Katamarane rasen Küste entlang

Wochenzeitung für die Insel Norderney
ostenlos
k
s
g
a
it
e
fr
r
e
m
m
I
ungen
lt
a
h
s
u
a
H
e
ll
a
n
a
7. Jahrgang / nummer 28
Heute:
➠
norderneys thalasso-Plattformen wurden als barrierefrei
dek lariert – sind es aber nicht.
freitag, 10. Juli 2015
SoNNabeND:
➠
eNNo’S iNSel-GeläSter
radeln bei gegenw ind ?
Zu anstrengend. enno
folg t dem e-Bike-trend.
wilhelmstraße 2, 26548 norderney
hochwAsser
10. Juli:
11. Juli:
12. Juli:
6.41 Uhr
7.42 Uhr
8.49 Uhr
service
loKAles
eveNts/ticKets
18.59 Uhr
20.07 Uhr
21.19 Uhr
➟ Seite 2
➟ SeiteN 3 uND 5
➟ Seite 6
Katamarane rasen Küste entlang
Windenergie
Den neuesten
Norderney
Kurier online
immer dabei
haben
Zwei Boote bringen
Mitarbeiter von der Insel
zu den Windparks.
KontaKt
Geschäftsstelle
NorderNey04932/86969-0
GeöffNet:
mo. - fr.:
9 - 16.30 Uhr
KUNdeNservice
8 69 69-10
ANZeiGeN
8 69 69-10
redAKtioN
8 69 69-14
fAx
8 69 69-20
e-mAil
[email protected]
ZeNtrAle
Seekabel für Offshore Windparks verlegt – Norderney dient als Basis
04931 / 925-0
redAKtioN
04931/925-230
ANZeiGeN
04931/925-151
Abo-service 04931/925-133
verlAG
04931/925-174
e-mAil
[email protected]
[email protected]
[email protected]
drUcKsAcheN 04931/925-176
e-mAil
[email protected]
NorDerNey/ath – Im Norderneyer Hafen liegen momentan nicht nur die altbekannten Fischkutter, Segelschiffe und Kreuzer der
Seenotretter. Zwei Neulinge
haben vor knapp zwei Wochen am Insel-Kai angelegt: Katamarane der Firma
anzeige
Norderneyer
Nachtbumm201e5 l
am Montag, 3. August
50
Norderneyer
Bereits
Kaufleute machen mit!
Ihr auch?
Kontakt: 0 49 32 / 93 48 20
Ostfriesland
Magazin
redAKtioN
04931/925-227
fAx
04931/925-360
e-mAil [email protected]
Regionales
Telefonbuch
www.regionales-telefonbuch.net
telefoN
fAx
04931/925-308
04931/925-252
Seacat. An Bord befinden
sich Mitarbeiter des Kabelherstellers Nexans, die im
Auftrag des Energiekonzerns
Dong Seekabel für die Offshore-Windparks Gode Wind
1 und 2 verlegen. Norderney
dient den Fachleuten dabei
als Basis.
Scheinbar gefährlich nah
rauschen die Katamarane an
der Insel vorbei. Die Windparks liegen nämlich 33 Kilometer nördlich von Norderney. Doch müssen sich
Badende keine Gedanken
machen, dass die schnellen
Boote ihnen zu nahe kommen: Sie sind verpflichtet auf
Seewegen zu fahren – und
diese sind ausreichend weit
entfernt.
Im Februar 2014 hatten
Dong und Nexans bereits den
Vertrag zur Lieferung und
Montage von Mittelspannungskabeln für die OffshoreWindparks unterschrieben.
Im April dieses Jahres wurde
dann das erste Fundament
für den Bau der Windparks
Gode Wind 1 und 2 gesetzt.
Der Auftrag für die NexansArbeiter umfasst nun die Verlegung von 140 Kilometern
Seekabel, die die einzelnen
Windturbinen untereinander vernetzen sowie an die
Offshore-Umspannplattform
anschließen. Unterseekabel
müssen besonderen Anforderungen hinsichtlich Korrosion und Abrieb durch Gezeiten, Wellen, menschlichen
und vegetativen Einflüssen
entsprechen und gleichzeitig
ein Maximum an Energieübertragung über große Entfernungen garantieren. Wie
lange die beiden Katamarane
noch zwischen der Insel und
dem Windpark pendeln ist
unklar. „Es handelt sich jedoch um ein langwieriges
Projekt“, erklärte Hannelore
Glotzbach von Nexans. Voraussichtlich bis 2016 wird in
der Nordsee an dem OffshorePark gebaut. Nach Fertigstellung werden Gode Wind 1
Eingangs- und
Zimmertüren
Holz- und
Kunststofffenster
Individueller Innenausbau
Jann-Berghaus-Str. 78 ·  4 12
Der Katamaran scheint zwar fast schon gefährlich nah am Inselstrand vorbei zurauschen, doch
müssen sich Badende keine Sorgen machen: Schiffe dürfen nur auf vorgeschriebenen Seewegen fahren, die einen ausreichenden abstand zur Küste haben.
und 2 eine Gesamtkapazität
von 582 Megawatt haben und
erzeugen damit so viel „grünen“ Strom, um umgerechnet
rund 600 000 deutsche Haushalte zu beliefern. Mit den
97 Windturbinen wird es der
größte deutsche Windpark
sein. Die Gesamtinvestition
für beide Projekte liegt bei
rund 2,2 Milliarden Euro.
Jury aus
oldenburg wählt
miss norderney
NorDerNey – Die Miss
Germany Corporation aus
Oldenburg veranstaltet am
Donnerstag, 30. Juli, im
Backstage in der Adolfsreihe 2 auf Norderney die
Wahl der Miss Norderney.
Einlass ist ab 20 Uhr. Die
Bewerberinnen müssen
folgende Bedingungen erfüllen: ledig, kinderlos, 16
bis 28 Jahre alt, deutsche
Staatsangehörigkeit, keine
Nackt- oder Oben-OhneAufnahmen. Miss Norderney 2015 erhält einige
Preise. Zudem gilt diese
Wahl als eine Vorentscheidung zu den offiziellen
Wahlen der Miss Germany
2016.
Bau- und
Möbeltischlerei
anzeige
1-Raum-Wohnung
in zentraler Lage
Die hochwertig ausgestattete Wohnung liegt im Erdgeschoss
und besteht aus Wohnraum mit Schlafcouch, Küchenzeile,
Duschbad und Flur.
Im Haus befinden sich
ein Fahrradraum und
ein Wirtschaftsraum
mit Waschmaschine
und Trockner.
Die Wohnung befindet sich in zentraler
Lage in Nähe der
Einkaufsstraßen und
liegt dennoch nur ca.
200 m von der Strandpromenade entfernt.
Durch die gute Ausstattung und hervorragende Lage ist eine
sehr gute Vermietung schon gegeben.
Verbrauchsausweis; 115,1 kWh (m²a), Gaszentralheizung,
Energieeffizienzklasse B, Baujahr Anlage 2002
Kaufpreis: € 179.500,00
Courtage: 5,95 % inkl. MwSt. vom Kaufpreis, im Erfolgsfall vom Käufer zu zahlen
Poststraße 5 • 26548 Nordseebad Norderney
Tel. (0 49 32) 31 28 • Fax (0 49 32) 840 17 17
Zwei Katamarane liegen zurzeit im hafen von Norderney. Sie sind für die Firma Nexans im Einsatz, die Seekabel verlegt.
www.norderney-immobilien.com
Service
Seite 2 / freitag, 10. Juli 2015
ScHnelle Hilfe
Der Ärzte- und Apothekendienst von Freitag,
10. Juli, bis Montag, 13. Juli,
8 Uhr:
Polizei  110
Feuerwehr und Rettungsdienst  112
Krankentransporte
 0 49 41/1 92 22
ÄrZTe
Bundeseinheitliche Rufnummer kassenärztlicher
Bereitschaftsdienst:  116 117
Sonnabend:
Wolfgang Götze,
Moltkestraße 8,
 04932/2388
Sonntag:
Dr. Wilm Lahme
Adolfsreihe 2
 04932/404
ZaHnÄrZTe
Zahnärztlicher Notdienst,
telefonisch erfragen unter: Björn Carstens, 
04932/991077. Dres. HansGünter Willms/Lale Cakir, 
04932/1313. Beate Luis (privat)  04332/991201.
apoTHeken
Freitag:
Park-Apotheke
Adolfsreihe 2
 04932/92870
ab Sonnabend:
Rathaus-Apotheke
Friedrichstraße 12
 04932/588
SonSTigeS
Krankenhaus
Norderney,
Träger: Allergie- und Hautklinik Norderney gGmbH mit
den Abteilungen Dermatologie, Chirurgie und Innere
Medizin sowie Dialysezentrum, Lippestraße 9 bis 11,
 04932/8050. Kliniken:
Klinik Norderney der Deutschen Rentenversicherung
Westfalen, Kaiserstraße 26, 
04932/8920. Polizei: Dienststelle Knyphausenstraße 7,
 04932/92980 und 110. Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt: 
04941/973222. Frauenhaus
Aurich:  04941/62847.
Frauenhaus
Emden:
 04921/43900. Giftnotruf: 0551/19240. Elterntelefon:  0800/1110550. Kinder- und Jugendtelefon: 
0800/1110333.
(ohne Gewähr)
Freitag, 10. Juli
10 Uhr, Spielpark Kap Hoorn
am Gondelteich mit Gutund Schlecht-Wetter-Angeboten (täglich geöffnet).
10 Uhr, Weststrand: Kletter- und Erlebnispark. Geöffnet montags bis sonnabends von 10 bis 20 Uhr
sowie sonntags von 13 bis
20 Uhr. Infos unter Telefon
0170/7808914.
14 Uhr, Leuchtturm: täglich
bis 16 Uhr geöffnet, bei
schönem Wetter schon ab
11 Uhr.
15 Uhr, Haus der Insel: städtischer Teekreis und Bücherbasar.
16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestraße):
Puppenbasteln. Infos unter
Telefon 04932/9345826.
19 Uhr, Meditationsabend
mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke im Atelier in der
Schmiede in der Langestraße
30. Anmeldung und Infos unter Telefon 04932/935202.
20 Uhr, Kurtheater: Kai Magnus Sting tritt auf.
Sonnabend, 11. Juli
8.30 Uhr, Nordbad (Cornelius): Yogi-Lauf (meditatives Laufen). Anmeldung
erforderlich unter Telefon
04932/935202.
