SP SPRINT ST STELLA SARA PNEUMATISCHE PRÄZISIONSSÄMASCHINEN SP-Aussaatelement, maximale Präzision auf den bearbeiteten Böden SERIE PRÄZISIONSSÄMASCHINEN ELEM Das SP-Element garantiert die höchste Präzision des Saatabstands auf dem vorbereiteten Boden. Die SP-Einheit zeichnet sich durch die leichte Ausführung, den einfachen Bau und die unglaubliche Aussaatpräzision durch die geringe Fallhöhe des Saatguts aus dem Verteiler (nur 140 mm). Alle technischen Lösungen sind praktisch und intuitiv, um die tägliche Arbeit des Bedieners und die Wartung einfacher zu machen und um die beste Qualität des Endergebnisses zu garantieren. DURCHFLÜSSE FESTER RAHMEN-MAISEINHEIT FESTER RAHMEN MANGOLDEINHEIT 2 MODELL REIHEN SP SPRINT 2-4-5-6-8 REIHENABSTAND 45 - 75 MODELL REIHEN SP SPRINT 5-6-8-12 REIHENABSTAND 45 TELESKOPRAHMEN MODELL REIHEN SARA ST300 6 6-7-8 REIHENABSTAND 75 45-60-75 MENT SP Inhalt ▪▪ Meilensteine4 ▪▪ Saatelement6 ▪▪ Millimetergenau8 ▪▪ Versionen und Eigenschaften 10 ▪▪ Schließen der Furche und Optionals 12 ▪▪ Lokalisierung des Düngers 14 ▪▪ SP Sprint fester Rahmen 16 ▪▪ Teleskoprahmen18 ▪▪ Monitor Aussaat 20 ▪▪ Technische Daten 22 3 MEILENSTEINE Seit 1834 entwirft und produziert Gaspardo Werkzeug mit nur einem Ziel: den Anforderungen der professionellen Anwender auf der ganzen Welt gerecht zu werden. Heute hat die Saattechnik die Produktion verbessert, da sie Maschinen entwickelt hat, die in der Lage sind, auszusäen, ohne den Boden bearbeiten zu müssen, bzw. die Bodenbearbeitung auf ein Minimum zu senken; die Anzahl der bearbeiteten Reihen hat sich auf der Basis des Leistungsantiegs der Traktoren erhöht. Das Unternehmen ist in der Lage, echte Monumente bis zu 48 Reihen zu produzieren, um die Anforderungen der größten großflächigen Produktionsunternehmen zufrieden zu stellen. Mit Gaspardo kommt die Innovation voran. 1989 DIRETTA Eerste Sämaschine für die direkte Aussaat 1983 NO-TILL Bandfräsmaschine 1975 SP510 Pneumatische Präzisionssämaschine 1970 LEONARD 1931 G23 Erste mechanische Sämaschine für die Aussaat auf festem Boden 1972 P 730 Mechanische Sämaschine, von Tieren gezogen 1958 1834 Groündung 4 1980 520 FRIAUL Mechanische Sämaschine Erste Sämaschine Präzisionssämaschine mit patentiertem Verteilungssystem MINIMAX 2013 BALENA 2014 TRONIC Pneumatische Sämaschine mit Tiefenlockerern 2007 DAMA Elektronisches Antriebssystem Erste auf der Walze montierte kombinierte Sämaschine 2010 MAXIMETRO 2005 METRO Erste europäische Sämaschine mit 48 Reihen Pneumatische Präzisionssämaschine 2006 REGINA 1994 Präzisionssämaschine für die direkte Aussaat 1996 COMBINATA Kombinierte Sämaschine 100% MASCHIO GASPARDO 1990 MT 600 Erste Präzisionssämaschine mit Doppelscheibe 1986 LEONARD 90 Erste pneumatische Sämaschine für die Aussaat auf festem Boden 5 SAATELEMENT WAS SIE BENÖTIGEN, UM GENAU ARBEITEN ZU KÖNNEN! Keine Instandhaltung Selbstschmierende Buchsen auf den Bolzen des Parallelogramms. Druck auf den Boden Die einstellbare Lastfeder kann den Druck des Elements auf den Boden bis auf 55 kg erhöhen. Exklusiver Antrieb mit Kardanwelle Präzis und mit geringer Instandhaltung. Auf glattem Boden arbeiten! Das KlutenräumerAbleitblech versetzt alle größeren Schollen, um den Furchenzieher und die Tiefenräder unter optimalen Bedingungen arbeiten zu lassen. 