nichtmitglieder 15,00 € Anmeldung über ihren Ortsverband: Roland Appelt Schlesierpl. 15, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/5254 1Begrüßung 2 Verlesen des Protokolls 3Kassenbericht 4 Entlastung des Kassiers u. Vorstandschaft 5 Verwendung der Jagdpacht 6Grußworte 7 Bildung von zwei Jagdbögen 8 Neuverpachtung der Jagdbögen 9 Wünsche und Anträge An alle Jagdgenossen ergeht herzliche Einladung Gez: Probst (Jagdvorstand) Jagdgenossenschaft Kaudorf Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 8. April 2016 findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Lindörfer in Sachsbach die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Kaudorf statt. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Verlesung des Protokolls 2015 3.Kassenbericht 4.Kassenprüfungsbericht 5. Entlastung Kassier und Vorstand 6. Beschlussfassung über Verwendung des Reinertrages der Jagdnutzung 7. Neuwahl des Kassenführers 8. Bericht der Jäger 9. Wünsche und Anträge Alle Jagdgenossen sind recht herzlich eingeladen. gez. Hofmann, Jagdvorsteher Kleintierzuchtverein B538 Fränkische Schlachtschüssel Einladung zum 3. fränkischen Schlachtschüsselessen am 02.04.2016 ab 17.00 Uhr beim Kleintierzuchtverein B538 zwischen Sulzach und oberer und unterer Altmühl e.V. in der Vereinshalle in Aichau. Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Die Halle ist beheizt. Auf Ihr Kommen freut sich der Kleintierzuchtverein Die Vorstandschaft Jagdgenossenschaft Königshofen Jahreshauptversammlung am 01.04.2016 im Gasthaus Lang, Beginn 19:00 Uhr Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Verlesen des letzten Protokolls 7ZX]][ZgCdi^oZc Begegnungs- und Kennenlerntag mit Neubürgern Rund 70 Neubürger und Einheimische waren einer Einladung des Helferkreises gefolgt, der sich vor einiger Zeit gebildet hat, um den in Bechhofen ankommenden Asylbewerbern das Einleben in ihrer neuen Umgebung zu erleichtern. Beim Begegnungs- und Kennenlerntag im evangelischen Gemeindehaus hatte man auch eine Spielecke eingerichtet, in der sich die Kinder die Zeit vertreiben konnten. Bei Kaffee und Kuchen entwickelte sich ein gutes Miteinander, für das mit Kosar Nakshbandi und Ali Saed zwei Dolmetscher zur Verfügung standen. Bechhofen - 10 - Die beiden Dolmetscher Kosar Nakshbandi und Ali Saed übersetzten die Rede von Bürgermeister Helmut Schnotz beim Begegnungs- und Kennenlerntag in Bechhofen. Foto: Dugas So wurde bei dem Zusammensein neben Deutsch auch Arabisch und Kurdisch gesprochen.Eingangs hatte Bürgermeister Helmut Schnotz dem Helferkreis für seine bisherige Tätigkeit gedankt: „Es ist schön, dass sich Menschen für diese Aufgabe gefunden haben, um sich für andere einzusetzen.“ Dadurch solle den Flüchtlingen aus den Krisengebieten das Ankommen in ihrer neuen Umgebung erleichtert werden, „denn nur durch Begegnung, Kommunikation und Gespräche könne eine Verbindung geschaffen werden“. „Wir wollen von einander lernen“, meinte Schnotz, der einen besonderen Dank an die Landeskirchliche Gemeinschaft aussprach, die bisher schon mehrmals zu gemeinsamen Treffen eingeladen hatte. „Ich hoffe, dass die gelebte Integration noch weiter gemeinsam gefestigt werden kann“, sagte der Bürgermeister. Das Gemeindeoberhaupt und die Verantwortlichen des Helferkreises dankten der Bäckerei Rieß und allen Bürgern, die Kuchen für den Begegnungsnachmittag zur Verfügung gestellt hatten. Ein weiterer Dank galt den beiden Dolmetschern, „die eine hervorragende Arbeit in Bechhofen verrichten“, wie es hieß. Wie Ali Saed von einem Vertreter der Neubürger übersetzte, sei man dankbar für die gute Aufnahme in Deutschland. In Syrien würden Menschen verhungern und sterben. Über eine Million seien eingesperrt und würden bedroht. Als sichtbare Anerkennung für die gute Aufnahme in Bechhofen ließ ein Asylbewerber im Namen seiner Landsleute ein Präsent an Bürgermeister Schnotz mit Worten „des Dankes von ganzem Herzen“ überreichen. 50 Jahre Sportverein DJK Großenried Nr. 6/16 Mit Ehrenzeichen des DJK-Diözesanverbands Eichstätt wurden in Großenried Hilde Sollich, Roswitha Goth, Gerhard Schnabel, Jochen Goth, Stefan Lochner, Günter Buckl, Robert Eff, Stefan Reif und Rainer Kraus (von links) ausgezeichnet. Mit einem umfangreichen Programm feierte der Sportverein DJK Großenried sein 50-jähriges Bestehen. Zu Beginn zogen die Ortsvereine mit musikalischer Begleitung durch die Musikkapelle zur Laurentiuskirche. Dort hatte sich die Bevölkerung zahlreich zu einem von Pfarrer Hans Schmidtlein und dem aus Großenried stammenden Dekan Albert Börschlein gehaltenen Gottesdienst versammelt. Bei dem anschließenden Festakt im vollbesetzten Pfarrheim erinnerte der DJK-Vorsitzende Günter Buckl an die Anfänge des Sportvereins und die im Laufe der Jahrzehnte eingetretene Entwicklung. Dritter Bürgermeister und Kreisrat Martin Günther überbrachte zum Jubiläum die Grüße des Landkreises und der Marktgemeinde mit jeweils einem Scheck. Der Kreisvorsitzende des Bayerischen Landessportverbandes (BLSV), Dieter Bunsen, würdigte besonders die ehrenamtliche Tätigkeit, die in den Vereinen geleistet werde und überreichte dem Vorsitzenden Günter Buckl zum Jubiläum eine Ehrenurkunde des BLSV. Ehrungen wurden mehreren Vereinsmitgliedern vom Diözesanverband zuteil. Dessen Präsident Nikolaus Schmidt bezeichnete das Jubiläum als gebührenden Anlass, um auf die Vergangenheit zurückzublicken. Dabei lobte er den Sportverein DJK Großenried für das Vereinsleben, das für eine funktionierende Dorfgemeinschaft