Bauprojekt Bornaische Straße

Kfz-Verkehr
Der Kfz-Verkehr wird vom 07.03. bis voraussichtlich zum
16.08. 2016 weiträumig über die Arno-Nitzsche-Straße,
Meusdorfer Straße, Prinz-Eugen-Straße, Wundtstraße
und Goethesteig umgeleitet.
Der Anliegerverkehr bleibt unter Baustellenbedingungen in jeweils eine Richtung gewährleistet. An der Kreuzung Bornaische/Raschwitzer/Siegfriedstraße kommt
es vom 18.05. bis zum 09.07. 2016 zu Einschränkungen.
In dieser Zeit ist nur das Abbiegen von der Bornaischen
Straße stadtauswärts in die Raschwitzer Straße möglich. Zu allen anderen Zeiten bleibt das Überqueren
der Kreuzung für den Anliegerverkehr möglich.
An der Kreuzung Bornaische/Giebnerstraße ist die
Zufahrt von der Bornaischen Straße stadteinwärts in
die Giebnerstraße vom 07.03. bis zum 17.05. 2016 noch
möglich. Ab 18.05. 2016 bis zum Bauende ist die Kreuzung gesperrt.
Wir bitten um Ihr Verständnis für die baubedingten
Störungen und Verkehrseinschränkungen.
Ihre Leipziger Gruppe
Bauprojekt
Bornaische Straße
Wir sind Leipziger.
Schreiben Sie uns:
Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH
Postfach 10 09 10
04009 Leipzig
Besuchen Sie uns:
Service-Center Markgrafenstraße 2
(Ecke Petersstraße) und
Mobilitätszentrum am Hauptbahnhof
Komplexe Modernisierung
Raschwitzer Straße bis Giebnerstraße
Gesamtbauzeit:
vom 07.03. 2016 bis zum 16.08. 2016
Servicetelefon: 0341 19449
E-Mail: [email protected]
Internet: www.L.de/verkehrsbetriebe
(mit Fahrplanauskunft und Online-Shop)
Facebook, Twitter, Youtube: www.L.de/social
Hörfunk: Radio Leipzig (91.3, stündlich)
Fahrgast-TV: in Bussen und Bahnen
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen
in den Tagesmedien und in den Medien der
Leipziger Verkehrsbetriebe.
Mit dem Handy Verbindung suchen,
Ticket, Fahrrad und Carsharing buchen
Die Apps easy.GO und Leipzig mobil können im
App Store und Google Play-Store heruntergeladen
sowie als Web-App genutzt werden.
www.L.de/mobil-apps
die Bornaische Straße wird vom 07.03. bis voraussichtlich zum 16.08. 2016 zwischen Raschwitzer Straße und
Giebnerstraße auf einer Länge von rund 700 Metern
komplex erneuert. Das Vorhaben umfasst den Ausbau
des Straßenraumes, der Radfahrstreifen, die Modernisierung der Straßenbahnanlagen sowie der Haltestelle
„Raschwitzer Straße“. Realisiert wird das Bauprojekt
von den Leipziger Verkehrsbetrieben, der Stadt Leipzig
und den Leipziger Wasserwerken.
Der Straßenbahnverkehr wird während der gesamten
Bauzeit aufrechterhalten. Lediglich am Wochenende
12.03./13.03. 2016 und vom 09.07. bis zum 17.07. 2016
sind Straßenbahnsperrungen geplant.
Modernisierung in mehreren Abschnitten
Die Bornaische Straße ist eine wichtige Magistrale in
Leipzig mit Tram, Kfz-, Rad- und Busverkehr. In den
vergangenen Jahren wurde die Straße bereits auf
mehreren Abschnitten modernisiert.
Noch bis Mitte 2016 bauen die Leipziger Verkehrsbetriebe dort ihren Straßenbahnhof in Dölitz aus.
Gleis- und Haltestellenanlagen vor dem Straßenbahnhof
wurden bereits modernisiert.
Der vollständige Ausbau der Bornaischen Straße mit
der Modernisierung der Haltestelle „Pfeffinger Straße“
ist in den kommenden Jahren geplant.
Hinweis
Fahrkartenautomaten in Fahrzeugen können ausschließlich
mit Münzen oder einer Kundenkarte der Leipziger Verkehrs
betriebe benutzt werden.
Serrvice--Champions
Sehr geehrte Anlieger,
Geschäftstreibende und Anwohner,
Bauvorbereitende Maßnahmen
Bereits von August bis Dezember 2015 führten die
Leipziger Wasserwerke vorbereitende Maßnahmen
im Baubereich durch. Weitere Arbeiten sind während
der Straßenbahnsperrungen geplant.
Wir sind Service-Champion
zum dritten Mal in Folge!
