48. Jahrgang SAMST AG , den 23. Mai 2015 SAMSTA Woche 21 / Nummer 11 Kerpen-Sindorf 10 % auf alle Anmietungen! Dafür dieses Inserat bitte mitbringen. PKW, LKW, Anhänger, 1 bis 7,5 t 2a5 hre 02273 - 98400 . J www.petra-autovermietung.de Bärbel und Bernd Altendorf verabschieden sich Richtung Norden Frühjahrsputz in der Drei-Eichen-Schule Dem Aufruf zum diesjährigen Schulaktions-Tag der Drei-Eichen-Schule Metternich folgten wieder zahlreiche Eltern, die gemeinsam mit ihren Kindern und den Lehrerinnen ihr „Haus des Lernens“ verschönerten und ausbesserten. Die Gruppe „Säge und Hammer“ baute einen abschließbaren Unterstand für das Brenn- holz zur Befeuerung des Backhauses. Die Truppe „Mit Pinsel und Farbe“ strich die Türumrandungen der Klassenzimmer. Ein Malerteam war so gut in Fahrt, dass sich aus dem Sockelanstrich gleich die Renovierung des gesamten Klassenraumes entwickelte. Auch die Außensitzgruppen bekamen einen neuen Schutzanstich. Unsere „Gärtner“ pflanzten Himbeer-, Johannisbeer- und Stachelbeersträucher - sehr zur Freude der OGS, die sich auf die Ernte im Sommer freuen darf. Höhepunkt der Aktion war für die Kinder das neue Baumhaus, das von Frank Hünermund und seiner Mannschaft aufgebaut wurde. Das alte Baum- haus war im vergangenen Herbst von unbekannten Tätern angezündet worden und brannte bis auf den Boden ab. Jetzt können sich die Kinder der Drei-EichenSchule über die neue „Villa Kunterbunt“ auf Stelzen freuen, die zwischen drei großen Kiefern steht und nur über eine Außenleiter zu erreichen ist. Sprechstunde des Bürgermeisters Die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Peter Schlösser findet am Dienstag, 02.06.2015, von 16.00-18.00 Uhr statt. Bürgerinnen und Bürger mit berechtigten Anliegen können diese in der Sprechstunde vortragen. Eine Anmeldung im Vorzimmer ist erforderlich. Die Termine werden jeweils halbstündlich vergeben (Frau Sarah Ramacher, Tel. 02254 9600-105). Herzlichen Glückwunsch EĂŵĞ sŽƌŶĂŵĞ ^ƚƌĂƘĞ Kƌƚ ^ĐŚŝĨĨĞƌ ,ĞŝďŐĞƐ ^ĐŚĂĨĨƌĂŶĞŬ >ĞLJĞŶĚĞĐŬĞƌ ^njĂŶŐŽůŝĞƐ ^ĐŚŵŝƚnj <ƌĂƵƐĞ &ƌŝƚnj WĂĨĨĞŶ <ƌĂƵƐĞ DƺůůĞƌ ,ĞŝŶnj 'ĞƌƚƌƵĚ DĂƌŐĂƌĞƚĂ DĂƌŐĂƌĞƚĞ ĚŽůĨ &ƌŝƚnj DĂƌŐĂƌĞƚĞ hƌƐƵůĂ ůĨƌŝĞĚĞ ,ƵďĞƌƚ ǀĂ sŝŶnjĞŶnj sĞƌŽŶŝŬĂ ƵƐŬŝƌĐŚĞŶĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϴ ŵ^ǁŝƐƚĞƌďĞƌŐϭϬ &ƵĐŚƐǁĞŐϮ ZŚĞŝŶďĂĐŚĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϳ dƌŝĞƌĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲ ĂŶnjŝŐĞƌ^ƚƌĂƘĞϯ ZŽƐĞŶŚƺŐĞůϮϭ ƵƐŬŝƌĐŚĞŶĞƌ^ƚƌĂƘĞϯϲ ŽŶĂƵƐƚƌĂƘĞϵ :ŽƐĞĨƐƚƌĂƘĞϭϬ <ĂůůĞƌ^ƚƌĂƘĞϮϬ <ƂůŶĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϳ ,ĂƵƐǁĞŝůĞƌ tĞŝůĞƌƐǁŝƐƚ ,ĂƵƐǁĞŝůĞƌ DƺŐŐĞŶŚĂƵƐĞŶ 'ƌŽƘǀĞƌŶŝĐŚ 'ƌŽƘǀĞƌŶŝĐŚ tĞŝůĞƌƐǁŝƐƚ ,ĂƵƐǁĞŝůĞƌ tĞŝůĞƌƐǁŝƐƚ 'ƌŽƘǀĞƌŶŝĐŚ KƚƚĞŶŚĞŝŵ tĞŝůĞƌƐǁŝƐƚ ĂƚƵŵ ϴ͘:ƵŶ͘ ϴ͘:ƵŶ͘ ϵ͘:ƵŶ͘ ϵ͘:ƵŶ͘ ϭϬ͘:ƵŶ͘ ϭϬ͘:ƵŶ͘ ϭϯ͘:ƵŶ͘ ϭϰ͘:ƵŶ͘ ϭϲ͘:ƵŶ͘ Ϯϲ͘:ƵŶ͘ ϯϬ͘:ƵŶ͘ ϯϬ͘:ƵŶ͘ ůƚĞƌ ϴϯ ϴϱ ϵϬ ϴϬ ϵϭ ϴϵ ϴϴ ϴϱ ϴϰ ϵϭ ϴϬ ϵϯ ^ƚĂŶĚĚĞƌĂƚĞŶ͗ϭϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϱ Ende: Nachrichten aus dem Rathaus 2 Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de Aus der Arbeit der PParteien arteien CDU Einladung an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger Bürgermeisterkandidatin Anna Katharina Horst unternimmt zusammen mit der CDU-Ortsunion Lommersum am Samstag, den 13. Juni 2015 eine Besichtigungsfahrt ins Rheinische Braunkohlenrevier zu der wir Sie herzlich einladen. Ziel dieser Revierbefahrung ist der Tagebau Garzweiler, wo nach einem kurzen Einführungs- vortrag die Fahrt durch den Braunkohlentagebau sowie Rekultivierungsgebiete und einen Umsiedlungsort beginnt. Den Abschluss der Veranstaltung bildet ein gemeinsames Mittagessen, bei dem noch ausreichend Gelegenheit zur Diskussion besteht. Die Rückfahrt erfolgt um 15:00 Uhr. Die Personenzahl für die Anmel- dung ist begrenzt. Es wird daher um eine verbindliche Anmeldung gebeten. Die Besichtigung/Führung durch den Tagebau ist kostenfrei. Für das Mittagessen fallen Kosten in Höhe von € 10,00 pro Person an. Die Abfahrt mit dem Bus erfolgt am 13. Juni 2015 um 08:45 Uhr ab Lommersum (Kaiser-Wilhelm-Platz) mit Zustiegsmög- lichkeiten um 08:50 Uhr an der St. Anna-Kapelle in Hausweiler sowie um 08:55 Uhr in Vernich/ Bushaltestelle gegenüber der Kirche und 09:05 Uhr in Weilerswist/Haltestelle am Schützenplatz Anmeldung beim Vorsitzenden der Ortsunion: Matthias Fey (Tel.: 02251-57435) oder per EMail: [email protected] niedrig! Baulich kann man dieses im Gegensatz z. B. zum nachträglichen Notausgang auch nicht mehr ändern. „Danke deutsches Baurecht: 10 cm! - deswegen bleiben die Räume nur als Lagerräume nutzbar und können nicht als neue „Freiräume“ unserer Jugendlichen dienen“, äußerte sich der Fraktionsvorsitzende und Bürgermeisterkandidat Hans-Josef-Schäfer ent- täuscht, aber dennoch kämpferisch. Die FDP-Fraktion sieht es ein, dass beispielsweise ein Notausgang baurechtlich wichtig ist, aber die 10 cm Deckenhöhe? Wir werden uns aber dieses Themas weiter annehmen und nach alternativen Lösungen suchen, denn unsere Jugendlichen brauchen ihre Freiräume, die bis jetzt in Weilerswist rar gesät sind! Ende: Aus der Arbeit der PParteien arteien CDU Aus der Arbeit der PParteien arteien FDP 10 cm..... Da fühlt sich so mancher an einen ähnlich klingenden Karnevalshit erinnert. Nur was jetzt folgt ist nicht ganz so fröhlich sondern scheint wohl bitterernstes Baurecht im Land zu sein. Bei einem Besuch von Fraktionsmitgliedern im Jugendzentrum (JuZe) Weilerswist war auch die Frage aufgekommen, warum im Keller des Gebäudes 2 Räume nicht genutzt werden können. Dies wäre vor allem ein „Freiraum“ für ältere Jugendliche, die regelmäßig unser JuZe nutzen. Schnell war klar, dass u. a. ein direkter Notausgang nach außen fehlt, dies hat auch die Gemeindeverwaltung bestätigt. Da die Gemeinde finanziell bekanntlich nur engen Spielraum hat, war schnell die Idee geboren, die notwendigen Bauarbei- ten in einer Projektarbeit der Jugendlichen unter fachkundiger Anleitung (z. B. unter Leitung fachkundiger pensionierter Handwerker oder Mitarbeiter des Bauhofs) ehrenamtlich durchzuführen. Für die benötigten Materialien sollten Spenden von ansässigen Unternehmen, die sich in der Jugendarbeit engagieren wollten, gewonnen werden. Was dann an dem mehreren Tausend Euro Projekt noch fehlen würde, wäre durch die Gemeinde aufgebracht worden. Erste Gespräche mit Unternehmen wegen Spenden liefen bereits. So weit so gut. Bei einem Ortstermin durch das im Vorfeld zu beteiligende Kreisbauamt wurde allerdings die Deckenhöhe der Kellerräume dem Projekt zum Verhängnis: die Deckenhöhe ist um ca. 10 cm zu Der moderne Karosserieund Lackierfachbetrieb Ende: Aus der Arbeit der PParteien arteien FDP Seit 50 Jahren Spezialist für die moderne Unfallinstandsetzung ANERKANNTER LACK & KAROSSERIE VERSICHERUNGPARTNER Heinz Kalenborn GmbH . Am Berg 2 . 