unverzichtbar sei. Die DJK verstehe sich als Brücke zwischen Kirche und Sport, was in dem Altmühlort auch so praktiziert werde. Konrad Seitz überbrachte als Vorsitzender der DJK-Nord der Diözese Eichstätt die Grüße der 16 in dem Bereich zwischen Herrieden und Nürnberg bestehenden DJK-Vereine. Die in den Vorständen tätigen Mitglieder würdigte er als „Menschen, die sich für die Gemeinschaft und das Gemeinwohl einsetzen“. Für ihr besonderes Engagement wurden Günter Buckl, Robert Eff und Gerhard Schnabel mit der Ehrennadel in Gold ausgezeichnet. Dabei wurde darauf hingewiesen, dass Buckl seit 27 Jahren Vorsitzender von DJK Großenried sei. Während seiner Amtszeit seien wichtige Weichen gestellt worden, wie der Bau eines Vereinsheims und die Gründung einer Damen-Fußballmannschaft. Gerhard Schnabel habe 40 Jahre lang die Sportberichterstattung wahrgenommen. Die Ehrennadel in Silber erhielten die langjährigen Vorstandsmitglieder Stefan Reif und Rainer Kraus. Mit dem Sportehrenzeichen in Silber wurden Andrea Irrgang und Roswitha Goth ausgezeichnet. Geehrt wurden auch die gegenwärtigen Vorstandsmitglieder Jochen Goth und Stefan Lochner für ihre Führungstätigkeit. Außerdem erhielt Hilde Sollich den „Förderpreis für Personen, die Wichtiges leisten, aber nicht im Vordergrund stehen“, wie es hieß. Der Kreisvorsitzende Dieter Bunsen (links) übereichte dem DJK-Vorsitzenden Günter Buckl zum Jubiläum eine Ehrenurkunde des Bayerischen Landessportverbandes. Fotos: Dugas Im Rahmenprogramm faszinierten die Ballakrobaten Miriam und Sebastian die Zuschauer mit ihren Kunststücken mit dem runden Objekt, wofür sie viel Beifall erhielten. Bechhofen - 11 - Blick in Bechhofens Vergangenheit durch Heimatpfleger Dommel Nr. 6/16 zugenommen. Mit rund 50 Lehrkräften und allem drum und dran sei die Einrichtung fast zu einem mittelständischen Betrieb geworden, gab der Schulleiter zu bedenken. “Ohne Elternbeirat und Förderverein würden wir schlecht dastehen“, sagte Meier, der besonders das harmonische Miteinander dieser beiden Organisationen dankbar hervorhob. Einen besonderen Dank richtete der Schulleiter an den Vorsitzenden des Fördervereins, Georg Held, und dessen Team „für die tolle Arbeit für die Schule“. In seinem Rechenschaftsbericht wies der Vorsitzende Held darauf hin, dass sich der Förderverein mit dem Elternbeirat bei der Schuleinschreibung präsentiert und an die Erstklässler kleine Geschenke überreicht habe. Ebenfalls mit dem Elternbeirat habe man am Tag der offenen Tür mitgewirkt und dabei einen Überschuss für die Schule erwirtschaften können. Dabei dankte Held für die Unterstützung durch Alex Neubert mit seinem Team, wodurch die Arbeit des Fördervereins erleichtert worden sei. Nach den Plänen für die Marktplatzneugestaltung in Bechhofen sollen die umliegenden Baulichkeiten dieses ehemals als Rathaus dienenden Gebäudes abgebrochen werden, so dass der historische Baukörper dann allein dastehen wird. Foto: Dugas Das Interesse der Bevölkerung an Bechhofens Vergangenheit hat in den letzten Jahren sichtlich zugenommen. Das beweisen die Besuche der Geschichtsvorträge des Heimatpflegers Herbert Dommel. Waren bereits zu seinem Vortrag im November zahlreiche Besucher erschienen, so konnte diesmal die Galerie des Pinsel- und Bürstenmuseums kaum alle Interessenten fassen, die wieder einen aufschlussreichen Vortrag erlebten, der durch historische Bilder untermalt wurde, wobei dem Heimatpfleger seine Tochter Claudia assistierte. Gezeigt wurden zunächst die alte Wiesethbrücke, das Torhaus am Schloss und das früher die Posthalterei beherbergende Gasthaus „Zur Post“, das heute als Museumsgebäude dient. Wie Dommel berichtete, war das Gebäude seinerzeit von Posthalter Andreas Fettinger an Hans Heubeck übergegangen. Später hatte der Postmeister Heinrich Hauck in der Nähe des Bahnhofs ein Haus errichtet und die Post nach dort verlegt, wo sie sich bis zu ihrer Auflösung vor einigen Jahren befand. Ausführlich ging der Heimatpfleger auf die Schulsituation ein. Er zeigte Bilder von Häusern, in denen früher Unterricht gehalten wurde. 1877 sei dann ein eigenes Schulhaus errichtet worden, in dessen Obergeschoss sich auch Lehrerwohnungen befanden. Es stand auf dem Platz, auf dem sich heute die Volksbank befindet. Von 1902 bis 1921 hat Lehrer Keim die Kinder unterrichtet, wobei zuweilen bis zu 120 Schüler in einem Raum untergebracht gewesen seien. Interessant war die Feststellung Dommels, dass der spätere Oberbürgermeister von Nürnberg, Georg von Schuh, einst Lehrergehilfe in Bechhofen gewesen sei. 1928 sei dann das neue Schulgebäude neben der Johanniskirche in Betrieb gegangen. Es wurde 1972 zum Rathaus umfunktioniert, weil zu jener Zeit im Rahmen des gegründeten Schulverbandes das jetzige Schulzentrum an der Pestalozzistraße errichtet worden war und die Gemeinde mehr Räumlichkeiten benötigt hatte, die im Schulgebäude vorhanden waren. Ausführlich ging der Heimatpfleger auf das Marktwesen ein. Dazu zeigte er Bilder mit dichtem Besuchergedränge bei den jährlich sieben in Bechhofen stattfindenden Märkten. Viel Beifall war der Dank der Zuhörer für die interessanten Ausführungen. Sie sollten Dommel dazu ermutigen, demnächst eine weitere „Reise in die Vergangenheit Bechhofens“ anzubieten, war der allgemeine Tenor der Besucher, von denen auch etliche von auswärts gekommen waren. Förderverein der Grund- und Mittelschule Bechhofen Ein großes Lob zollte Rektor Reinhold Meier dem Förderverein der Grund- und Mittelschule für die im letzten Jahr