2013-2014-2015
im
m erlebt
btten Kunde
enserrvice
ce
Leipziger
Verkehrsbetriebe
Nr.1 der ÖPNV-Betriebe
Im Ranking: 14 ÖPNV-Betriebe
10 | 2015
www.Se
w rvi
vice-C
Champio
ons.de
Foto: H. Ahrens
Straßenbahnverkehr
Die Tram 11 verkehrt während der Bauzeit eingleisig
durch den Baubereich. Ausnahmen: Während der Vollsperrungen am Wochenende 12.03./13.03. 2016 und vom
09.07. bis zum 17.07. 2016 sind zwischen den Haltestellen „S-Bf. Connewitz, Klemmstraße“ und „Markkleeberg-Ost, Schillerplatz“ Ersatzbusse im Einsatz.
Ab 18.07. 2016 verkehren die Straßenbahnen wieder
zweigleisig im Baubereich.
Haltestelle „Raschwitzer Straße“
ll e
un
-J
in
-J
in
un
h
r-P
Zscham- Krakauer
mü Str.
he
K.
rwerk
sc Schönauer/
Ratzelbogen Stuttgarter
sses
pertaue
t
Wian
r
let
me
.
L
L
t
A
3
s
G
.
Pr te n Allee m
Ratzelstr.
m
h
c
d
K Lie a
A A
h o s w.
k tr.
D a n k wa r t s
f
s
s
Lausen,
e
ten
rS
ak
eg
Kreuzung
Bornaische/Raschwitzer/Siegfriedstraße
tr.
rw Lausner Weg
ab Ärztehaus 61
o
e
T
G
of
lin
er
Eichendorffstr.
So nnen-
el
ink
nwigstr.
HSoennrew
H.-Marchwitza-Str.
KurtH.-Meyer-Str.
seru r.
Kresse-Str.
Ch erst
ssen
He .
str
W .St
l -A
Tannenweg
re
e
nd
W .St
.
A. d.
Rietzsch
d en
hof -
str
in
s te
lu
r.
R.-Springe
LößLößÄnderungen im Linienverkehr
nig Kt.r.Liechtensteinstr. nig
Zone
tr.
St
T
gb
lubr
gb
Fried-
S4
d en
hof -
Z
Ott
S1
,
le
er
r.
Herwt igstr.
dit z - S
L .- C o l
H.-MKleinzschocher,
archwitza-Str.
Kötzschauer
Str.
3
m
Zu
T i r ol
Altenburger Str.
9
rm
rtu
e
70
rd
14
Fö
A.-Hoffmann-/
m
Zu
R.-Lehmann-Str.
urm
A.-Bebel-/
ert
d
r
R.-Lehmann-Str.
Fö
HTWK
Connewitz,
110
Str.
1 Wilhelm-His2 Gebrüder-We
14 An der
3 Buckyweg
5
Tabaksmüh
4 Kegelweg
6
5 Brunsweg
6 Johnsonweg5
7 16
1
7 Walterweg
Triftweg S8ePolenweg
idelstr.
S
9 Adamsweg
10 Hartmannw
tr. An der
11 Heubnerwe
Märchenwiese
4
.
Str.
anestr.
H.-Bochokwe-bSotgr.en
Tüb
Lausen
t.
.
Ok
anestr.
H.-Bochow-Str.
1
Änderungen im Kfz-Verkehr
.
mannStr.
161 > Schönau
Str.
mannStr.
Richard- Lehmann-Str.
weg
n - Str.
Kantstr.
weg
Kantstr.
GetzelauerH.-Mann-Weg
eg
Str.
str.
Ganghofer-
Lene-Voigt-Str.
Ha
fis
we
g
H.- M
annWeg
Ha
fis
we
g
16
G.-Keller-S
Roseggerst
str.
Ganghofer-
Lene-Voigt-Str.
t r.
sn e
Str.
Schwa
rzen
-
Zola
w
eg
ig-
(7
9)
Dösner Str.
H.
er
A.
i
Dösner Strg. -Str.
Rietzschkeweg
Dö
sn e
Dö
s tr.
a wi t z
Mo r
e i-
b.
rS
t r.
rS
Sie g
16
G.-Keller-S
str.
Lene-Voigt-Str.
Ha
fis
we
g
Im D
ölit
ze
Ganghofer-
lz
r Ho
t r.
rS
sn e
Dö
Im D
ölit
ze
G i s e l h e t r.
rs
r.
rst
Dü
r
Trendele
S Sie g
S
tr.
lz
er S
Lö ß
nig
r Ho
Hildeweg
Str.
th -
Hei
n ze
-St
Leip
W.-Brre.delzige
r St Str.
r.
W.-
G i s e l h e t r.
rs
Sie g
d en
hof -
in
W.-
Hei
n ze
-Str
Leip
.
2 zige -J
r Su nt g
r.bl
u
2
str
.
fri d
e
Lö ß
nig
er
chw Str.
.
Dü
8
rr
Roseggerst
G i s e l h e t r.
rs
r.
S2
,S
3,
S5
,S
Dü
r
rst
5X
5X
S5
,S
r St r.
