FROhE OSTERN - Pötting

Folge 1/2016
www.poetting.ooe.gv.at
FF 120-Jahr Jubiläum mit Autosegnung
vom 29. April - 1. Mai 2016
Frohe Ostern
2
Inhaltsverzeichnis
wünscht das Team der Pöttinger
Rundschau
Für die Ausgabe
„Pöttinger Rundschau“ 1/2016 ist
Redaktionsschluss
der 14. August 2016
E-Mail: [email protected]
Seite
3 Seite des Bürgermeisters
Seite
5 Aus dem Gemeinderat
Seite
6 „In aller Kürze" von Bgm. Peter Oberlehner
Seite
7 Aus dem Standesamt
Seite
8 Ärztlicher Dienst / Apothekendienst
Seite 10 Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren
Seite 11 Informationen des Gemeindeamtes
Seite 22 Rundschau (Aktuelles aus Pötting)
Seite 25 Caritas Kindergarten
Seite 26 Pfarramt Pötting
Seite 27 Volksschule Pötting
Seite 31 NMS Neumarkt - Kallham
Seite 33 ÖVP Pötting
Seite 36 FF Pötting
Seite 39 ÖAAB Pötting
Seite 41 Ortsbauernschaft Pötting
Seite 45 Landjugend Pötting
Seite 49 Kath. FB
Seite 50 Gesunde Gemeinde
Seite 53 3ÀHJHVWDPPWLVFK
Seite 55 Rotes Kreuz
Seite 57 Musikverein Pötting
Seite 59 Goldhauben- und Kopftuchgruppe
Seite 61 Jägerschaft
Seite 63 Senioren / Imker
Seite 64 ASKÖ / Skiclub
Seite 69 SV Ritterbräu Neumarkt / Pötting
Seite 71 Union KFZ Schauer Pötting (Stocksportler/
Sportschützen/Faustball)
Folge 1/2016
Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
ÖVP - Ortsparteileitung Pötting
Für den Inhalt verantwortlich:
ÖVP - Obmann Bgm. Peter Oberlehner
4720 Pötting 37
Layout:
Manuela Gittmaier
e-mail:
[email protected]
3
LIEBE PÖTTINGERINNEN!
LIEBE PÖTTINGER!
Es war doch gerade Weihnachten, oder? Und trotzdem
soll jetzt schon wieder Ostern sein? Wahrscheinlich
ist das nur, weil heuer so ein kurzer Fasching war…
oder vielleicht doch, weil die Zeit auch im Jahr 2016
schon wieder rasch vergangen ist und weil auch
schon wieder sehr viel in den ersten Monaten des
noch immer jungen Jahres geschehen ist.
Vieles, ja sehr vieles auf es ihre Kinder einmal nicht
unserer Erde insgesamt! schlechter haben sollten.
Die Flüchtlingsproblematik Eine interessante Entwickzieht uns da nach wie vor lung!
in ihren Bann und beschäf- In einer Tageszeitung enttigt die gesamte Europäi- deckte ich unlängst folgensche UNION in einer Form, de Geschichte von Bert
wie sich das wohl noch vor Brandstetter, dem Präsieinem Jahr niemand vor- denten der Katholischen
stellen konnte.
Aktion in Oberösterreich:
Vieles ist aber auch schon „In Facebook entdeckte ich
wieder in Pötting gesche- ein interessantes Experihen, vieles das wir schon ment, schreibt er: stellen
fast wieder vergessen ha- sie sich vor, die Welt wäre
ben: Gesundheitstag, Fa- ein Dorf von 100 Menschingsbälle, Eisstocktur- schen und die Proportioniere, Schimeisterschaften, nen der gesamten MenschMostkost, Musikkonzert, heit würden in diesem Dorf
und vieles mehr! Es gilt abgebildet werden. 52 von
„Danke“ zu sagen wieder diesen 100 Menschen wäan alle, die sich so enga- ren dann Frauen und 48
gieren und das alles im Eh- Männer. 57 Bewohner wärenamt möglich machen. ren dann asiatisch, nur 21
Es gilt aber auch „Danke“ wären Europäer, 14 Amerizu sagen, dass wir in einer kaner und 8 Afrikaner. Nur
Zeit und in einem Land le- 30 Bewohner würden sich
ben dürfen, wo das alles zum christlichen Glauben
möglich, ja oftmals leider bekennen und 70 hätten irzu selbstverständlich ist. gendwelche anderen ReliKomisch nur, dass es gera- gionen. Schlimm ist, dass
de in so einer Zeit, in der jeder zweite Dorfbewohner
es grundsätzlich – natür- unterernährt wäre und unlich gibt es dort und da glaubliche 80 hätten keine
Probleme und natürlich ist ausreichenden Wohnverjeder Arbeitslose einer zu hältnisse. Unglaublich ist
viel – sehr gut geht und wir auch, dass 70 Menschen
fast alle in großem Wohl- nicht lesen oder schreiben
stand leben können, eine könnten und es nur einen
relativ schlechte Stimmung einzigen Computer im Dorf
gibt und viele Sorgen die gäbe. Besonders interesMenschen begleiten. Sor- sant oder vielleicht doch
ge vor allem, es könnte sehr bedenklich ist schließschlechter werden, denn lich noch, dass nur 8 von
früher haben sich die El- den 100 Dorfbewohnern
tern gewünscht, dass es ein bisschen Geld auf der
ihre Kinder einmal besser hohen Kante hätten, also
haben sollten, heute wün- sich von ihrem Einkommen
schen die Eltern sich, dass auch etwas ersparen könn-
ten, um sich den einen
oder anderen Luxus leisten
zu können.
Ich denke eine wirklich interessante Geschichte, die
uns vielleicht sehr deutlich
erkennen lässt, welch
Glück wir eigentlich haben
und wie dankbar wir sein
dürfen (müssen), dass wir
hier in Österreich leben
dürfen und wie sehr wir
das auch schätzen sollten,
dass wir zu den 8 und nicht
zu den 92 gehören.
Möge uns diese Geschichte auch anregen, uns weiterhin so engagiert und mit
Freude für unser schönes
Pötting einzusetzen, unsere „kleine Welt“ weiter zu
verbessern, ob durch den
Bau von Straßen, der Errichtung eines Veranstaltungssaales, dem Suchen
und wie es jetzt Aussieht
auch Finden einer praktischen Ärztin für unsere
Region und vielem mehr.
Wichtig dabei vor allem
aber, dass wir auch unseren Kindern und Enkelkindern Optimismus und eine
positive Grundhaltung mitgeben und sie so auch
wieder zu engagierten und
verantwortungsvollen Bürgern erziehen!
In diesem Sinne: FROHE
OSTERN!
Euer
BR Peter OBERLEHNER
Bürgermeister
Zum Nachdenken:
„Du bist was du denkst!“
(Marc Aurel)
4
5
Das Wichtigste aus der Gemeinderatssitzung
vom 10. Dezember 2015
TO 1) Voranschlag für das Finanzjahr 2016; Beschluss
durch den Gemeinderat
Einstimmiger Beschluss, den Voranschlag für den
ordentlichen Haushalt für das Finanzjahr 2016 mit
Einnahmen von € 863.800,-- und Ausgaben von €
967.800,-- und somit einem Landeszuschussbedarf von €
104.000,-- zu genehmigen.