6 Eine perfekte Furche! Die Scharvorrichtung erlaubt das Öffnen einer sauberen Furche; das Auswechseln der abgenutzten Messer ist einfach und schnell, um immer die besten Betriebsoperationen zu haben. Selbständiger Betrieb auf dem Feld 34-Liter-Trichter, leichter Zugang. Genaue Tiefenkontrolle! Kontinuierliche Regelung von 1 bis 10 cm. Sanft, aber entschlossen! Das Auswahl System für pneumatischen Unterdruck wendet eine ganz genau Auswahl des Samens mit einer sanften Behandlung an, die seine Keimfähigkeit bewahrt. Präzision Doppelsamen können durch die genaue Regelung des Wahlschalters vermieden werden. Vielseitig! Das Auswechseln der Saatscheibe ist einfach und schnell. Ein guter Kontakt zwischen Samen und Boden Die Furchenschließelemente bringen die Erde präzis über die gerade abgelegten Samen zurück. 7 MILLIMETERGENAUE PRÄZISION UND ERFAHRUNG! Genauigkeit Das pneumatische System befördert die einzelnen Samen und gibt sie sanft ab; sie bleiben unabhängig von den Inkohärenzen in Form und Maß an der Scheibe haften. Auswahlvorrichtung Die Doppelwirkung der Auswahlvorrichtung kann durch Öffnen der hinteren Inspektionsöffnung gesteuert und schnell und einfach eingestellt werden. Die Auswahl der einzelnen Samen wird auf der Innen- und Außenseite der Öffnungen durchgeführt, dadurch werden doppelte Abgaben vermieden. Kardanantrieb Das exklusive Gaspardo System mit konischen Drehmomenten garantiert eine fließende und gleichmäßige Übertragung der Bewegung auf die einzelne Saateinheit. Die Rotation der Scheibe wird nicht den Beschleunigungen oder den Verlangsamungen ausgesetzt, die auf unebenen oder gewellten Bodenprofilen auftreten können: die Samenabstände auf der Reihe sind immer präzis. Diese Lösung garantiert eine äußerst geringe Instandhaltung im Vergleich zu den Kettenmaschinen, da sie nur die regelmäßige Schmierung des konischen Drehmoments erforderlich machen. Geringe Fallhöhe des Samens Der Freigabepunkt des Samens aus dem Verteiler ist in nur 140 mm Höhe vom Furchenboden. Dies senkt jedes mögliche Zurückprallen auf ein Minimum und fördert die korrekte Positionierung der Samen im gewünschten Abstand. 8 Die ausgezeichnete Präzision von Gaspardo erhöht die Leistungen und senkt die Tilgung beachtlich. Die Präzision beim Verteilen des Saatguts und seine korrekte Positionierung garantiert eine höhere Produktivität. An der SP mochte ich sofort die Aussaatpräzision und die einfache Regelung, mir gefiel auch, dass sie besonders leicht ist. Ich bin über meinen Kauf sehr froh. Takaaki Kitamura, Landwirt, Kamifurano, Japan. Ich bin mit der Maschine sehr zufrieden, ich habe 3 Einheiten mit jeweils 8 Reihen gekauft. Ich halte die SP durch ihre einfachen Einstellungen, die eingeschränkte Notwendigkeit der Instandhaltung und von Ersatzteilen sehr praktisch. Die Genauigkeit der Samenablage ist hervorragend! Marych Gennadiy, General Manager von Agrotech Farm Region Zaporozhzhe, Ukraine. 