3,
Koburg
e
S2
,S
Hänselw.
fri d
e
Rotkäppchenw.
fri d
e
Ka
sta
ni P.-R
e os
G.- w. egger
K el
-W
ler.
W.
13
G.W.F
Raa
t
be-S ag-S reyt r. tr .
eg
chw
.
8
W
a
l
d
s
e
eweg
h ke
Equipa P.-Ro- Flo ßgr.
genw. seg
G.g
er-W
K el
S2
ler,S
.
3,
W.
13
S5
,S
G.W.5X
F
Raa
r
be-S tag-S eyt r. tr .
-W
J.-Gottschalk
r St r.
Meu
d-Weg
Romain-Rollan
ra
ra
Koburg
e
nJ.-Londo
Weg eg
Barclayw
P.- F
ach
litzer Sch t
er Str.
M
C h emni t z
eleinAm G olz
h
rn
Ah
.
str tr. tr.
uptrei e S s Ha
ne ch
Bo
Ah
.
st r
rei
ne
Komplexe Umgestaltung des Straßenraumes
er Str.
1
V1
SE
tr.
gen
kebo
Tüb
lenens t r .
lenens t r .
Stormstr.
ach
litzer Sch t
H e-
H e-
.
enstr
Pleiß
ng
pl tz
a
.
enstr
Pleiß
n
gar
Bunt str
i
e re
inn
Sp
n
gar
Bunt str
i
e re
inn
Sp
dtb ran
Rem str.
ei
gelWundtstr.
Paulr.
F
t
l
e
S
c
h
g
i
s
P.- F
eg
Barclayw
eleinAm G olz
h
er Str.
e
ß
ei
Pl
Zum Dö
lds
Fe
Zum Dö
Paul-Flechsig-S t r .
eleinAm G olz
h
11
heim
ohn str.
Curschmannstr.
weg
Fontanestr.
H.-Bochow-Str.
annB.-Kellerm r.
St
Sigeb.-
Hettelweg
Zi e
el
ink
sw
olf
1
B
Meusdorf
Stormstr.
tr.
C h emni t z
ls
pel
Gildeme i
Zweifelstr.
C h emni t z
hke
etzsc
m
Strü
Zadestr.
12
r.
r St
tr.
eS
itz e
sc h
Bockstr.
nai
Döl
W
DölitzDösen
Stormstr.
ng
pl tz
a
rgs t r .
bu
Sandm
änn
r.
Bo r n .
St r.
Prin w.
z en
Bor
el
ink
sw
olf
W 1
m
B
Groß e r
Equipagenweg
m
155
DölitzDösen
e
Öst l i c h
mst
r a e r S t r.
K ol
str.
Augustiner
ng
pl tz
a
öh
r.
St
nh
1
r St r.
er
ick
u
Na
au
tr.
S t e r nt a l e r w.
tr.
rS
Koburg
e
us
La
h
ac
rS
e
ena
Thr
tr.
.
s tr
ze -Str.
nd
Neue Linie
S
er
au
en k
.
str
W.- Hein
n
an
rm
de
Bra
Wund t str. Bor n .
St r.
henrain
Lerc
Am Bogen
chs Lache
Zw
Bie
S imilden-
chs Lache
Wund t str.
P a ni
P a ni
dstr.
mannstr.
156
2
W
Am Silo
Str.
ge
Freytag-
ie
Fr
r.
Kochst
W in ds c he i
A.-Nitzsche-/
G.-Freytag-Str.
D a n k wa r t s
Kreuz
12 Crednerstr.
12 Crednerstr.
Meusdorfer
Str.
A.-Hoffmann-Str.
Arthur-Nagel-Str.
Umleitungen vom 07.03. 2016 bis zum 16.08. 2016.
Wochenende 12.03./13.03. 2016
und vom
15
.
13 Ludwig-Thoma-Weg
13 Ludwig-Thoma-Weg
89
Silbersee
Silbersee
e
u
str
rS
d
r
Pa
10
n
Scheffelstr.
t
e
Brand-/Selneckerstr.
r.
Samstag,
09.07. 2016 bis zum Sonntag, 17.07. 2016
14 Ringelnatzweg
A Am
t
en
S5
Großzschocher,
lstr.
ideRingelnatzweg
Se14
1 Johann-Jakob-Weber-Pl.
nd r.
S t if
3/
62 vom
rgu st
15 Anzengruberstr.
15 Anzengruberstr.
Anliegerverkehr
Anliegerverkehr
vom
4 2 Mauersbergerstr.
A.-Zickmantel-Str.
Sonneneck
/Sr.
Bu
Dreiecksweg
Kunzestr.
11
verkehrt
verkürzt
bis/ab
Wiedebachplatz
2
3 Flinzerstr.
16 Gotthelfstr.
16 Gotthelfstr. S
Gro
Mathildenelunge r
elungenr
65E
162
Zone Arno-Nitzsche -Str.