Auch der ausgeglichen erstellte Ausserordentliche
Voranschlag mit Einnahmen und Ausgaben in der Höhe
von € 188.800,-- wird einstimmig beschlossen.
TO 2) Beschlussfassung über den Mittelfristigen
Finanzplan (MFP) der Gemeinde Pötting für die Jahre
2016 – 2020
Einstimmiger Beschluss über den Mittelfristigen
Finanzplan.
TO 3) Voranschlag für das Finanzjahr 2016 der
Gemeinde KG; Beschluss durch den Gemeinderat
Einstimmiger Beschluss über den Voranschlag der
Gemeinde KG, der mit Einnahmen und Ausgaben in Höhe
von jeweils € 30.600,-- ausgeglichen erstellt wurde.
TO 4) Errichtung eines gemeinsamen Veranstaltungssaales beim SHV-Altenheim Kallham – Kostenerhöhung; Genehmigung des vorgeschlagenen
Finanzierungsplanes
Vor allem auf Grund einer anderen Dachgestaltung (kein
Flachdach) ergibt sich eine Kostenerhöhung um ca. €
50.000,--. Der geänderte Finanzierungsplan, der vorsieht,
dass die Gemeinde Pötting über Bedarfszuweisungsmittel
€ 180.000,-- und aus dem ordentlichen Haushalt € 600,- für dieses Bauvorhaben einbringt, wird einstimmig
beschlossen. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen
sich auf € 1.494.800,-- und werden in Abhängigkeit zur
jeweiligen Bevölkerungszahl bzw. zur Finanzkraft der
Gemeinden aufgeteilt.
TO
5)
Gewährung
einer
Bedarfszuweisung
und
Genehmigung
des
vorgeschlagenen
Finanzierungsplanes
gemäß
§
86
der
oö.
Gemeindeordnung für den Straßenbau 2015 und 2016
Einstimmiger Beschluss über den Finanzierungsplan
für den Straßenbau für 2015 und 2016, der vorsieht,
dass jeweils € 65.000,-- für den Straßenbau in diesen
beiden Jahren zur Verfügung stehen (jeweils € 32.000,- Landeszuschuss, € 30.000,-- Bedarfszuweisung und €
3.000,-- Interessentenbeiträge);
TO 6) Erlassung einer Geschäftsordnung für
Kollegialorgane; Beschluss durch den Gemeinderat
Einstimmiger Beschluss über die Geschäftsordnung für
die Kollegialorgane;
TO 7) Installierung eines Internet – Hotspots
am Amtshaus bzw. am Ortsplatz; Beratung und
Beschlussfassung
Einstimmiger Beschluss von der Installierung eines
Internet – Hotspots abzusehen, da dies nicht als sinnvoll
und zielführend erachtet wird. Besser wird es sein, für
den Jugendraum direkt eine bessere Internetverbindung
zu schaffen, was mit der Installation eines WLAN-Routers
möglich sein sollte.
TO 8)Tätigkeitsbericht 2015 der Gesunden Gemeinde
EHUGDV4XDOLWlWV]HUWL¿NDW
Der Bericht wird zur Kenntnis genommen.
TO 9) Ehrungen Einstimmiger Beschluss, den
langjährigen ehemaligen Gemeinderäten Rosemarie Mair,
Rudolf Hartl und Rudolf Staudinger sen. für ihr Wirken als
Gemeinderäte, aber vor allem auch in vielerlei Hinsicht
im Bereich der Vereine und Organisationen unserer
Gemeinde, jeweils die Ehrenplakette der Gemeinde
Pötting in Silber zu verleihen.
TO 10) Allfälliges Bgm. Peter Oberlehner informiert
die Gemeinderatsmitglieder wieder über viele aktuelle
Themen, deren wichtigste Punkte in der Rubrik „Bgm.
Peter Oberlehner berichtet in aller Kürze“ wieder in dieser
Ausgabe der „Pöttinger Rundschau“ nachzulesen sind.
HINWEIS: Gemeinderatssitzungen sind öffentliche
Sitzungen und können jederzeit von Interessierten als
Zuhörer besucht werden! Die nächste Sitzung wird
voraussichtlich am 17. März 2016 um 19:30 Uhr am
*HPHLQGHDPWVWDWW¿QGHQ6ROOWHMHPDQG]XGHQREHQ
angeführten Punkten nähere Informationen benötigen,
so sind diese selbstverständlich am Gemeindeamt zu
erfragen.
6
Umfahrung Pötting: Am Ziel, dieses Projekt wie im
vereinbarten Zeitplan vorgegeben, bis Ende des Jahres
2016 baureif zu machen, hat sich seit der letzten Ausgabe
der „Pöttinger Rundschau“ natürlich nichts geändert. Um
Details abzustimmen, wird aber auch ein Gesprächstermin
beim neuen Baureferenten des Landes Oberösterreich,
Landesrat Mag. Günther Steinkellner notwendig sein.
Diesen Termin werde ich in den nächsten Wochen
wahrnehmen.
Straßenbau: auch für das Jahr 2016 ist es mir wieder
gelungen entsprechende Mittel für den Straßenbau in
Pötting zu sichern. Insgesamt stehen uns im Jahr 2016
wieder ca. € 65.000,-- zur Verfügung und wir werden dieses
Geld wieder in Sanierungen und weitere Verbesserungen
unseres sehr guten Straßennetzes einsetzen.
Ärztliche Versorgung: das schier endlose Bemühen,
einen Arzt oder eine Ärztin für Neumarkt zu bekommen,
scheint nun doch von Erfolg gekrönt zu sein. Gemeinsam
mit Bgm. Herbert Ollinger von Neumarkt konnte ich in
den letzten Wochen und Monaten an vielen Gesprächen
mitwirken, die nunmehr kurz vor dem Abschluss stehen
und in Verbindung mit dem Gesundheitszentrum Neumarkt
sollte es uns nun doch gelingen, auch eine praktische
Ärztin für Neumarkt und damit auch für Pötting zu
gewinnen. Die Gespräche stehen vor dem Abschluss und
so bald die Verträge unterschrieben sind, wird es natürlich
auch entsprechende Information dazu geben.
Unabhängig davon versuche ich auch mit anderen
Bürgermeister-Kollegen
das
leidige
Problem
„Hausapotheke“ so zu verändern, dass die Ansiedlung von
praktischen Ärzten dadurch nicht mehr unnötig erschwert
wird. Es gab dazu einen Vorsprachetermin bei unserem
Landeshauptmann, der ebenfalls seine volle Unterstützung
zugesichert hat und mit meinen oberösterreichischen
Kollegen im Bundesrat haben wir eine parlamentarische
Anfrage zu diesem Thema an die Gesundheitsministerin
Dr. Sabine Oberhauser gestellt und werden auch einen
Vorsprachetermin bei ihr diesbezüglich wahrnehmen.