9 VERSIONEN UND EIGENSCHAFTEN MAXIMALE VIELSEITIGKEIT Die SP-Einheit wird in 3 verschiedenen Varianten hergestellt, um sich den Anforderungen aller Böden und aller Kulturen anzupassen. Die Konfiguration des Elements kann beim Kauf der Maschine gewählt oder anschließend mit spezifischen Umrüstungssätzen variiert werden. Standardversion für Mais Das ist die Basisversion der SP-Sämaschine: der vordere Klutenräumer erleichtert die Aktion der Stiefelschar. Mit der richtigen Saatscheibe eignet sie sich für alle Kulturen (Mais, Hirse, Soja, Sonnenblume, Baumwolle, Bohne, Tomate, ... ) auf gut bearbeiteten Böden. Version mit Doppelscheibe für schwierige Böden Die vordere 370-mm-Doppelscheibe macht das Öffnen der Furche auf schwierigen Böden einfacher. Diese Konfiguration erhält den vorderen Klutenräumer und die Stiefelschar. Die zwei Scheiben werden konstant von Schlammabratzern gereinigt. Version für Mangold Die Spezialversion für Mangold ist für die Kulturen mit kleinem Samen bestimmt, die eine Aussaat nah an der Oberfläche benötigen (Zuckerrübe, Raps, …). Die Konfiguration mit Kippausleger auf Rollen garantiert eine absolut konstante Ablagetiefe. Die Samenandrückrolle erleichtert dagegen den Kontakt zwischen Aussaat und Boden für schnelles und gleichmäßiges Aufkeimen. 10 11 SchlieSSen der Furche EIN AUSGEZEICHNETES SCHLIESSEN DER FURCHE FÜR EIN GLEICHMÄSSIGES AUFKEIMEN! 12 Farmflex Rad (Standardausstattung) Druckrad mit 2”-V Druckrad mit 1”-V Das 370-mm Druckrad Farmflex führt eine erneute Festigung des Bodens über der Saatfurche durch. Es ist die Universalausstattung für sandige und fein verarbeitete Böden: die optimale Arbeitsbedingung für das SP-Element Diese Vorrichtung übt auf die Furchenränder einen höheren Druck aus: im Vergleich zu der Lösung mit Farmflex Rad ermöglicht sie somit ein schnelleres Schließen vor allem auf hartnäckigeren oder feuchten Böden. Diese Lösung ist ähnlich den 2”-Rollen. Die kleinere Kontaktfläche mit dem Boden erhöht den ausgeübten Druck und damit die Fähigkeit noch weiter, auf kompaktere Saatbeete einzuwirken. ZUBEHÖR FÜR SAMENWAHLSCHALTER Saatscheiben Saatscheiben für alle Kulturen mit unterschiedlicher Anzahl und Durchmesser der Öffnungen. Deckel kleine Samen Erleichtert die Haftung der kleineren Samen an der Scheibe und vermeidet Verschleppungen (geeignet für Raps, Tomaten, Salat). Auswerfer Mangoldsamen Der Auswerfer fördert die Freigabe der beschichteten oder bearbeiteten Samen, die an der Scheibe haften können. ZUBEHÖR FÜR DIE VAKUUMPUMPE Vakuumpumpe Besonders nützlich, wenn mit Saatkombinationen gearbeitet wird oder die Zapfwelle nicht vorhanden ist. Satz Riemenscheibe und Riemen Vakuumpumpe 750 o 1000 rpm Um sich allen Traktoren anzupassen, die nicht den Standard von 540 U/Min. verwenden. API Satz (Bienensatz) Der Bienen- mit einer Bodenableitung des Auslasses der Vakuumpumpe schützt die nützlichen Insekten vor den Düngerückständen. ZUBEHÖR FÜR DEN ANTRIEB Doppelter Antrieb Besonders nützlich, wenn es notwendig ist, den Druck auf den Boden zu erhöhen. Gegenflansche Die Gegenflansche schützen die Antriebsräder auf steinigen Böden. Antriebsräder mit 6.50 oder 7.50 Sie verbessern den Druck auf den Boden und bieten einen fließenderen Antrieb. ZUBEHÖR FÜR DEN RAHMEN Spurlockerer. Sie lockern den Boden auf der Höhe der Traktorspuren. Aussaat auf Kuppen Dieses System ermöglicht es, auf einem erhöhten Boden zu säen, um die gleitende Bewässerung auszuführen. Integrierter Wagen Der integrierte Wagen erlaubt einen mühelosen Transport der großen Maschinen mit festem Rahmen. 