4 Gerhard-Langner-Weg
ßs t e
de07.03. bis zum 13.03. 2016
14.03. 17.05. 2016
Lauerscher
Weg
Wie str.
inNib bis nzum
Nib Pfeffingerstr.
i
i
str.
h
Ersatzendstelle
„S-Bf. Connewitz,
Turmba c
berger Str.
Ri
Regen- Lausen,
we g
Weidenweg
Lausener
9
11
9 11
w eg
bogen Wolkenweg
chen
Klemmstraße“
Bogen
n1
Täschnerstr.
d
d
W.-Heinze-/
e
e
i
i
Huttenstr.
.
r
r
f
f Tränkengraben
11
Probstheida
Str
Hirtenw.
S-Bf. Connewitz,
str.
tr. Sieg rRaiffeisenstr.
er
tr. Sieg r. 2Wasserturmweg
K
Meusdorfer Str.
61/161
orf
Moritz-Hof Probstheid
Zauberw.
Großzschocher,
st 3 Harnischstr.
st .
r
r
r.
u sd
65
Tri
Klemmstraße
e
e
W.-Bredel
Me
rst
Hilde1
z
e
z
f
.
t
t
t
107
m
we
RussGärtnerei
G.-Ellrodt-Str.
i
i
enstr.
s tr
verkehrt
zwischen
den
Haltestellen
„S-Bf.
m
11
Bismarckstr.
h
R
161
>
Markranstädt
u
a
w
s
senstr
g
ic
brandstr.
H
Umleitung stadteinwärts
.
Te
ch
y
t
s
l
t
r
ö
chw 3
.
Hö l
H
s
s
2
a
a
tr.
R
R
Umleitung stadtauswärts
Connewitz,
.
Silbersee
Wasserwerk Klemmstraße“ und „Markkleeberg-Koburger Brücke
olds
zDankt
eg
Str
r.
i
w
t
Kulkwitz,
n
Gaststätte
Leop
W
r
s
e
r
f
Siedlung
Florian
Geyer
i
t
l
t
g
n
E
e
enStrümpellstr.
.
stei
orf
Windorf
Baubereich
wartstr.
Niestr.
Eck
Marienorbitzer Str.
Auerbachstr.
am See
Göhrenzer Str.
Gorbitzer Str79
usd
steinw.
ndb. r. C Ost,R Schillerplatz“ über Bornaische GStraße.
Me
Herderstr.
Arla
tr.
Ersatzhaltestelle
tr.
79
t
(saisonal)
u
yrs
S
s
s
t
C
a
z
s
r
o
Göhrenz,
n
P
e
t
a
n
r
nstr.
ewit zer Str.
Mathildenstr.
k
Wildpark
e
Le u c
Cospudener
„Raschwitzer
Wald-brunn
Göhrenz,
Vom
18.05. 2016
bis zum
09.07. 2016 ist die Kreuzung
HKearbstw. Seumestr.
Entlang
des Fahrtweges
werdenSee,
alle regulären
ida
asedowstr.
Albersdorfer
CalderónStr.“
C
Connewitz
str.
st errri n g
weg
th eStr.
.
EXPO-Pavillon
Schachthäuser
Neudorfgasse
Probs
eidaer Strsiedlung
h
Lößnig
t
er tr.
0
s
Friederikenstr.
1
70
10
16
d
b
9
Bornaische/Raschwitzer/Siegfriedstraße
gesperrt.
Haltestellen
bedient.
P ro
un chs
G
G
orbitzer Str. Str. ußeno r b itz e r St r .
W li
St.-ElisabethK.-TucholsAlbersdorfer
Markkleeberg,
61 > Thronitz
3
str.
A
Aidaer Str.
Krankenhaus
Matzelstr.
Pre
tr.
str. stadtky-Str.
schPahlenweg108
Pah
bsthe
Nur
das Abbiegen von der Bornaischen
Straße
enees 8 er
ier
Pri
Forsthaus Raschwitz
rrPro
iken
nall
13
Th
eiße
J.-R.-Beeik
r
r
e
e
n z.
s
z
r
i
r
n
n
e
e
o
Cospudener See,
S c h w e ster .
b
b
st
d
d
nz Tsc
E u ge
e
e
1
a
i
i
e
e
Ö
r
Zum Dölitzer Johan
w
2
i
i
F
Bei der
he c h
G
G
Markkleeberg
r
r
er
Watestr.
Leinestr.
cher-Str.
h
.
.
n -S
F
F
c
e
r
r
n
.
b
.
Nordstrand
L.-Connewitz
t
t
auswärts in die Raschwitzer sStraße sowie von der
07.03. 2016 bis zum Dienstag, 16.08. 2016
Fortunabadstr.
wMontag,
s
Sonnetr.
T i r oler
höhe
Krähen- Schacht
Nord, S-Bf.
1 Wilhelm-His-Str.
rm
65
siedlung
rtu
am-Weg
Cospudener„RaschSee,
4
.-MühsStrbf.