53913 Swisttal-Straßfeld Telefon 02251 - 51 53 5 . Fax 02251 - 74 82 2 Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Frühlingsfest bei der AWO Weilerswist e.V. B ärbel und Bernd Altendorf ver abverabschieden sich Richtung Norden (WK) Anfan Mai - vom schönen Wetter begleitet - feierte der AWO Weilerswist e.V. sein Frühlingsfest. Die Weilerswister AWO rühmt sich unseren Bürgermeister Peter Schlösser und das ehemalige Ratsmitglied der Gemeinde Weilerswist Gabriele Kiel als Mitglieder zu führen. Die beiden - so weit es deren Verpflichtungen erlauben, lassen sich nicht nehmen die anfallenden Feste der AWO mitzufeiern. Aus dem AWO Regionalverband Rhein-Erft kamen die Vorsitzende Helga Kühl-Mengel und ihr Vertreter Wilibert Spenrath, aus dem benachbarten AWO Klein Büllesheim die Vorsitzende Monika Nommigkeit mit ihrer Theatertruppe und vom AWO Euskirchen der Geschäftsführer Claus Freisitz (die kleine Bildervernissage im Liesel- 4 Oberle-Haus ist ihm zu verdanken). Die lokalen Vereine wurden unter anderen von Richard Bertsch und Alfons Grees vertreten. Auch die CDU-Bürgermeisterkandidatin Anne Horst brachte Kuchen und Werbegeschenke mit und unterhielt sich mit den anwesenden Gästen über die ein oder andere politische Arbeit. Nach einer Begrüßung der Anwesenden durch Siegfried Köhler, Karl-Heinz Flohe und Regina Heinelt wurden die Helfer vorgestellt und dann kam der Abschied von Bärbel und Bernd Altendorf, die „gen Norden ziehen“. Reinhard Grötker bedankte sich in Namen des Vorstandes der AWO Weilerswist bei Bärbel und Bernd Altendorf für die in Vorstand und „Menü Service“geleistete Arbeit. Nach der Stärkung mit Steaks, Würstchen, Salaten und den leckeren Kuchen ging es mit einem bunten Programm los. AWO Klein Büllesheim gab das Theaterstück „Aschenputtel“ zum Besten, dann folgte das Duo Krämer & Nüssgen mit der „Kevelar-Pilgerfahrt“. Für’s Auge gab aus Reihen der AWO eine Modeschau mit den in Rahmen von Bastelkreis „Kreatives Design“ unter Leitung von Petra Blanke gestalteten T-Shirts und dann die berühmten AWO-Singers. Sie sind wieder da und werden musikalisch unterstützt von Ulla Mielich. Das Männerballett der Extraklasse die „Mertener Traumtänzer“ sorgte für ausgelassene Stimmung und die traditionelle „Blumentombola“ wurde in diesem Jahr „tierisch“ verstärkt durch sage und schreibe 42 Eulen, die in Eigenregie durch unseren „CC creativclub“ unter Leitung von Katharina Schorn hergestellt wurden. Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de 14. Pokalschießen der Dorfgemeinschaft B-D-H-L-O (WK) Kürzlich hatte die St. Hubertus Schützenbruderschaft Lommersum die übrigen Vereine der Dorfgemeinschaft BodenheimDerkum-Hausweiler-LommersumOttenheim zum 14. Pokalschießen auf der hochmodernen, elektronischen Schießanlage aufgerufen. Neben Ortsbürgermeister Heinz Oberrem konnte Vize-Präsident Rudolf Busch die Bürgermeisterkandidatin Anna-Katharina Horst sowie den Ehren-Dorfgemeinschaftsvorsitzenden Dietrich Rönck begrüßen. Nachfolgende Vereine hatten sich angemeldet und lieferten sich unter der sachkundigen Leitung von Schießmeister Matthias Dickopp einen stundenlangen, spannenden Wettkampf: Reit-und Fahrverein Bodenheim (Teilnahme mit 2 Mannschaften), Dorfgemeinschaftsvorstand, CDUOrtsunion Lommersum, Alte Herren SSV-Eintracht Lommersum (Fußball) Drei Schützen eines jeden Vereins bildeten eine Mannschaft. Auf der 10-Meter-Bahn wurden mit dem Luftgewehr 15 Schüsse auf die Zielscheibe abgegeben. Auf der 50-Meter-Bahn stellten die Teilnehmer ihr Können mit dem Kleinkaliber-Gewehr (10 Schüsse) unter Beweis. In der Gesamtwertung (Mannschaft) belegte die CDU-Ortsunion Lommersum den 3. Platz. Auf dem 2. Platz fand sich die 1. Mannschaft des Reit-und Fahrvereins Bodenheim wieder. Den 1. Platz konnten die Alte-Herren-Mannschaft des SSV Lommersum erringen und damit, wie schon im Vorjahr, den Wanderpokal in Empfang nehmen. Außerdem er- hielt die Alte-Herren Mannschaft 6 Flaschen Wein von Bürgermeisterkandidat Hans-Josef Schäfer, der leider wegen anderweitiger Verpflichtung verhindert war. In der Einzelwertung beim Luftgewehr-und Kleinkaliberschießen erhielten die Erst-Placierten einen Pokal. Beim Luftgewehrschießen ging Frank Wilde (Reit-und Fahrverein Bodenheim) mit erzielten 142 von möglichen 150 Ringen als strahlender Sieger hervor. Reinhard Ohrem wurde beim Schießen mit dem Kleinkaliber-Gewehr als Gewinner auserkoren. Er schaffte 83 von möglichen 100 Ringen. Bei einem kühlen Bierchen sowie Würstchen und belegten Brötchen ließen die Teilnehmer nach hartem aber fairem Wettkampf den Abend ausklingen. Schützen- und Volksfest / Pfingsten 2015 vom 23. bis 25. Mai in Lommersum (WK) Es wird scharf geschossen... und scharf gefeiert... im Lommersum bei der St. Hubertus Schützenbruderschaft e.V. Lommersum Programm: Samstag: 23. Mai 2015 20:00 Uhr Festball in der Schützenhalle mit Live-Musik. Es spielt auf: „Petra und Band“ Pfingstsonntag: 24. Mai 2015 13:00 Uhr Empfang der auswärtigen Bruderschaften. Im Schützenheim werden Kaffee und Kuchen angeboten. 14:00 Uhr Festzug durch Lommersum mit 4 Musik- bzw. Tambourcorps, sowie 6 befreundeten Bruderschaften. 15:00 Uhr Vogelschießen auf dem Hochstand und anschließendes Preisschießen für Jedermann mit unseren Großkaliberwaffen („Donnerbüchsen“). Pfingstmontag: 25. Mai 2015 9:10 Uhr Antreten zum gemeinsamen Kirchgang. 9:30 Uhr Hl. Messe für die Lebenden und Verstorbenen der St. Hubertus Schützenbruderschaft mit anschließender Kranzniederlegung am Ehrenmal. 10:30 Uhr Frühschoppen in der Schützenhalle. 14:00 Uhr Beginn der großen Verlosung 15:00 Uhr Königs-, Prinzen- und Bürgervogelschießen. danach Würdigung der „Neuen Majestäten“, gemütliches Beisammensein und Ausklang der Feierlichkeiten - Ende offen. An allen Tagen steht die hauseigene „Grillstation“ zur Verfügung - außerdem wird montags die schon traditionelle Erb- sensensuppe angeboten - Guten Appetit!! Auch die Kids kommen zu ihrem Vergnügen; für sie steht eine Hüpfburg bereit. - - EINTRITT FREI - - an allen Veranstaltungstagen! Es lädt recht herzlich ein: St. Hubertus Schützenbruderschaft e.V. Lommersum Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel. Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 356 5 Schiff Ahoi lädt zum traditionellen Sommerfest am 14. Juni ein (WK) Auch in diesem Jahr feiert die Kinder- und Jugendtanzgarde „Schiff Ahoi Vernich e.V.“ wieder ihr traditionelles Sommerfest. Alle Interessierten, egal ob Groß oder Klein, sind herzlich dazu eingeladen sich von einem bunten Programm mit Musik und Tanz unterhalten zu lassen. Gefeiert wird ab 12:00 Uhr am Schützenplatz in Vernich, direkt an der idyllischen Erft. Für das leibliche Wohl ist 6 Flohmarkt am Altenzentrum (WK) Am Sonntag, dem 14. Juni findet wieder der traditionelle Flohmarkt des Freundeskreises e.V. von 10 - 18 Uhr auf dem Vorplatz des AWO-Altenzentrums Rosenhügel 21 statt. Hier werden wieder Kleidung, Kindersachen, Haushaltsgegenstände, Dekoartikel, Bilder und Gegenstände jeglicher Art zum Kauf günstig angeboten. Aussteller -Anmeldung Aussteller-Anmeldung Aussteller können ihre Anmeldung am Empfang des Altenzentrums oder unter Tel-Nr. 02254360 abgeben. Standgebühr für 3 m: 10 €!! - Verkaufstische und Stühle sind vom Aussteller mitzubringen. Für das leibliche Wohl ist mit Grillspezialitäten, Reibekuchen, Kuchen und Kaffee sowie alkoholischen und alkoholfreien Getränken gesorgt. Über einen Besuch würde sich der Freundeskreis e.V. sehr freuen - sowohl mit vielen Ausstellern als auch vielen Besuchern! Denn durch einen Besuch helfen SIE mit, die Arbeit des Freundeskreises erfolgreich zu unterstützen, da der Erlös dieser Veranstaltung den Bewohnern des Altenzentrums zu Gute kommt. bestens gesorgt: neben einem großen Kuchenbuffet gibt es auch herzhafte Leckereien vom Grill und mit etwas Glück gewinnt man einen tollen Preis bei der Tombola. Alle, Kinder sowie Eltern, freuen sich auf ein tolles Fest, dessen Gewinn einzig und allein der Kinder und Jugendarbeit des Vereins zu Gute kommt. Die Tanzgarde freut sich auf Ihren Besuch! Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de Eifel- und Heimatverein Vernich Wanderplan für die nächsten Wochen Pfingstmontag, 25. Mai, Abfahrt 09.00 Uhr mit PKW Weilerswist/ Bhf. zur Wanderung „Auf der rechten Seite der Ahr“ mit Wanderführer Uwe Werner Jäger (02254/ 969403). Wegstrecke (ca. 14 km): Rech - Ahruferweg - Walporzheim - Alfred Dahm Hütte Rech. Teilnehmer ohne Auto zahlen 4,00 € für die Mitnahme. Hinweis: Längerer Anstieg! Sonntag, 31. Mai, Abfahrt 09.15 Uhr(!) mit der Deutschen Bahn AG, Weilerswist/Bhf. zur Wanderung „Von Satzvey nach Bad Münstereifel“ mit Wanderführer Hel- mut Zimmermann (02254/ 844743). Wegstrecke (ca. 17 km): Satzvey - Rißdorf - Röttgerhof Herkelstein - Stockert - Hirnberg - Vogelsang - Bad Münstereifel. Kondition erforderlich! Anmeldung bitte bis zum 29. Mai! Sonntag, 7. Juni, Abfahrt 09.00 Uhr mit PKW Weilerswist/Bhf. zur Wanderung „Orchideenwiesen Lohrsdorf“ mit Wanderführer Willibert Sikora (02251/4684). Wegstrecke (ca. 10 km): Bei Heppingen. Teilnehmer ohne Auto zahlen 4,00 € für die Mitnahme. Zu allen Wanderungen sind uns alle Wanderfreunde herzlich willkommen. Prinzenbaum mit etwas Verspätung gepflanzt (WK) Am Traditionsdatum 30.04.2015 konnte wegen des schlechten Wetters der Prinzenbaum des Prinzen der Session 2015 leider nicht gepflanzt werden. Dies konnte aber dann am „Ersatztermin“ 07.05.2015 erfolgen. Unterstützen Sie die Naturschutzprojekte der Deutschen Otter Stiftung! Informationen Deutsche unter: Otter Stiftung OTTER-ZENTRUM 29386 Hankensbüttel Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Kto. 16 312 530, BLZ 269 513 11 www.deutsche-otter-stiftung.de Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 Gesundheits- und Familientag auf der Burganlage Konradsheim Gesundheits- und Familientag Gesundheits- und Familientag auf der Burganlage Am Sonntag, 21. Juni 2015 von 10:00 bis 18:00 Uhr findet in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK-die gesund Experten wieder der große Gesundheitsund Familientagstatt. Es erwartet Sie kostenlos: • viele Aussteller rund um das Thema Gesundheit und Wellness • Schnuppergolf für Jung und Alt mit Putting-Contest und Siegerehrung • begleitete Rundfahrten auf unserer 70 Ha großen Golfanlage • Kinderaktivitäten Hüpfburg• Kindergolf-Fahrt auf 8 • dem Golfbagger für Kinder Grillbuffet und Geträn- ke Ihr Ansprechpartner ist Peter Brügger: mobil: 0172 64 55 220 oder Homeoffice: 02235 78107 Mail: [email protected] Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de Ein neues sichtbares Zeichen Ein neues Zunftzeichen schmückt den diesjährigen Weilerswister Maibaum. Der Freundeskreis Weilerswist Süd e.V. setzt damit einen weiteren Akzent, und verdeutlicht dass die vielen neuen Bürger jenseits der ahnstrecke in Ihrem Heimatort Weilerswist angekommen sind. Als einer von 26 Vereinen in unserer Gemeinde steht der Freundeskreis auch für die Förderung des Heimatgedankens und des Brauchtums. „Nun sieht man auch am Maibaum, dass wir in fester Teil der Ortsgemeinschaft sind“, sagte Udo Küppers, der Vorsitzende des Freundeskreises Weilerswist Süd. Ein symbolisches Zeichen, dass die bereits seit längerem erfahrene Zusammenarbeit in der Dorfvereinsgemeinschaft widerspiegelt. Dem Brauchtum folgend, haben natürlich die Mitglieder des Freundeskreises beim wieder einmal vom Dorfverschönerungsverein ansprechend ausgerichteten Maifest das neue Zunftzeichen und den Maibaum bis tief in die Nacht gegen Diebstahl bewacht. In der untersten Reihe, außen links, ziert neu das Logo des Freundeskreises Weilerswist Süd den Maibaum RTC Weilerswist Anfang Juni findet die viertägige Etappenfahrt durchs Emsland statt. Auch wenn es dort keine nennenswerten Steigungen gibt, warten einige sportliche Herausforderungen in Form von Etappen von bis zu 160 km Länge und dem oft heftigen Gegenwind auf die Rennradler des RTC. Die Trainingstouren werden dabei helfen, die notwendige Ausdauer zu erreichen. Es sind aber auch gemütliche Runden geplant - ideal für Einsteiger, die sich dem RTC anschließen möchten. Wie immer sind Mitfahrer und Mitfahrerinnen willkommen, natürlich auch zu den beiden RTFs. Los geht es zu den angegebenen Zeiten am Weilerswister Bahnhof. Informationen bekommen Sie hier: Telefon: 02254 844606 Email: [email protected] Internet: www.rtcweilerswist.de Das Programm für die nächsten zwei Wochen: Samstag, 23.05. um 14:30 Uhr: Friesheim - Frauenberg - Satzvey - Harzheim - Nöthen - Bad Münstereifel - Arloff - Steinbachtalsperre - Flamersheim - Odendorf - Ollheim (78 km) Sonntag, 24.05. um 8:30 Uhr: Miel - Meckenheim - Eckendorf - Esch - Kalenborn - Todenfeld Loch - Odendorf - Ollheim (72 km) Montag, 25.05. um 08:30 Uhr: Teilnahme an der RTF in BonnMehlem: Sternfahrt durchs Drachenfelser Ländchen mit Start und Ziel in Weilerswist (89 km) Samstag, 30.05. um 14:30 Uhr: Nach Euskirchen und Teilnahme an der RTF des RSV Euskirchen (99, 138 oder 171 km) Sonntag, 31.05. um 08:30 Uhr: „Kraftwerketour“: Blatzheim Tagebau Hambach - Bedburg Kraftwerk Neurath - Kraftwerk Niederaußem - Quadrath - Kerpen (106 km) Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 10 Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de Das große MeisterschaftsLaufwochenende in Erftstadt steht kurz bevor (WK) Die vom VFB Erftstadt am 14. Juni 2015 organisierte Laufveranstaltung „Rund um Schloss Gracht“ in Erftstadt-Liblar bietet das größte Laufprogramm im Rhein-Erft Kreis. Zu Beginn zeigen die jüngsten Nachwuchssportler im Kinderlauf erstes Können. Die nachfolgenden Schülerläufe werden für verschiedene Alterklassen nach Geschlechtern getrennt angeboten. Ein erster Höhepunkt der Veranstaltung ist die erstmals veranstaltete Schulmeisterschaft für die Schüler der Erftstädter Schulen. Hier werden Schulmeisterin und Schulmeister ermittelt. Zusätzlich wird eine Mannschaftsanmeldung angeboten. Hierbei steht der Teamgedanke im Vordergrund. Das Team läuft gemeinsam los und kommt auch gemeinsam ins Ziel. Für alle Schüler wird ein besonders vergünstigtes Startgeld gewährt. Die Anmeldung kann über eine Schulanmeldung gesammelt erfolgen, aber ebenso auch über eine eigene Anmeldung, sodass auch alle Schüler, die nicht über ihre Schule angemeldet werden, die gleichen Vorteile erhalten. Eine weitere Neuheit ist der 2,5km Mystery Run Run, in dem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer verkleidet im Spasslauf an den Start gehen. Im 5km Funlauf wird erstmals eine 4 FFreunde reunde Lauf und ein Partnerlauf angeboten. Die 4 Freunde Gruppe startet gemeinsam und läuft ebenfalls gemeinsam ins Ziel. Die Zeiten der vier Läufer werden zu einer Gesamtzeit addiert. Hier sind reine Männer Teams, reine Frauen Teams und gemischte Teams erlaubt. Bei den gemischten Teams müssen allerdings mindestens zwei Frau- en mitlaufen. Beim Partnerlauf wird gemeinsam ins Ziel gelaufen. Erlaubt sind gemischte Paare, Männer und Frauen-Paare. Noch mal ganz spannend wird es im 10km Hauptlauf Hauptlauf, denn hier werden nicht nur in der Stadtmeisterschaft, die schnellsten Erftstädter Läuferinnen und Läufer