13 DIE ERHÄLTLICHEN NÄHRSTOFFE UND WO SIE NÜTZLICH SIND LOKALISIERTER DÜNGER: KEINE VERGEUDUNG! Die Verteilung des Düngers neben der Saatreihe senkt die Vergeudung und verbessert die Wirksamkeit. Das exklusive Dosiersystem Minimax garantiert eine einfache und präzise Kalibrierung des Düngergranulats von 100 bis 550 kg/ha. Es sind Düngerbehälter mit verschiedenen Fassungsvermögen und aus unterschiedlichem Material erhältlich: aus Kunststoff, aus Blech oder aus Edelstahl von 90 bis 1000 Liter. Pflugmesser mit Doppelscheibe Die Standardvorrichtungen für die Einbettung des Düngers bestehen aus einem Stiefelelement. Auf Wunsch können die spezifischen Furchenzieher mit Doppelscheibe installiert werden, die ein gutes Öffnen der Furche auf auf schwierigen Böden garantieren. 14 Mikrogranulatstreuer Die Verwendung der Mikrogranulat-Streukästen ermöglicht die Verteilung von geologischen Desinfektionsmitteln, Mikrodünger oder Wachstumsförderer in der Saatfurche. Das System bedient nur 2 Einheiten und hat 16 Liter Fassungsvermögen. Speedyset Das System ermöglicht eine sehr schnelle und bequeme Eichung des Düngemittelverteilers. Das Rädchen seitlich am Trichter ermöglicht es, alle MinimaxEinheiten der Maschine mit nur einem Handgriff zu regeln. 15 SP SPRINT SP Sprint ist das Modell mit festem und einfachem, aber stabilem Rahmen, der die Basis der Gaspardo Sämaschinenserie bildet. Die Anzahl der Reihen kann von 2 bis 12 variieren; die normalerweise erhältlichen Reihenabstände sind 45 oder 75 cm, aber die geringe Breite des Elements erlaubt individuelle Gestaltungen mit Abstand ab 37,5 cm. Das Element kann unter den 3 folgenden Varianten ausgewählt werden: Standard, mit vorderer Doppelscheibe oder Version für Rübe. Der stabile feste Rahmen ist sowohl mit vorderen als auch mit hinteren Antriebsrädern und Maßen von 190 bis 600 cm erhältlich. Mechanisches Getriebe mit Kettenrädern SP SPRINT Das mechanische Getriebe mit Kettenrädern ermöglicht es, schnell den Saatabstand einzustellen. Es sind insgesamt 42 Übersetzungsverhältnisse erhältlich, die mit den zur Verfügung stehenden Aussaatscheiben zu einer Auswahl von über 200 möglichen Saatabständen zwischen 3,4 und 49 cm werden. Individuell gestaltete Aussaatscheiben erlauben auch höhere Abstände bis zu 1,5 m. 16 RAHMEN • Mit Vorder- oder Hinterantriebsrädern erhältlich • 3-Punkt-Anschluss der II. Kategorie, 1. und 2. Punkt schwenkbar • Stabiler Träger mit 100 x 150 mm oder 150 x 150 mm Querschnitt (für Maschinen > 5 m) • Erhältliche Breiten 190 – 250 – 320 – 420 – 580 cm • Mechanisches Getriebe mit Kettenrädern. Antriebsräder Die Antriebsräder erlauben einen optimalen Kontakt mit dem Boden und eine gleichmäßige Übertragung der Bewegung. Sie können vorn oder hinten montiert werden und sind in verschiedenen Größen bis 7.50 – 15 (für das Hinterrad) erhältlich. 17 SARA SARA è ist die pneumatische Mais-Sämaschine mit 6 Reihen und sehr lgeringer Transportbreite. Ihr spezieller Teleskoprahmen mit doppeltem Querschnitt ermöglicht, wenn die Maschine geschlossen ist, nur 2,50 m Breite. Die breiten 20 x 8.00-10 Räder befinden sich vorn. In der Version mit Düngemittelverteiler ist der geräumige Trichter mit 850 Litern Fassungsvermögen aus Edelstahl hergestellt, um die höchste Korrosionsbeständigkeit zu garantieren. •Geschlossen 2,50 m •6 75 cm-Reihen •Speedyset serienmäßig •Version Düngemittelverteiler nur mit Stiefelschar 18 ST STELLA 300 ST STELLA ST STELLA ist eine Sämaschine mit 6, 7 oder 8 Reihen mit hydraulischem Teleskoprahmen mit Einzelquerschnitt und nur 3.00 m Transportbreite. Die Antriebsräder befinden sich hinten. Die Version mit Düngemittelverteiler