Gemeinsamer Veranstaltungssaal: längst hat das
Gebäude in Kallham Formen angenommen und die
Fertigstellung auch unseres Veranstaltungssaales ist für
1RYHPEHU ¿[LHUW 9HUDQVWDOWXQJHQ N|QQHQ VRPLW
ab Jänner 2017 jedenfalls bereits im neuen Saal geplant
werden. Ansprechstelle für Terminvereinbarungen und
Auskünfte über Räume, etc. ist die Gemeinde Kallham,
aber natürlich kann man dazu auch das Gemeindeamt in
Pötting kontaktieren.
Kirtag 2016; Termin ist der 10. Juli 2016
Winterdienst, Sauberkeit, Sicherheit,…: wie so oft in
den vergangenen Jahren hat auch heuer der Winter nur
wenig Winterdienst notwendig gemacht. Ich hoffe, die
Arbeiten wurden zur Zufriedenheit aller erledigt, sollte es
wo Beanstandungen oder Wünsche für den kommenden
Winter geben, so bitte ich, das am Gemeindeamt oder
mir mitzuteilen. In den nächsten Wochen werden wir
wiederum alle Straßen vom Streusplitt befreien und
ich bedanke mich auch bei den Verantwortlichen der
Volksschule, dass gemeinsam mit den Schülern wiederum
eine Flurreinigungsaktion durchgeführt werden wird. Wo
immer es Wünsche zum Thema „Sicherheit“ gibt – etwaige
Gefahrenstellen, etc. – ersuche ich, dies ebenfalls bekannt
zu geben.
Pöttinger Geschenkartikel und Pöttinger Gutscheine:
immer eine passende Geschenkidee
Pöttinger Reisen 2016: 15. bis 19. Juni Schweiz und 17.
bis 21. September Cinque Terre und Insel Elba! Beide
Reisen sind schon recht gut gebucht und werden jedenfalls
VWDWW¿QGHQ,QWHUHVVHQWHQHUVXFKHLFKVLFKGLUHNWEHLGHU
Fa. Ratzenböck zu melden.
Feuerwehrfest
mit
Übergabe
des
neuen
Feuerwehrautos: 29. April bis 1. Mai 2016
Bundespräsidentenwahl: 24. April 2016
Flüchtlinge/Asyl: nach wie vor können wir im Bezirk
Grieskirchen die für uns vorgegebene Quote an
Asylquartieren nicht ganz erfüllen, weshalb nach wie
vor alle Gemeinden aufgerufen sind, nach weiteren
Möglichkeiten zu suchen. Dies gilt selbstverständlich auch
für uns in Pötting und unserer Größe entsprechend sollten
wir zwischen fünf und zehn Flüchtlinge unterbringen. Sollte
jemand entsprechende Möglichkeiten wissen (ob öffentlich
oder privat) ersuche ich, mit mir Kontakt aufzunehmen.
Bürgerinformationsabend: laut Veranstaltungskalender
ist der Bürgerinformationsabend für 8. April terminisiert.
Auf Grund einer anderen Veranstaltung an diesem Abend
muss der Bürgerinformationsabend aber leider verschoben
werden und es gibt Überlegungen gemeinsam mit einem
Vortrag der Gesunden Gemeinde einen neuen Termin
anzubieten. Entsprechende Information wird es rechtzeitig
geben.
Gesunde Gemeinde: ich bedanke mich beim Arbeitskreis
„Gesunde
Gemeinde“
angeführt
von
Katharina
Weidenholzer für die ausgezeichnete Durchführung des
Gesundheitstages im Jänner und für zahlreiche andere
Aktivitäten, wie den Erste-Hilfe-Kurs und vieles andere
mehr! Selbstverständlich wird es auch heuer wieder die
Aktion „Ferien(s)pass“ für unsere Kinder geben und
ich ersuche schon jetzt wieder alle Veranstalter um
entsprechende Unterstützung für diese tolle Aktion.
Geburtenbäumchentag: siehe dazu „ÖVP Pötting“!
Öl-Ankauf-Aktion des ÖAAB: ich bedanke mich bei
ÖAAB-Obmann Rudi Hartl, dass er diese Aktion wiederum
durchgeführt hat und durch den gemeinsamen Einkauf für
einen, derzeit kann man sagen: noch günstigeren Preis
beim Öleinkauf sorgt.
Parlamentsführungen: sollte jemand im Rahmen eines
$XVÀXJHV QDFK :LHQ HLQH 3DUODPHQWVIKUXQJ PDFKHQ
wollen, so besteht natürlich die Möglichkeit, das über mich
zu organisieren. Bei Interesse bitte melden!
Hilfen und Untestützungen: wo immer jemand glaubt,
dass ich bei Bewerbungen, ob beim Land Oberösterreich,
beim Sozialhilfeverband, bei Ferialjobs oder was auch
immer, helfen oder zumindest Informationen geben kann,
ersuche ich, rechtzeitig mit mir Kontakt aufzunehmen.
Sehr schwer ist es unterstützend mitzuwirken, wenn ich
beispielsweise erst nach erfolgter negativer Entscheidung
kontaktiert werde, was leider auch immer wieder einmal
geschieht.
Jagdausschuss: in der konstituierenden Sitzung des
Jagdausschusses wurde Robert Hörmandinger zum neuen
Obmann gewählt. Ich bedanke mich für die Bereitschaft,
diese Aufgabe zu übernehmen und wünsche ihm gutes
Gelingen.
Faustball-Europameisterschaft 2016 in Grieskirchen:
vom 26. bis 28. August wird in Grieskirchen die diesjährige
)DXVWEDOO(XURSDPHLVWHUVFKDIW VWDWW¿QGHQ 6LHKH GD]X
auch „Faustball“!
7
Aus dem Standesamt
Sterbefälle
Geburt
15.02.2016: Maximilian
Andreas als Sohn von
Anja Hoffmann und
Hubert
Breitwieser,
Unternfürth 1.
Angela Mayrhuber (68),
Pötting 15 † 27.12.2015
Johann Altmann (82), Eckartsroith 10, Gem. Bruck/
Waasen † 10.01.2016
Franz Strasser (85),
Pötting 70 † 18.01.2016
Otto Burgholzer (75), zuletzt wohnhaft in Peuerbach, Badstraße, Pfarre
Pötting † 24.02.2016
Jubilare
Marianne Traunwieser, Oberaschach 14, vollendete am
5.12.2015 das 80. Lebensjahr
Josef Vogl, Pötting 29, vollendete am 22.01.2016 das 90.
Lebensjahr.
Rudolf Staudinger, Unternfürth
5.12.2015 das 85. Lebensjahr
6,
vollendete
am
Josef Pimmingstorfer, Obernfürth 9, vollendete am
23.01.2016 das 80. Lebensjahr
8
9
Vermiete Wohnung in 4720 Kallham
70 m², Küche eingerichtet,
neu renoviert, Tel.: 0680/3154465
Wirtschaftsbund JHV
Neumarkt - Kallham - Pötting
11. April 2016, 19 Uhr
Brauwirtshaus Neumarkt
10
11
siehe Seite 13
12
13
14
15
„Wunder über Wunder“ Theateraufführung der Landjugend Kallham
Die Weiber vom Antialkoholikerverein haben das Dorf
vom Alkohol befreit und jedes Haus mit einem Weihwasserkessel versehen. Die Mesnerin schleppt Körbe von
:HLKZDVVHUÀDVFKHQYRQ+DXV]X+DXV
Dieses Vertriebssystem nützen die Schwarzbrenner für
ihre Zwecke, indem sie ihren Schnaps in die WeihwasVHUÀDVFKHQ
IOOHQ
XQG
DXVWUDJHQ
ODVVHQ
Der Anfang vom Ende des perfekt laufenden Geschäfts
naht. Das Unheil beginnt, als die Mesnerin in der Kirche
den Weihwasserkessel mit Schnaps befüllt. Jakob und
seine Freunde beraten darüber, wie sie den Weihwasserschwindel am besten verbergen.
