Legal Disclaimer (DE – IT) German Verschlüsselung und Datensicherheit Um einen Verlust oder Missbrauch der bei uns gespeicherten Daten zu vermeiden, treffen wir umfangreiche technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen, die regelmäßig überprüft und dem technologischen Fortschritt angepasst werden. Jeder Bestellvorgang in unserem Webshop wird verschlüsselt abgewickelt (128-bit Secure Socket Layer). Die Verschlüsselung stellt sicher, dass keine Informationen an unbefugte Dritte weitergeleitet werden können. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennst du an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- bzw. Schloss-Symbols in der Status- oder Adressleiste deines Browsers. Datenweitergabe an Dritte Wir geben deine persönlichen Daten nicht ohne deine ausdrückliche und jederzeit widerrufbare Einwilligung an Dritte weiter – Ausnahmen von diesem Grundsatz werden an den entsprechenden Stellen in dieser Erklärung aufgeführt und begründet. In den wenigen Fällen einer Datenweitergabe beschränkt sich der Umfang der übermittelten persönlichen Daten auf das erforderliche Minimum. Jedoch behalten wir uns vor, personenbezogene Daten Dritten bekannt zu geben, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder wenn eine solche Weitergabe nötig ist, um unsere Rechte oder diejenige Dritter zu schützen. Italiano Crittografia e sicurezza dei dati Per evitare la perdita o l’abuso dei dati che abbiamo salvato, ricorriamo a vari processi aziendali e tecnici di sicurezza regolarmente testati e adattati al progresso tecnologico. Ciascuna ordinazione nel nostro negozio online è conclusa in maniera criptata (Secure Socket Layer 128 bit). La crittografia assicura che nessuna informazione possa essere trasmessa a terzi non autorizzati. Se la pagina del nostro sito su cui navighi è criptata, la riconoscerai dal simbolo del lucchetto che apparirà nella barra di status o nella barra indirizzi del browser. Trasmissione di dati a terzi Non trasmettiamo i tuoi dati personali a terzi senza la tua esplicita autorizzazione, revocabile in qualsiasi momento. Le eccezioni a questo principio sono illustrate e giustificate nei punti che seguono. Nei pochi casi in cui i dati sono trasmessi, si tratta sempre del minimo indispensabile. Tuttavia dobbiamo riservarci di consegnare dati personali a terzi quando siamo legalmente tenuti a farlo oppure quando tale trasmissione si rende necessaria per tutelare i nostri diritti o quelli di terzi.