wieder wahrgenommene Unterstützung der pädagogischen Einrichtung in der Hauptversammlung. Die Aufgaben der Schule seien vielseitiger geworden und hätten im Laufe der Jahre erheblich Die Arbeiten an der Generalsanierung des Schulgebäudes in Bechhofen sind weiterhin im Gange und werden voraussichtlich im September beenden werden können. Foto: Dugas Dank der Verbundenheit der Schule mit einheimischen Firmen und Banken habe man einige Spenden erhalten, wobei der Vorsitzende besonders die Zuwendung von 5000 Euro durch die Zahn Pinsel GmbH erwähnte. „Mit den Mitgliedsbeiträgen allein könnten wir unsere Aufgaben finanziell nicht bestreiten“, stellte Georg Held fest. Leider sei die Mitgliederzahl im letzten Jahr von 132 auf 123 zurückgegangen. „Viele Mitglieder treten aus dem Verein aus, sobald ihr Kind die Schule verlässt“, bedauerte der Vorsitzende. Da im letzten Jahr nur noch elf Kinder an der Mittagsbetreuung teilgenommen haben, sei dieser defizitäre Dienst beendet worden. Zuschüsse habe der Förderverein für ein Motivationstraining, für Klassenfahrten, für den Schwimmunterricht und für eine Theateraufführung gegeben. Auch unterstütze der Verein die Schule in Großenried, gab der Vereinsvorsitzende Held bekannt. Er dankte der Marktgemeinde, „die immer ein offenes Ohr für die schulischen Belange und die Arbeit des Fördervereins hatte“. Wie Rektor Reinhold Meier mitteilte, rechne die Schule weiterhin damit, das gegenwärtig in Renovierung befindliche Schulgebäude nach den großen Ferien im September wieder beziehen zu können. Derzeit finde der Unterricht weiterhin in mobilen Klassenzimmern statt, bei denen die räumlich Enge problematisch sei, zumal inzwischen neue Schüler hinzugekommen seien. Umso mehr lobte der Schulleiter die Lehrkräfte und auch die Schüler, die mit Geduld die gegenwärtige Situation überstehen würden. Auch mit den Flüchtlingskindern habe sich ein friedliches Miteinander an der Schule eingespielt. Im Herbst wolle man dann eine große Schuleinweihungsfeier mit der Bevölkerung veranstalten. Wie Rektor Meier bekannt gab, werde die Schule in Bechhofen aufgrund der gegenwärtigen Prognosen im kommenden Schuljahr nach etlichen Jahren erstmals wieder drei erste Klassen bilden können. Die Schuleinschreibung werde am 16. März um 14 Uhr stattfinden. Daran werde sich auch wieder der Förderverein beteiligen, wie Vorsitzender Held in der Versammlung ankündigte. Da der Förderverein zur Schule gehört, werde er sich auch bei der Einweihungsfeier mit einem Stand präsentieren, wurde weiter mitgeteilt. Bechhofen - 12 - Der Versammlung des Fördervereins wohnte auch Hiltrud Neubert als Vorsitzende des Elternbeirats an, die damit das gute Miteinander der die Schule unterstützenden Organisationen unterstrich. Vortrag über das Thema „Fremdsein“ Nr. 6/16 Obwohl der Abend politische Aspekte ausklammern wollte, wurde in der Diskussion auch dieser Themenkreis zwangsläufig angesprochen. Dabei meinte eine Anwesende, zwar gebiete uns die Bibel, den Nächsten zu lieben wie sich selbst, „doch dürfen wir vor lauter Nächstenliebe nicht uns selbst vergessen“. Zur Sprache kam auch die wichtige Frage der anderen Religion. Zusammenfassend stellte der Redner fest, dass die Integration eine harte Arbeit sei, „aber sie lohnt sich“. Sollte sie nicht gelingen, wäre es allerdings für uns alle schlecht. Partnerschaft mit Le Blanc Über das aktuelle Thema des „Fremdseins“ referierte Pfarrer Dr. Philipp Hauenstein bei einer Veranstaltung der evangelischen Erwachsenenbildung in Bechhofen. Foto: Dugas Zu dem aktuellen Thema „Fremdsein“ hatte die evangelische Erwachsenenbildung eingeladen. Dazu begrüßte die Kirchenvorsteherin Rosemarie Flierl als Referenten Dr. Philipp Hauenstein aus Neuendettelsau. Aus wissenschaftlichen Erkenntnissen und eigener Erfahrung behandelte er Fragen des Zusammenlebens von Menschen mit unterschiedlicher Herkunftskultur und wie man mit erlebter “Fremdheit“ konstruktiv umgehen kann. Der als persönlicher Referent der Regionalbischöfin tätige Pfarrer war sieben Jahre lang in Papua-Neuguinea und hatte dort mit seiner Familie das Fremdsein selbst erlebt. Außerdem habe er sich, wie er ausführte, seit längerer Zeit mit diesem Thema beschäftigt. Zu Beginn seines Vortrags differenzierte er den Begriff „Heimat“ mit seinen verschiedenen Facetten. Dabei stellte er fest, dass die Heimat den Menschen entscheidend für sein Leben präge. „Wir sehen die Welt durch eine Brille, die durch unsere Herkunft und Heimat gefärbt ist“, meinte Dr. Hauenstein. Anhand von Bildern und Erläuterungen zeigte er unterschiedliche Sichtweisen auf, die Menschen verschiedener Herkunft zwangsläufig besitzen. Der Redner betonte, dass man automatisch fremd sei, wenn man Grenzen überschreite. Die dann erlebte fremde Kultur mit allem drum und dran bringe für den Betreffenden viel Stress mit sich. Zu den gegenwärtig ankommenden Flüchtlingen meinte er, dass diese mehrere Phasen durchlaufen würden, bis sie sich nach einem längeren Prozess integriert fühlen. Zunächst überwiege die Freude, einem unliebsamen Staat entronnen zu sein und Freiheit genießen zu dürfen. Doch danach komme eine Krise, die vor allem durch die unterschiedliche Sprache begründet sei. Deshalb suchten diese Menschen vermehrt den Kontakt zu eigenen Landsleuten. Nach einer weiteren Phase der „Erholung“ beginne die Anpassung, wie der Redner es nannte. „Man akzeptiert die Gepflogenheiten und die andere Kultur und weiß dennoch um die eigene unverwechselbare Identität.