Bericht von Eva Sansone & Klara Melcher

Am 09.März 2016 sind 5 Erstplatzierte des Regionalwettbewerbs nach Kairo geflogen, um
dortamLandeswettbewerbteilzunehmen.WiesichspäterherausstelltemitgrossemErfolg,
dennallewurdenweitergeleitetzumBundeswettbewerb.
Wir sind ziemlich spät am Abend an der DEO Kairo (Deutsche Evangelische Oberschule)
angekommen. Schon auf dem Weg vom Flughafen in die Stadt kamen wir in einen für die
ägyptischeMetropolealltäglichenStau.InderDEOwurdenwiralleherzlichaufgenommen
und bekamen alle eine Tasche mit Block und Spielplan usw. Unsere Gastfamilien nahmen
unsdannzusichnachHausemit.WirbeidewarenzusammenineinerGastfamilieundwären
fastvordemAbendessen,dasdieÄgyptersehrspätzusichnehmen,schoneingeschlafen.
DasWertungssingenfandschonamnächstenTagstatt.Allesliefglattundwirwarenbeide
sehrerleichtert.
UnserersterAusflugzumCairotowerbescherteunseinewunderschöneAussicht,diesogar
biszudenPyramidenreichte.DasWetterwarangenehmwarm.ImAnschlussfuhrenwirmit
einer Felukka über den Nil. Am Samstag haben wir den anderen Teilnehmern beim
Wettbewerb zugehört. In den Pausen haben wir es uns in dem sehr schönen Schulgarten
bequem gemacht. Am Abend sind wir mit unserer Gastmama Yasmin, Salma unserer
GastschwesterundihrerFreundinindieStadtgefahren.Undzwarallezusammenineinem
Auto.WirwarenbeiStarbucksundumMitternachtgabesdannAbendessen.
AmSonntagwarenwirbeidenPyramidenzusammenmitSalmaunddenanderenrömischen
TeilnehmernEduardo,DavidundFederico.HerrOrlandoundHerrRüdigerwarennatürlich
auch dabei. Nach dem Essen durften wir auf Kamelen und Pferden reiten und hatten sehr
vielSpasszusammen.AmAbendwurdendieUrkundenverteiltundwirhabenunsallesehr
gefreut,dasswirallezusammenimMainachKasselzumBundeswettbewerbfahrenkönnen.
Insgesamtwurdenvon80TeilnehmernamLandeswettbewerb17nachKasselweitergeleitet.
AmMontagabenddurftenwirimRahmeneinesAbschlusskonzertsjeeinesunsererLieder
vorsingen.
Leider war die Zeit in Kairo viel zu kurz. Am Morgen unsere Abreise sind wir noch ins
ÄgyptischeMuseum.EigentlichwolltenwirunsinderSchulenochvonunsererGastmama,
die wir schon am ersten Tag fest in unser Herz geschlossen haben, verabschieden, aber
leiderwarsienichtzufinden.KurzvordemFlughafenhieltderBusanundYasminsprangin
denBus,umsichvonunszuverabschieden.VorRührungfehltenunsdieWorte.
Wir wollen noch einmal betonen, dass alle Vorurteile, die gegenüber Kairo im Vorfeld
vorgetragenwurdennichtberechtigtsindunddasswireinetolleErfahrunggemachthaben.
Wirsindstolz,dieDeutscheSchuleRominKasselvertretenzudürfen!
EvaSansone&KlaraMelcher
Il9marzo2016cinquevincitoridelconcorsoregionalesonovolatialCairo,perpartecipareal
Landeswettbewerb,comepiùinlàabbiamosaputo,congrandesuccesso,poichétuttisono
passatialBundeswettbewerb.
Siamo arrivati abbastanza tardi di sera alla scuola del Cairo chiamata DEO (Deutsche
Evangelische Oberschule Kairo). Già sulla strada dall'aeroporto in città abbiamo vissuto il
traffico giornaliero tipico per la metropoli egiziana. A scuola siamo stati accolti
calorosamente ed abbiamo ricevuto una borsa con un quaderno per appunti e la
pianificazione del concorso. Poi la nostra famiglia ospitante ci ha portato a casa. Noi due
stavamo insieme in famiglia e ci saremmo quasi addormentate prima della cena, che gli
egizianiprendonomoltotardi.
La prova del concorso l'abbiamo avuta subito il giorno seguente. Tutto è filato liscio ed
entrambeeravamomoltosollevate.LanostraprimagitasullaCairotowerciharegalatouna
splendida vista che arrivava perfino fino alle piramidi. Il tempo era piacevolmente
temperato. Per concludere la visita della città siamo andate in feluca sul Nilo. Di sabato
abbiamo ascoltato gli altri partecipanti e durante l'intervallo ci siamo accomodate nel
giardinodellascuola.DiserasiamoandateincittàconlanostramammaospitanteYasmin,
con la nostra sorella Salma e la sua amica, tutte quante in una macchina. Siamo state da
Starbuckseamezzanotteeraprontalacena.
Di domenica siamo andate alle piramidi con Salma e gli altri Romani Edoardo, David e
Federico. Herr Orlando e Herr Rüdiger erano naturalmente con noi. Dopo il pranzo
potevamo cavalcare su cammelli e cavalli e ci siamo divertite molto. La sera furono
comunicatiirisultatiederavamoveramentecontentechesaremmoandatituttiinsiemein
maggioaKasselperilconcorsofederale.
Su 80 partecipanti al Landeswettbewerb solo 17 potevano andare a Kassel. Lunedì sera
abbiamoeseguitounacanzoneduranteilconcertodeipremiati.
Purtroppo il tempo trascorso al Cairo è stato troppo corto. La mattina dell'ultimo giorno
siamo andati al museo egizio. Avremmo voluto salutare la nostra mamma ospitante che
avevamopresoacuoregiàdalprimogiorno,mapurtroppononl'abbiamotrovata.Mapoco
primadell'aeroportoilbussièfermatoedèentrataYasminpersalutarci.Dallacommozione
cisonomancateleparole.
Vogliamoribadireancoraunavoltachetuttiipregiudizichesonostatiespressiinpartenza
sonoingiustificatiecheabbiamoavutoun'esperienzafantastica.
SiamofieredipoterrappresentarelaScuolaGermanicadiRomaaKassel!
EvaSansone&KlaraMelcher

Download Report