9 Uhr, Weststrand (Badehalle): Nordic Walking. Teilnahme kostenlos. Auch um
17.15 Uhr.
10 Uhr, Weststrand (Badehalle): Fitness am Strand.
Auch um 11.15 Uhr am
Nordstrand.
10 Uhr, der Weltladen im
Martin-Luther-Haus ist bis
12.30 Uhr geöffnet.
10.30 Uhr, Conversationshaus: Kurmusik mit „Fiesta
Poets“ (auch um 16 und 20
Uhr).
11 Uhr, Bademuseum am
Weststrand: Dauerausstellung „Reiselust und Badespaß“,
Sonderausstellung
„Drunter & drüber – Mode
und Accessoires aus 150 Jahren“, Galerie Hans Trimborn
und „Drucken live“ mit dem
NorderNey Kurier
Was? Wann? Wo?
Tipp der Woche: Die Warschauer Symphoniker geben am Dienstag, 14. Juli, um 20 uhr ihr eröffnungskonzert. Das Besondere: Das ensemble unter der Leitung von Tadeusz Wicherek wird auf
einer Fähre der reederei Norden-Frisia spielen. Damit beginnt der diesjährige Konzertsommer
auf Norderney. ein weiterer Höhepunkt des eröffnungsabends wird ein Feuerwerk sein. Der eintritt kostet 24 euro und 26 euro an der Abendskasse.
ArCHiVFOTO
Mittwoch, 15. Juli
Heidelberger Tiegel (Start
um 11 Uhr). Das Museum ist
dienstags bis sonntags von
11 bis 16 Uhr geöffnet.
15 Uhr, Rettungsbootschuppen (Weststrand): Schuppentag mit Ausstellung und
Infos über die DGzRS.
16 Uhr, am Kurtheater: Norderneys erster „Food Market“ mit Straßenmusik und
einen Flohmarkt.
20 Uhr, Inselkirche: Gospelkonzert mit den Norderneyer „Starfish-Singers“.
Sonntag, 12. Juli
8.30 Uhr, Napoleonschanze:
Waldgottesdienst (nicht bei
Regen).
11 Uhr, der Weltladen im
Martin-Luther-Haus ist bis
12 Uhr geöffnet.
16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestraße):
„Der Froschkönig“. Infos unter Telefon 04932/9345826.
11.15 Uhr, Kurplatz: Kurmusik mit den Fiesta Poets.
20 Uhr, Conversationshaus:
Live-Musik mit Sven Großkopf am Flügel.
Montag, 13. Juli
10 Uhr, der Weltladen im
Martin-Luther-Haus ist bis
12.30 Uhr und nochmals von
16 bis 18 Uhr geöffnet.
10 Uhr, Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestraße):
Puppenbasteln. Infos unter
Telefon 04932/9345826.
10.30 Uhr, Kurplatz: Stadtführung
„Gestern-HeuteMorgen“ mit wissenswertem
aus über 200 Jahren Inselgeschichte.
14 Uhr, Surferbucht (Deichübergang Südstraße): „Watt
für Zwerge“. Anmeldung
und Information unter Telefon 04932/2001.
16 Uhr, Haus Bielefeld,
Feldhausenstraße 2: BridgeKreis. Gäste sind willkommen.
17 Uhr, Badehaus: Aquafitness (auch mittwochs
und freitags). Außerdem:
Funktionstraining
(Informationen unter Telefon
04932/891353).
19.30 Uhr, Gemeindehaus
an der Gartenstraße: Po-
saunenchorprobe. Auch für
Gäste (Leihinstrumente vorhanden).
20
Uhr,
Bademuseum:
Abendführung durch die
Dauerausstellung „Reiselust
und Badespaß“, inklusive
Getränk.
20 Uhr, Rathaus: Bürgerstiftung Norderney trifft sich.
Interessierte Bürger und
Gäste sind willkommen.
Dienstag, 14. Juli
11 Uhr, Teehaus: Führung
mit Erklärungen alter Traditionen durch das Fischerhaus-Museum im Argonnerwäldchen. Gruppentermine
nach Vereinbarung unter
Telefon 04932/1791. Auch
donnerstags.
14 Uhr,Reisebüro (Kurplatz):
Fahrradtour
„Norderney
erfahren“ mit Erklärungen
über die Insel, Dauer: zirka
2,5 Stunden, Fahrstrecke
rund zwölf Kilometer. Voranmeldung
erforderlich,
Fahrrad bitte mitbringen.
15 Uhr, Surferbucht (Deichübergang Südstraße): „Watt
Norderney aus der Luft
10 Uhr, der Weltladen im
Martin-Luther-Haus ist bis
12.30 Uhr und von 16 bis 18
Uhr geöffnet.
10.30 Uhr, Kurplatz: Kurmusik mit dem Warschauer
Symphonie Orchester. Auch
um 20 Uhr.
15 Uhr, Kurplatz: „Ge(h)zeiten“. Stadtführung zu
den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung
(Karten am Infoschalter der
Tourist-Information).
15 Uhr, Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße
13: offener Strick- und Häkelkurs.
17.30 Uhr, Martin-LutherHaus: Treffen des Handarbeitsteams.
18.30 Uhr, Holzbänke (Westseite Campingplatz Um Ost):
„Watt intensiv“. Anmeldung
und Informationen unter
Telefon 04932/20 01.
kino
Samstag, 11. Juli
15.30 Uhr: „Ostwind 2“
19 Uhr: „Kiss the Cook – so
schmeckt das Leben!“
21.15 Uhr: „Jurassic Wold“
Sonntag, 12. Juli
15.30 Uhr: „Ostwind 2“
19 Uhr: „Kiss the Cook – So
schmeckt das Leben!“
21.15 Uhr: „Jurassic World“
Montag, 13. Juli
15.30 Uhr: „Shaun das Schaf
– Der Film“
20 Uhr: „Monsieur Claude
und seine Töchter“
Dienstag, 14. Juli
15.30 und 19 Uhr: „Minions
– 3D“
21.15 Uhr: „Still Alive –
mein Leben ohne Gestern“
Mittwoch, 15. Juli
19 Uhr: „Minions – 3D“
21.15 Uhr: „Honig im Kopf“
HinWeiS
.
.
Alle Angaben ohne Gewähr.
beilagen
Die Gesamtauflage enthält Prospekte der Firma
Edeka-Märkte
Manfred
Kruse.
Eine Teilauflage enthält
Prospekte der Firmen expert Bening, Netto, EP: Onkes und Rossmann.
Wir bitten um Beachtung.
SchiffSfahrplan
22. Juni 2015
bis 6. September 2015
Norddeich Norderney
ab
ab
täglich
6.15
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.15
20.30 1, 2)
impreSSum
Gesamtherstellung:
Ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KG
Stellmacherstraße 14,
26506 Norden.
Geschäftsführer: Christian Basse
redaktion:
Manfred Menssen
Julia engel
Anzeigen:
Dorothea Christians
Ludwig Freesemann
Vertrieb:
Benjamin Oldewurtel
Horst Kaprolat
Druck:
industriedruck Norden, GmbH & Co. KG
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird keine
Gewähr übernommen.
Telefon:
siehe Seite 1
erscheinungsweise: einmal wöchentlich.
Verteilung: kostenlos an alle Haushalte
und an mehr als 40 Auslegestellen
Auflage: 6500 exemplare
für kleine Forscher“. Anmeldung und Informationen
unter Telefon 04932/2001.
19 Uhr, Hotel Georgshöhe:
Cycling (auch donnerstags).
Anmeldung unter Telefon
04932/898405. Kosten: zwölf
Euro; Zehnerkarte 70 Euro.
19.30 Uhr, Hotel Bruns (Friesenstube), Langestraße 7:
Preisskat der Norderneyer
Buben.
20 Uhr, Sternwarte (Bgm.Willi-Lührs-Straße): Besichtigung und Vortrag. Info unter Telefon 0176/24928209.
Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto und weitere Luftbilder
können Sie unter Telefon 04932/86969-10 bestellen. in unserer
Geschäftsstelle, Wilhelmstraße 2, auf Norderney nehmen unsere
Mitarbeiter ihre Bestellung auch gern persönlich entgegen.
ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm ist für 5,80 euro, im
Format 20 x 30 cm für 14,80 euro, im Format 30 x 45 cm für
25,80 euro und im Format 40 x 60 cm für 32,80 euro zu haben. Auch größere Formate bis zu Sondergrößen auf Leinwand
sind möglich. Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 627.
FOTO: STrOMANN/STAND: März 2015
6.15
7.15
8.15
9.15
10.15
11.15
12.15
13.15
14.15
15.15
16.15
17.15
18.15
1, 2) 19.15
zusätzlich freitags
1)
23.00
1) ohne Fahrzeugbeförderung
2) freitags bis sonntags
mit Kfz-Beförderung
lokales
NorderNey Kurier
Die Wochenschau
In dieser Woche berichtete die Tageszeitung
ostfriesischer Kurier
unter anderem über folgende Norderney-Themen:
montag, 6. Juli
Schalom für Tier und Mensch

Das Fundtier der Woche
aus dem Hager Tierheim • Telefon: 04938/425
Elsa sucht ein ruhiges Zuhause
Name:
Rasse:
Alter:
Geschlecht:
freitag, 10. Juli 2015 / Seite 3

Elsa
Europäisch Kurzhaar
geboren am 15. Mai 2011
weiblich, kastriert
Kirche Tiergottesdienst geht in die 20. und vorerst letzte Runde
Elsa ist eine europäische Kurzhaar-Katze. Die getigerte
Dame steht gern im Mittelpunkt und ist eine richtige Kuschelkatze. Elsa ist eher ruhigen Gemüts, sie beobachtet gern ihre
Umgebung, entwickelt aber auch zeitweise Temperament
und tobt sich aus. Sie ist entwurmt, geimpft, gechipt und
kastriert.
Wer sich für Elsa interessiert, kann sich unter Telefon
04938/425 beim Hager Tierheim melden. Das Telefon ist
montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und täglich von 14.30 bis
17 Uhr besetzt. Die Öffnungszeiten sind: täglich von 14.30 bis
17 Uhr und nach Vereinbarung – ausgenommen dienstags,
mittwochs und an Feiertagen. Weitere Infos finden sich im
Internet auf www.tierheim-hage.de.