EDölitz,
E.-Mühs
hütte
Herwigstr.
rde
118 23 Gebrüder-Weber-Weg
Raschwitzer Straße stadteinwärts
in
die
Bornaische
verkehrt
zwischen
den
Haltestellen
14
79
63
Fö
Buckyweg
H.-Marchwitza-Str.
5
m
Erlebnisachse
EnerZu
4 Kegelweg Knautkleeberg
og
omgL
s teinstr.
3witzer Straße“ und „S-Bf. Connewitz,
giestr.
en
K . L i e c h te n
Straße ist möglich. Zu allen anderen 12Zeiten
bleibt das Bf. Knauthain 6
Klemm5 Brunsweg
A en
eg
Crednerstr.
3
3
Markkl.,
Mehringstr.
bergw
6
Johnsonweg
l e c sAm Eichwinkel
l
7
e c hParkstr.
g
aldwe
15
s
.
Von
07.03.
Waldweg
W
13 Ludwig-Thoma-Weg
hKlabundweg
Klabun
rf
Silbersee
4
4
7 Walterweg
str
o
r
Überquerenstder
Kreuzung
für
den
Anliegerverkehr
unter
straße“
über
Rembrandtstraße.
Es
werden
alle
106
W.-Cram. W.-Cram. d
14 Ringelnatzweg
te
us
8 Polenweg
eig
eig
Knauthain,
Schönbergstr.
Seidelstr.
t
s
S t if
Markkl.,
Virchowstr.
e
e
bis
17.05. 2016
ist
Me
h
h
15
Anzengruberstr.
t
t
Markkleeberg,
.
e
e
Zone
Gautzscher
.
9 Adamsweg
d
w
Mat
S.-Bach-Str.
Go 16 Gotthelfstr. Rehbach M a t 63 r tr. Go
A. W
A. W
Bernadottew.
Baustellenbedingungen
gewährleistet.
Haltestellen
entlang
des Fahrtweges bedient.
Ring
Ring
elungenr
10 Hartmannweg
eg
Platz
Nib
S-Bf.
i
die
von
r.
olfZufahrt
olfs
-St
Cervant
Cervantesw.
11 Heubnerweg
Ring
oll
s wi
5
5
g
g
7
7
Knauthain,
Am
Weiher
e
e
h
wi n
.
.
w
w
c
106
r
r
a
a
r
r
zelst
zelst
Schienenersatzverkehr
nk.
Lein
Lein
Flo
Flo
der Bornaischen
s -S
k.
Waldsee
an
70
g
e
e
e
H
i
S
.
Marchlewskiw.
g
g
r
Bä
B
Mü
St
Auenplatz
h lpl
Th.-Müntzer-Siedlung
er
r l au
65
6Lauer
6fsrtier.dä- r l a uStraße stadteineiße
rch
MarkkleebergbSchulstr.
be
Ma
Hölt ystr.
. s tr.
. s tr.
t r.
t r.
s
s
r
r
e
e
g
g
.
e
ür
ür
B
B
Hartmannsdorf,
Gasthof
wärts
in
die
Giebr
Cospudener
Markkleeberg.
.
t
n
nH.-Heine-Str.
West
9
9 e r St r
St r „Raschwitzer
100 108
WittgenrS
Haltestelle
Straße“
r
ni
Cézannew.
e
Am Klucksgraben
z
z
11
t
t
itzer Str.
t ze
S pni
S
b
i
i
See
r
o
i
Seepromenade
l
l
G
p
ö
ö
s
t
e
i
nw.
Seenallee
Ost, Schillerplatz
w
D nerstraße möglich.
D
Go
63
garnw.
5 Kammgarnw.
sch
.
nach
Abzw
Knautnaundorf,
.
.
r
r
t
t
s
s
e
e
n
n
Ra
i
i
or
o
e
e
L
L
106 > Groß© Leipziger
Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH
Calderónwe
107 > Zwenkau
r
al
Gustav-
1
Giebnerstraße
Str
.
Ma
rkk
l
W
Corotweg
Zolaw
eg
3
An der Mühlpleiße
5
Str.
W
Str.
eeb
erg
er
Getzelauer
Str.
Str
.
5
H
Rathenaustr.
H
Corotweg
Zolaw
eg
eeb
erg
er
Ma
rkk
l
Schwa
rzen
-
5
Am
Torhaus
Lortzingstr.
Mozartstr.
Dö
se
n
Str er
Körner- .
str.
tr.
Goethestr.
.
Str.
Rathenaustr.
Lortzingstr.
Mozartstr.
D
6 öse
n
St er
Körner- r.
str.
tr.
Goethestr.
.
Am
Torhaus
H
Zola
w
Dösner Str.
32
34
36
Str.
6
Dö
se
n
St er
K
ö
r
ner- r.
Im L
im
H.-v-Kleist-Str. bstr.
urge
rp
Goethe-ark
str.
H.-Heine-S
tr.