“ Wenn dies nicht innerhalb von zwei Jahre gelinge, werde eine Integration allerdings schwierig, meinte Philipp Hauenstein. Den Hauptanteil, die Anpassung zu schaffen, müssten die Betreffenden selbst aufbringen. „Daneben ist es eine Aufgabe für uns, ihnen die entsprechenden Rahmenbedingungen zu bieten“, so der Redner. Eine Abschottung wäre der verkehrte Weg. „Als Christen sind wir eigentlich alle Pilger auf dieser Welt, obwohl wir wissen, dass wir ohne Heimat nicht leben können“, gab Hauenstein zu bedenken. Doch seien wir bei unserem Unterwegssein voller Hoffnung, einst eine dauerhafte Heimat zu finden. Bürgermeister Helmut Schnotz zeigte den Bechhöfer Partnerschaftsfreunden den in Schmiedearbeit angefertigten Schlüssel, den er bei seinem Besuch in Le Blanc als Symbol der offenen Tore in der Partnerstadt erhalten hatte. Foto: Dugas 36 Teilnehmer bekundeten in der Marktgemeinde bei einer Zusammenkunft der Partnerschaftsfreunde mit Le Blanc ihr großes Interesse an der gegenseitigen Freundschaft, deren 40-jähriges Bestehen im vergangenen Jahr gefeiert worden war. Dazu hätten repräsentative Veranstaltungen in Bechhofen und Le Blanc stattgefunden, rief Bürgermeister Helmut Schnotz in Erinnerung. Das Gemeindeoberhaupt führte Bildpräsentationen über die Partnerschaftsbesuche in beiden Kommunen vor. Auch präsentierte Helmut Schnotz den Anwesenden den symbolischen Schlüssel der Stadt Le Blanc, der ihm in der französischen Partnerstadt mit der Versicherung überreicht worden war, „jederzeit offene Tore in Le Blanc vorzufinden“. Wenngleich die Beziehungen im Jubiläumsjahr besonders intensiv waren, sei auch für dieses Jahr wieder ein umfangreiches und interessantes Programm in beiden Kommunen vorgesehen, kündigte Bürgermeister Schnotz an. Wie er mitteilte, hätten sich bis jetzt bereits 24 Erwachsene und fünf Kinder aus Le Blanc zu einem Partnerschaftsbesuch in Bechhofen vom 5. bis 8. Mai angemeldet. Es sei mit noch weiteren Interessenten zu rechnen. Bei ihrem Aufenthalt in Franken wolle man den französischen Gästen eine Führung auf der Vogelinsel im Fränkischen Seenland und einen Bierzeltbesuch beim Großenrieder Lorenzifest anbieten. Ein weiterer Höhepunkt werde eine Fahrt nach Nürnberg mit Besichtigung des Dürer-Hauses mit deutscher und französischer Führung sein. Am Abend wolle man in der Frankenmetropole in einem renommierten Restaurant gemeinsam speisen und gemütliche Stunden verbringen. Wie Helmut Schnotz weiter mitteilte, werde am Sonntag, 29. Mai, eine Abordnung aus Le Blanc mit einem Stand auf der vom Motorsportclub organisierten Bechhöfer Automeile vertreten sein. Nachdem sich inzwischen fünf Burschen und sechs Mädchen angemeldet haben, wolle man heuer wieder einen Jugendaustausch durchführen. Als Termin sei die Zeit vom 6. bis 20. August vorgesehen, gab der Bürgermeister gekannt. Dabei würden die Jugendlichen zuerst in Bechhofen weilen und danach den zweiten Teil ihres gemeinsamen Aufenthaltes in Frankreich verbringen. Interessenten aus der Marktgemeinde werden vom 29. September bis 3. Oktober nach Le Blanc fahren. Dabei wolle man auf der Hinfahrt einen mehrstündigen Aufenthalt in Paris einplanen und dann gegen Abend in die Partnerstadt weiterfahren. Bechhofen - 13 - Wie inzwischen von französischer Seite mitgeteilt wurde, sei gemäß Satzung des dortigen Partnerschaftskomitees ein Wechsel im Vorsitz eingetreten. Die bisherige Präsidentin Anne-Marie Rigollet ist nun Vizepräsidentin, während Christine Perrot zur neuen Präsidentin bestellt wurde. Weitere Mitglieder der Komiteeleitung sind Alain Chabert, Anita Nüssle, Annie Sacristain, Laurence Perrot und Jackie Junay. 40 Jahre Obst- und Gartenbauverein Bechhofen Nr. 6/16 Gemeinsam mit dem Kreisvorsitzenden Hans Rummel verlieh die Vorsitzende Sandner die Ehrennadel in Gold an folgende Vereinsmitglieder für ihre 40-jährige Vereinszugehörigkeit: Luise Beck, Elfriede Dörsch, Herbert Dommel, Hildegard Geier, Frieda Heinrich, Franz Kreißl, Manfred Lechler, Lore Mayer, Gretel Meyer, Rosemarie Ortner, Fridrika Pöllmann, Fritz Schillinger und Frieda Schuster sowie an den amtierenden Bürgermeister Helmut Schnotz und die Altbürgermeister Dieter Distler und Werner Schellmann, welche die Auszeichnung gemeinsam für die Marktgemeinde entgegen nahmen. Den ebenfalls seit 40 Jahren angehörenden Mitgliedern Helga Hotz, Erhard Kräutlein, Erna Kümpflein, Gisela Kosch, Marianne Heidecker, Theresia Meierhöfer, Willi Hasenest, Liselotte Jacob, Walter Endres, Frieda Beck, Elmar Zellfelder, Hans Strickstrock, Friedrich Kneißl, Kathi Nefzger, Roswitha Hörauf, Rainer Obergruber, Ludwig Beck und Irene Sand wird die Auszeichnung nachgereicht. Mit der Ehrennadel in Silber wurde für ihre 25-jährige Vereinstreue Heidi Kohl und Emma Sindel ausgezeichnet. Die gleiche Auszeichnung wird dem nicht anwesenden Helmut Hartnagel bei nächster Gelegenheit überreicht, hieß es. Aufmerksam verfolgten die Anwesenden einen vorgeführten Film mit zahlreichen Bildern vom Vereinsgeschehen in den nunmehr 40 Vereinsjahren. Für die interessanten Präsentationen wurde den Verantwortlichen mit viel Beifall gedankt. Theaterfreunde Thann erfreuten ihre Besucher Die Ehrennadel in Silber wurde an Heidi Kohl und Emma Sindel (von links) für ihre 25-jährige Vereinstreue überreicht. Fotos: Dugas Für ihre 40-jährige Mitgliedschaft beim Obst- und Gartenbauverein Bechhofen wurden (sitzend von links) Luise Beck, Frieda Heinrich, Lore Mayer, Hildegard Geier, Fridrika Pöllmann und Rosemarie Ortner sowie (stehend von links) Franz