Dienstag, 7. Juli
Kleine Talente und große Stimmung
Konzert Norderneyer Bands begeistern mit ihren Auftritten
mittWoch, 8. Juli
Kein Protest gegen Luxushotel
Politik Bauvorhaben in Bürgersprechstunde vorgestellt
Beliebteste
Ferienregionen
ausgezeichnet
norDerney – Norderney
ist mit dem Prädikat „Beliebteste Ferienregion“ ausgezeichnet worden. Basis
dieser Auszeichnung ist eine
breit angelegte Untersuchung
von Deutschland Test und
ServiceValue zur Kundenzufriedenheit. Dabei wurden
rund 300 Ferienregionen und
Städte auf den Prüfstand genommen. In der Summe wurden mehr als 140 000 Kundenurteile abgegeben.
Die
Umfrageergebnisse
wurden kürzlich in der Zeitschrift Focus veröffentlicht.
Norderney liegt demnach bei
den Nordseedestinationen
auf dem zweiten Platz und
bundesweit unter den zehn
Besten im Bereich Wald, Flur
und Heide. Hier nimmt der
„Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer“ sogar
den ersten Platz ein.
Ausschlaggebend für die
AuszeichnungderUnescowar
unter anderem die außergewöhnlich große Artenvielfalt.
Mit einem Zufriedenheitswert von 2,29 (1: ausgezeichnet, 5: schlecht) ist das Niedersächsische Wattenmeer
der Favorit der befragten Urlauber. Die Küstenabschnitte
in Hamburg und SchleswigHolstein Wattenmeer belegen
im Ranking die Plätze drei
und sechs.
Slackline an vier
Norderneyer
Stränden
Donnerstag, 9. Juli
Thalasso-PLattform in der Kritik
Bauen Norderneyer Bund äußert sich zur Neugestaltung
norDerney – Passend zum
Beginn der Sommerferien wird
auch das Strandangebot auf
der Insel erweitert. Ab sofort
können sich Insulaner und
Gäste an allen vier Badestränden über eine fest installierte
Slackline freuen. Zum Abkühlen danach stehen auch ab diesem Sommer neue Duschen
zur Verfügung.
Das Balancieren auf einem
fünf Zentimeter breitem Polyestergurtband ist die aktuelle
Trendsportart. Ausprobieren
kann es ab sofort jeder, der Lust
am Gleichgewichtstraining hat
und mal etwas Neues ausprobieren möchte. Die schöne
Erweiterung verdankt die Insel den Norderneyern Bärbel
und Manfred Kulisch, die selber insel- und sportbegeistert
sind und mit dem Sponsoring
der vier Slacklines der Insel
etwas zurückgeben möchten.
Damit treffen sie genau den
Puls der Sponsoring Kampagne „Meine Insel“, in der
neue Ideen für Norderney
gemeinsam realisiert werden
und die Entwicklung der Insel
zusammen gestaltet wird.
Elsa liebt es im Mittelpunkt zu stehen und schmust gerne.
Anzeigen
Seite 4 / Freitag, 10. Juli 2015
NorderNey Kurier
NeuerscheiNuNg
Ostfriesland Verlag – sKn
Georg W. Kampfer · Fotografie: Martin Stromann
Raue Zeiten
Raue Sitten
für Ostfrieslands Küste und Inseln
„Noch sind die Schrecken des 30-jährigen
Krieges nicht vergessen, da überfallen Scharen
von französischen Freibeutern Inseln und
Küsten, plündern und rauben und erpressen
Lösegeld für Schiffe und Gefangene.
Doch die Ostfriesen wehren sich …
Mit einer Reihe von authentischen Darstellungen verfolgt der Autor die abenteuerlichen
Lebenswege von Freibeutern und Insulanern,
die zumeist ihren eigenen Rechtsvorstellungen
folgten und fern aller Gerichte das
Faustrecht als naturgegebenes Rechtsmittel
ansahen.“
Georg W. Kampfer
Stromann
Fotografie: Mar tin
Raue Zeiten
Raue Sitten
üste und Inseln
für Ostfrieslands K
144 Seiten
Format 22,5 x 22,5 cm
Hardcover
ISBN 978-3-944841-13-7
23,99
g – SKN
Ostfriesland Verla
€
Überfall am Deich
Die Akte Tromp
zubringen, doch Poppen hatte diese Aufgabe eigenmächtig einem Privatlehrer übertragen. Als
dies ihn Aurich bekannt wurde, bekam er am 16.
Januar 1737 einen strengen Verweis verbunden
mit der Klarstellung, dass eine Übertragung „der
Ihm gnädigst anbefohlenen information aber ohne Ihro
Durchlaucht (…) Erlaubnis Ihm nicht verstattet wäre.“
Am 2. Februar traf daraufhin in Aurich ein
Brief des Pastors ein, mit dem er sich zu rechtfertigen suchte und die Schuld für sein Vergehen
auf die Norderneyer übertrug, denn er selbst
hätte sich stets gegen die Einstellung eines Privatlehrers gesträubt, doch hätten „die Insulaner nicht
nachgelassen, sich um einen Menschen umzusehen, dem
man die Information der Jugend auftragen könnte, bis
sie mir un vermuthet den Daniel Wilhelm Holtzheuder von Spiegeroog gebracht.(…) Ich habe dannenhero,
weil die Prediger zu Spiekeroog und baltrum private
informatoren für sich hielten, mich überreden lassen.“
Immerhin räumt Poppen ein, „daß ein prediger,
der bald dieses, bald ienes in seinem Amte, insonderheit
an diesem orthe zuthun, ohnmöglich alle Tage und wie
ers wohl wünschete, der Information abwarten könne.“
Abschließend bat Poppen um die Erlaubnis, den
Holtzheuder noch bis Ostern 1737 weiter zu beschäftigen. Dies wurde genehmigt. Bald darauf
verließ Holtzheuder jedoch Norderney und ging
nach Amsterdam – angeblich unter Hinterlassung
beträchtlicher Schulden.
<l2di90eit und ru@3l?ses Aesen
Doch die Zeit war nun reif für die Einstellung eines hauptamtlichen Lehrers. Im Sommer 1737 bewarb sich der Nebenschulmeister
Anthon Dencker aus Bensersiel um die Nachfolge Holtzheuders: „Demnach der Schulmeister
zu Norderney vor kurzer Zeit sich von da wegbegeben
und keine Hoffnung ist, dass derselbe sich jemahls
daselbst wieder einfinden werde, inzwischen mir solchen Dienst vohrzunehmen, mit Gott getraue und
darinn mit aller christlichen Redlichkeit befleißen
werde…“ Zum Nachweis seiner Schreibküns-
110
te fügte er der Bewerbung eine Schriftprobe
bei. Doch es war vergeblich. Aurich lehnte ab.
Auch eine erneute Bewerbung Denckers war erfolglos, denn seine Kenntnisse in der christlichen
Katechismuslehre waren nach Ansicht der Regierung leider „nicht wenig schlecht.“
Ein weiterer Bewerber, Hans Paul von Echten
aus Nessmersiel wurde gleichfalls abgewiesen,
weil er „nicht tüchtig genug“ war.
Erstaunlicherweise einigten sich sodann Vogt
Tromp und Pastor Poppen auf einen gemeinsamen Kandidaten und baten die Regierung „im
nahmen Der gantzen Gemeine“ um Zuweisung eines
gewissen Johann Christian Besihn aus Norden.
Doch die ungewohnte Eintracht zwischen Vogt
und Pastor stieß auf den Argwohn der Regierung: „Daß P .Poppen mit dem Vogt Trump u. einig
andere Insularis ein so großes Verlangen nach dem Supplicanten133 Besihn haben, macht ihn mehr verdächtig
als recommandable.134“
Und weiter heißt es in einem Aktenvermerk,
dass auf Norderney die beiden „liederlichen Hauptpersohnen, Pastoris und Voigts, alles, was auch äußerl.
Ehrbarkeit betrifft (…) lächerlich gemacht“ hätten.
Und weiter, dass ein Bewerber, „den diese beyden
mit ihren Saufcompagnons so sehnlich verlangen, (…)
vermuthlich auch ein lustiger Bruder“ sei.
Vielleicht war der 44 Jahre alte Besihn kein
„lustiger Bruder“, aber auf keinen Fall ein qualifizierter Pädagoge. Er hatte zunächst als Musketier
in dänischen Diensten gestanden, sodann in der
Fürstlich Ostfriesischen Miliz sowie in der Kaiserlichen Sauvegarde gedient, bevor er schließlich
eine Stelle als Lehrer in Norden bekam. Als er
nunmehr auf seine Eignung als Lehrer überprüft
wurde, notierte der Prüfer:
„Das Schreiben (…) ward als das unstreitig beste bey
ihm befunden; alles übrige war mittelmäßig. Das einzige irretierte mich am meisten, dass, wenn ich ihn bey
der Catechismus-Lehre und sonst um etwas fragte, ihm
(…) sofort der Mund etwas quer gezogen wurde und er
darauf, mit mehrfacher Wiederholung einer und dersel-
ben Sylbe , sehr zu stammeln und zu stottern anfing, so
dass ich erst nicht verstehen konnte, was er sagen wollte.
Auf meine Frage um die Ursache davon, gab er dazu
an Furcht und Blödigkeit135“, aber beim Unterricht
„wäre dergleichen nie zu spüren.“
Die Regierung bot daraufhin die Norderneyer
Stelle einem Bewerber aus Neuharlingersiel an.
Doch der lehnte mit der Begründung ab ,dass er
inzwischen „verlässliche Informationen“ über das
„ruchlose Wesen“ der Norderneyer erhalten habe.
So sollte dann schließlich im März 1748 der stotternde Musketier Besihn doch noch das ersehnte
Amt eines Schulmeisters auf Norderney erhalten.
15 i@3 leide ;?tt und =ues
üCCer 9e/alt Kla9en6
Vogt Tromp musste sich in jener Zeit allerdings
nicht nur mit der Auswahl geeigneter Lehrkräfte
befassen. So berichtet er am 9. Februar 1737 in seiner lokal geprägten Mundart und mit eigenwilliger
Orthographie136 über eine Schlägerei auf der Insel:
„ich mues Schleunieg berigten, was maßen Emme :
bentz Hatt Ein Halb tonne bier holet das selbe in Jan
Klüns behausung bragt des abbens : als : d 8 dieses : da
bey gewesen Miet Einigen zu drinken so Hatt sieg des
abbens umb : 9 a halp 10 uhr : vor Meine tür Ein funden Jan Klün : und Miet fiel schreien und Rufen: Fogt
helfet Mieg denn ich leide Nott und Mues übber gewalt
Klagen weil ich abber binn auf Mein bette gewesen ist
der selbe so wieder weck gangen…“
Zwei Norderneyer, Ehme Bents und Eilert Siebels, hatten unter Alkoholeinfluss randaliert, eine
junge Frau mit einem Messer bedroht und einen
Mann „bey dem Hals griffen und : wan keine Rettung
were da kommen, fiel leigt umb bragt137 .“ Die beiden
Missetäter waren der Justiz nicht ganz unbekannt.
