Modifikationsanleitung

"/
A Dl,ll tRNlIlll(B
VORM. HEINRICH
KTEYER
A D L E R W E R K E@ F R A N K F U R
AT
M M A I N9
AKTIENGESETTSCHAFT
Ruf: Ortsverkehr
3ü251 Fernverkehr
3@41
Drahtwort: ADLERWERKEFrankfurtmain
Fernschreiber
C4I?G
POSTSCHLIE$SFACH
9M
Fi rnla
iiertrrann Fucns
F;r 1"rr. v .-1'.fi a
a
v 4 . ) v
aüi ;,'iain
iliarirtbreit
!
l:'fnrY.irP.sstp tt2
I q r r F r s v v v
Fronkfurtom Moin
lhre Zelchen
l h r e N a c h r i c hvt o m
ln
1)
_ L \ . / r I C . L ) - / J
netrifft:
U n s e r e N a c h r i c h tv o m
Unsere Zeichen
Hausruf Nr
liYK 2 18 22J
lCäZ
Kleyerstraßel7
L 6. 1 2 . L 9 5 3
25 c
AlLliR-lilo t orräd er iti 2oo und ir,i 250
Sehr geehrter
lierr
!uchs !
l : . at e s s i c h i n v i e i e n F ä 1 l e n
3ei einerr -ltussetzen Ces eineir lylinders
b e v r J l r r t , d c n r e c i r t e n S t e h b o L z e n d c r V e L . ' - c " a s e r b e f e s L i s u n sn i t c - i r - e r
f e j : . e r ; j o h r u n g z a v e r s e l : e n . J i i r ' ü b e r c . i b L el n I h n e n b e i g e s c l r l . s s e n
einen solchcn stehbofzen nit der trnpfehlurrpir in der vcrliegenden FarIe
danit einen Versuch zu nachen. äacl.Lerfolgten
llinbau woffen Sie den
I,lotcr auf Betriebstempera tur brir.igen urll den ],eerlauf , ;;elcher sich
durch den Einbau des durchbohrte:: Stehbolzens veräi-'dert hat, neu einregulieren.
dalauf aufnerksara naclien,
ler lrdnunq halber roöchten lvii" aflcrdinis
d a - b e i d e r r , n w e r r d u J : go c r v o r ; e s e h c n c n r . a ; n a h e n e . i n e g c , r i s s e V o r s i c h t
an .PlaLze ist,
insoferr-, als erst ;ber';-,r)lt vrerien nu;, ob ler rechte
Zylir-der nacir Eir^bau cies itchbolzer-s nun rricht eic zu ir.i;eres Cenisch
dies ier Iall- seia,
eriillt
urrC als Folge davon zu hej-i ','ird. Silite
i . : r i - isi e l - o $ i v e r s L i i n d l i c i : d i e i . , l - r u r i = J u r c h 3 u k J c p f c n e t , i l s v e i ' k l c i : : e r t
werden.
In jeden Falle isi es nü1jy/enCig, den {i;nden darauf aufnerksan zu nachen
C a i d i e . ; i a s c h i n e s o l a n q e m i L V o r s i c h t - - i a n d a n , . 1 e ri { u p p l ; n r - h c r a n solange sie zehr- ;uirruLen Voi1,,ss niclir ei:i.vani frei ..iurchzune-r-ren isl,
^+^L+
--icilt
z.lniar-IaE.c llurc,': dcn r::jchsten
Au,rcrder. is b es angebra.cht, Cie
a n e r i r : r n n t e n S c s e h , fi e n s t i J . r ; f e i ] z u I a s s e n .
,,ir );ffen,
C : . r , ;n a c l , . D u r c h f i r u : : g l i e s e r
Arbeiten die .i-sschlnen r;icCcr
zur vol-l-en Zufriedenheit
der liunden larfen,
und l:egrüßen Sie
lio cha ch iuüg) voi i
ADLER\lIi'li.E voriü . liii IliF"I,)Ii til EYDF:
Aktrenges eIl-s c'rß.flt F
'^
'i
f
hrt+"t
-,fl,
-'
ü
lt
irire
Vontqnd:
"liej-ss
I1;.
v_
-._JEJ._
:
l;:üller
;i
Ernst Hogemeier, Vorsitzer . Dr. Emil Feß . Hermonn Friedrich . Edgor Hoverbeck . Hugo Lückel Vorsifzer des Aufsichtsrotes!Corl Goetz
,|10037
L o n d e s z e n t r o l b q n k - G i r o k o n t o 4 l SF4r o n k f u r t q m M o i n . R h e i n - M o i nB o n k
F r o n k f u r t o m M o i n ' F r o n k f u r t e rB o n k 5 7 4 F r o n k f u r l s m M c i n
Postscheck-Ko
nta 444 Fronkfurt orn Mcrin