Kreißl, Manfred Lechler, Frieda Schuster, Gretel Meyer, Herbert Dommel, Elfriede Dörsch, Helmut Schnotz, Dieter Distler und Werner Schellmann, welche die Auszeichnung gemeinsam für die Mitgliedschaft des Marktes Bechhofen entgegennehmen, geehrt. Mit einem ausführlichen Rückblick und Ehrungen langjähriger Mitglieder feierte der Obst- und Gartenbauverein Bechhofen sein 40-jähriges Bestehen. Dazu begrüßte die Vorsitzende Heidi Sandner auch Bürgermeister Helmut Schnotz und dessen Amtsvorgänger Dieter Distler und Werner Schellmann. Alle drei hatten den Verein in den vergangenen Jahren wohlwollend unterstützt und dessen Arbeit als Dienst an der Allgemeinheit gewürdigt. Auch war die Marktgemeinde gleich bei der Vereinsgründung selbst Mitglied geworden. Der damalige Bürgermeister Werner Schellmann freute sich deshalb in seiner Rede darüber, dass aus den Anfängen inzwischen ein stattlicher Verein mit über 200 Mitgliedern geworden sei, der sich jährlich an Aktionen beteiligt, die dem Gemeinwohl dienen. Erste Vorsitzende sei bei der Vereinsgründung Margarete Heidecker aus Sachsbach für ein Jahr gewesen. Danach hätten Georg Heidecker (Voggendorf) acht Jahre, Manfred Lechler (Bechhofen) 24 Jahre und Christine Schwarz (Kallert) vier Jahre den Verein geleitet. Seit 2012 sei nun Heidi Sandner (Fröschau) erste Vorsitzende. Viel Frohsinn und Heiterkeit erlebten die Zuschauer bei den zehn Vorstellungen des Dreiakters „Die überfüllte Wohngemeinschaft“ durch die Thanner Theaterfreunde. Das Bild zeigt eine Szene davon. Foto: Dugas Zweieinhalb Stunden Frohsinn und Heiterkeit boten die Theaterfreunde von Thann bei ihren Aufführungen dem begeistert mitgehenden Publikum. In dem lustigen Dreiakter „Die überfüllte Wohngemeinschaft“ wirkten Roland Meyer, Jürgen Schmidt, Nadja Hallhuber, Doris Wedel, Robert Schnotz, Kerstin Engelhard, Georg Engelhard, Kristina Göttler, Jürgen Herzog, Renate Friedel und Bernhard Weger mit. Unter der heuer erstmaligen Regie von Norbert Ringler erlebten die Besucher heitere Abende, die sie vollauf begeisterten, wie der große Beifall bei den Aufführungen bewies. Wie Roland Meyer mitteilte, werden die Thanner Theaterfreunde auch heuer wieder den Eintrittspreis einer gesamten Vorstellung einer sozialen Einrichtung – in diesem Jahr der Palliativstation im Klinikum Ansbach – spenden. VdK-Ortsverband Bechhofen Obwohl der VdK-Ortsverband Bechhofen im letzen Jahr 17 Mitglieder durch Tod und Austritte verloren hat, stieg die Gesamtmitgliederzahl durch 28 Neuaufnahmen erneut auf nunmehr 471 an. Das teilte der Vorsitzende Roland Appelt in der Hauptversammlung mit, in der er als Gast die stellvertretende Kreisvorsitzende Helga Koch begrüßte. Sie versicherte, stets gerne nach Bechhofen zu kommen, „weil sich hier etwas rührt und die Vorstandschaft mit vielen Aktivitäten an einem Strang zieht“. Bechhofen - 14 - Im Übrigen habe sie ihre ersten sechs Lebensjahre in Bechhofen verbracht und empfinde hier ein Stück Heimat. Sie ermutigte die VdK-Mitglieder, bei Problemen und Fragen die Beratungstätigkeit des Kreisverbandes in Ansbach in Anspruch zu nehmen. Dort würden Ratsuchende kompetente Hilfe erhalten. Helga Koch wies auf die diesjährige unter dem Thema „Weg mit den Barrieren“ stehende VdK-Kampagne hin und riet den Zuhörern, bei unüberwindbaren Barrieren mit den Betreffenden zu sprechen. Das gelte besonders für öffentliche Einrichtungen, die für jedermann zugänglich sein sollten. Zu Beginn hatte der Ortsvorsitzende Roland Appelt auf die Ereignisse des vergangenen Jahres zurückgeblickt. Unter anderem erwähnte er einen Informations- und Kaffeenachmittag mit einem Kriminalbeamten zu dem Thema „Sicherheit für Senioren“ mit 58 Teilnehmern. Ein Muttertagsausflug habe zum Schloss Ludwigsburg und zur Wilhelma in Stuttgart geführt. Der Herbstausflug mit 30 Teilnehmern sei nach Erfurt und Eisenach gegangen. Auch sei eine Busfahrt zum Christkindlesmarkt nach Augsburg unternommen worden. Von der Schriftführerin Martina Appelt seien 373 Geburtstagsgrüße an Mitglieder versandt worden. 54 persönliche Geburtstagsbesuche hätten die Betreuer Ernst und Christa Kaiser durchgeführt, gab der Vorsitzende bekannt. In der Versammlung erhielten Martina Appelt, Richard Buchner, Steffen Langer, Erna Lederer, Brigitte Meyer, Günter Rohner und Hans Schnotz das Treuezeichen in Silber des Sozialverbandes für ihre zehnjährige Mitgliedschaft überreicht. Der von Renate Glaser vorgetragene Kassenbericht wies eine positive Finanzlage des VdKOrtsverbandes auf. Ihr und den übrigen Vorstandsmitgliedern dankte der Vorsitzende Appelt für ihren Einsatz und die gute Zusammenarbeit. Für dieses Jahr kündigte der Roland Appelt am 7. Mai einen Muttertagsausflug in den Schwarzwald an. Eine Zweitagesfahrt werde am 10. und 11. September nach Tirol führen. Am 3. Juni werde eine Sonderveranstaltung im Landestheater Dinkelsbühl angeboten, kündigte Roland Appelt an, der nähere Einzelheiten dazu noch bekannt geben wolle. Foto- und Filmclub Bechhofen und Umgebung Beim 1. Quartalswettbewerb 2016, der vom Fotoclub Weidenbach juriert wurde, hat Nadja Cassim mit ihrem Bild „Schneeflocke“ in der Gesamtwertung den 1. Platz erzielt. Platz 2 belegte Andreas Toltz gleich mit zwei Bildern („Aufzug“ und „Huch“). In der Gesamtwertung landete das neue Mitglied Jan Grünler auf Platz 4. Insgesamt wurden 54 Bilder von 9 Mitgliedern eingereicht. Die 10 bestplatzierten Bilder können auf der neugestalteten Internetseite des Foto- und Filmclub Bechhofen angesehen werden: www.ffc-bechhofen.de Nr. 6/16 Hauptversammlung In der Hauptversammlung des Foto- und Filmclubs Bechhofen wurden Gert Häberlein, Nadja Cassim und Andreas Toltz (von links) als Jahressieger geehrt. Auf Grund der Neuwahlen wird der Foto- und Filmclub Bechhofen von Gerhard Rieß, Susanne Deinhardt und Andreas Toltz (von links) geleitet. Der Foto- und Filmclub Bechhofen wird von Gerhard Rieß, Andreas Toltz und Susanne Deinhardt als gleichberechtigte Vorsitzende geleitet. Das ergaben die Wahlen in der Hauptversammlung, in der Manfred Schwab zum Kassier sowie Gert Häberlein und Günter Arold zu Kassenprüfern bestellt wurden. Zu Beginn hatte Gerhard Rieß auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres hingewiesen. Regelmäßig hätten sich Fotofreunde zu Clubabenden getroffen und auch die Quartalswettbewerbe durchgeführt. Vorgeführt worden seien mehrere Bilderschauen von Mitgliedern zu unterschiedlichen Themen. Auch seien Workshops zu wechselnden Mottos veranstaltet worden. Für die Durchführung einer Kinderveranstaltung im Rahmen des Bechhöfer Ferienprogramms hätten sich Chris Finsterer und Andreas Toltz zur Verfügung gestellt und dabei zehn junge Teilnehmer begrüßen können. Im Dezember habe der Fotoclub die Bilderausstellung in Herrieden beschickt. Geehrt wurden die erfolgreichsten Mitglieder der durchgeführten Wettbewerbe. In der Gesamtwertung der Quartalswettbewerbe war Nadja Cassim vor Gert Häberlein und Andreas Toltz auf den ersten Platz gekommen. Den Themenwettbewerb „Musik“ hatte Andreas Toltz vor Nadja Cassim und Susanne Deinhardt gewonnen. Bei der Gesamtwertung des FacebookWettbewerbs lag Nadja Cassim auf dem ersten Platz, gefolgt von Gerhard Rieß und Susanne Deinhardt. In der Versammlung wurde angeregt, bei einem der nächsten Wettbewerbe die Bilder von zwei Jurys bewerten zu lassen. Da heuer der Foto- und Filmclub Bechhofen seit 30 Jahren besteht, wurde zu bedenken gegeben, aus diesem Anlass einen offenen Wettbewerb ohne vorgegebene Themen auszurichten. Angeregt wurde außerdem die Mitwirkung des Vereins bei der Kulinarischen Automeile in Bechhofen am 29. Mai. Gerhard Rieß stellte das neue Jahresprogramm vor. Demnach findet am 29. Februar der erste Quartalswettbewerb statt. Am 9. März werde man als Jury beim Fotoclub Ansbach und am 15. März beim Feuchtwanger Club fungieren. Eine Bilderschau über London wird Andreas Toltz am 14. März zeigen. Am 19. März ist ein Fotoausflug in den Wild-Tierpark Bad Mergentheim vorgesehen. Eine Fotoausstellung zum 30-jährigen Vereinsjubiläum will man vom 21. März bis 13. Mai im Rathaus zeigen, kündigte Rieß an. Zu den weiteren Aktionen des Jahres gehören eine Fototour nach Dresden, eine Himmelfahrts-Radtour, ein Grillfest, die Teilnahme am Ferienprogramm der Gemeinde, die regelmäßigen Quartalswettbewerbe, mehrere Workshops und noch einige andere Aktivitäten. (Die Bilder können von Gerhard Rieß - Tel.: (09822) 381 – als E-Mail angefordert werden.) Bechhofen - 15 - Gesundheitsamt Ansbach in Kooperation mit der Erziehungsberatungsstelle für den Landkreis und die Stadt Ansbach Die Verwöhnungsfalle Für eine Erziehung zu mehr Eigenverantwortlichkeit Kindern werden allzu gerne Hindernisse aus dem Weg geräumt und alle Wünsche erfüllt. Um im Leben zurechtzukommen müssen sie aber lernen, Hürden zu meistern und so die Chance zu bekommen, aktive und eigenverantwortliche Persönlichkeiten zu werden. Der Referent fordert deshalb, Kinder und Jugendliche bewusst auf Herausforderungen vorzubereiten und sie ihnen in ermutigender Weise zuzumuten – die beste Voraussetzung, die später notwendige Konfliktfähigkeit und Eigenständigkeit zu erlernen. Der Referent Dr. Albert Wunsch ist Diplom-Pädagoge und Psychologe und Bestseller-Autor. Er lehrt an der Universität Düsseldorf und ist in eigener Praxis als Paar- und Erziehungsberater tätig. Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Gesundheitsamtes Ansbach mit der Erziehungsberatungsstelle für den Landkreis und die Stadt Ansbach für alle Eltern, Großeltern, ErzieherInnen und alle, die mit der Erziehung von Kindern zu tun haben. Am 9. Juni 2016, 19.30 Uhr in den Ansbacher Kammerspielen Karten im Vorverkauf bei den Kammerspielen zum Preis von 8,€ und an der Abendkasse 9,- € (Kartenbestellungen über www.kammerspiele.com) Nähere Information zur Veranstaltung im Gesundheitsamt Christine Schömig, Tel. 0981 468-7103 Heinz Henniger neuer Integrationsbeauftragter des Landkreises Ansbach Landrat Dr. Ludwig freut sich auf die Zusammenarbeit mit dem einstimmig gewählten Integrationsbeauftragten Kreisrat Heinz Henninger (rechts) und beglückwünschte ihn zur neuen Aufgabe. Der Kreistag des Landkreises Ansbach ernannte Kreisrat und Altbürgermeister Heinz Henninger in seiner Sitzung im Februar zum Integrationsbeauftragten für den Landkreises Ansbach. Heinz Henninger, der sich seit 25 Jahren als Kreisrat, davon sechs Jahre auch als Stellvertretender Landrat, für den Kreis engagiert, wurde von den Kreistagsmitgliedern einstimmig für das neu eingerichtete Ehrenamt gewählt. Landrat Dr. Jürgen Ludwig beglückwünschte Henninger zur einstimmigen Wahl und erklärte, dass er sich sehr auf die gemeinsame Zusammenarbeit freue. Nr. 6/16 „Ich übernehme diese Aufgabe – für die in manchen Städten beziehungsweise Landkreisen hauptberufliche Kräfte eingesetzt werden – gerne, um einen Beitrag für die Integration der Menschen zu leisten, die in unserem Land beziehungsweise unserem Landkreis in völlig fremder Umgebung und meist auch in einem völlig anderem