Sie hatten sich schon 1725 vor dem Amtsgericht
Berum verantworten müssen, weil sie auf Juist
randaliert und dem dortigen Vogt gedroht hatten,
sie wollten „Ihn noch Todtschlagen, wann Sie Ihn nur
bey gelegenheit überkämen.“
Auszug aus einer Bewerbung um die Stelle des Schulmeisters auf Norderney (1737).
22
111
Emden, wie es die französischen Freibeuter es 1696 erlebten.
>usna3EeBustand in ;?rden
>ufre9un9 aE 8ei@3
Wie ein Lauffeuer verbreitete sich daraufhin in
der Westermarsch die Nachricht von dem dreisten
Überfall der Freibeuter. Von etwa 200 Angreifern
war die Rede. Zwischen 4 und 5 Uhr erreichte die
Nachricht die Stadt. Der Norder Amtmann Johan
Diedrich Kettler sandte sofort seinen Vogt Ferdinand Pichler zu Pferd an den Deich, um Genaueres
zu erfahren, und rief Bürgermeister und Stadtrat
im Rathaus zusammen. Bald darauf kam Pichler
zurück und bestätigte die eingegangenen Berichte.
In der ganzen Stadt verbreiteten sich nun Angst
und Schrecken, es entstand „eine große consternation undt confusion“, da die Norder bisher „dergleichen
niemahlen alhir erhöret.“ Wie Amtmann Kettler später berichtete, fürchteten die Bürger, die Freibeuter
würden „bey nächtlicher Zeitt eine große Parthey an den
Deichen ansetzen, eine streiff ins Landt, und wohl gar
bis in die Stadt thun, und entweder alsofort plündern und
Brennen oder auch (…) etliche Begüterte Leute aus Ihren
Häusern wegholen, die sich hernach wieder rantsionieren65
müssten.“ Angesichts dieser bedrohlichen Lage alarmierte Kettler sofort die gesamte Bevölkerung der
Stadt und der Westermarsch und ordnete an, dass
ein jeder sich“ mitt gewehr, Kraut unde Loott66 versehen,
und parat halten sollte, auf den ersten Trommelschlag an
den gewöhnlichen Sammelplätzen zu erscheinen, von dannen nach dem Rahthause zu marchieren und alda fernere
ordre zu erwarten.“
Doch die Norder verlangten mehr. Empört über
den Raub des Norder Schiffes verlangten sie von
Amtmann Kettler, sofort mit einem Trupp von
Freiwilligen zum Gegenangriff vorzugehen und
das geraubte Schiff zurückzuerobern. Kettler gab
zu bedenken, dass das ein höchst gefährliches Unternehmen wäre, zu dem sich wohl auch nicht genügend Freiwillige finden würden. Als eine DelegaWie aus den
Akten
Stadtarchivs
tion der Bürgerschaft
jedoch
auf des
ihrem
Vorhaben Emden
zeigte sich
Le Mel dementsprechend
bestand hervorgeht,
und dem Amtmann
androhte,
dass man
seinerwürde,
Emder
Gefangenschaft
ihm alle auch
Schuldingeben
wenn
das Schiff in äußerst
selbstbewusst.
prahlte
seinemdie
Reichtum
Feindeshand
bliebe, gabEr
er nach
undmit
gestattete
dem Emder Schultheiß Frerick WilBildung und
einererklärte
Freiwilligentruppe.
lems Buss herablassend,
„… dass er zu Altona14 wohl 5000 tausent marck
stehend hätte, (…) und dass sein monathliches trac48
tament wohl tausent marck war, dahero es ihm ebenso wenich zälte, wänn er tausent gulden verzehrete als
wänn er, schuldheiß, tausent stüber verzehrete.“
Mit seinen Zweifeln am Kampfesmut der Norder Bürger lag Kettler allerdings völlig richtig.
Auf dem Deich hatten sich zwar viele Menschen
versammelt, die mit einer Mischung aus Angst,
Empörung und Neugier zu den Schiffen hinübersahen, aber niemand fand sich bereit, freiwillig in
den Kampf zu ziehen. Die Schiffe lagen direkt vor
ihren Augen, keine hundert Meter entfernt, und
so konnte man vom Deich aus alle Bewegungen
an Bord beobachten und sogar die Stimmen der
Freibeuter hören.
Um keine Zeit durch das Abfassen schriftlicher Berichte zu verlieren, schickte Kettler nun
den Vogt Pichler zu Pferd nach Aurich, wo er
den Fürsten Georg Albrecht mündlich informieren und um Abkommandierung von 50 Soldaten
nach Norden bitten sollte.
Am Abend, bei Einbruch der Dunkelheit, spitzte sich die Situation am Deich zu. Vier holländische Segelschiffe tauchten auf und nahmen Kurs
auf den Wattlieger, wahrscheinlich um in seinem
Schutz die Nacht zu verbringen – und ohne jede
Ahnung von der Gefahr, die ihnen dort drohte.
Die Menschen auf dem Deich gaben Schüsse ab,
um die Holländer zu warnen, zündeten auf dem
Deich Feuer an, gestikulierten und schrien. Gerade noch rechtzeitig erkannten die Holländer die
Gefahr, drehten ab und gingen am Norddeich vor
Anker.
Kettler hatte inzwischen Gewehre, Pulver und
Blei verteilt und die Bevölkerung aufgerufen, in
der kommenden Nacht wachsam zu sein. Seinen Vogt Witkop wies er an, die ganze Nacht am
Deich zu patrouillieren. Doch es blieb ruhig in
dieser Nacht.
Am nächsten Morgen, bei Tagesanbruch, wurden die Freibeuter wieder aktiv. Sie bemannten
eine Schaluppe und nahmen Kurs auf die vier holländischen Schiffe am Norddeich. Als sie jedoch
bemerkten, dass sich dort inzwischen eine größere
Zahl von bewaffneten Männern eingefunden hat-
Das war allerdings ein deutlicher Statusunterschied, denn 20 Stüber waren erst so viel wert wie
ein einziger Gulden.
Zu seiner Person gibt Le Mel an, dass er in den
Niederlanden aufgewachsen, auf einem niederländischen Schiff von türkischen Piraten gefangen und von einem französischen Schiff wieder
befreit worden sei. Seitdem fahre er auf französischen Kaperschiffen. Verheiratet sei er mit einer
Schwägerin des berühmten Dünkirchener Kaperkapitäns Jan Bart, der aufgrund seiner zahlreichen
Erfolge gerade vom französischen König Ludwig
XIV. in den Adelsstand erhoben worden war und
noch heute in jedem französischen Geschichtsbuch als Nationalheld und „König der Korsaren“
gefeiert wird.
Le Mel gibt zu Protokoll, dass sich unter den
Gefangenen weitere Personen von hohem Rang
befinden, und zwar die Edelleute Monsieur de
St. Hilaire, „von den voornemsten Pagen des Königs“,
Monsieur Delagarde, Armeehauptmann und
Bruder des Gouverneurs von Le Havre, sowie
Monsieur Deschamps, Leutnant der Armee.
Die Emder wissen nun, dass ihnen ein paar
ganz dicke Fische ins Netz gegangen sind, deren
sachgemäße Behandlung diplomatisches Geschick
erfordert … und üppigen Gewinn verspricht. Sie
verlangen dementsprechend ein beträchtliches
Lösegeld in Höhe von 3000 Gulden für die Freilassung der Gefangenen.
Emder Diplomatie in Zeiten der Seeräuber
D?n 7rf?l9 Bu 7rf?l9
Cis BuE =isserf?l9
Doch wie war es dazu gekommen, dass ein derart hochkarätig besetztes Kaperunternehmen so
kläglich in Emder Verliesen endete?
Le Mel war am 20. Februar 1696 mit seiner
Fregatte „Bonne Espérance“ aus Dünkirchen ausgelaufen und hatte Kurs auf die Deutsche Bucht
genommen. Er verfügte auf dem 350 t großen
Schiff über 29 Kanonen und hatte etwa 300
Männer an Bord. Derart umfangreiche Besatzungen waren auf den größeren Kaperschiffen nicht
ungewöhnlich, denn man benötigte einerseits
Ersatz für im Kampf getötete oder verwundete
Freibeuter und andererseits genügend Männer,
die als Prisenkommando gekaperte Schiffe nach
Dünkirchen einbringen konnten.
Am 22. Februar taucht Le Mel vor Helgoland
auf, wo er zwei Schmackschiffe15 kapert. In den
folgenden Tagen entführt er zwei Hamburger
Lotsen und kapert mehrere Handelsschiffe, für
deren Freilassung er mit den Schiffsführern Lösegeld in Höhe von 7600 Gulden vereinbart.
Als er erfährt, dass in der Außenems zahlreiche Schiffe vor Anker liegen, nimmt er Kurs auf
die Emsmündung. Am 13. März verfolgt er dort
drei Schmackschiffe, die jedoch versuchen, sich in
das flache Wasser der Außenems zu retten, wohin ihnen die Fregatte der Seeräuber mit ihrem
größeren Tiefgang nicht folgen kann. Daraufhin
bemannt Le Mel eine flach gehende Schaluppe
mit rund 35 Männern und setzt mit ihnen die
Verfolgung fort. Das Kommando auf seiner Fregatte übernimmt derweil sein Leutnant Pieter de
Roucq, der auf die offene See hinaussegeln soll,
um dort die Rückkehr der Schaluppe abzuwarten.
Es gelingt Le Mel, mit seiner Schaluppe eins
der verfolgten Schmackschiffe zu kapern und
mit sieben Männern das Kommando an Bord zu
übernehmen. Doch nun wendet sich das Glück.
Das Wetter verschlechtert sich schnell, der Wind
frischt auf, die Schaluppe driftet ab und fährt sich
Gemälde von Ludolf Backhuysen in der Johannes-a-Lasco-Bibliothek, im Eigentum der Gerhard-ten-Doornkaat-Koolman-Stiftung
Einst Wohnsitz des Norder Amtmanns Johan Diedrich Kettler an der Markt-Südseite, seit 1795 Mennonitenkirche.