kann mit zwei 200-Liter-Kunststoffästen oder mit einem 1000-Liter-Blechtrichter ausgerüstet werden. • Geschlossen 3,00 m •6 75 cm-Reihen •7 60 cm-Reihen •8 45 cm-Reihen •Speedyset serienmäßig •Version Düngemittelverteiler nur mit Stiefelschar 19 AUSSAATMONITOR KONTROLLE ÜBER ALLES! Hektarzähler HCS Der Hektarzähler HCS erlaubt es, das Zählen der bearbeiteten Fläche zu erhalten: es sind ein Gesamtwert und ein rückstellbarer Teilwert erhältlich. • Gesamtwert Hektar Teilwert Hektar V1200 Der Monitor ermöglicht durch die auf den Einheiten installierten Fotozellen, eventuelle Aussaat-Anomalien zu beurteilen. Wenn zum Beispiel der Samen ausgeht oder durch eine schlechte Regelung zu viele doppelte Samen in einer Reihe sind, wird der Bediener durch ein akustisches Signal benachrichtigt und kann auf dem Display die Einheit außerhalb der Norm sofort ermitteln. Das System unterstützt Maschinen bis zu 12 Reihen. • Alarm Kontrolle Aussaatreihen • Gesamtwert Hektar • Teilwert Hektar MCE 6000 / MCE 12000 Mit diesen Monitoren kann in Echtzeit der Aussaatabstand auf jeder einzelnen Reihe geprüft werden. Selbstverständlich ist auch das Alarmsystem präsent, das den Bediener bei Anomalien benachrichtigt. Der Monitor unterstützt bis zu 6 (MCE 6000) oder 12 Reihen (MCE 12000). Das System ist für die elektrische Sperre der Reihen schon ausgelegt: mit den optionalen Geräten ist es möglich, die einzelnen Reihen direkt vom Fahrersitz des Traktors aus zu sperren. • Alarm Kontrolle Aussaatreihen •Kontrolle des Saatabstands pro Reihe •Geschwindigkeitssensor •Gesamtwert Hektar •Teilwert Hektar •Ausgelegt für die elektrische Sperre der Reihen. 20 Fotozelle auf der Aussaateinheit Elektrische Absperrarmatur der Reihe 21 TECHNISCHE DATEN Version Reihen (Anz.) Reihenabstand (cm) SP SPRINT 2 / 75 2 75 SP SPRINT 4 / 75 4 75 SP SPRINT 5 / 75 5 75 SP SPRINT 6 / 45 6 45 SP SPRINT 6 / 75 6 75 SP SPRINT 8 / 45 8 45 SP SPRINT 8 / 75 8 75 SP SPRINT Mangold-Einheit 5 / 45 5 45 SP SPRINT Mangold-Einheit 6 / 45 6 45 SP SPRINT Mangold-Einheit 8 / 45 8 45 SP SPRINT Mangold-Einheit 12 / 45 12 45 SARA 6 / 75 6 75 ST STELLA 6 / 75 6 75 ST STELLA 6 / 75 BB 6 75 ST STELLA 7 / 60 7 60 ST STELLA 8 / 45 8 45 Modell 22 Rahmenbreite (cm) Gewicht Basisversion (Kg) Gewicht Version Düngemittelverteiler (kg) Fassungsvermögen Trichter (l) 190 330 390 2 x 90 250 550 690 2 x 160 320 615 770 2 x 160 250 660 845 2 x 160 420 690 875 2 x 280 420 890 1085 2 x 280 580 930 1095 4 x 160 275 670 840 2 x 160 250 740 920 2 x 160 420 895 1095 2 x 280 580 1130 1225 4 x 160 400 975 1150 850 400 995 1170 2 x 200 400 - 1270 1000 400 1060 1250 2 x 200 400 1130 1320 2 x 200 23 Technical datas and models shown in this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the specifications without notice. DEALER: MASCHIO GASPARDO S.p.A. MASCHIO DEUTSCHLAND GMBH Rechtssitz Via Marcello, 73 35011 Campodarsego (PD) - Italy Tel. +39 049 9289810 Fax +39 049 9289900 e-mail: [email protected] http://www.maschionet.com Äußere Nürnberger Straße 5 91177 Thalmässing – GERMANY Tel. +49 9173 79000 - Fax +49 9173 790079 e-mail: [email protected] www.maschio.de Hauptsitz und Fertigungswerk Fertigungswerk For graphic reasons, some pictures and images do not show the “EC” safety guards. 03-14 Cod. W19580103R - Maschio Gaspardo Marketing Department zusammen gewinnen wir
© Copyright 2024 ExpyDoc