Da besucht sie der Herr Pfarrer und fragt, wie der Mesner eine Alkoholvergiftung haben kann, obwohl das Dorf
frei vom Alkohol ist. Vor dem Abgehen greift er noch in
den Weihwasserkessel von Jakob und bemerkt, dass
das Wasser genauso riecht wie das in der Sakristei.
Die ehrbaren Dorffrauen vermuten, dass in Jakobs Haus
der Kessel zum Schnapsbrennen steht und veranlassen
eine Hausdurchsuchung durch die Polizei. Dabei wird
außer einer Flasche Schnaps nichts gefunden. Zum Beweis nehmen die Anwesenden einen Schluck daraus.
$OOH SUXVWHQ XQG IUDJHQ ZLH NRPPW LQ GLH 6FKQDSVÀDsche Weihwasser?
Am Ende des Spiels steht die Erkenntnis, dass es auf
dieser Welt noch Wunder über Wunder gibt!
Spieltermine:
Samstg 19. März,
20 Uhr, Palmsonntag 20. März,
13:30 und 20 Uhr,
Ostersonntag 27.
März, 20 Uhr
Gespielt wird im
Kallhamer Pfarrsaal.
Auf zahlreiches Kommen freut sich die Landjugend Kallham.
16
17
18
19
20
21
22
Ausgeschiedene Gemeindemandatare geehrt
Wenn auch das politische Stärkeverhältnis im Pöttinger
Gemeinderat durch die vorjährigen Gemeinderatswahlen
nicht verändert wurde, so gab es doch personell auch in
Pötting einige Veränderungen. Insgesamt vier zum Teil
langjährige Mitglieder des Gemeindeparlaments schieden
mit Ablauf der Periode 2009 bis 2015 aus ihren Funktionen
aus. Im Rahmen der traditionellen Jahresabschlussfeier
bedankte Bundesrat Bürgermeister Peter Oberlehner
diese verdienten Gemeindefunktionäre und durfte namens
des Gemeinderates auch Ehrungen überreichen. So
erhielten Rosi Mair (u.a. drei Perioden im Gemeinderat
und langjährige Leiterin des Arbeitskreises „Gesunde
Gemeinde“) und Rudolf Hartl (u.a. drei Perioden im
Gemeinderat, Gründungsobmann der UNION-Sektion
Stockschützen, langjähriges Mitglied des Bauausschusses
und ÖAAB-Ortsobmann) für ihr verdienstvolles Wirken
die „Silberne Ehrenplakette der Gemeinde Pötting“!
August Wimmer (eine Periode im Gemeinderat) und
Gerlinde Wolfsberger (eine Periode im Gemeinderat
und eine Periode Ortsbäurin) erhielten ein Dank-und
Anerkennungs-Diplom!
Ebenfalls mit der „Silbernen Ehrenplakette der Gemeide
Pötting“ wurde der frühere langjährige Gemeinderat
Rudolf Staudinger für sein Lebenswerk anlässlich seines
85. Geburtstages geehrt. Der rüstige Pensionist ist als
Obmann des Imkervereines Neumarkt-Kallham-PöttingWendling und als Obmann des Seniorenbundes in Pötting
noch immer mit Leib und Seele im Gesellschaftsleben
engagiert.
Unser Foto zeigt die geehrten ehemaligen Gemeindemandatare von links Gerlinde Wolfsberger, Rudolf Staudinger,
Rosi Mair, Rudolf Hartl und August Wimmer mit Vizebürgermeister Wolfgang Eibelhuber (ganz links) und Bundesrat
Bürgermeister Peter Oberlehner (ganz rechts)!
23
„Pötting aktiv“
Aktivitäten auf den verschiedensten Ebenen gab es in den
letzten Monaten wieder in Pötting, wie unsere Fotoseite
zeigt!
Gemeindeweihnachtsfeier
Neujahrstreffen Gemeinde und
Pfarre Pötting
Nikolausempfang
24
Frühschoppen beim Bahnwirt
%UJHUPHLVWHU3IDUU¿QDQ]FKHIXQG*HPHLQGHYRUVWDQGDOV
Caspar, Melchior und Balthasar
Auch heuer wurde in Pötting wieder der gute Brauch
fortgesetzt, dass bei den Sternsingern neben den Gruppen der Katholischen Jungschar, die auch in Pötting
diese gute Aktion für Menschen in ärmeren Regionen
dieser Erde organisiert, auch eine Erwachsenengruppe
als „Heilige Drei Könige“ die Häuser besuchte.
Diese Gruppe ist eine Kooperation zwischen Gemeinde
und Pfarre. Bürgermeister Peter Oberlehner als König
Caspar, Gemeindevorstand Johann Gittmaier als König
%DOWKDVDU XQG 3IDUU¿QDQ]DXVVFKXVVYRUVLW]HQGHU ,QJ
Alois Mair als König Melchior folgen in wunderschönen,
von den Goldhaubenfrauen gefertigten Kleidern, dem
6WHUQ GHU YRQ 5HQDWH .U|SÀ JHWUDJHQ ZLUG *HPHLQsam mit den von der Katholischen Jungschar gebildeten
*UXSSHQ±LQVJHVDPWRUJDQLVLHUW9LNWRULD.U|SÀDOV/HLterin der Katholischen Jungschar vier Gruppen – konnte
so auch heuer wieder das schöne Ergebnis von €
2.020,40,-- erreicht werden.
Neue Wegweiser
Weihnachtsbeleuchtung
wird abmontiert
Pfarrball
25
Wir sind gut ins neue Jahr gestartet und auch mit vielen
neuen Ideen zurückgekommen.
Überraschungsbesuch
Besuch der Pfarrkirche
Für die Lichtmessfeier der Pfarre haben wir unsere Laternen wieder ausgepackt und uns bei der Feier mit einem Lied beteiligt.
Die Kinder und wir wurden heuer bereits von einer Delegation der Feuerwehr besucht, die die Einnahmen des
Friedenslichts an den Kindergarten übergaben.
Wir danken allen sehr herzlich!
Mit dem Geld wurden bereits einige Spielmaterialien sowie eine Spielburg aus Rattan angekauft, welche wir
auch im Garten verwenden können. Die Freude ist riesengroß!
Gesundheitstag
Faschingsfeier im Kindergarten
Großartige Diskussionen gab es vor unserem Faschingsfest im Kindergarten über das Thema, welches wir für
den Fasching wählen. Ob es
ein Feuerwehrfest, ein Bauernhoffest, ein Prinzessinnen- oder doch ein Dinosaurierfest werden soll.
Es wurde dann beschlossen,
dass wir alle Detektive werden und den anderen zu unseren Interessensthemen etwas erzählen.