23
erhältlich in ihrer Buchhandlung oder direkt bei
 sKN Druck und Verlag gmbh & co. Kg Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden
 sKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden
Portofrei bestellen im internet*
 Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2
e-Mail: [email protected]
Telefon: (0 49 31) 9 25 - 2 27 | Fax: (0 49 31) 9 25 - 3 60
www.skn-verlag.de
(* nur für Privat-Kunden)
49
NorderNey Kurier
rund um den leuchtturm
freitag, 10. Juli 2015 / Seite 5
Die Welt steht Kopf: Bei Sonnenuntergängen wie diesem hat man fast schon den Eindruck, als wäre man in einer anderen – wunderschönen – Welt.
r
e
t
i
e
h
s
i
b
Stürmisch
Rauschen der Wellen und das
Der Blick auf die See beruhigt. Das
gssorgen verschwinden.
Kreischen der Möwen lassen die Allta
Mal strahlte die Sonne vom Himmel, mal hüllte das diesige Wetter die Insel
in einen grauen Dunst.
FoToS: NouN
Trotz wechselhaften We
tters waren die Fähren
nach Norderney diese Wo
gäste verbrachten die Gu
che gut gefüllt. Viele Tag
t-Wetter-Tage auf der Ins
esel.
Als die Temperaturenachterbahn ihren Höhepunkt erreichte, warfen sich viele Gäste in ihre Badesachen und kühlten sich in der Nordsee ab.
Anzeigen
Seite 6 / Freitag, 10. Juli 2015
Unsere Außendienstmitarbeiter
auf Norderney besuchen Sie gerne!
Sina Kruse
Heiko Schoolmann
[email protected]
[email protected]
S 0 49 31 / 925-161
S 0 49 31 / 925-155
Melanie Thaeter
S 0 49 32 / 8 69 69 13
[email protected]
Rufen Sie an, wir beraten Sie in allen Geschäftsanzeigenfragen!
Immobilien
Kaufgesuche
Bekanntschaften
Bauernhaus
mit Nebengebäude in Küstennähe zum Kauf oder zur Miete,
günstig, gesucht. Tel. (0178)
2886164
EFH v. Priv. in Osteel,
zentrale aber ruhige Lage, Bj.
1993, Grdst. 1100 m², Wohnfl.
ca. 145m², Energieausweis ist
vorh., Wintergarten, Garage,
Carport.
Preis
VS.
015254002819
Suche Haus
zur Alleinbenutzung zum Kauf,
Raum Neuharlingersiel, Esens,
Holtgast, Blomberg. Bezugsfrei,
gerne mit Terrasse, Balkon oder
Garten. Mindestens 2 Schlafzimmer, Kaufpreis bis 120.000,E (von privat ohne Courtage).
Chiffre AH 746 PF 1352, 26400
Wittmund
Freistehendes Ein-/Zweifamilienhaus
in WHV zu verkaufen. 792 m²
Grundstück, 137 m² Wohnfläche, EG und OG mit je 3 Zimmern, Küche, Bad, Fliesen- u.
Laminatfußböden, Hochterrasse, Vollkeller, Tiefgarage, StellSuchen Haus in M´hafe bzw.
plätze. Bitte keine Makler. Tel. Osteel
0157-82203497
zu kaufen. bis max. 150.000 E.
Mind. 4 Zi. Tel. 01772350314
Schönes EFH in Norden v.
Privat
Suchen in WHV-West
bis
Stadtrandl., Bj. 1989, Wfl. ca. EFH/Reihenendhaus,
150m², 5 Zi, Kü., 2 Bäder, 200.000,-E, bezugsfrei nach
Gäste-WC, HWR, Abstellr., Vereinbarung. Freuen uns über
Angebot.
Tel.
Grundst. ca. 700m² , Garage, jedes
Blockhütte, Gewächshaus, EA 0151/75064373
vorhanden, PV-Anlage, Preis:
Wittmund
VS Tel. 04931/919680
Kleines EFH, Bungalow od.
Haushälfte für sofort od. später
Schrebergarten
gesucht. Gerne 3 ZKB, ca. 80
(Steinhaus), 6 Schlafpl., Bad m², wenig Garten. Tel. (0176)
und Kamin. Tel. 04421-302235 97541052
Mitsegel-Gelegenheit, Nordsee
Segeltörns, WHV – Helgoland,
Ost/Nord- Friesische Inseln,
Eider, Juli – Sept., 14 Meter
Motorsegler, suche sympathische Mitsegler gegen Kostenbeteiligung. [email protected]
Tel. 017641020481
Oldtimertreffen in Großheide
Marktplatz, am 11. Juli 2015.
PKW, LKW, Traktoren, Zweiräder.
Keine Anmeldungen erforderlich.
Gewerbeverein Großheide
Witwer (76 Jahre)
unternehmungslustig, möchte
nicht mehr alleine sein: 1,64 m,
NR, schlank, liebt Natur + Tiere,
wandert und reist gerne, sucht
ebensolche, schlanke Frau (69
bis 75 J.) im LK Wittmund, um
künftig
das
Gezeitenland
gemeinsam zu genießen. Chiffre
AH 466, PF 1245, 26421 Esens.
ca. 1000m² Kleegras auf
Halm
in Schoonorth, 04920/301
Verschiedenes
Ausbildungsplatz
im Bereich IT und EDV gesucht.
Ich bringe mit: einen guten
erweiterten Sekundarabschluss
I, Motivation, Lernbereitschaft,
Vorkenntnisse (Jahrespraktikum) und Vieles mehr. [email protected] Tel. 0173 3684766
Elektromeister,
in Beschäftigung, möchte sich
neuer Aufgabe stellen, gerne
auch
als
Monteur.
Tel.
04425/460
Wilhelmstraße 2 • 26548 Norderney
Immobilien Verkäufe
NorderNey Kurier
Er, 36, sucht Sie
f. schöne erotische Stunden.
Spätere Bezieh. erwünscht.
Foto wäre schön.(Kein fin. Int.)
Chiffre 3636 Ostfr. Kurier, Postfach 100450, 26494 Norden
Zu verschenken
2 Korbstühle hochwertig
Stck.30E sowie ein Herrensessel von ca.1940 (helles Leder
mit Wappen ) 120E. Herrenfahrrad 75E. Motorsense 50E. Tel.
01782092672
Brennholz an Selbstabholer
v. Priv. zu verkaufen, Pr. VS,
0175-6146473
Crosstrainer Chester 2,
Marke Buffalo, neuwertig zu
verkaufen, Preis VS. Tel. 04422
Eine mit Cord bezogene
Couch mit Bettkasten, braun, 681307
1,90 x 0,90 m. Tel. (04462) 7891
E-Bike zu verkaufen.
Gute Hühner zu verschenken Tel. 04934/5317
Tel.(04931) 4615
Eisbegonien von privat
zu verkaufen. Tel. (04973)
IKEA Bett
1,60 x 2,00 mit LR, Küchenzeile 913840
ca. 2 m, an Selbstabh. Tel.
Elektro beh. Mobil,Trendline
04931/16217
4 Rad, neuw. NP: E3000- VB
750E Tel. 01782092672
Solarium zu verschenken
Leuchten fast neu. Tel. (04461)
Flohmarktsachen
700013
in Reepsholt billig v. privat
abzugeben. Tel. (04468) 918512
Geschäftsanzeigen
Maler
Tel. 01731872376
Vom mobilen Tischlermeister
Bodenverlegearbeiten, Wandu. Deckenvertäffg, Innen- u.
Dachausbau, Carport- u. TerHaushaltshilfe
für 1 Personen-Haushalt in rassenüberdach. u.v.m. 04931Hage gesucht. Minijob.Tel. 74823
(04931) 14264
Musikinstrumente
Freistehender Herd
von Wamsler, Ceranfeld, kaum
gebraucht; Ledercouch 2-Sitzer, schwarz, zu verk. Tel.
(04421) 70320
Großer Waffenkoffer,45E,
Briefkasten, 20E. 04934/804345
Kolbenpumpe
Hauswasser 2.000 l/h, verkauft:
Tel. (04971) 1468
Putzhilfe und Gärtner in
Schöner OrientOsteel
Kirman-Teppich, ca. 2,50 x 3,40
Handharmonika
für sofort gesucht (Minij.). Tel.
m, VB 300,- E; Hundetransportumstandshalber zu verk. Tel. box, groß, neuwertig, 50,- E; 2x
04934/4957821
015175083970
Monica Schreibmaschinen, VS;
Reinigungskraft
1 anktike Rechenmaschine
gesucht für Fewo in Norddeich. Elektro / Haushalt
(Rarität), 80,- E; antiker KristallFrau (56) sucht Bauer,
(Minijob) Tel. 0160/90993695
lüster Ø 60 cm, nur 200,- E. Tel.
großer Wunsch: Hof mit vielen
(04464) 430
Tieren! Zuschriften unter WZ Reinigungskraft gesucht
Miele-Backofen
20292, PF 1265, 26352 WHV
für Ferienhaus in Dornumersiel, und Ceranfeld ab sofort zu ver- Steckschaumstofftrainingskaufen. (04461) 963007
Minijob. Tel. (0151) 11511890
matten
Jetzt Partnerwunsch nennen
blau+gelb, 10E St., 100x100x2.
Waschm., Kühlschrank
Tel. 04454-8090003 PV www. Su. erfahrenen Pflasterer
Tel. 04936/3209228
auf 450E Basis oder Vollzeit E-Herd, Gefrierschrank, 4.7.15,
weser-ems-liebe.de
Strandkorb
mögl., Führerscheinkl. B, Tel. Schortens. (0170) 8902970
m. Haube, 140E u. SonnenmarLiebensw. Ostfriesin, Mitte 70, 04936/6391 o. 01772192656
kise
(2x3m),
80E.
Tel.
Möbel
1,72, schlk., NR, mag Natur,
04936/7459
Kultur,ostfr. Gemütlichk., u. Suche 450-E-Job
in Jever. Tel. (0162) 6495617 od. 2er- und 3er-Sofa
viels. Inter., sucht netten, treu- (04461) 963329
Tischtennis-Platte
hellbeige, gut erhalten, 5 Jahre Kettler/Sport, für VB 145,- E zu
en, ehrl. Partner, mit gleichen
alt, wegen Wohnungsauflösung verkaufen. Tel. (0152) 08201232
Neigungen u. Wünschen, für Zuverl. Reinigungskraft
eine harm. Zeit zu Zweit, im f. ein Objekt in Hage ges., AZ: 5 zu verkaufen. Tel. (0152)
Viele schöne alte Sachen
Raum Norden. Chiffre 3638 x wtl. 0,75 Std., Gebäudeser- 55310801
Spinnrad (alt), Hand-BrotmaOstfr. Kurier, PF 100450, 26494 vice Elster OHG 04435/96020
Bettschrank 3,45m breit
schine, Radio, Waage, ReiseNorden.