ermittelt und vom Stadtsportverband ausgezeichnet. Der Leichtathletikverband des Kreises Köln richtet diesmal eine Kreismeisterschaft aus, zu der alle startpassberechtigten Läuferinnen und Läufer der Leichtathletikvereine eingeladen sind. Die Siegerinnen und Sieger im Schülerlauf Plätze 1-3 erhalten Gutscheine für den Besuch des Phantasialands.. Im 5km Fun-Lauf und 10km Hauptlauf werden hochwertige Sachpreise ausgegeben. Bei der Stadtmeisterschaft gibt es Medaillen und Pokale. Alle die unnötigen Stress am Lauftag vermeiden möchten können ihre Startunterlagen auch schon am Samstag, den 13.06.2015 im SGE Sportheim, Fritz-Erler-Straße abholen. Also, los geht es zur Anmeldung und Sicherung eines begehrten Startplatzes. Die Online-Anmeldung erfolgt auf .erftstadtlauf .de www .erftstadtlauf.de .de.. www.erftstadtlauf Fußballschule für Jungkicker in Erftstadt! Anmeldungen ab sofort möglich!! (WK) Die aktuellen Diskussionen um die Schullandschaft in Erftstadt sahen zwei Fußballvereine als gutes Stichwort um gemeinsam eine Fußballschule in Erftstadt ins Leben zu rufen. Michael Trerup, Vorsitzender des SC Germania Erftstadt Lechenich, und sein Jugendleiter Christian Thiergärtner sowie Frank Jüssen, Vorsitzender des BC Bliesheim, nebst BBC-Jugendgeschäftsführer Meinhard Tappert steckten, im Beisein von SC Germania Ehrenpräsident Michael Schmalen, die Köpfe zusammen und entwickelten binnen kürzester Zeit ein langfristig angelegtes Konzept wie eine Fußballschule auf die Bedürfnisse fußballinteressierter Kinder und Jugendlicher in Erftstadt ausgerichtet sein muss. Gesagt - getan … Ende Juni geht es schon los! Starten wird man zunächst mit 5tägigen Kursen in den Sommerferien. Bereits zum Start der Sommerferien, 29.6. - 3.7. 2015 werden sich Kinder der Jahrgänge 2002 - 2008 unter Leitung des ehemaligen Bundesligaprofis Karsten Hutwelker auf den beiden Kunstrasenplätzen in Bliesheim und / oder Lechenich fußballerisch weiterentwickeln können. v.l. Frank Jüssen, Meinhard Tappert, Karsten Hutwelker, Michael Trerup, Michael Schmalen, Christian Thiergärtner Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Das auf 48 Teilnehmer pro Kurs begrenzte und ganztägig ausgelegte Trainingskonzept ist modular aufgebaut. Es wird zunächst den Kindern wichtige Grundlagen des Fußballspielens vermitteln, welche in verschiedenen Übungen bis zur Perfektion vertieft werden. Sauberkeit vor Schnelligkeit ist dabei oberste Priorität. Selbstverständlich wird auch der Spaß am Fußball dabei nicht zu kurz kommen. Auch die Verpflegung der Kinder ist natürlich gesichert. Ulla Giersberg, Inhaberin des Haus Gierberg in Bliesheim, und der Wirt und Betreiber des Clubheims beim TC Blau-Weiß Lechenich werden den Kinder in der Mittagszeit schmackhafte Gerichte servieren. Getränke stehen den Kindern ganztägig kostenlos zur Verfügung. Fortgesetzt wird das Kursangebot dann in der letzten Sommer2015, ferienwoche, 3.8. - 7.8. 2015 sowie in den Herbstferien. Anmelden können sich Kinder und Jugendliche ab sofort unter [email protected] erftstadt.de.. Weitere Informationen zum Thema finden Sie auf www .fußballschule-erftstadt.de www.fußballschule-erftstadt.de .fußballschule-erftstadt.de.. 11 Ausbau der Jugendfußballabteilung, gesucht werden Jungkicker des Jahrgangs 2002 (WK) Zur neuen Saison soll die Jugendfußballabteilung des SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. ausgebaut werden. Wie Jugendleiter Christian Thiergärtner mitteilt, soll eine leistungsorientierte 2002er Jahrgangsmannschaft aufgebaut werden. Trainer wird Michael Jüßen (23), der im Juni seine Prüfung zur B-Lizenz absolvieren wird. Als Co-Trainer steht ihm Fabian Knorr (21) zur Seite, der als Seniorenspieler auf Erfahrungen in der Mittelrheinliga bei Germania zurückblicken kann, als Juniorenspieler feste Kadergröße u.a. beim SC Fortuna Köln und der Mittelrheinauswahl war. Komplettiert wird das Trainerteam von Mark Speh, der im Hintergrund mitwirken und die jungen Trainer unterstützen wird. Gerne können sich Interessierte des Jahrgangs 2002 bzw. 2001 mit dem Trainer Michael Jüßen per Mail ([email protected]) oder telefonisch (0177-5613103) in Verbindung setzen und zu einem Probetraining vorbeikommen. Der SC Germania Erftstadt-Lechenich verfügt über Jugendmannschaften in allen Altersklassen von Bambini bis zu den A-Junioren, dazu kommen mehrere Kleinkindergruppen (ab 3 Jahre) die als Minis regelmäßig trainieren. Alle Info auch unter: www.sc-gel.de. TC Rot-Weiß Weilerswist: Herren 60 mit Traumstart Beilagenhinweis Einem Teil dieser Ausgabe liegt der Fahrplan 2015 der Personenschifffahrt Siebengebirge bei. Mit zwei Siegen starteten die „Herren 60“ des TC RW Weilerswist in die neue Saison.Nach dem der letztjährige Bezirksliegaaufsteiger mit 5:4 in Bonn-Dransdarf siegreich war, gewannen die Weilerswister jetzt gegen Blau-Weiß Lechenich auf der Anlage an der Efrt mit 7:2.Henning Pack, Peter Kommer, Bernd Mandt, Günther Werel sowie Dr. Awie Phau siegten jeweils klar in 2 Sätzen. So- mit war die Entscheidung bereits nach den Einzeln gefallen. Norbert Schmitz und Martin Hoffmann drehten nach 7:6 Satzführung einen 0:5 Rückstand im 2. Satz und gewannen diesen mit 7:5. Pack/Kommer bauten mit einem 2-Satz Sieg den Gesamterfolg aus. Mannschaftsführer Hoffmann: Damit ist der Klassenerhalt schon jetzt so gut wie sicher. Samstag, 06. Juni 2015 12 Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de Einladung 2. Jugend-Cup 2015 Sportabzeichen 2015 (WK) Am 14. Juni 2015 veranstaltet die Jugendabteilung des SSV Weilerswist 1924 e.V. ein Jugendturnier für Bambini, F- E- D-Jugend Folgenden Turnierablauf haben wir (abhängig von den Meldungen) vorgesehen: 11.00 Uhr bis ca.13.00 Uhr Bambini (5er Minispielfeld) 11.00 Uhr bis ca.13.00 Uhr FJunioren (5er Minispielfeld) 13.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr EJunioren 16.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr DJunioren Die Turniere werden nach den Bestimmungen des WFV durch- geführt. Gespielt wird auf Naturrasen. Es besteht für alle Mannschaften Passzwang (außer F-Junioren und Bambini). Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Eine Anmeldung nehmen wir gerne per Mail entgegen. [email protected] oder [email protected] Homepage: www.ssvw.de / Email: [email protected] Jugendleiter Johannes Bierekoven: „Wir freuen uns, Euch mit einer oder mehreren Mannschaften bei uns begrüßen zu dürfen.