Stefanie hat sogar ein eigenes Plakat dafür gestaltet
und uns ihr Kätzchen vorgestellt.
Die gesunde Gemeinde veranstaltete erneut einen Gesundheitstag in Pötting und lud uns ein, die Eröffnung
mitzugestalten. Wir starteten die Aktivitäten mit einem
gemeinsamen Lied und konnten auch Eltern und Geschwister zum Mitmachen motivieren. Im Anschluss
zeigten wir, welche Projekte und Aktionen den Kindergarten im Rahmen des „gesunden Kindergartens“ durch
das Jahr begleiten.
Natürlich gab es noch ein Faschingsfest, an welchem
man sich nach Lust und Laune verkleiden konnte. Am
Feuerwehrnachwuchs wird es in den nächsten Jahren
kaum fehlen.
Eltern- Kind- Workshop
Eine tolle Veranstaltung war auch
ein Eltern- Kind- Workshop für
SchulanfängerInnen und ihre Eltern.
Eine Psychologin gab uns spannende Tipps zum Thema „Konzentriert läuft’s wie geschmiert“ und zeigte uns, wie man erfolgreich Konzentration und Entspannung in den Alltag einbauen kann.
Neu im Team
Herzlich willkommen heißen wir Frau Karin Greifeneder,
die uns einmal wöchentlich für
Sprachförderung im Alltag zur
Verfügung stehen wird.
Karin ist aus Grieskirchen und
Kindergartenpädagogin, sie wird
uns dieses Kindergartenjahr jeden Mittwoch zur Verfügung stehen.
Weiters freuen wir uns nun auf
Ella und Johanna, die auch in den
Kindergarten starten.
Wir wünschen euch allen ein frohes Osterfest!
Raiffeisen Bausparen immer ein Gewinn!
26
Frau Petra Hinterhölzl aus Pötting ist
glückliche Gewinnerin: Sie hat beim
Gewinnspiel
der
Raiffeisen Bausparkasse einen Teilnahmeschein abgegeben und wurde
unter den zahlreichen
Einsendern
zur Siegerin gekürt.
Der Preis: Ein SodaStream Crystal
Trinkwassersprudler, der von Servicebetreuerin Eva Pfeiffer und Kundenbetreuer Fritz Schaur kürzlich überreicht wurde.
Kirchenchor Pötting Adventkonzert
Dank an die Spender
Am Sonntag 22. Dezember fand in der Pfarrkirche ein
Adventkonzert statt. Der Kirchenchor konnte sich sich
über zahlreichen Besuch freuen.
Im Hinblick auf die Renovierung des Pfarrheimes darf
sich die Pfarre wiederum über großzügige Spenden freuen. Ludwig Sumereder hat den Reingewinn aus der Bewirtung vom Tag der offenen Tür gespendet.
Die Ortsbauernschaft Pötting wird mit dem Reingewinn
aus der Mostkost ebenfalls einen wertvollen Beitrag für
die Renovierung des Pfarrheimes leisten.
Ein herzliches Vergelt‘s Gott von der Pfarre Pötting an
die Spender.
Pfarrreise Portugal
Gemeinsam mit der Pfarre Peuerbach
Freitag, 26. August – Freitag, 02. September 2016
Portugal hat nicht nur eine große Seefahrergeschichte,
sondern auch eine eindrucksvolle religiöse Tradition mit
wunderbaren Heiligtümern. Programm siehe Pfarrhomepage Peuerbach.
Pauschalpreis pro Person: € 1075,- (ab 45 Personen nur
mehr € 1.050,-) Einzelzimmerzuschlag: € 230,Mindestteilnehmeranzahl: 35 Personen
Geistliche Reisebegleitung: Pf. Hans Padinger
Leistungen: Flughafentransfer nach München und retour,
/LQLHQÀXJ PLW 7$3 3RUWXJDO QDFK /LVVDERQ XQG UHWRXU
inkl. Flughafentaxen u. Gebühren, alle Busfahrten in Portugal laut Programm, 7x Halbpension in guten Mittelklassehotels,
Reiseleitung vom 1. bis zum 6. Tag. City Tax (ca. € 1,p.P./Nacht) und Eintritte zahlbar vor Ort (ca. € 65,-)
Anmeldung im Pfarramt Peuerbach bis Freitag, 1. April
2016 unter 07276/2363
27
28
Osterintensivkurs
Start 17.03.2016
29
30
31
32
33
Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016
Andreas Kohl kandidiert für die ÖVP
Längst berichten alle Medien über die bevorstehende Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016, weshalb ich
davon ausgehe, dass es bereits ausreichend Information über diese Wahl und die Kandidaten, die sich dieser
Wahl stellen werden, gibt. Seitens der ÖVP wurde der frühere Klubobmann im Parlament und langjährige
Nationalratspräsident Dr. Andreas Kohl – ein gebürtiger Tiroler – als Kandidat nominiert.
Andreas Kohl ist zweifellos der Kandidat, der die meiste einen absoluten Polit-Fachmann als Bundespräsidenten
politische Erfahrung auf Grund seiner langjährigen bekommen würden.
Tätigkeit im Parlament mitbringt und der genau deshalb Um das Vertrauen für Dr. Andreas Kohl am 24. April 2016
eine gute Wahl sein wird. Gerade in Zeiten, in denen die ersuche ich daher alle Wählerinnen und Wähler!
politische Landschaft unruhiger wird, kommt dem Amt des Im Rahmen der Klubklausur kam es auch zu einer
Bundespräsidenten erhöhte Bedeutung zu und es wird Diskussionsrunde mit Vizekanzler Dr. Reinhold
gerade da besonders wichtig sein, einen besonnenen Mitterlehner und Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer ,
und erfahrenen Menschen an der Spitze des Staates zu wie dieses Foto zeigt!
haben!
Ich hatte schon mehrfach
die Gelegenheit Andreas
Kohl auch persönlich
kennen zu lernen –
zuletzt trafen wir uns bei
der Klausur des ÖVPParlamentsklub in Bad
Leonfelden, von wo auch
das nebenstehende Foto
stammt – und ich kann
nur bestätigen, dass
wir mit Andreas Kohl
Ostermontag ist wieder Geburtenbäumchentag in Pötting
1992 haben wir von der ÖVP Pötting zum ersten Mal in
Pötting am Ostermontag Geburtenbäumchen ausgeteilt
und inzwischen ist es längst gute Tradition geworden.
Zum bereits 25. Mal werden wir so auch heuer wieder am
28. März 2016 nachmittags die seit dem letzten Osterfest
Neugeborenen besuchen und ihnen unsere Bäumchen
bringen.
Nach derzeitigem Stand (13. März) werden wir heuer 6
Geburtenbäumchen verteilen dürfen, was im Vergleich
zum Vorjahr (damals waren es 9) einen leichten Rückgang
an Geburten bedeutet.
In der Hoffnung, dass dieser Trend nicht anhält und wir
im nächsten Jahr wieder viele Bäume an den Mann/
die Frau bringen können – Kinder sind unsere Zukunft
in vielerlei Hinsicht – dürfen wir auch auf diesem Wege
allen Eltern der diesjährigen „Neupöttinger“ alles Gute mit
ihrem Sprössling wünschen und hoffen, dass vor allem die
Kinder, natürlich aber auch die Geburtenbäume (es werden
wieder Apfelbäume sein) bestens gedeihen werden.