Wachau
ern
B au
ern
B au
Kopfw
A.
a ue
Kell
Auf d
Get
Bru
Vie
A.
a ue
Kell
Auf d
Get
Bru
Colk
Vie
Colk
Kopfw
fs
7
ig-
w.
Ka
sta
ni
e
Str
.
2
Getzelauer
Str.
Ma
rkk
l
eeb
erg
er
5
Lortzingstr.
Mozartstr.
5
aße
ße
5
1
Am
Torhaus
g
g
6
We
We
A
Rasc
140
VB3
VB2/1
tstr.
hRwascithzw
eitzrerSStrtra
uerba
164
ner
Cröber
Weg
G18
156
VB2
er
sen
Dö
ner
Cröber
Weg
146
er
sen
Dö
G20
154
6
150a
2
Einfahrt
iBorn a S t r.
sch e
5
148
G22
152a/152b
4
150
en
Rathenaustr.
.
B o rng
Ko
b
ur
So
ge
Snieneg
r
straßsfireSied die
e lgufried
ng straße
2
ied
lun
g
Ka
sta
ni
e
w.
1
Str
.
er
rg
bu
es
Ko
So
nn
un
anfa
fan
ng
g
BaBuaa
158
Einfahrt
Einfahrt
Einfahrt
en
Mehr
ings
tr.
Str
.
B a tz s c
Hei
n ze
-Str
.
Str.
zige
r
Leip
W.-
P.-R
ose
gge
G.r-W
Kell
er-W
.
13
.
. w.
Offenb
161
ssee
5
159
e r Ch a u
e
eenndde
BBaauu
VB1
157
Bornwa.
Goldoni
155
153
Einfahrt
er Weg
Cröbernorner Str.
Magdeb
3
ei
lst
Einfahrt
see
r C h a u s n a ll ee
151
149
Ape
l ee
1
g
Südrin
er Weg
Cröbernorner Str.
Magdeb
l
eina
lst
139
147
145
143
WB3
Ape
141
Magdeborner Str.
aische Str.
. w.
Offenb
Bo r n
137
G21
is
Wachau
B o r na e
str.
w.
Goldoni
135
g
Dochturow- Südrin
weg
151
.
Johannish
-Weg
J.-Gottschalk
str.
d-Weg
Romain-Rollan
. Str .
Auenhain
Liberta-
str.
Johanna
Liberta-
Dochturowweg
Parkplatz
133
131
129
127
G19
G16
o
ernh
B au
Sü
w
H
E
58
64
Zone
142
tstr.
i
Kopfw.-w.
A. Wachauer Ende
Kellerbergstr.
Auf der Höhe
Getzelauer
W.
W.
Brunnenw.
Colkwitzer
er St
Fontanestr.
rVierzig-Acke
W.
tr.
Süds
orkistr.
r
62
60
is
bahngle
10
ner
Cröber
Weg
Einfahrt
Einfahrt
Zwickau 5
,S
S tr.
S2, S3
Hohe
H
O. - R ü
Str.
Wass
turm
ne
, S5
S2, S3
iBg orn a S t r.
sch e
G14
.
lstr
de
H än
uena
ath
Magdeborner Str.
-R
W. Str. l
en
ge
h
g
Tollwe
Krä tte
er
ü
4
aB e i d Johahnnish.
Strog eg
noww
.
elw
Altdorbitschweg
inhgeWintzc
. StDir.e
ferw2eg
Aroutdesewnehg ain
1
en
ch
ar
on
nJ.-Londo
Weg
.
lstr
de
see
ße
r Ch a u s
g
Südrin
H än
B o r na e
2
We
10
er
sen
Dö
en
Einfahrt
G12
136a
bahngle
Straßen
L5
G10
134
4
1
l ee
ge r
tan
Straßen
0,15 Granitbord
L4
Zufahrt
er Weg
Cröbernorner Str.
Magdeb
l
eina
lst
9
d
tstr.
tr.
Süds
S tr .
S tr.
O. - R ü
Str.
Wass
turm
tr.
ne
rS
Haupt str.
ln e
5X
, S5, S
Hohe
S tr .
tr.
Süds
S tr.
S2, S3
Hohe
O. - R ü
Str.
te
täd
Wassert-r .
turms
iBorn a S t r.
sch e
10
2
1
Imbissstan
G17
G15
G13
±0
L3
48
aische Str.
Ape
44
ße
Magdeborner Str.
42
46
G11
EIN-/AU
SFAHRT
str.
Johanna
ra
Bo r n
.
witzer Str
.
Johannish
. Str .
Auenhain
40
121
g REWE
L8
38
L9
132
Halte
vorh.
st
FGU
Halte ellenkap
stelle
m
Rasc it angeho
hwitz
G8
er St bener Ra
raße
df
stad ahrbahn
taus
wärts
nhe
Krä e
er gütt
B e i Bdarclayweh
lw.
he
tsc
P.- F
hRasc
Liberta-
Mittelstrs.tr.
strJ.ohannastr.
Zugan
Fh
56
A
tm.