“ Kleinfeldturnier für Hobbymannschaften (WK) Der SSV Weilerswist 1924 e.V. veranstaltet am Samstag, den 13.06.2015 von ca. 12 17.00 Uhr ein Fußballturnier für Hobbymannschaften. Gespielt wird auf Naturrasen. Das Turnier ist unterteilt in eine A Klasse (mit aktiven Fußballern) und eine Ü30/AH oder Inaktiven Klasse In der Ü 35 oder AH Klasse sind keine Spieler zugelassen, die jünger als 30 Jahre alt sind. An diesem Turnier sind auch Mannschaften teilnahmeberechtigt, die überwiegend aus inaktiven Spielern bestehen. Die Teilnahme richtet sich nach Eingang der Meldungen. Das Startgeld beträgt 35,00 Euro und ist mit der Anmeldung in bar oder per Überweisung zu zahlen. Anmeldung unter [email protected] o. [email protected] Auch in diesem Jahr bietet der Gemeindesportverband allen Sport interessierten Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Weilerswist die Möglichkeit, das Sportabzeichen des DSB zu erlangen. Die Termine für die Sportabzeichenvorbereitung und -Abnahme sind jeweils montags von 18.00-19.30 Uhr im Sportzentrum Weilerswist in der Zeit vom 04. Mai bis 22. Juni 2015 sowie vom 17. August bis 28. September 2015 Darüber hinaus kann das Sportabzeichen auch bei folgenden Vereinen der Gemeinde während deren Übungsstunden abgenommen werden: 1. LGO: Jeden Montag, 18.00-19.30 Uhr (Sportzentrum Weilerswist) A. Anders, Tel. 02254/7779 G. Schilder Tel. 02254/847860 2. Laufclub Weilerswist An jedem Mittwoch im September jeweils ab 18.00 Uhr (Sportzentrum Weilerswist) Danuta Kolter Tel. 02254/5940 3. TV Victoria Weilerswist Termine nach individueller Absprache (Sportzentrum Weilerswist) Gesche Treutler, Tel.0157/ 81809441 4. SV Metternich Jeden Freitag 17.30-18.30 Uhr nur für Jugend (Sportplatz Metternich) Erwachsen nach tel. Absprache Anneliese Pasch, Tel. 02254/3130 Heinz Auel Sportabzeichenobmann Tel. 02254/3192 bzw. 0176/ 96148513 GESUCHT: BAUZEICHNER/-IN Die Logohaus GmbH, Generalvertriebspartner von Danwood, eins der führenden Hersteller von Fertighäusern auf dem deutschen Markt, sucht Verstärkung zum nächstmöglichen Zeitpunkt! Ihre Aufgaben: • Kundenberatung bei der Hausausstattung • Begleitung während der Bauphase • Koordination der Abwicklung Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung • Kommunikationstalent • Einsatz- und Leistungsbereitschaft • Gute MS-Office Kenntnisse • Sicheres Auftreten • Polnische Sprachkenntnisse von Vorteil Wir bieten: • Professionelle Einarbeitung • Überdurchschnittliche Vergütung • Geregelte Arbeitszeit Bewerben Sie sich jetzt. Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Logohaus GmbH Herr Peter Neunzig Mechernicher Weg 60 53894 Mechernich Telefon: 02443 31 59 0 www.danwood.de Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Vorsicht, Kamera! Der passende Zeitpunkt Mieter müssen nicht einmal eine Attrappe dulden Eigentümern bzw. Verwaltern von Mietshäusern wird es von den Gerichten im Regelfall untersagt, am Eingang des Gebäudes oder in den Fluren eine Videoüberwachung durchzuführen. Wie aber sieht es mit Kameraattrappen aus? Dazu gibt es nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS ein aktuelles Urteil. (Amtsgericht Frankfurt/Main, Aktenzeichen 33 C 3407/14) Der Fall: Per Aushang wurden die Bewohner zweier Mietshäuser darüber informiert, dass zur ihrer eigenen Sicherheit und zur Überführung von Störern diverse Kameras angebracht worden seien - sowohl im Eingangsbereich als auch in Richtung der Mülltonnen. Von Attrappen war in dem Schreiben keine Rede. Die Bewohner wollten sich in ihrer Wohnanlage keine Videoanlage gefallen lassen. Sie sa- Energieversorger muss bei Geräteaustausch einen Termin vor vor-schlagen In Zeiten, in denen die Menschen beruflich wie privat viel unterwegs sind, stellen Handwerkertermine gelegentlich ein Problem dar. Mal passt es dem Immobilienbesitzer nicht, mal dem Dienstleister nicht. Doch wer muss eigentlich den ersten Terminvorschlag machen? Mit dieser Frage befasste sich nach Information des Infodienstes Recht und Steuern der LBS nun die Justiz. (Amtsgericht Dieburg, Aktenzeichen 20 C 1185/13) Der Fall: Es ging um eine relativ harmlose Angelegenheit. Der Betreiber des örtlichen Gasnetzes wollte einen Zähler austauschen. Dazu benötigte er natürlich Zugang zu der Wohnung, in der sich der Gaszähler befand. Er schrieb die Besitzer an und bat sie um die Nennung eines Termins. Darauf hen darin eine Verletzung ihrer Persönlichkeitsrechte und forderten eine Demontage der Kameras. Der Eigentümer entgegnete, es handle sich lediglich um Attrappen, die dementsprechend auch nicht an irgendwelche Überwachungs- oder Aufzeichnungsanlagen angeschlossen seien. Deswegen stehe dem Beibehalten der „Kameras“ nichts entgegen. Das Urteil: Auch Attrappen können das Persönlichkeitsrecht verletzen, entschied das Amtsgericht Frankfurt. Bereits mit ihrer Anbringung sei eine „Androhung der ständigen Überwachung“ der Hausbewohner und ihrer Gäste verbunden. Der Beklagte wurde dazu verurteilt, die Kameras zu entfernen. Nur unter ganz besonderen Umständen wie bereits erfolgten Einbrüchen sei eine derartige Maßnahme gerechtfertigt, hieß es weiter im Urteil. Das allgemeine Ziel, für mehr Sicherheit zu sorgen, reiche nicht aus. (LBS) reagierten die Betroffenen jedoch nicht, weswegen ein vom Unternehmen beauftragter Anwalt einen baldigen Austausch des Geräts schriftlich anmahnte. Schließlich kam es zum Einbau des neuen Zählers. Strittig blieben am Ende nur die Anwaltskosten in Höhe von rund 170 Euro. Das Urteil: Die Anschlussnutzer mussten nichts bezahlen. Denn niemand, so stellte das Amtsgericht Dieburg klar, sei verpflichtet, einen Termin zu nennen. Es liege zunächst am Unternehmen selbst, Vorschläge zu unterbreiten. Erst dann könnten sich beide Seiten austauschen, ob vielleicht ein anderer Zeitpunkt besser geeignet sei. Dass es möglicherweise vom Netzbetreiber durchaus nett gemeint gewesen war, um einen Terminvorschlag zu bitten, half ihm juristisch nichts. (LBS) Bild: Tomicek/LBS Kanzlei Müller, Eicks & Winand Michael Brückner Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht [email protected], www.kanzlei-mew.de 53919 Weilerswist Metternicher Straße 20 Tel. 0 22 54 / 8 37 82-0 Weitere Standorte in Mechernich und Frechen Kanzlei Müller, Eicks & Winand Armin Fuß Rechtsanwalt Bürgermeister a.D. [email protected], www.kanzlei-mew.de 53919 Weilerswist Metternicher Straße 20 Tel. 0 22 54 / 8 37 82-0 14 Weitere Standorte in Mechernich und Frechen Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de Katzen gehen eigene Wege Vorkaufsrecht achten Trotzdem müssen ihre Halter im Mietshaus auf sie aufpassen Wer schon einmal eine Katze besessen hat, der weiß: Diese Tiere sind höchst eigensinnig. Sie lassen sich nur ungern vorschreiben, wo sie sich aufhalten sollen. Doch so ganz können die Gerichte die Eigentümer von Katzen nicht aus ihrer Verantwortung entlassen. Sie haben nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS dafür Sorge zu tragen, dass das Tier sich nicht ständig in andere Wohnungen schleicht (Amtsgericht Potsdam, Aktenzeichen 26 C 492/13). Der Fall: Eine Mieterin hielt in ihrer Wohnung eine Katze. Dagegen war auch nichts einzuwenden, denn grundsätzlich war das erlaubt. Seit geraumer Zeit drang das Tier jedoch regelmäßig in eine Nachbarswohnung ein. Kaum war dort einmal ein Fenster oder eine Türe geöffnet, schon saß die Katze drin und verschwand erst wieder, wenn sie vertrieben wurde. Das wurde den Nachbarn zu viel. Sie drangen darauf, dass der Tierhalter - mit welchen Mitteln auch immer - Einfluss auf seine Katze nimmt. Schließlich handle es sich nicht um einen einmaligen Ausflug. Das Urteil: Das Amtsgericht Potsdam sprach den „Katzen-Geschä- Sonst kann es den Eigentümer teuer zu stehen kommen digten“ bis zur Beseitigung dieser Belästigungen eine Mietminderung in Höhe von zehn Prozent zu. Zum vertragsgemäßen Gebrauch einer Wohnung gehöre es, „dass Fenster und Terrassentüren, sei es zum Lüften oder aus anderen Gründen, vollständig geöffnet werden können“. Sei das nicht mehr möglich, müsse man von einer nicht unerheblichen Beeinträchtigung beim Gebrauch der Mietsache sprechen. (LBS) Bild: Tomicek/LBS Wenn für eine