„Wunder über Wunder“
Theateraufführung der Landjugend Kallham
Samstg 19. März, 20 Uhr
Palmsonntag 20. März, 13:30 und 20 Uhr
Ostersonntag 27. März, 20 Uhr
Gespielt wird im Kallhamer Pfarrsaal
34
KTM E-Bikes in großer Auswahl
35
Peter Oberlehner als Bürgermeistersprecher wiedergewählt
Bei der Bürgermeisterkonferenz in Neumarkt wurde Bundesrat Bgm. Peter Oberlehner als Bürgermeistersprecher des Bezirks Grieskirchen einstimmig von seinen
Kolleginnen und Kollegen in der Funktion bestätigt. Gewählt wurde auch der Gemeindebund Bezirksausschuss
in dem Oberlehner als Stellvertreterin Bgm. Maria Pachner aus Grieskirchen und als weitere Mitglieder Bgm.
Martin Dammayr aus Michaelnbach und Bgm. Klaus Höllerl aus Schlüßlberg zur Seite stehen.
Gemeindebund Präsident LAbg. Bgm. Hans Hingsamer
gratulierte Oberlehner zur Wahl und dankte ihm auch für
seine Arbeit als Vizepräsident des oberösterreichischen
Gemeindebundes. Hingsamer nutzte die Konferenz um
über aktuelle Themen aus dem Gemeindebund, insbesondere zu den Verhandlungen zum Finanzausgleich,
aber auch über Themen wie Schulsprengeländerung und
das Bauschuttrecyclinggesetz zu berichten
Die ÖVP Pötting sagt danke…
......allen ehemaligen Pöttingerinnen und Pöttingern bzw.
all jenen Freunden von Pötting, denen wir unsere „Pöttinger
Rundschau“ jeweils aktuell zusenden und die uns wieder
durch einen kleinen Beitrag oder manchmal sogar auch
durch noch zusätzliche Spenden unterstützt haben und
uns so auch helfen, die immer höher werdenden Kosten
für die Erstellung unserer so beliebten Zeitung abdecken
zu können.
……allen Mitgliedern der ÖVP Pötting, die uns auch für das
Jahr 2016 wieder den Mitgliedsbeitrag bezahlt haben oder
bezahlen werden, denn die Kassiere werden teilweise erst
in den nächsten Wochen kommen. Der Mitgliedsbeitrag
bleibt auch für das Jahr 2016 unverändert bei € 8,--.
Ein herzliches Dankeschön aber auch allen Mitgliedern
unserer bündnischen Teilorganisationen (Bauernbund,
ÖAAB, JVP, Seniorenbund und Wirtschaftsbund). Dank
für die Unterstützung als Mitglied und vielfach auch als
MitarbeiterIn einerseits, Dank aber andererseits auch für die
Mitgliedsbeiträge, die für uns von ganz großer Bedeutung
sind, um unseren gesamten Apparat der ÖVP auch
aufrecht zu halten und unsere vielen Serviceleistungen
auch weiterhin anbieten zu können.
Bei dieser Gelegenheit darf aber auch wieder die
Einladung ausgesprochen werden, dass wir natürlich
jedermann/-frau einladen bei uns mitzuarbeiten bzw.
Mitglied zu werden. Wer Interesse an Mitarbeit im
Rahmen der ÖVP Pötting hat, wird daher ersucht, sich
beim Obmann (Bgm. Peter Oberlehner) zu melden. Vor
allem geht dieser Aufruf auch an die Jugend, denn gerade
die jungen Leute sind uns besonders wichtig, geht es doch
bei allen Entscheidungen, die es zu treffen gilt, darum, die
zukünftige Welt zu gestalten.
Euer
BR Bgm. Peter OBERLEHNER
ÖVP-Obmann
Weiteres wichtiges Thema auf der Tagesordnung war die
Unterbringung von Flüchtlingen im Bezirk Grieskirchen.
36
Bezirks-Feuerwehrverdienst-Medaille
2.Stufe für HBI Andreas Lackner
Bei der diesjährigen Vollversammlung wurde Herrn Kommandant Andreas Lackner die Bezirks-Feuerwehrverdienst-Medaille 2.Stufe des Bezirkes Grieskirchen für
seinen langjährigen Einsatz in der Feuerwehr Pötting
verliehen. Die Auszeichnung wurde bei der Vollversammlung am 10. Jänner durch Bezirksfeuerwehrkommandat
OBR Josef Murauer, Abschnittskommandant BR Johann
Kronsteiner und BR BGM Peter Oberlehner überreicht.
37
38
39
40
41
Ortsbauernschaft
6LHEHQ -DKUH $XIEHZDKUXQJVSÀLFKW Die Daten sind
sieben Jahre ab Ablauf des Kalenderjahres aufzubewahren. Es wird empfohlen, bereits im Vorfeld eine DüngeDie Zeit der Winterruhe ist vorbei, die planung durchzuführen und den daraus zulässigen evenTage werden wieder länger. Diese tuellen Mineraldüngerzukauf abzuleiten.
Tatsache betrifft natürlich am aller- Bestimmte Betriebskategorien von der Dokumentameisten die Landwirtschaft. Gerade WLRQVSÀLFKW DXVJHQRPPHQ Ausgenommen sind dajetzt beginnt die Phase in der die Kul- von nur jene Betriebe, die weniger als 5 ha landwirtturen mit Dünger versorgt werden VFKDIWOLFKH1XW]ÀlFKHRGHUZHQLJHUDOVKD*HPVHXQG
müssen. Dabei gilt es jedoch einige :HLQÀlFKHQ EHZLUWVFKDIWHQ (EHQVR VLQG *UQODQGEHNeuerungen zu beachten. Es ist eine triebe (über 90% Dauergrünland oder Wechselwiesen)
YHUSÀLFKWHQGH 6WLFNVWRIIGRNXPHQWDWLRQ HLQ]XKDOWHQ PLWZHQLJHUDOVKDODQGZLUWVFKDIWOLFKHU1XW]ÀlFKHYRQ
Wir waren auch in den Wintermonaten nicht untätig. So GLHVHU'RNXPHQWDWLRQVYHUSÀLFKWXQJDXVJHQRPPHQ
wurde zum Beispiel eine Bodenuntersuchungsaktion LK-Düngerrechner kostenlos: Die Landwirtschaftsdurchgeführt und ein Vortragsabend zum Thema „Zwi- kammer stellt unter www.ooe.lko.at ein kostenloses EDVschenfrüchte“ wurde abgehalten. Dafür bedanke ich Programm zur Verfügung. Nach Terminvereinbarung ist
mich sehr herzlich bei unseren Jungbauern Stefan Mair auch eine Beauftragung der Bezirksbauernkammer mögund Mathias Märzendorfer.