Paul-Flechsig-S t r .
Haupt-
130
g REWE
.
lstr
de
WB2
Zugan
H än
126
L2
"FGU
"
Halte
st
Halte ellenkap
stelle
m
Rasc it angeho
hwitz
er St bener Ra
raße
df
G9
stad ahrbahn
teinw
ärts
2
sporter
FKA
er
. ang
rt-Str t
Stf
Tran
S.-Bach-
124
Bauvereinsstr.
ße
L1
ge r
tan
S.-Bach-
2
1
Bauvereinsstr.
Bauvereinsstr.
9
-Str.
aische Str.
9
L7
Dammstr.
4
L6
ach
litzer Sch t
m Lumbsch
1
Bo r n
WB1
A
G6
e
Fr.-Eb
WB1a
WB1b
52
54
nhe
Krä e
er hütt
lw.
he
tsc
mb.uxe .
tr .
rt-SStr
.
witzer Str
e
Fr.-Eb
hRasc
Mittelstr.
REW
E-SU
PERM
ARKT
Meusdorf
50
4
Be i d
g
Rin
Mittelstr.
Dammstr.
.
Str
e-
g
Rin
str.
mb.-.E-bert
uxe .Fr
Str
Dammstr.
.
Str
e-
G4
G5
2
r.
-St
lbe
Ko
.
P.witzer Str
hRasc
str.
lb
Ko
P.-
m Lumbsch
tr.
ßens
Plei
Haupt-
107
Zum Dö
.
str
m Lumbsch
lb
Ko
P.-
105
G3
La
La
103
ais
g
Hartmdf.,
n
H.-Zille-Weg
6 Spindelweg
Markkleeberg
Markkleeberg
m
Hartmannsdorf
Rundkapellenweg
14
14
Erikenstr.
nk
10 w .
städteln
G11.
De
orbitz2015
e r St r .
Azaleenstr.
120 > Zwenkau
Stand: 28.
m
7 Am Fuchsbau
100
Zu
Nord
Pahlenweg
de Nord nerGefrierzentrum
Knautnaundorf, Werkstr.
Kahlhoffw
S2 > Gaschwitz Groitzsch
hü Kahlhoffw
r.
Giebtr.
Hen
Hen
nst
. und Friederikenstraße.
s
2 8 E.-Sommerlath-W.
See
Jund
utta- Blindenike
Die Haltestelle
„Raschwitzer Straße“ wird zum sog.
Der. gesamte Knoten Bornaineuen Radfahrstreifen, ParkplätzenMarkkleeberger
Hipp-W
S3 >mit
Geithain
der
n
n
E.-Mühsam-Weg
eg
9 Am Eichenbogen
Frie
15
15
118 > Belantis
EBx12/EB22 > Saalfeld (Saale)
S5/S5X
>leitsystem.
Zwickau
behindertengerechten
Haltestellenkap
mit
angehobener
sche/Raschwitzer/Siegfriedstraße
einschließlich
der
Im
Baubereich
werden
zudem
komplett
g
e
(saisonale Linie)
Ene
Ene10 Eschenweg
bergw
lec s
P
h
ra
Klabundweg
rgie
rgiRiquetstr.
11
g e wird umgestaltet
es t
L e i n eBeleuchtungsanlagen
L eund
e s te i g
I
I
str.
tr.
i n e sumfangreistr.
Radfahrbahn ausgebaut, die Gleise von Ernst-TollerHaltestellenbereiche
neue
installiert.
M a tr.
rS
Go e th K i r s
Bernadottew.
Eigenheims
E
i
12 A. Pralinenh.
g
c
tr.
e
n
t
e
n
s
a
w
v
r
h
e
.
h
C
e
imstr.
t
r
.
.
g
r
e
t
s
e
w
l
z
e
L
a
e
r
e
l
l
.
Flo
ineg
a
r
r. Sie bereit unter:
Straße
bis
Giebnerstraße
werden
grundhaft
erneuert
und
cher
Leitungsund
Straßenbau
durchgeführt.
Zwischen
Weitere
Informationen
stehen
t
h
s
a
c
s
d
r
i
r
rdstfür
K
Marchlewskiw.
l
o
o
l
N
N
ee
ee
Osten
be
-Sack
Bürgerstr.
n Das
im Bereich der Haltestellen in neuer Lage verlegt.
Raschwitzer
Straße und Giebnerstraße werden auf beiden
www.L.de/bornaische-strasse
en-W
Cézannew.
.
.
H
.-Zille-Weg
ParkstrBauende
Parkstr.
14
südliche
befindet sich mittig zwischen AGiebnerSeiten
der
Bornaischen
Straße
die
Fahrbahnen
erneuert
Kontakt:
[email protected]
Eichwg inkel
Eichwinkel
m
m
A
Kahlhoffw
Hen
Ko s a k e n w e
.
hainer
hainer
J u t ta EspenEspenichstr.
ichstr.
Hipp-Weg
1n Riquetstr.