Mietwohnung ein Vorkaufsrecht besteht, dann sollte der Eigentümer nicht einfach darüber hinweg gehen. Sonst droht ihm nach Information des Infodienstes Recht und Steuern der LBS, dass er im Nachhinein gegenüber dem benachteiligten Mieter Schadenersatz leisten muss. (Bundesgerichtshof, Aktenzeichen VIII ZR 51/14) Der Fall: Eine Mieterin hätte nach eigenen Angaben großes Interesse daran gehabt, ihre Wohnung vom Eigentümer zu erwerben. Ein entsprechendes Vorkaufsrecht bestand auch tatsächlich. Doch statt die Mieterin frühzeitig über die von ihm beabsichtigte Veräußerung der Immobilie zu informieren, schloss er einen Vertrag mit einem anderen Interessenten. Dieser wiederum bot nach dem Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Abschluss des Geschäfts seinerseits der Mieterin den Kauf der Wohnung an, was diese auch annahm. Allerdings zahlte sie dabei - im Vergleich zum vorherigen Verkauf - erheblich drauf. Der Unterschied betrug etwa 80.000 Euro. Diesen Betrag forderte sie als Schadenersatz vom ursprünglichen Eigentümer. Das Urteil: Der Bundesgerichtshof sprach der Betroffenen grundsätzlich eine Geldentschädigung zu. Sie sei beim (ersten) Verkauf der Wohnung trotz eines bestehenden Vorkaufsrechts übergangen worden und habe deswegen einen Anspruch gegenüber dem Eigentümer. Über die exakte Summe entschied der BGH nicht, zu diesem Zweck wurde das Verfahren noch einmal an das zuständige Landgericht zurücküberwiesen. (LBS) 15 Frühjahrsputz für Camper und Wohnmobil Machen Sie die rollenden Urlaubsdomizile jetzt fit für den Sommer! Im Grunde hängt es, wie fast immer, von der richtigen Einstellung ab: Das Urlaubsgefährt für den Sommer fit zu machen kann lästig sein - oder Spaß machen als Vorfreude auf schöne Wochen. Eins bleibt allerdings gleich: Es muss geschehen. Also nichts wie ran an den Speck. Innen und außen. Am besten fängt man beim Auftakt des Pflichtprogramms bei letzterem an, der Außenreinigung. Dafür muss ein geeigneter Platz gesucht werden. Nicht überall ist eine Wagenwäsche erlaubt. Die größten Chancen, fündig zu werden, hat man in der Nähe von Selbstwaschanlagen für normale PKWs. Oft steht dort für die etwas größeren Wagen ein extra Waschplatz bereit. Bei der Außenwäsche heißt das Motto: von oben nach unten. Erst vorsichtig mit dem Wasserstrahl vorreinigen, dann das brave Gefährt rundum einschäumen. Schwierigen Ecken und hartnäckigen Flecken rückt man am besten mit einem Scheuermittel auf den Leib. Vorsicht bei den Fenstern und Dichtungen! Sie sind sehr empfindlich und vertragen am besten Spezialreiniger aus dem Fachhandel. Außen muss viel Wasser ran. Innen sollte man damit eher sparsam vorgehen. Feuchte Wohnmobile und Camper können schnell zum einem Dauerproblem werden. Daher gilt auch: Während der Innenreinigung immer alle Fenster so weit wie möglich öffnen, damit ein Durchzug entsteht. Für die normalen Oberflächen genügt ein gutes Wischtuch, bei etwas hartnäckigeren Flecken reicht es oft, das Tuch zu befeuchten. Für Textilien und Teppiche empfiehlt sich ein spezielles Reinigungsmittel. Kalkrückstände entfernt man am besten mit selbst gemachtem Essigwasser. Während der Innenreinigung lüftet man am besten alle Polster und Matratzen an der frischen Luft. Pflichtprogramm beim Frühjahrsputz ist auch, alle Geräte und Dichtungen zu prüfen. Funktioniert alles noch? Dann die hoffentlich vor der Winterruhe geleerte Wasseranlage spülen, desinfizieren, nochmal spülen, und sie ist bereit für die nächste Fahrt. Auch den Dichtungen sollte man ein extra Pflegemittel gönnen, um zu vermeiden, dass sie brüchig werden. Apropos Geräte-Check: Dazu gehört auch, die Batterien zu prüfen und - falls nötig - zu laden sowie einen Blick unter die Motorhaube, den Unterboden, das Kühlwasser, die Bremsflüssigkeit, das Profil der Reifen und das Verfallsdatum von Reglern und Schläuchen zu werfen. Auch die Formalien gehören zum Frühjahrsputz-Pflichtprogramm. Steht eine Gas-, TÜV- oder andere Untersuchung an? Wie sieht es aus mit dem Kundendienst? Muss ich mir eine Umweltplakette holen? Das Wichtigste: Was man auch immer tut, immer schön an den nächsten Urlaub denken. Wer sich schon beim Putzen in bunten Farben ausmalt, wie herrlich der nächste Trip mit dem Gefährt wird, genießt vorab - und muss sich nicht über den jährlichen Frühjahrsputz ärgern. (dmd) Sind die Wohnmobile und Camper innen und außen sauber, kann die Urlaubsvorfreude beginnen. Foto: djd/thx 16 Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de Schwanger Auto fahren wenn zwei hinter dem Steuer sitzen Wie man trotz erhöhtem Risiko sicher ans Ziel kommt Theoretisch ist es kein Problem, auch als schwangere Frau hinter dem Steuer zu sitzen. Praktisch gesehen erhöht sich jedoch das Risiko für die Mutter und das ungeborene Kind. Wer sich jedoch an ein paar wichtige Regeln hält, ist sicherer mit dem Auto unterwegs. Im Grund spricht nichts dagegen, in der Schwangerschaft ein Auto zu steuern. Klar wird es im fortgeschrittenen Stadium technisch schwierig, mit dem dicken Bauch zwischen Sitz und Lenkrad noch mit den Beinen an alle Pedale zu kommen. Aber sofern das klappt, kann man auch fahren. Allerdings sollte man dabei durchaus auf ein paar wichtige Dinge achten, um für Mutter und Kind das Risiko zu minimieren. Denn dies ist tatsächlich erhöht. Das ergab eine Studie des Sunnybrook Health Sciences Centres in Toronto aus dem vergangenen Jahr. Bei mehr als 500.000 schwangeren Frauen wurden dort fünf Jahre lang alle Unfallstatistiken erfasst. Das Ergebnis: Ab dem dritten Monat erhöhte sich die Zahl der Unfälle. Als Gründe für das erhöhte Risiko gaben die Forscher die oft mit der Schwangerschaft einhergehenden Nebeneffekte Müdigkeit, Konzentrationsschwäche und Zerstreutheit an. Betont wurde jedoch auch, dass dies kein Grund für Schwangere sein sollte, auf Autofahrten zu verzichten. Wichtig ist, so gut wie möglich gesichert zu sein. Dies bedeutet unter anderem auch, darauf zu achten, dass der Gurt straff anliegt und der untere Teil davon so tief wie möglich unterhalb des Bauchs liegt. Obwohl laut Angaben des ADACs ein normaler Dreipunktgurt auch Schwangere gut schützt, gibt es spezielle Systeme, die im Fachhandel erhältlich sind. Wichtig ist auch die richtige Sitzposition. Der Abstand zum Airbag sollte korrekt sein. Wie dieser ist, lässt sich normalerweise in der Bedienungsanleitung der Autos nachlesen. Da sich auch die Durchblutung des schwangeren Körpers verändert, tut es gut, die Waden ab und zu zu strecken und zu dehnen, zum Beispiel an einer roten Ampel. Was man als Schwangere auf jeden Fall und so gut es in jeder Situation geht umgehen sollte: Stress hinter dem Steuer. Also lieber langsam und gemütlich fahren, regelmäßig Pausen einlegen, viel trinken - und wenn man ganz sicher gehen möchte, für längere Fahrten Kompressionsstrümpfe tragen. Oder aber in den letzten Monaten der Schwangerschaft eben doch Autofahrten zu vermeiden. (dmd) Während der Schwangerschaft sollte man vor allem ruhig und stressfrei unterwegs sein. Foto: djd/thx Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 17 18 Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de Sanieren statt abreißen Ehemalige Scheunen lassen sich häufig zum gemütlichen Wohnraum umbauen So wie der Scheune auf dem Vierseithof in einem Dorf nördlich von