OLFK)UGLHNRVWHQSÀLFKWLJH'LHQVWOHLVWXQJVLQGIROJHQGH
Am 1. Februar 2016 wurde auch ein neuer Jagdaus- Daten erforderlich: Ø-Tierbestand, Düngerzukauf oder –
schuss konstituiert. Nachdem Heinrich Mair nach 18jäh- abgabe, Flächen laut MFA.
riger Tätigkeit sein Amt als Jagdausschussobmann zur
Verfügung stellte, wurde Robert Hörmandinger als sein Die traditionelle Mostkost wurde heuer am 6. März abgeNachfolger gewählt. Dafür gebührt Beiden ein großes halten. Danke an alle zahlreichen Besucher aus Nah und
Dankeschön.
Fern. Ein ebenso herzlicher Dank an alle freiwilligen HelferInnen. Einen besonderen Dank möchte ich unserer
AMA-Kontrollen starten erst im Frühjahr: Seit 1. Jän- Ortsbäuerin Anna Waldenberger, feierte sie doch am
ner 2015 ist laut Cross Compliance eine betriebsbezoge- Tag danach ihren 50.Geburtstag, aussprechen. Auch auf
ne Stickstoffdokumentation erforderlich. Dies betrifft diesem Wege noch einmal die besten Glückwünsche der
auch Nicht-ÖPUL-Teilnehmer. Dabei sind der Stickstoff- Ortsbauernschaft. Abschließend wünsche ich noch alanfall am Betrieb und der Stickstoffbedarf der Kulturen len Lesern der Pöttinger Rundschau ein frohes Osteram Betrieb zu erheben und eine betriebsbezogene Stick- fest.
stoffsaldierung vorzunehmen. Diese Dokumentation
muss spätestens am 31. März des Folgejahres im Fall
Euer Ortsbauernobmann
einer AMA-Kontrolle vorliegen.
Vbgm. Wolfgang Eibelhuber
Geschätzte Bäuerinnen
und Bauern!
42
43
44
45
Glühweinstandl
Auch im Winter 2015 öffnete das traditionelle Glühweinstandl der Landjugend Pötting am Ortsplatz wieder seine
Türen. Trotz der eher warmen Temperaturen für diese
Jahreszeit, fanden sich wieder zahlreiche Gäste ein, um
bei selbstgemachtem Glühwein und Punsch ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Für den kleinen Hunger
zwischendurch gab es leckere Leberkäsesemmeln und
selbstgebackene Kekse. Nach dieser gelungenen Glühweinstandl-Saison freuen wir uns schon auf die nächste
Vorweihnachtszeit und hoffen wieder viele Besucher begrüßen zu dürfen.
After Metten Party
Zu Weihnachten sind auch heuer wieder einige Mitglieder der Landjugend nach der Christmette im Clubraum
zusammengekommen um die alljährliche After- MettnParty zu feiern. Wie schon in den Jahren davor, wurde an
diesem Abend auch unser Wichtelspiel aufgelöst und so
konnten sich viele über ein kleines Geschenk freuen. Im
weihnachtlich geschmückten Clubraum ging die Feier
noch bis in die frühen Morgenstunden.
Silvester
Um das vergangene Landjugendjahr gemeinsam ausklingen zu lassen und das neue gebührend zu begrüßen,
haben wir uns auch heuer wieder zur Silvesterparty im
Clubraum getroffen. Kurz vor dem Jahreswechsel versammelten sich alle draußen vor dem Eingang um auf
das neue Jahr anzustoßen. Ein paar Mutige wagten es,
trotz des Schneebedeckten Bodens, das Tanzbein zu
schwingen, während der Rest das Feuerwerk bewunderte. Gemeinsam wurde bis in die frühen Morgenstunden
gefeiert.
Ab auf die Piste
Sieben Pöttinger Landjünger fuhren am 30. und 31. Jänner gemeinsam mit der LJ Kallham nach Wagrain Skifahren. Am Samstag brachen wir schon bald am Morgen
auf, um den Tag auf der Piste bei Kaiserwetter voll auszunutzen. Nach dem Abendessen in der Herberge wurde
noch das eine oder andere Spiel ausgepackt, bevor wir
noch kurz die Tenne im Ort besuchten. Am Sonntag
meinte es der Wettergott nicht so gut mit uns und somit
gingen die meisten den Tag ruhiger an. Während einige
wieder auf die Piste gingen, machten andere einen gemütlichen Sonntagsspaziergang, wobei natürlich eine
kleine Schneeballschlacht nicht ausblieb.
Vereinsmeisterschaften
Vier Landjünger bewiesen ihr Ziel und nahmen an der
Vereinsmeisterschaft der Luftschützen teil. Obwohl es
nicht für die vorderen Plätze reichte, machte es den Burschen und Mädels trotzdem viel Spaß.
Bei der Vereinsmeisterschaft der Eisstockschützen war
die Landjugend gleich mit zwei Mannschaften vertreten.
Nach dem Motto „Dabei sein ist alles“ konnten auch dort
keine Stockerlplätze erreicht werden, was dem Spaß am
Spiel aber keinesfalls zusetzte.
Pfarrball
Auch heuer war die Landjugend beim Pfarrball wieder
vertreten und übernahm den Ausschank an der Bar. Neben Früchtchen, Billasackerl und Hippies war sogar der
Bundespräsident mit seiner Gattin Margit anwesend.
Nachdem das Tanzbein geschwungen und das eine oder
andere Gläschen geschlürft wurde, stand einem lustigen
Abend nichts mehr im Wege.
46
47
Völkerballturnier
Knödelkochkurs
Auch in diesem Jahr war die Landjugend Pötting beim
Bezirksvölkerballturnier live dabei. Nach ein paar Jahren
Pause konnte 2016 wieder eine Burschenmannschaft
gestellt werden. Besonders freute uns die Teilnahme einiger Neumitglieder, die ihr Können unter Beweis stellten. Der Ehrgeiz war groß und so reichte es für beide
Mannschaften schließlich zum 3. Rang. Nach der Siegerehrung machten sich noch einige Spieler auf zum Bahnwirt, um dort gemeinsam mit den Faustballern, die ihren
Meister feierten, anzustoßen.
Heuer veranstaltete die Landjugend Bezirks Grieskirchen erstmals einen Kochkurs, bei dem nicht nur Burschen sondern auch Mädls teilnehmen konnten. Auch
vier Mitglieder der Landjugend Pötting meldeten sich
beim Kochkurs, der sich voll und ganz Knödeln widmete,
an. Von den klassischen Marillen- und Grammelknödeln,
über überbackene Speckknödel und Mozartknödel, bis
hin zu Räucherlachsknödel wurden alle erdenklichen Varianten auf den Tisch gezaubert. Die Seminarbäurin
Martina Sallaberger, die den Kochkurs in der BBK Grieskirchen leitete, beherrschte es hervorragend den Landjugendlichen ihr Wissen rund ums Kochen mit der nötigen
Portion Humor weiterzugeben und so war es nicht nur
ein sehr leckerer, sondern auch ein sehr lustiger Kochkurs!