15
Weinte
Weinte
Markkleeberg
2 Am Pralinenhaus
usEnergie
g
e
w
u
Nord
oganL e i n e str.
str.
I
st
Linden- str.
LinLde
Eigenheims
Giebnerstraße
3 R.-Havemann-Str.
Str. r.
tr.
3
3
Nordstr.
3
3
Osten
-Sack
4
4
en-W
.
ffw.
rtschako
5
5
3
3 Parkstr.
1 Kuhnaustr.
1 Kuhnaustr.
Am Eichwinkel
3 Go
3
tr.
ner
haie
R.- La
R.Espenichisn
K
K
e
l
l
t
e
e
i
n
n
e
P
P
l
l
e
e
ei
W
i
i
2 Beethovenstr.
2 Beethovenstr.
L u
L
Straße
Bornaische
er
Linden- str.
8
8
sc
3eRichard-Wagner-Str.
3 Richard-Wagner-Str.
Am
Am
3P f
e
aß
he
ß
tr
a
S
7
7
tr
4
e
a rrgas
Haltestelle
„Raschwitzer Straße“
che S 4 Hermann-Schein-Str.
is
ch
Fe
Fe
is
4 Hermann-Schein-Str.
ana
Bor
RatRat.
se
hausstr.
hausstSrt.r.
orn
Str.
Str
5
1 Kuhnaustr.
s stadteinwärts
s
3
R.-SchumannR.-SchuBmannKlei ne Plei
S ü dring
S ü dring
L i e b e r t wo
5ow
Lindenstr.
5 Lindenstr. b
2 Beethovenstr. 6
str.
wstr.
o
h
h
c
c
r
r
i
i
V
V
6
b
h
8
.
.
csH
.
a
a
3 Richard-Wagner-Str.
r
r
r
r
r
e
e
t
W
W
A
g
g
S
t
t
m
i n t e ich
i n t e ich
r
7
.
S
Fe
4 Hermann-Schein-Str.
C l.-Wieck-S
tr.
lk wCi tlz.e-Wiecks
R.-Schumann-S
S ü dring
L i e b e r t wo
5 Lindenstr.
Virchowstr.
6
Möcnk-Schtr. e
Wei n t ichM
g röabncher
e
i
C
W
r
.
e
l
eieiten .
ten r.
R.-KochR.-Kochstr.
str.
Augu
Mönche
st
st-Bteresnteg
str. S reiGaKrr-egel-str R.-KochGarStr.
Str.
t ädteln
Gar- K
br. eel-lteln. S
Str.
KirchKirch. Str Mön
Kircstr
Mönc
Mönc
Haltestelle
str.
h- .„Raschwitzer Straße“
tr.
d
Str.
d
chere
nd ohle
.
Offe
str.
r
Arn
h
h
Markkleeberg
is
e
e
t
s
s
r.
t
t
A
Arn
r
r
r.
r.
e
e
nbac Waldeistr.
eistr. n der H
stadtauswärts
Markkleeberg
Markkleeberg ldHohl
Hohl
Str.
hstrs.tr.
A
dl
a
a
der
der
A.- BeW
A.- Bebel- Str.
W r.
belt-r.Str.Kirc
Ring
An
An
tr. 1
t
n
h
S
s
e
t
s
s
r
.
u
A .
Mende
str
Ring
Ring
5 Schlichtingstr.
lssohn
nKirc Am Bach
Ki r c
© Ingenieurbüro SEVTI
tr. GmbH
rte
str.
h s t r.
h s t r.
Str. 1
e 6 An derAKoppel
2
R i l k e s tr .
Ga weg
uen1
Auern.
lle 7 Krobitzschstr.
str.
.
d e ln
e
r
a
s
t
t
e
s
s
-S
Wi
n3
3
8 K.-H.-Jacob-Weg
r.
1 G.-Scholl-Str.
A.-Bebel e dl.
G
5
Schlichtingstr.
5
Schlichtingstr.
r
1 Schmiedegasse
t r.
ee
Wir
bitten
um
Ihr
Verständnis
für
eventuell
auftretende
Änderungen.
Beachten
Sie
deshalb
auch
unsere
Veröffentlichungen
in
den
Tagesmedien!
Stand
der
Termine:
22.01. 2016
e
Abe4Pnosdeisdon
4
n
n
g
A
S
m Wachau
9 Fr.-Etzold-Str.
Mar kkleeb e r
onne
2 Kirchplatz
er Wäldche
rte
rte
Am Bach
Am Bach
ht-Str. Am
2 K.-Liebknecht-Str.
tr .
n
2
2
R i l k e s tr .
B öhle
B öhle10 Fischereiweg
Ga weg
Ga weg
ee 6 An der Koppel
eeAm 6 An der Koppel Rilkes
n
elweg
10 w .
chsbau
de
mmerlath-W.
chenbogen
enweg
dweg
etstr.
alinenh. K ir s c h lkl.ee
all

Download Report