Berlin ergeht es vielen alten landwirtschaftlichen Gebäuden: Sobald sie nicht mehr genutzt und gewartet werden, beginnt der allmähliche Verfall. Dabei ist die Bausubstanz oft noch sehr gut, eine weitere Nutzung als Lagerfläche oder auch der Umbau zum gemütlichen Wohnraum durchaus möglich. Gefragt sind die passenden Sanierungslösungen dafür angefangen bei der Dacheindeckung. Ein neues Dach aus Metall Gerade an den Biberschwanzziegeln der Scheune hatte der Zahn der Zeit bereits sichtbar genagt. Gleichzeitig sorgten sie mit ihrem hohen Gewicht dafür, dass der gesamten Scheune der Einsturz drohte. Die Eigentümer dachten schon an einen Abriss. Ein Zufall war es, der sie auf die richtige Spur brachte: Metalldachpfannen sind deutlich leichter, dabei ebenso robust und stellen somit eine gute Lösung gerade für die Modernisierung dar. Der entscheidende Vorteil des Metalldachs: Es bringt lediglich fünf Kilogramm pro Quadratmeter auf die Waage - gegenüber 70 Kilogramm bei den alten Ziegeln. Worauf es bei der Dachsanierung ankommt und welche Vorteile eine Metalleindeckung bietet, erklärt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/dach. Hier gibt es zudem den gesamten Projektbericht zur Sanierung der Scheune auf dem Vierseithof zum Download. Wetterfestes Oberstübchen Die Eigentümer der Scheune entschlossen sich zu einer umfassenden Sanierung. Die Planung dafür hatte ein örtlicher Dachdecker erstellt. Neben den Pfannen wurde auch die Rinne erneuert und das Dach mit einer diffusionsoffenen Unterspannbahn versehen. Die Metallpfannen des Herstellers Luxmetall wurden mit einer Länge von sieben Metern auf Maß gefertigt. Die Montage nahm nur wenige Tage in Anspruch. Mit der festen Verschraubung ist zugleich für eine hohe Sturmsicherheit des Dachs gesorgt. Die Besitzer sind mit dem Resultat und dem „zweiten Leben“ der Scheune hoch zufrieden: Auf diese Weise lässt sich auf dem Land so manch zusätzlicher Wohnraum schaffen. Leicht und langlebig Mit ihrem geringen Gewicht und ihrer Robustheit bieten Metalldächer gerade für die Sanierung alter Wohnhäuser und Scheunen viele Vorteile. Dabei ist es wichtig, auf eine regelkonforme Verzinkung zu achten. „Nur so ist sichergestellt, dass die neue Eindeckung einen zuverlässigen Korrosionsschutz aufweist“, sagt Dachexperte Hans J. Lull. Optisch sind die Metall-Dachpfannen kaum von herkömmlichen Eindeckungen zu unterscheiden. Sie sind in Ziegelrot oder Dunkelgrau, aber auch in vielen anderen Farbtönen erhältlich. (djd/pt) Auch Dächer von Wohnhäusern lassen sich mit langlebigen Metalldachpfannen neu eindecken. Foto: djd/Luxmetall Nach der Dachsanierung präsentiert sich die betagte Scheune wieder in einem attraktiven Zustand. Foto: djd/Luxmetall Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 19 Echter Lichtblick Viel Glas schafft beim Hausbau fließende Übergänge zwischen innen und außen Der Mensch benötigt Licht wie die Luft zum Atmen - unter frei- em Himmel ebenso wie in den eigenen vier Wänden. Helle Räume strahlen deshalb eine besonders behagliche und wohnliche Atmosphäre aus, großzügi- ge Glasflächen holen Licht und gute Laune ins Haus und ermöglichen zugleich weite Ausblicke in die umgebende Natur. „Fassaden mit viel Glas vermitteln ein Gefühl von Offenheit und schaffen fließende Übergänge zwischen Innen- und Außenbereich. Und ein weiterer Vorteil: Die Räume selbst wirken dadurch deutlich größer“, erläutert Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Besonders viel Flexibilität und Transparenz ermöglichen beispielsweise Eigenheime in Holzständerbauweise. Eine Fassade aus Glas Mit dem traditionellen Fachwerkhaus haben diese Hausentwürfe nur noch das Grundprinzip gemeinsam: Solide Holzständer tragen die gesamte statische Last und strukturieren zugleich die Fassade des Hauses. Innenwände haben kaum eine statische Bedeutung und können frei nach Belieben gesetzt werden. Ebenso lassen sich filigrane Fassaden fast nur aus Glas realisieren, die buchstäblich zu schweben scheinen. Das Innenleben entwickelt der Bauherr dabei stets individuell mit dem Architekten, berichtet Geschäftsführer Frank Spettmann vom Anbieter Flock-Haus: „Dank der Modulweise lassen sich nahezu alle Ideen verwirklichen und jedes Haus wird zum Unikat. Die Planung basiert stets auf individuellen Wünschen.“ Offene, mehretagige Foyers sind ebenso möglich wie raumhohe, rahmenfreie Glasfronten. Einblicke in verschiedene Hausentwürfe ermöglichen die Bildergalerien auf www.flock-haus.de. Ein weiterer Vorteil der modularartigen Bauweise: Auch spätere Umbauten und Veränderungen des Grundrisses sind vergleichsweise einfach möglich. Bauen mit natürlichen Materialien Selbst an Details wird bei der Planung gedacht: Individuell werden die Hausentwürfe unter anderem an die Lage und Ausrichtung des Grundstücks angepasst. Auf diese Weise lässt sich beispielsweise der Verlauf der Sonne für besonders helle, lichtdurchflutete Räume und eine verbesserte Energieeffizienz nutzen. Nachhaltigkeit und umweltbewusstes Bauen spielen ohnehin eine wichtige Rolle: Die Baumaterialien stammen aus ökologischer Forstwirtschaft. Mit dreifach isolierten Glasflächen und einer hochwertigen Dämmung werden im modernen Fachwerk zeitgemäße Niedrigenergie-Werte erreicht. (djd/pt) Die Holzständerbauweise macht großzügige Glasflächen möglich - für weite Ausblicke ins Grüne. Foto: djd/flock-haus 20 Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de Nachtruhe ohne Mückenstiche Insekten kann man mit Schutzgeweben für FFenster enster und Türen einfach aussperren Auf diese Begleiter des Sommers würde man gerne verzichten: Mücken, Stechfliegen und Co. haben in den eigenen vier Wänden nichts verloren. Besonders lästig sind die ungebetenen Gäste im Schlafzimmer - wenn sie durch ihr unentwegtes Summen die Nachtruhe stören oder gar für Bisse sorgen, die am nächsten Morgen kräftig jucken. „Deswegen zu chemischen Mitteln zu greifen, ist aber unter Aspekten des Umweltschutzes keine gute Lösung. Auch mit baulichen Maßnahmen kann man das Zuhause weitgehend insektenfrei halten“, sagt Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Hauchdünner Schutz Bevor Insekten in Innenräumen zur Plage werden, kann man ihnen einfach den Zugang versperren. Schutzgewebe an Fenstern und Türen halten die Krabbeltiere wirksam ab. Die „Transpatec“Fäden beispielsweise sind so dünn, dass der Insektenschutz fast unsichtbar ist. Mit 0,13 Millimetern im Durchmesser ist dieses Gewebe von Neher kaum stärker als das Haar eines Erwachsenen. Der Vorteil: Insekten bleiben draußen, dennoch wird die Aussicht nicht behindert und die Fenster können bedenkenlos geöffnet werden, um frische Luft ins Haus zu holen. Nach Herstellerangaben verbessert das hauchdünne Gewebe den Luftdurchlass gegenüber konventionellen Fiberglasgeweben um rund 140 Prozent. Zugleich ist der Stoff besonders reißfest, langlebig und witterungsbeständig. Einbau nach Maß Wichtig ist es, jeden Insektenschutz für das jeweilige Fenster oder die Tür individuell anzufertigen. Fachbetriebe nehmen dazu Maß und beraten zu allen Einbauvarianten. Ansprechpartner vor Ort findet man unter www.neher.de. Ein Spannrahmen etwa lässt sich in nahezu jeder beliebigen Sonderform herstellen. Für Fenster, die häufig komplett geöffnet werden, bieten sich Drehrahmen an. Wer