Buche, VB 200 E. Tel. Schreibmaschine,
elektr.
04934/1231
Freizeitaktivitäten
Schreibmaschine, MärchenNach Süden!
Schallplatten, Kohle-BügeleiAttraktiver, sportlicher Mitt60er Märklin Spur Z,
Küchenzeile – ½ Jahr alt
sen, Kinder-Märchenbücher
sucht liebe Frau zum Mitreisen. eine Noch Fertiganlage "Corti- (ca. 2,80 m), wg. Umzug zu ver- und vieles mehr. Wittmund, Tel.
Bildzuschriften an Chiffre 3637 na", komplett m. Tunnel, CD u. kaufen, VB 600,- E. Tel. (0172) (0171) 5471541
Ostfr. Kurier, PF 100450, 26494 Gleisplan. Neu, f. 150E zu verk. 9791014
Viele schöne Dinge zu verk.
Norden
Tel. 01718503016
Schicke weiße
Vitrinenschrank, antik, Geschirr
2tlg. EBK, ca 2x2m, m. E-Gerä- z. T. antik, 4 Biedermeier-Stühte, sehr gepflegt, VB 590E, le, Singer-Nähm. 1920, gr. Rd.
Tisch, weiß, 130 Durchm., Kett04936-8153
ler-Trimmrad uvm. Mobil:
01602022915 (Norden). BesichSchlafzi.-Einrichtung
buche,
VB
200E.
Tel. tigung: 11.7.2015, 9-17 Uhr
04934/5503
Wegen Teichaufgabe
Teichpfl. ab 1 E u. Seerosen ab
Wohnzimmer-Tisch
1,50 x 0,75 m, passender Bei- 3 E v. priv. Tel. 01713141230
stelltisch, 0,80 x 0,80 m, Teakholz; ca. 40 Zinnteile, (Uhr, Kaufgesuche / Versch.
Wandteller usw.); Musikcenter
22.11.15 Fettes Brot
mit 250 Schallplatten, günstig
zu verkaufen. Tel. (04971) 7251 Heim und Herd
Shhh… Die Tour 2015
Suche alle Ausgaben der o.g.
20.00 Uhr
Pier 2, Bremen
E 36,50
Beilage des \\\"Ostfr. Kurier\\\".
27.11.15 Achim Reichel
Rund ums Haus
Tel. 04973 99 00 05
Top-EvEnTs
Wir haben die Karten (eventim und Nordwest-Ticket)
soforT zum miTnEhmEn!
Kartenvorverkauf & Gutscheine
12.07.15
19.00 Uhr
Melissa Etheridge
This is M. E.
Sparkassen-Arena, Aurich
ab E 39,00
18.07.15
Gospelkonzert Wonderful Plan
19.00 Uhr
Ludgerikirche, Norden
02.10.15
20.00 Uhr
13.10.15
15.30 Uhr
17.10.15
20.00 Uhr
23.10.15
19.00 Uhr
29.10.15
20.00 Uhr
31.10.15
20.00 Uhr
22.11.15
20.00 Uhr
mit Ludgeri Gospel Singers & Good News
action b
Kultur-Gulfhof, Freepsum
Volker Rosin
Der blaue Hund will tanzen
Stadthalle, Aurich
Fünf vor der Ehe
Das Beste
Stadthalle, Aurich
Culcha Candela
Candelistan Tour 2015
E 7,00
E 15,00
E 15,00
E 19,50
ab E 22,90
Eagles of Death Metal
Plus Special Guests
Aladin-Music-Hall, Bremen
20.00 Uhr
20.00 Uhr
12.12.15
Stadthalle, Aurich
Dirks und Wirtz
20.00 Uhr
09.12.15
E 35,50
Kultur-Gulfhof, Freepsum
04.12.15
07.12.15
Modernes Bremen
Kilkennys
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.12.15
20.00 Uhr
E 16,00
11.03.16
20.00 Uhr
E 32,50
Raureif Tour 2015
Stadthalle, Wilhelmshaven
ab E 40,30
SIDO
Liebe Live 2015
Nordseehalle, Emden
E 38,25
NITS
Hotel Europa Tour 2015
Stadthalle, Aurich
ab E 27,70
Die Puhdys
Die Abschiedstour
Neues Theater, Emden
E 41,00
Torfrock
26. Bagaluten-Wienachtstour 2015
Sparkassen-Arena, Aurich
Schwarzblond
ab E 29,95
Schwarzblonde Weihnacht
Stadthalle, Aurich
Ray Wilson
Genesis Classic Quintett
Nordseehalle, Emden
E 21,00
E 38,95
alle Preise ohne Gewähr
SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33, Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr
Verlagsgeschäftsstelle Norderney, Wilhelmstraße 2, Mo.–Fr. 9.00–16.30 Uhr
Zinkwannen
200 m² Betonpflastersteine
24 x 24 x 8 cm, violett, zu ver- bzw. Zinkeimer gesucht. Tel.
0163/7431593
kaufen. Tel. (04462) 923847
Alu-Markise – 3 x 3 m
Kleintiere Verkäufe
80,- E, zu verkaufen. Tel.
(04462) 6402
2 Stck. Golz Bienenkästen
aus Kunststoff (2x17 Kuntzsch
Gebrauchte Rasenmäher,
Rähmchen) zu verk., einschl.
Aufsitzmäher preiswert, 04938- Rähmchen
a
80E.
Tel.
565
04931/936550
Gebrauchter Rasenmäher
3,4 Blasskopfs.
und Freischneider zu verkaufen, a 25E, Nympfens. a 15E, WelPreise VS. Tel. 01577 5873284 lens. a 8E, WeisswangenNympfens.
a
25E.
Tel.
Guter Mutterboden
04936/3209228
zu verk. Baggerbetrieb Jochen
Ufen. Tel. 04931/15622
Süße Jacky-Babies
o.P. ,v.P. 015750613242
Verkäufe / Versch.
Nutztiere Verkäufe
Abgebaute gebr. Sauna
Verkaufe Graugänse
für Selbstabholer zu verkaufen, Pommerngänse, Diepholzer und
Stockenten. Tel. (0175) 9182314
Preis VS. Tel. (04461) 912034
NorderNey Kurier
Anzeigen
Zwerghühner, Hähne
VW Golf VI GTD 2.0
Flugenten und Küken zu ver- 170 PS, 124.000 km, EZ 2011, Vermietungen
kaufen. Tel. (04464) 1771
170 PS, Navi, SHZ, GRA, PDC,
Klima, Alu, viele Extras. Tel. 1 Zi., EBK, Flur,
Landwirtschaft
(0178) 1914522
Bad, Balkon, 34 m², Keller, zum
Verkäufe
01.08.15, in gepfl. Haus WHVVW Passat
Heppens, KM 215,-E + NK, 1
5 ha Gras auf Halm
EZ 12/2013, von Werksangehö- MM Kaution. Tel. 04421/42522
zu verkaufen, Raum Wiesmoor.
rigem, Highline-Ausst., Diesel,
Tel. (0160) 1420556
177 PS, 27.000 km, Panorama- 2 ZKB in WHV,
dach, VB 24.950,- E. Tel. 62 m², renov., Laminat u. FlieHeu HD-Ballen
(04461) 81450
sen, EBK, 1. Etage, Kellerraum,
zu verkaufen. Termin nach
KM 298 E + NK, Kaution 1 MM,
Absprache. Tel. (04462) 7845
VW Touran „Trendline“
zum 01.08.15.Tel. (0 44 21) 4 25
silber, Bj. 03, 218.000 km, Die- 22
Heu in HD-Ballen
1. Schnitt 2015, zu verkaufen. sel, TÜV 5/16, 2.800,- E. Tel.
(04971) 9248438 od. (0173) 2 ZKB, Norden/Stadtmitte
Tel. (04977) 1532
9782829
100m², KM 450E, zu sofort. Tel.
017638778829
Heu in HD-Ballen
Kraftfahrzeuge
Bensersiel, Tel. (0173) 9620995
Kaufgesuche
2 ZKB, WHV-Heppens,
schöne Whg., 2. Etg., 65 m² von
Heu-Rundballen – 2015
Privat sucht Pkw
ab Feld zu verkaufen. Tel. (0172) bis max. Bj. 86, gerne Kadett Privat per 1.9.15. zu verm.,
EBK, inkl. Balkon u. Keller, 330,4071934
od. Ente, bis 1.000,- E. Tel. E + NK. Tel. (04421) 771300 od.
(04461) 9267252 (AB)
0177-4901515
Plattform vom Anhänger
4,4 t, Tel. 04936/2019790
Kfz-Zubehör Verkäufe
3-Zi.-Whg., 2 Bäder davon
eins behindertengerecht
Landwirtschaft
in ruhiger Lager (Rechtsupweg),
4 AMG-Felgen m. Bereifung
Kaufgesuche
+ Ersatzreifen, 2x 245 R 18, 2x zum 1.08 zu vermieten, nach
Suche Korngebläse
möbliert.
265/35 R 18, sehr guter W u n s c h
Hammermühle, Mahl-Mischan- Zustand, VB 999,- E. Tel. (0163) Tel.04934/5798
lage. Tel. (0173) 2171473
7061633
Blomberg – 3 ZKB
Suche Schwader
im Obergeschoss, mit EBK,
Kreiselheuer und Scheiben- Camping Verkäufe
Bad mit Dusche, 400,- E KM,
Mähwerk, auch defekt. Tel.
zum 1.8., ländlich. Tel. (0173)
Gemütliches Reisemobil
(0172) 5472950
6958179 od. (04977) 917629
Pössl Duett L zu verkaufen.VB
Nähere Angaben: Tel. EG-Whg. in Neuschoo
Landwirtschaft Versch. 16.500E
04931 76 170
3 ZKB (ca. 80 m²), mit EBK u.
Terrasse, zum 1.8., 380,- E KM
Suche Lagerplatz
Gepflegtes Wohnmobil
+ NK. Tel. (0172) 4251391
für ca. 400 HD-Heuballen ab von privat zu kaufen gesucht
sofort u. über den Winter, Raum Tel. (04954) 953783
Esens – Dachgeschosswhg.
