Der starke Aorist

Der starke Aorist
• Bis auf wenige Ausnahmen bildet ein Verb ENTWEDER einen schwachen ODER einen starken Aorist – die Stammformen sind also festgelegt. • Übersetzungstechnisch besteht kein Unterschied zwischen einem starken und einem schwachen Aorist. • Wie beim schwachen Aorist gibt es auch beim starken Aorist in den Personalformen ein (syllabisches oder temporales) Augment. • Während der schwache Aorist an einem –sa-‐Affix/-‐Infix erkennbar ist (paideuvw (Präsens) à ejpaivdeusa (schwacher Aorist), erkennt man den starken Aorist nur an einer Veränderung des Verbstammes, die minimal ausfallen kann (leiv p w (Präsens) à el[ ipon (Aorist)), aber auch bis hin zu einer kompletten Stamm-‐Ersetzung gehen kann (oJ r av w (Präsens) à e i\ d on)). • Generell gilt: a) Die Endungen für die Personalformen (1.Sg. bis 3.Pl.) übernimmt der starke Aorist vom Muster des Imperfekts. b) Die Endungen für den Infinitiv, das Partizip und die Imperative übernimmt der starke Aorist vom Muster des Präsens. Bei einigen Formen gibt es Akzentabweichungen gegenüber den entsprechenden Präsensformen. leiv p ein -‐ zurücklassen Starker Aorist Aktiv Starker Aorist Medium e[lipon
ejlipovmhn 1. Ps. Sg. e[
l
ipe" ejlivpou 2. Ps. Sg. e[lipe(n) ejlivpeto 3. Ps. Sg. ejlivpomen ejlipovmeqa 1. Ps. Pl. ej
l
iv
p
ete ejlivpesqe 2. Ps. Pl. e[lipon ejlivponto 3. Ps. Pl. lipei'
n
lipevsqai Infinitiv livpe
lipou'
Imperativ 2.Sg. lipevtw
lipevsqw
3.Sg liv
p
ete
livpesqe
2.Pl. lipov
n
twn lipevsqwn 3.Pl. lipwvn, lipovnto"
lipovmeno"
Partizip masc. lipous
' a, lipouvsh"
lipomevnh
fem. lipov
n
,
lipov
n
to
" lipovmenon neutr. Einige Verben mit starkem Aorist: oJravw à ei\don (Infinitiv Aorist: ijdei'n, Imperativ: ijdev) -‐-‐ sehen levgw / ajgoreuvw à ei\pon (Infinitiv Aorist: eijpei'n, Imperativ: eijpev) – sagen, sprechen e[rcomai à h\lqon (Infinitiv Aorist: ejlqei'n, Imperativ: ejlqev) – gehen aiJrevw à ei|lon (Infinitiv Aorist: eJlei'n) – nehmen, fassen. e[cw à e[scon (Infinitiv Aorist: scei'n, Imperativ: scev") – haben, halten. trevcw à e[dramon (Infinitiv Aorist: dramei'n) – laufen. fevrw à h[negkon (Infinitiv Aorist: ejnegkei'n) – tragen. pivnw à e[pion (Infinitiv Aorist: piei'n) – trinken. ejsqivw à e[fagon (Infinitiv Aorist: fagei'n) – essen. lagcavnw à e[lacon (Infinitiv Aorist: lacei'n) – erlangen, erlosen. lambavnw à e[labon (Infinitiv Aorist: labei'n, Imperativ: labev) – nehmen, erhalten. lanqavnw à e[laqon (Infinitiv Aorist: laqei'n) – verborgen sein. manqavnw à e[maqon (Infinitiv Aorist: maqei'n) – lernen, verstehen. tugcavnw à e[tucon (Infinitiv Aorist: tucei'n) – treffen, erlangen. givgnomai à ejgenovmhn (Infinitiv Aorist: genevsqai) – werden, entstehen. ejrwtavw à hjrovmhn (Infinitiv Aorist: ejrevsqaiv) – fragen; aber auch schwach: hjrwvthsa Es gibt auch ein Passiv des starken Aorists, aber 1) es bilden nicht unbedingt diejenigen Verben, die einen starken Aorist Aktiv und Medium besitzen, auch einen starken Aorist Passiv und 2) der starke Aorist Passiv unterscheidet sich vom schwachen Aorist Passiv nur durch ein fehlendes Theta. Daraus ergibt sich: Zwar bildet leivpw einen starken Aorist Aktiv (e[lipon) und einen starken Aorist Medium (ejlipovmhn), aber einen schwachen Aorist Passiv (ejleivfqhn). Dagegen bildet gravfw einen schwachen Aorist Aktiv (e[graya) und einen schwachen Aorist Medium (ejgrayavmhn), aber einen starken Aorist Passiv (ejgravfhn). Aorist Passiv im Überblick: Schwacher Aorist Passiv -‐ p aideuv w Starker Aorist Passiv -‐ g rav f w ejpaideuvqhn ejgravfhn 1. Ps. Sg. ej
p
aideuv
q
h" ejgravfh" 2. Ps. Sg. ejpaideuvqh ejgravfh 3. Ps. Sg. ejpaideuvqhmen ejgravfhmen 1. Ps. Pl. ej
p
aideuv
q
hte ejgravfhte 2. Ps. Pl. ejpaideuvqhsan ejgravfhsan 3. Ps. Pl. paideuqh'nai grafh'nai Infinitiv paideuv
q
hti
gravfhqi
Imperativ 2.Sg. grafhvtw
3.Sg paideuqhvtw
paideuv
q
hte
gravfhte
2.Pl. paideuqev
n
twn
grafevntwn 3.Pl. grafeiv", grafevnto"
Partizip masc. paideuqeiv", paideuqevnto"
paideuqei'sa, paideuqeivsh"
grafei'sa, grafeivsh"
fem. paideuqev
n
,
paideuqev
n
to"
grafevn, grafevnto" neutr.

Download Report