den Insektenschutz schnell aus dem Sichtfeld schieben möchte, findet mit einem Rollo eine komfortable Lösung. Selbst für extragroße Glasflächen - zum Beispiel Schiebeelemente zur Terrasse oder dem Wintergarten - können passende Schutzgewebe angefertigt werden. Schutz vor Pollen Schon Insektenstiche sind lästig noch unangenehmer sind allerdings die Folgen, wenn etwa Allergiker durch eindringende Pollen um den Schlaf gebracht werden. Spezielle Schutzgewebe wie zum Beispiel „Polltec“ verschaffen Heuschnupfengeplagten eine entspannte Nachtruhe. Wichtig ist, dass das Schutzgitter fest im Fensterrahmen sitzt und keine Lücken lässt. (djd/pt) Durchschlafen, ohne von Mücken und Co. geplagt zu werden: Schutzgewebe für Fenster und Balkontüren sind ein praktisches Hilfsmittel für die warme Jahreszeit. Foto: djd/Neher Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Angebote Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges BARANKAUF: Briefmarken, Münzen, Gold, Silber, hochw. Porzellan und ganze Nachlässe. Tel. 02241 / 21777 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Gesuche Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Achtung Kaufe: PPelze elze jeder Art, Bekleidung, Orientteppiche, Tafelsilber, Münzen aller Art, Mode- u. Bernsteinschmuck, Armband- u. Taschenuhren, Korallenketten, Sammlungen. Zahle bar. Herr Braun, Tel. 0152/15275844 Zweirad Kinder herz stiftung Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de Sonstige/s Suche alte Mopeds, Motorräder und Mofas, Zustand ist egal, bitte einfach mal anrufen und alles anbieten! Tel.:02689/1538 15 Mio Füttern verboten? 15 Mio. Euro werden in Deutschland in jedem Winter für die Fütterung der Vögel ausgegeben. Für nur 2,20 Euro in Briefmarken bekommen Sie von uns einen Ratgeber, in dem Sie erfahren, wie Sie den Vögeln wirklich helfen. FREUNDE DER ERDE www.bund.net 22 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 10179 Berlin Fax 030 275 86-440 [email protected] Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de Ärztlicher Notdienst Rufnummer: 116117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Privatärztlicher Notdienst ARZTRUF 0180/5019257 Zahnärztlicher Notdienst Rechtsrheinisch: 01805/986700 Tierärzte Über die Telefon-Nummer des jeweiligen Tierarztes (Anrufbeantworter) Tierärztliche Klinik für Kleintiere Windeck, Tel: 02292/5051 Montag bis Sonntag Tag und Nacht zu erreichen Tierärztliche Klinik für Pferde Aggertal, Lohmar-Wahlscheid, Tel.: 02206/910410 Apotheken-Notdienst Samstag, 23. Mai 2015 Apotheke im Erftstadt-Center Am Holzdamm 5 50374 Erftstadt-Liblar Tel.: 02235/42109 Sonntag, 24. Mai 2015 Rotbach-Apotheke Bonner Str. 54-56 50374 Erftstadt-Lechenich Tel.: 02235/76355 Montag, 25. Mai 2015 Apotheke am Kaufhof, Hospitalstraße 1-3, 50321 Brühl, 02232/9938271 Dienstag, 26. Mai 2015 Walburgis-Apotheke, Hauptstr. 102, 53332 Bornheim (Walberberg), 02227/5151 Mittwoch, 27. Mai 2015 Apotheke am Ärztehaus Merten, Bonn-Brühler-Str. 42, 53332 Bornheim, 02227/9297393 Donnerstag, 28. Mai 2015 Stifts-Apotheke, Thüringer Platz 4d, 50321 Brühl (Vochem), 02232/922555 Freitag, 29. Mai 2015 Apotheke am Winkelpfad, Rüdesheimer Ring 145, 53879 Euskirchen (Innenstadt), 02251/ 2696 Samstag, 30. Mai 2015 Kurfürsten-Apotheke Inhaber Dr. Lutz Engelmann, Markt 7, 50321 Brühl, 02232/945970 Sonntag, 31. Mai 2015 Lambertus-Apotheke, Merowingerstr. 46, 50374 Erftstadt (Bliesheim), 02235/44454 Montag, 1. Juni 2015 Dahlien-Apotheke, Dahlienstr. 15, 53332 Bornheim (Waldorf), 02227/911326 Dienstag, 2. Juni 2015 Erft-Apotheke, Kölner Str. 108, 53919 Weilerswist, 02254/2888 Mittwoch, 3. Juni 2015 Engel-Apotheke, Kölner Str. 51, 53919 Weilerswist, 02254/6504 Donnerstag, 4. Juni 2015 Walburgis-Apotheke, Hauptstr. 102, 53332 Bornheim (Walberberg), 02227/5151 Freitag, 5. Juni 2015 Annaturm-Apotheke, Kirchstr. 11-13, 53879 Euskirchen (Innenstadt), 02251/4311 Samstag, 6. Juni 2015 Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Apotheke am Bürgerplatz, Theodor-Heuss-Str. 21, 50374 Erftstadt (Liblar), 02235/42002 Sonntag, 7. Juni 2015 St. Joseph-Apotheke, Im Jagdfeld 50, 50374 Erftstadt (Köttingen), 02235/84999 Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. (Angaben ohne Gewähr) 23 Deutsche Meisterschaften im Ultraleicht-Fliegen in Weilerswist Drei Aufgaben an einem Tag Weilerswist (mdy) Am dritten Tag der Deutschen Meisterschaften stand die Präzision im Mittelpunkt aller drei sehr unterschiedlichen Aufgaben. Im ersten und längsten Teil mussten die Teilnehmer die zunächst vorgegebenen Linien und Bögen auf ihre Flugkarte übertragen. Mit einem Blick auf das Ergebnis wird schnell klar, warum die Organisatoren der zu fliegenden Strecke den Titel „Sichel“ gegeben haben. Von Weilerswist aus führte der Kurs erst westwärts nach Heimbach und folgte dann der „Sichelklinge“ Ein Tragschrauber Cloud-Dancer mit einem Fehlversuch vorbei an Schleiden und Blankenheim nach Lommersdorf, wo ein vorher ausgelegtes Bodenzeichen zu finden war. Nach einer Kehrtwendung führte der Weg in einem zweiten Bogen über Nettersheim nach Hergarten. Dem „Sichelgriff“ folgend ging es weiter nach Flamersheim und nach rund 150 km über Buschhoven zurück nach Weilerswist. Dabei galt es nicht nur die richtige Strecke zu finden, die Piloten mussten vorher auch angeben, wie lange sie für die einzelnen Abschnitte brauchen werden. Im zweiten und dritten Wettbewerb, die beide besonders zuschauerfreundlich am Flugplatz in Weilerswist ausgetragen wurden, ging es auch um sehr große Genauigkeit und ein wenig auch um Punktepoker. Die Pilotinnen und Piloten konnten nämlich selbst bestimmen, wie lange oder besser gesagt, wie kurz die Startstrecke sein muss, um am Ende ein Flatterband zu überfliegen. Die einfache Regel, je kürzer der Abstand zum Band ist, umso mehr Punkte sind zu gewinnen. Aber es gilt auch: Wer sich verschätzt und das Band zerreißt, bekommt keine Punkte. Ging es bei dieser Kurzstreckenstart-Prüfung (short-take-off) darum, nach einer vorbestimmten Strecke in die Luft zu kommen, war die dritte und letzte Übung am dritten Tag das genaue Gegenteil. Pilotinnen und Piloten mussten in einem 100m langen Zielfeld möglichst nahe an der „Null-Linie“ landen. Am Ende des dritten Tages, der so viel Konzentration von allen forderte, war Entspannung angesagt: Teilnehmer, Wettbewerbsleiter und Ausrichter ließen den Tag mit einem „geselligen Fliegerabend“ ausklingen. 0 22 54 - 96 93 283 www.hassel-immobilien.de Haus geerbt. Was nun? [email protected] Sie sind Eigentümer einer Immobilie oder dies gerade geworden - und das durch eine Erbschaft oder als Teil einer Erbengemeinschaft? Sie fragen sich jetzt, was mit der Immobilie am besten geschehen soll? Verkauf oder Vermietung? Entrümpelung oder Renovierung? Gerne helfe ich Ihnen herauszufinden, welche Vorgehensweise für Sie am besten in Frage kommt und informiere Sie über die verschiedenen Möglichkeiten. Rufen Sie mich an! Immobilienverkauf - sorglos, sicher, erfolgreich. 24 Ihr Immobilienexperte für die Region ! Mirco Borchers ERA-Gutachter für Immobilienbewertung Hassel Immobilien GmbH Bonner Str. 3 53919 Weilerswist www.Immobilienbüro-weilerswist.de Wir in Weilerswist – 23. Mai 2015 – Woche 21 – Nr. 11 – www.wir-in-weilerswist.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