Kulturkreis zurechtkommen müssen“, so Henninger nach der Wahl. Der Landrat ist sich sicher, dass das Netzwerk aus ehrenamtlichen Helfern, Einrichtungen und kommunalen sowie staatlichen Mitarbeitern im Kreis mit Henninger einen erfahrenen Unterstützer bekommt, der wertvolle Arbeit leisten wird. Henninger betonte, dass er seine Aufgabe auch als Ansprechpartner und Kontaktperson für Behörden, Kommunen, Kirchen, karitative Einrichtungen und viele weitere Stellen verstehe, wenn es um die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund im Landkreis Ansbach gehe. „Ich möchte aber auch die Menschen unterstützen, die sich in vielen Städten und Gemeinden in Helferkreisen ebenfalls enorm engagieren. Vor deren Einsatz und Hilfsbereitschaft habe ich allergrößte Hochachtung“, so der neue Integrationsbeauftragte. Kreisrat Heinz Henninger, der bis zum Ende der Wahlperiode im April 2020 für das Ehrenamt bestellt wurde, bat seine Kollegen im Kreistag darum, sich für dieses Anliegen auch in ihrem persönlichen und politischen Umfeld in ihren Städten und Gemeinden einzusetzen. CVX]g^X]iZcVjhYZgCVX]WVg\ZbZ^cYZ Blaskapelle Wieseth „Oldies but Goldies“ Auch dieses Jahr lädt die Blaskapelle Wieseth alle Freunde moderner Blasmusik zum Frühjahrskonzert ein. „Oldies but Goldies“ mit diesem Motto startet die Blaskapelle Wieseth 2016 ihren Reigen der Frühjahrskonzerte. Beginnend in der Klassik mit dem Potpourri „Viva Verdi“ und dem weltberühmten Triumphmarsch aus Aida geht es mit Marschmusik, Polka und Dixie in der Zeitreise weiter bis in die jüngere Vergangenheit zu Musicalmelodien aus Nessaja und Pocahontas. Ihren Abschluss leitet die Blaskapelle in Ihrem anspruchsvollen Konzert mit allseits bekannten und berühmten Stücken und „Golden Hits“ von James Last ein und findet Ihren Höhepunkt mit unvergessenen Titeln wie „Mit 66 Jahren..“ oder „Aber bitte mit Sahne“ von Udo Jürgens. Am Ende dieser Reise durch die verschiedensten Stilrichtungen und Themen kommt die Blaskapelle zum Abschluss wieder zurück in die Heimat mit dem „Hesselberglied“. Aufgrund des großen Zuspruchs und erweiterten Möglichkeiten führen die Musikanten um Herrn Jürgen Bermanseder Ihr Konzert an folgenden vier Terminen auf: 19. März 2016: Lichtenau, Beginn: 19.30 Uhr in der Aula der Volksschule 20. März 2016: Wieseth, Beginn: 19.00 Uhr im ev. Gemeindehaus 02. April 2016: Sachsen b. AN, Beginn: 19.00 Uhr im Haus der Bäuerin. 03. April 2016: Unterschwaningen, Beginn: 19.00 Uhr im Friederike-Louise-Saal Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Die Blaskapelle Wieseth wünscht allen einen schönen und unterhaltsamen Abend und freut sich auf Ihr Kommen. Weitere Infos unter: www.blaskapelle-wieseth.de Caritas-Kreisstelle Herrieden Familienurlaub an der Ostsee Die Caritas-Kreisstelle Herrieden bietet vom 13. – 23. August 2016 eine Familienfreizeit in Sellin auf der Insel Rügen an. Es erwarten Sie lange, weiße Sandstrände, blaues Meer und unberührte Natur. Untergebracht sind die Familien im Haus Seeadler, einer anerkannten Familienferienstätte, die alle Annehmlichkeiten eines familiengerechten Urlaubs bietet. Bechhofen - 16 - Nr. 6/16 Das Haus liegt ca. 15 Min. Fußweg vom Sandstrand der Ostküste entfernt. Begleitet wird die Freizeit von einer Leiterfamilie, die verschiedene Aktivitäten anbietet. Kinder und Erwachsene finden rasch Kontakt. Mitfahren können alle Familien, unabhängig von Konfession und Einkommen. Nähere Infos und Prospekt unter der Tel. 09825/923880. Impressum Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Bechhofen mit seinen Gemeindeteilen: Aub, Birkach, Burgstallmühle, Fröschau, Großenried, Heinersdorf, Kallert, Kaudorf, Kleinried, Königshofen, Lettenmühle, Liebersdorf, Mörlach, Oberkönigshofen, Reichenau, Röttenbach, Rohrbach, Rottnersdorf, Sachsbach, Selingsdorf, Thann, Voggendorf, Waizendorf, Weidendorf, Weihermühle, Wiesethbruck, Winkel. Das Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Bechhofen erscheint 14täglich jeweils donnerstags in den ungeraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes Bechhofen Helmut Schnotz, Martin-Luther-Platz 1, 91572 Bechhofen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Suche 3-Zimmer-Wohnung oder Haus ab 70 qm in Bechhofen. Tel. 09822 604191 oder 09822 604983 Verkaufe einen Hyundai Atos, 10 Jahre alt, TÜV neu, km 194.000, Preis VB. Tel. 0160 96464107 Whg. im Seniorenhof Bechhofen ab 01.06.16 zu vermieten, 62 m², 2 Zi., Wintergarten (als Esszimmer nutzbar), Flur, Küche (kpl. eingebaut), Abstellraum, freier Blick ins Grüne, ab 55 J. beziehbar. Tel. 09822 7835 ab 18 Uhr Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma Auto Däschlein. Wir bitten unsere Leser um Beachtung! Menschen, die wir lieben, bleiben immer in unseren Herzen. Für die liebevoll erwiesene Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen Adolf Ebert sagen wir unseren herzlichen Dank. Helene Ebert und Angehörige Danksagung Herzlichen Dank für die aufrichtige Anteilnahme, die uns beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen Klaus Rothkegel in Wort und Schrift zuteil wurde. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Pasel für die tröstenden Worte zur Aussegnung, zum Trauergottesdienst und der Urnenbeisetzung sowie allen, die feierlich mitgewirkt haben. Wir danken der Palliativstation in Ansbach, dem Pflegeverein der Sozialstation Bechhofen, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. Rosa Rothkegel mit Kindern und Familien Voggendorf, im März 2016 Bechhofen - 17 - Nr. 6/16 KW 12 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2007 Karfreitag verschiedene Fischgerichte, Ostersonntag und Ostermontag Lammgerichte sowie reichhaltige Speisekarte - An allen Tagen Reservierungen erwünscht - Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Bis hierher kostet’s 5 Euro. Bis hierher kostet’s 10 Euro. Chiffre Achtung! Belegexemplar Achtung! FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum BANKEINZUG Unterschrift Bechhofen - 18 - Nr. 6/16 KW 12 Foto: fotoskaz/fotolia.com/pely/akz Zu Ostern an alles gedacht? Perfekt vorbereitet die Feiertage genießen (akz) Die letzten Feiertage wie Weihnachten und Neujahr liegen längst hinter uns. Das neue Jahr hat uns mit seinen Alltagsthemen schon wieder voll in Beschlag genommen und wir sind schon wieder in den üblichen „Alltagstrott“ übergegangen – doch bald winken die nächsten großen Feiertage: Ostern! Ein schöner Anlass, um endlich wieder Zeit mit der Familie zu verbringen, für ausgiebige Spaziergänge in der ersten Frühjahrssonne und einen geselligen Abend mit guten Freunden um das lodernde Osterfeuer. Zum Fest wird natürlich auch nach Herzenslust geschlemmt – verwöhnen Sie Ihre Liebsten mit süßem Gebäck oder einem festlichen Menü. Viele spannende und interessante Osterrezepte stehen in Büchern, Zeitschriften oder im Internet zur Verfügung. Doch nicht nur das richtige Rezept und die sorgfältige Auswahl guter Lebensmittel sind wichtig, sondern auch die Vorbereitung in der Küche – Mülleimerbeutel, Backpapier oder Gefrierbeutel dürfen an solchen Tagen nicht fehlen. Viel zu oft wird ihr Beitrag am Gelingen unterschätzt und der richtigen Auswahl kaum Beachtung geschenkt, obwohl besonders in diesem Bereich Umweltaspekte immer mehr in den Vordergrund drängen. Es gibt mittlerweile Hersteller, die sich auf die Produktion von klimafreundlichen Folienprodukten spezialisiert haben. So bietet z. B. Pely mit Produktion in Schleswig- Holstein klimafreundlich zertifizierte Produkte wie Gefrier-, Müll- und Frühstücksbeutel an, womit auch Sie Ihren Beitrag zum Klimaschutz leisten können. Ein Beispiel: Pely Gefrierbeutel verursachen nachweislich 30% weniger CO2-Emissionen als herkömmliche Beutel und haben als derzeit Einziger in Deutschland vom unabhängigen Institut climatop die Auszeichnung „CO2klimafreundlich“ erhalten. Für weitere Infos siehe www.pely.de Damit können Sie sorglos eventuelle Reste nach dem Schlemmermahl ohne schlechtes Gewissen einfrieren. Oder Sie planen gleich größere Portionen ein, damit Sie an anderen Tagen das eingefrorene Mahl schnell und praktisch nur kurz aufwärmen müssen. Auf jeden Fall sollten Sie sich eine Einkaufsliste mit allen notwendigen Lebensmitteln & Küchenhelfern erstellen und rechtzeitig planen, damit einem vergnügten Osterfest nichts im Wege steht. In diesem Sinne: Frohe Ostern! Leckere Möhrensuppe: Zutaten: 400g Möhren, 100g Kartoffeln, 2 EL Butter, 1 Zwiebel, 750 ml Gemüsebrühe, 3 EL Sahne, Salz und Pfeffer, Petersilie Zubereitung: Das Gemüse in Würfel schneiden und mit der Butter in einem Topf andünsten. Danach mit der Gemüsebrühe aufgießen, zum Kochen bringen und ca. 20 Minuten köcheln lassen. Anschließend alles je nach Wunsch pürieren. Die Sahne nach Belieben dazu gießen und nochmals kurz aufkochen lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und vor dem Servieren mit Petersilie dekorieren. Guten Appetit & Frohe Ostern! Tipp: Zutaten verdoppeln und portionsweise einfrieren, so haben Sie nach dem Fest eine schnell zubereitete Mahlzeit. /akz olia.com/pely Mühlbauer/fot Foto: Johanna Bechhofen - 19 - Frohe Ostern wünscht Nr. 6/16 KW 12 MODE, die Lust auf den Frühling macht Aktuelle Shirts, Blusen, Hosen und Accessoires eingetroffen von ** HS/GinaG., Adelina, Época Fashion, Chic&Mit, Italy Fashion ...** Schauen Sie doch unverbindlich vorbei. ❀ ❀ *** Zu OSTERN Freude schenken mit Geschenk-GUTSCHEINEN! Allen unseren KUNDEN, FREUNDEN & BEKANNTEN wünschen wir ❀❀ ein FROHES ❀❀ OSTERFEST! Ihr Team von Textil Arold Bechhofen, Ansbacher Str. 25 Tel. 09822 / 389 Fax 5810 häft ...Ihr Fachgesc t! das Sie anzieh 91572 Bechhofen Mobile: 0171/7551855 Web: www.Funke-Dienstleistungen.de Mail: [email protected] Ihre Gebietsverkaufsleiterin „Ich berate Sie gerne bei Ihren gewerblichen Anzeigen. Rufen Sie mich an.“ brillenglas.de Claudia Kern Mobil 01 77 / 9 15 98 65 E-Mail c.kern@ wittich-forchheim.de DER ABEND KOMMT. DIE BRILLE BLEIBT. EyeDrive® – die neue Sehklasse Im Verkaufsinnendienst für Sie da: Sabine Kowalsky Tel. 0 91 91 / 72 32-64 Fax 0 91 91 / 72 32-42 E-Mail s.kowalsky@ wittich-forchheim.de uns e bei en Si b sse! e l a r l E Sehk e u e die n * Der Reflexionsgrad Nacht liegt bis zu 90 % unter dem Reflexionsgrad unentspiegelter Brillengläser aus Kunststoff 1.6. Bei Fragen zur Verteilung: Tel. 09191 7232-17 Dinkelsbühler Str. 10 | 91572 Bechhofen Telefon 09822 / 60 73 83 Bechhofen - 20 - Nr. 6/16 KW 12 Sparen Sie Versandkosten bei uns portofrei bestellen, auch auf Raten. Schwab - Witt Weiden - OTTO - Baur Westfalia - Heine - Alba Moda - bon prix Quelle-Shop Langer, Ansbacher Str. 3, Bechhofen, Tel. 09822 10722 Ehemalige Hofstelle in Bechhofen - Großenried, Wohnfläche ca. 150 m², Grund ca. 1.100 m², Scheune, renovierungsbedürftig, Nutzung sofort möglich, (B, 400, 1 kWh, Holz, 1967, H) 72.000 € Eric Büttner, 0981/487448-11 Gelassen ist einfach. sparkasse-ansbach.de Wenn man Finanzgeschäfte jederzeit und überall erledigen kann. Mit Online-Banking.
© Copyright 2024 ExpyDoc