Leerhafe. Tel. (04466) 918304
ca. 24 m², f. 1 Pers., NR, EBK,
Wohnwagen Knaus Eifelland, Parkplatz, KM 205,- E + NK +
Kraftfahrzeuge
Bj 03, Movie, Markiesenzelt, Kaution, zu verm. Tel. (0172)
Verkäufe
5.500E VB. Tel.04936/917377
5743949
190er, Bj 88, 217tkm,
Esens – Stadtmitte
TÜV 9/16, Vergaser defekt, Bootsmarkt Verkäufe
Oberwohnung f. 3 Pers., NR, 3
1100E VB. Tel. 0152/52720654
ZKDB, ca. 110 m², kl. Garten,
Suchen altes, nicht mehr
Parkplatz, KM 500,- E + NK +
Audi 80 B4
wassertaugliches
90 PS, Benzin, TÜV neu, Bj. 94, Holz-Ruderboot für den Umbau Kaution, ab ca. 1.8.15 zu verm.
VB 1.150,- E. Tel. (04947) 5116 zu einem Sandkasten. Tel. Tel. (0172) 5743949
01717126202
E 220 CDI
T-Modell, Bj. 2004, TÜV neu,
Euro 4, Klima, AHK, Parktronik, Zweiräder Verkäufe
8-fach Bereifung, top Zustand,
230tkm, VB 7700E. Tel. 28er-Herrenrad
04931/4697
gut erhalten, zu verkaufen, 70,E. Tel. (04973) 741
Ford Transit
75.000 km, Bj. 09, Diesel, 3-Sit- BMW K 1200 S
zer, VB 8200E, Tel. 01635537239 EZ 06/07, silber/gelb, 123KW,
Schnitzerauspuff, Beläge ReiHyundai I 30
fen neu, TÜV 02/17, ca.
EZ 7/11, ca. 48.000 km, 26.500km, Seitentaschen von
schwarz, Preis: 7990,- E VB. BMW usw., VB 8.900E. Tel.
Tel. 0159-02815130 (Norden)
01716451487
Land Rover Discovery 3 HSE Damen Hollandrad 80 E
EZ 05/08, schwarz, 157tkm, Tel. 04931/919616
Vollausstattung, 15.000E. Tel.
04933/2258
Ducati 900SS
Bj. 97, sehr gepfl. GesamtzuMB A170 CDI
stand, jährl. Inspektion, VB
Bj. 04, 230tkm, Klima, gepflegt, 4.999,- E. Tel. (0163) 7061633
VB 2200,-E. Tel. 01604315312
Elektro-Roller
Opel Astra Kombi 1,7 CDTI
2 Jahre alt, m. Vers.-Schutz, zu
Diesel
verkaufen: 350,- E VB. Tel.
2004,185tkm,silbermet.,80 PS,
(04464) 1251
TÜV 10/16,Extras, 3000.- E Tel.
0178 9740038
Fahrrad mit Hilfmotor Saxonette
Opel Corsa
TÜV neu, sehr guter Zustand, Deluxe, wenig gefahren, im
Zustand.
Tel.
1.250,- E. Tel. (0171) 6912518 guten
04931/14048
Passat Variant TDI
Bj. 05, TÜV neu, 1. Hd, 4600 E, Honda CX 500 C
in Teilen zu verk., 04936-6443
Tel. 017666495195
Honda GL 1200 Goldwin
Porsche Boxster Cabrio
TÜV neu, 93000km, Bj. 98, zu verk., 04936-6443
schwarz, 9900E. Ab 12 Uhr: Tel.
Honda Motorradroller,
01736215123
125, Bj 04, zu verkaufen. Tel.
04934/5317
Renault Modus,
hohe Sitzpos., TÜV/AU/, Zahnriemen neu, Ganzjahresreifen, Roller Ling Ben LB50QT-16
Klima, Bj. 2007,ca. 90.000 KM, 45 km/h, 3.344 km, neue Batterie, VB 295,- Euro. Tel. (0152)
3.750,-E. Tel. 0157/50364622
08201232
Suzuki GS 500 E
EZ 97, 46 PS, TÜV neu, 12.555 Suche Mofa
km,
1.250E
VB
Tel. (kein Roller). Tel. (04461) 909440
017695455757
Yamaha „Majesty“
Motorroller, 125 cm³, TÜV neu,
VW Golf VI 2.0 TDI DPF
Service neu, 163.000 km, EZ gr. Koffer, Windschild, rot, Top2011, 140 PS, Alu, GRA, Navi, zustand, ca. 17.500 km. Tel.
viele Extras. Tel. (0177) 3133206 (0172) 6006644
Esens – zentrale Lage
Schöne
4½-ZKB-Wohnung,
Einbauküche, Loggia, OG, 91
m², 480,- E + NK, ab 1.10.15
(ggf. 1.9.) zu vermieten. Bj. 92,
Gas-Hzg., Verbr. EA = 134,7.
Chiffre AH 467, PF 1245, 26421
Esens
Rund ums Pferd
Heulage und Heu
in Rundballen, bestes Pferdeheu, vom Biohof zu verkaufen,
Lieferung möglich. Tel. (04971)
7363
Junges Mädchen oder Frau
für gelegentliche Mithilfe auf
Ponyhof gesucht. Kostenloses
Reiten möglich. Tel. (04464)
1771 od. (0160) 95366463
RSO
macht Spaß
!
iten
Re
REITSPORT OSTFRIESLAND
Schöne Pferdekutsche
(1- und 2-Spänner), 350,- E, zu
verkaufen. Tel (04425) 9907575
Neu!
Verk. Endmaß Ponystute
turniererfahren, dunkelfuchs,
Preis 3200E. Tel. 015204764198
°Cellsius
Denn auch
Pferdebeine
freuen sich über
eine Abkühlung!
Vermietungen
Jever – EFH
4 Zimmer, Küche, Bad, Keller,
Garage, Terrasse, Garten, 123
m² Wfl., 590,- E KM zzgl. NK,
ab 1.9.2015, Verbrauchsausweis, 204,1 kWh/(m²·a), Erdgas,
Bj 1970, Kl. G. Es wurde vor gut
einem Jahr eine Brennwerttherme eingebaut. Anfragen Mo.
Sa. von 9 bis 12 Uhr: Tel.
(04463) 1773
Jever – Mitte
Top-sanierte 3-Zi.-Whg. mit gr.
Terrasse, Garage, neue Kü.,
neues Bad, WC-Raum, neue
Innentüren + Fenster, gr. Wintergarten, Südseite, komplett
renoviert, ca. 110 m² groß, KM
680,- E, NK ca. 120,- E, Energiebed. 146,2 kWh/(m²·a), zu
sofort zu verm. Erbitte Anfrage
per Mail: [email protected], Tel.
(0171) 2243353
Jever – Stadtmitte
50 m², 300,- E + NK, 1.9. Frei,
Einzelperson. Chiffre JW E 783,
PF 1120, 26435 Jever
Jever – Whg. in 2-Fam.-Hs.
ca. 75 m² Wfl. über 2 Etagen mit
gr. Terrasse, Kolberger Str., WZ,
SZ, kl. Raum mit ca. 8 m², Bad
mit Wanne, EB-Küche, GästeWC, gr. Abstellraum,1 Garage,
KM 330,- E, zzgl. 70,- E NK,
zzgl. Strom und Gas, an ruhiges
Ehepaar od Alleinstehende. Tel.
(0173) 219 4483 nur abends,
erst ab Sonntag ab 18 Uhr
Jever – Zentrum
Top-sanierte Whg., Kü., SZ m.
Ankleideraum, WZ m. Esszi.,
Dachterrasse ca. 45 m², Garage, Gartenanteil, Kü. neu, 2
Bäder neu, wunderschöne
Dachwhg., neue Innentüren +
Hausgemeinschaft
Sucht neue Mieter für schöne, neue Fenster, ca. 110 m² groß,
neue 2-ZKB-Wohnung, ca. 55 KM 680,- E, NK ca. 120,- E,
m², in Neuharlingersiel Mitte. Energieb. 146,1 kWh/(m²·a), zu
sofort zu verm. Erbitte Anfrage
Tel. (0171) 7869332
per Mail: [email protected], Tel.
(0171) 2243353
Hooksiel
60 m², 3 Zi., Küchenzeile,
Duschbad, Balkon, Schuppen, Leerhafe – DHH
PKW-Stellpl., ab 1.9.15 an ruhi- 5 ZKB, Gäste-WC, gehobene
ge (1-2 Pers.) NR, zu vermieten. Ausstattung, Erstbezug 2013,
ab 1.11.15 zu vermieten. EnerTel. (04461) 9979945
giebedarf 47 kWh/(m²·a). Tel.
(0172) 4365448
Horsten – DHH
105 m², 4 Zi., Küche, HWR,
Bad, Gäste-WC, Carport, zum Marienhafe Oberwhg.
1.10. zu vermieten, KM 450,- E 2 ZKB, ab 15. Juli. Tel.
zzgl. NK + Kaution. Tel. (04453) 04934/8067271
3698
Möbl. Whg. in Norden
an Schüler/Azubi zu verm., KM
Jever (zentrumsnah) – EFH
geräumig, langfristig ab Herbst 375E. Tel. 04931/13425
zu vermieten Tel. (04461) 3480
Norden, möbl. Single-OberWhg.
Jever – 2 Z-EBK-B
69 m² mit Pkw-Stellpl., Keller, zu sofort zu vermieten, Tel.
ab 1.10.2015, möbliert, 395,- E 04931/14585
KM. Gerne Frau mittl. Alters.
Anfrage per SMS: Tel. (0178) Ortszentrum Marienhafe,
4 Zi., Küche, Bad, HWR, Auto7980322
stellplatz, Garten, ab 1.08.15 zu
vermieten. Tel. 01708048887
Jever – 2 Z-EBK-B
58,8 m² / ca. 80 m² Grdfl., Neubaustandard, Pkw-Stellpl., Kel- Schortens-Grafschaft
ler, ab 1.9.2015, evtl. möbliert, 2 Zi., Kü., Bad, Diele, 61 m²,
405,- E KM. Anfrage per SMS: Balkon, Keller, Carport, in
bevorzugter Lage, ab 1.8.2015
Tel. (0178) 7980322
bzw. nach Vereinbarung, KM
335,- E + NK von privat. Tel.
Jever – Kleine Oberwhg.
3 Zi., Kü., Bad, zentrumsnah, an (0172) 4255148
Einzelperson zu vermieten: 50
m² Wfl., Miete 250,- E kalt + Upgant-Schott, Singlewhg.
NK. Pkw-Stellplatz. Sofort zu verm.
bezugsfrei. Tel. (04461) 71264
Tel: 04934/1890
Freistehendes EFH
in Accum ab sofort zu vermieten. 6 ZK, 2 Bäder, 140 m² Wfl.,
Garage. E-Ausweis in Vorbereitung. Tel. (04423) 7551
Freitag, 10. Juli 2015 / Seite 7
Stellmacherstr. 14 ∙ 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 92 5-1 11
www.reitsport-ostfriesland.de · [email protected]
Mo.-Fr.: 09.30-18.00 Uhr · Sa.: 09.30-13.00 Uhr
Werdum – 400,- E warm
2 Schlafzimmer, 1 Wohnküche
mit Einbauküche, 1 Bad mit
Dusche, ab 1.10.2015, eventuell auch früher. Tel. (04974) 1428
Gepfl.Dame, 60 J. sucht
möbl. Zimmer
in Ostfriesland, Chiffre 3635,
Ostfr. Kurier, 100450, 26494
Norden
WHV Wiesenhof,
Nähe Klinikum/FH, 2 ZKB, Diele, GZH, 2. OG, Lift, PKW-Platz,
BJ 71, EGVBA 155 kwH (m²a),
monatl. 240 E zzgl. NBK, Bezug
n.
Vereinbarung,
BS
ü.
0178/6927966
Ich, w., 25 J.
Azubi mit liebev. Katzendame
su. schöne bezahlb. 2 Zi.-Whg.
mit EBK in Norden, bitte alles
anbieten. Tel. 017632705825
Wohnung in Dornumersiel
Vormann-Stuhr-Weg, EG, ca.
42 m², 2 Zi., EBK, frei ab
01.10.15, KM 300 E zzgl. NK,
Tel. (04931) 997922 ab Montag
Suche helle Wohnung
Ca. 60 bis 70 m², im Raum
Wangerland/Wittmund/Schortens/Jever, mit Terrasse und
evtl. kleinem Garten, gern in
ländlicher Umgebung. Chiffre
AH-745, PF 1352, 26400 Wittmund
Innen-/Südstadtlage WHV
Suchen für unsere Tochter zentrale 1-3 Z.-Wohnung (ggf. WG)
WHV-Heppens: Helle 2 ZKB
ab 1.9. o. früher, mögl. Einbau1. OG 47 qm, renoviert, Lami- Küche, Dr. Wäntig Tel. 0178nat, Keller, 210E + NK Tel. 1438995 @A296236
01520/1994774
Lehrerin mit Kind sucht zum
1.8.
WHV: 3 ½ ZKB,
eigene
Gasetagenheizung, ab 3 Zi. Whg./Haushäflte mit
Kabel-TV, Miete 330,-E + 120,- Gartenzugang in Norden (zenE NK-Vorausz., von Privat zu tral). Tel. 0511/54559922 o.
vermieten. Energieausweis vor- 01771973118
handen. Bitte keine Haustiere.
Norden: Suche Zimmer,
Tel. (0 44 21) 3 42 78
gerne auch in WG, 19.08. –
09.10.15, Tel. 0176-96289167
WHV: schöne 2 ZKBB,
Weserstr. 34, 2. OG, 78,74 m², Schortens-Heidmühle
mit Blick auf den großen Hafen Wohnung
von
Rentnerin
und Wattenmeer, renoviert, gesucht. Tel. (04461) 9846040
ruhige Gegend, ab sofort zu
verm., 395,-E KM + NK. Tel. Suche ebenerdige
0177/8817228
3 Zi-Wohnung, EFH o. DHH,
ohne Einbauküche, mit Garage
in Hage, Lütetsburg o. HalbeWiesmoor – Mitte
Mieter gesucht für 6 ZKB, Gar- mond, zum 1.11.2015. Tel.
ten, 143 m², 520,- E kalt. 2 MM 04931/917441
Kaution. Tel. (04465) 77368
Suche EG-Wohnung
in Carolinensiel: Frührentner (56
Wittmund
geräumige Oberwohnung, 4 Jahre), alleinstehend, NichtrauZBK, zum 1.9.15 zu verm. Tel. cher, ohne Haustiere möchte
seine letzten Jahre dauerhaft im
(0176) 39957002
schönen Caro verleben. Suche
daher eine gemütliche WohWittmund – Oberwohnung
nung zum 1.12. oder später. Bin
ca. 80 m² mit Gartenhaus u. vom 26.7. bis 14.8. in Caro und
Terrasse ab 1.9.2015, 400,- E könnte die Wohnung besichtimtl. + NK, Kaution. Tel. (04462) gen kommen. Tel. (0163)
3536
4274175
Mietgesuche
EFH/DHH gesucht
Junge Familie (2 Erw., 2 Kinder)
sucht EFH/DHH ab 1.8.2015
oder später zur Miete in Jever
oder Umgebung. Tel. (0176)
31626469
Ehepaar,
Mitte 50, Angest.Bank/Vers.
sucht in WHV 3-4 Zi., Balkon,
mind. 90 m², zeitgem. Ausst.
Tel. 04421/32999
Suchen Einfamilienhaus
Kleine Familie sucht Einfamilienhaus in Rahrdum/Cleverns,
bitte alles anbieten. Tel. (0157)
50114330
Westerholt u. Umgebung
Suche zu sofort Singlewohnung
im Raum Westerholt und Umgebung. Tel. (0162) 6429012
Wohnung im Raum Esens
und Umgebung, gerne Außenbereich, ruhige Lage, möglichst
Esens/Umgebung
m. Balkon, von solventer Frau
3 ZKB, ca. 70 m², ebenerdig, mittl. Alters gesucht, bis 350,Terrasse, ab 1/2016 zu mieten E KM. Tel. (0171) 5402400
gesucht. Tel. (02331) 7399314
Wohnung in WHV
Garage in Norden
Heppens/Tonndeich und Umgezu mieten gesucht! Tel. 0151- bung gesucht. Tel. (04421)
10108843
3599346
Anzeigen
Seite 8 / Freitag, 10. Juli 2015
immobilien
NorderNey Kurier
geschäftsanzeigen
Norderney!
Mehrfamilienhäuser Wohnen/Gewerbe
✔ zentrale Lage mit ca. 270 qm Wohn-Nutzfläche
KP 850.000,– €
✔ im Zentrum mit ca. 320 qm Wohn-Nutzfläche
...gut behütet in der
Immobilienwelt!
KP 1.300.000,– €
✔ Appartementhaus mit Fewos, strandnah
KP 1.400.000,– €
✔ Wohnhaus mit 2 Einheiten, 135 qm,
Tu Casa Immobilien
KP 595.000,– €
[email protected] ✔ Appartementhaus mit 8 WE plus Gewerbe,
KP 1.990.000,– €
office 04932-9911766
Gewerbehalle
auf Norderney (ca. 117 m2)
mit sanitären Anlagen und ev. Büroräumen,
Grundstück ca. 270 m2
zu vermieten/verpachten.
VISSER
VISSER
ELEKTROTECHNIK
ELEKTROTECHNIK
NORDERNEY
GMBH
IM
52A
AmGEWERBEGELÄNDE
Hafen 8
V N
E
Kein Licht,
kein Strom,
wir kommen schon
TEL.: 99 05 05
SCHENKE
LEBEN,
SPENDE
BLUT.
drk-blutspende.de
Chiffre N057
Stellenmarkt
Sie möchten Sich etwaS dazuverdienen?
dann Sind Sie hier richtig!
OstfrIeslands Küste
Von Ditzum bis Dangast
Sielorte · Städte · Inseln
Edition Ostfriesland Magazin
· Fotograﬁe: Martin Stromann
wir suchen zeitungS-
zuSteller
VON DITZUM BIS DANG
AST
E
OSTFRIESLANDS KÜST
Inseln
Sielorte • Städte •
(Schülerinnen/Schüler zw. 14 und 18 J.)
für norderney
Ostfriesland Verlag – SKN
intereSSe?
Besuchen Sie uns:
wilhelmstraße 2
oder rufen Sie uns an:
(0 49 32) 8 69 69-10
Montag bis Freitag 9.00 – 16.30 Uhr
wir freuen uns auf Sie!
Edition Ostfriesland Magazin
Fotografie: Martin Stromann
298, €0
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung,
oder in den SKN Kundenzentren
Norden · Neuer Weg 33 und
Norderney · Wilhelmstraße 2
Telefon: 0 49 31/ 9 25 - 2 27
E-Mail: [email protected]
Portofrei bestellen im Internet
www.skn-verlag.de
Zukunft für die Natur, durch
ein Vermächtnis an den BUND.
www.krebshilfe.de
SPENDENKONTO IBAN:
DE23 3705 0299 0000 8282 82
MItMaCHen Und GeWInnen BeIM
5,70EE
25. Jahrgang ·· 4,80
7/ 20159 · 31.
8305EE ·· 11/200
e e· · HH8305
gazin.d
gazin.d
and-ma
and-ma
stfriesl
stfriesl
www.o
www.o
Ostfriesland Magazin
v
sOMMerPreIsrÄtsel
OstfriesMlaagnazd
in
Jetzt im Handel
GRÜNE INSEL
NEY
NORDSEAR
IS ON
MELLUM AUS DER LUFT
GLÜCK
CK VOMHEN FESTHALTEN
EIN STÜ
ÖRMC
... MIT SANDF
WATTWE
INGÄRT
LTEN KLE VEREIN MIT
NG DURCHS
AUS
RUNDGA
LPARKH
NEUE NATIONA
GEWACHSENER
EN STRAND
HISTORIE
SEGELN
DIE MEISTER
DES
SPORTS
RASANTEN FREIZEIT
nOrderneY
EIN STÜCK VOM GLÜCK
aUrICH
STADT – LAND – FLUSS
OldtIMer
BULLI-KULT UND KÄFER-TREFFEN
VerlaGsGesCHÄftsstelle nOrderneY
Am Kurtheater 2 (im Haus der Insel – Nordeingang) · 26548 Norderney
Telefon: 0 49 32/8 69 69-0 · Fax: 04932/8 69 69-20 · E-Mail: [email protected]
...für Ihre Unterstützung!
Erbschaftsunterlagen erhalten Sie unter www.meine-erben.de
oder direkt bei Almuth Wenta Tel. 030 / 275 86 - 474