Je schräger, desto besser
Heuer veranstaltete die Landjugend Pötting wieder einmal eine Bad Taste Party im Clubraum ganz nach dem
Motto: je bunter/schräger/schriller die Kleidung, desto
besser. Nachdem wir in den Vorwochen neue Mitglieder
geworben hatten, fand zeitgleich auch ein Tischfußballturnier statt, um sich besser kennenzulernen. Es wurden
2er Teams gebildet und um die Wette gewuzelt. Dabei
zeigten Simon Hinterberger und Stefan Demelbauer ihr
Können und gewannen den 1. Preis. Im Anschluss wurde
noch getanzt, gelacht und gefeiert. Wir haben uns sehr
gefreut, dass wir so viele Leute bei der Party begrüßen
durften und freuen uns auf die nächsten Veranstaltungen.
Kegeln
Am 5.März begab sich die Landjugend mit sage und
schreibe 27 motivierten Mitgliedern auf nach Neukirchen
um dort im Aspendos zu Kegeln. Um sich bestens auf
das Spiel vorzubereiten, stärkten sich alle noch mit Pizzen, um dann auf den zwei Kegelbahnen ihr Können unter Beweis zu stellen. Obwohl manche schon öfter und
andere noch nie gekegelt hatten, war es ein sehr ausgelassener und lustiger Abend, der bis spät in die Nacht
andauerte.
VORANKÜNDIGUNG:
Lj-Bezirksmähen
& Maifest
22. Mai 2016 | Bauhof
48
49
50
Leiterin: Katharina Weidenholzer
5. Pöttinger Gesundheitstag und
15 Jahre Gesunde Gemeinde Pötting
Am 16. Jänner 2016 fand in der VS Pötting der 5. Pöttinger
Gesundheitstag statt.
Zahlreiche Besucher folgten unserer Einladung um auch
gleichzeitig mit uns 15 Jahre „Gesunde Gemeinde“ Pötting zu feiern. Umrahmt wurde die Feierstunde musikalisch von den Kindergartenkindern und den Schülern der
Volksschule, sowie mit einer Stepeinlage der Step-Aerobic-Gruppe Pötting. Bei einer Powerpoint Präsentation
wurde die Arbeit der Gesunden Gemeinde der letzten 15
Jahre nochmals gezeigt. Einige Veranstaltungen sind heute aus Pötting nicht mehr weg zu denken, wie z.B. der
Tag des Apfels, das Kinderferienprogramm, der Suppensonntag und Vorträge zu aktuellen Gesundheitsthemen.
Der Gesundheitstag bot den Teilnehmern ein vielfältiges
Programm.
Man konnte eine Blutuntersuchung, Seh- u. Hörtest und einen Fit-Check durchführen lassen, die zwei Fachärzte OA
Dr. Kugler und Dr. Barta standen für Beratungsgespräche
zur Verfügung, es gab zwei Workshops zum Thema Bewegung, einen Vortrag zum Thema Cholesterin von Mag.
3HWUD 0D\U HLQH 'H¿9RUIKUXQJ GXUFK GDV 5RWH .UHX]
und bei den vielen Ausstellern konnten sich die Besucher
wertvolle Informationen und Tipps holen.
Die Bäuerinnen sorgten für das leibliche Wohl und verwöhnten die Gäste in der Genussecke mit Köstlichkeiten
aus der bäuerlichen Küche.
Auf diesem Weg möchte ich mich im Namen des Teams
der Gesunden Gemeinde bei allen Beteiligten, die zum
Gelingen des Gesundheitstages beigetragen haben recht
herzlich bedanken. Ein „DANKE“ auch an alle Sponsoren
GLH XQV ¿QDQ]LHOO XQWHUVWW]W KDEHQ E]Z XQV 6DFKSUHLVH
für unser Gewinnspiel gespendet haben.
Den ersten Preis, ein Gutschein vom Rad&Ski Center
Neumarkt gewann Helga Horvath, der 2. Preis, ein Massagegutschein von Andrea Hinterberger ging an Erwin
Schustereder sen. und den 3. Preis, ein Warenkorb der
Fam. Mairhofer konnten wir an Rosa Maria Schauer aus
Kallham übergeben und einige weitere tolle Sachpreise
wurden verlost. Der Aussteller Anton Hörmandinger, Sueno Design/Gesundes Schlafen hatte beim Gesundheitstag ebenfalls am Infostand ein Gewinnspiel, bei dem ein
orthopäd. Polster mit dazugehöriger Decke im Wert von
über 400,-- Euro verlost wurde. Der glückliche Gewinner
war Günter Mayr.
2 Aufstrichrezepte von Mag. Petra Mayr die am Gesundheitstag serviert wurden:
Die Gewinner: nicht am Foto Anton
Hörmandinger
Helga Horvath
und Günter Mayr
Bei der Blutdruckmessung
51
Fußwerkstatt Andrea Eisenführer
Physiotherapeutin Jutta Sittenthaler
Zahlreiche Besucher bei der Eröffnung
Bernhard Mair vom Roten Kreuz mit Mag. Holbik im
Gespräch
Stepeinlage
Fam. Staudinger war mit Honig vertreten
'LHÀHLLJHQ%lXHULQQHQLQGHU*HQXVVHFNH
52
Audit „familienfreundlichegemeinde“:
Über das Projekt „familienfreundlichegemeinde“ wurden
für die Schüler der VS Pötting 5 neue sogenannte
„Foot-Twister“ angekauft. Diese innovativen Fahrzeuge
werden durch das Hin- und Herbewegen der Füße
vorwärts bewegt. Die Freude über die neuen Autos war
groß, damit soll der Bewegungsdrang der Kinder in der
„bewegten Jausenpause“ bei schönem Wetter im Freien
gestillt werden.
Wir wünschen viel Spaß mit den neuen Autos….
Erste Hilfe Kurs:
Da aus der Bevölkerung der Wunsch nach einem Erste
Hilfe Kurs kam, organiserte die Gesunde Gemeinde in
Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz einen 16 Std.
Erste Hilfe Kurs. Die 22 Teilnehmer wurden von Karin
Ruttinger für den Notfall geschult.
Kinderferienprogramm 2016:
Der Kinderferien(s)pass ist jedes Jahr ein großer
Erfolg. Wir möchten auch 2016 wieder ein vielfältiges
und abwechslungsreiches Programm anbieten. Die
Aktion lebt aber nur von der Mithilfe der Vereine und
Organisationen von Pötting, darum bitten wir euch auch
heuer wieder an der Ferienaktion teilzunehmen. Sollten
jedoch auch Privatpersonen eine Idee oder Beitrag für
eine Ferienaktion haben, bitte bis 24. April bei Katharina
Weidenholzer ([email protected]) melden. Gerne können
sich auch 2 Vereine für eine Ferienaktion zusammen tun,
wenn es für einen Verein alleine nicht möglich ist.
Infos:
Sollte jemand als Übergangslösung ein
Krankenbett benötigen, bitte bei Hr. Leopold
Maurer melden. (07733/6055)
Personen die im Team der Gesunden Gemeinde
mitarbeiten möchten, sind jederzeit herzlich
willkommen und können sich bei Katharina
Weidenholzer gerne melden. (0664/73642537)
Das Team der Gesunden
Gemeinde wünscht allen
ein frohes Osterfest und
kommt gesund durch den Frühling!
53
54
55
56
57
Ein märchenhafter Hausball…
ASKÖ Pötting veranstaltet wird, konnte der Musikverein
auch heuer wieder eine Mannschaft stellen. Am 6. Februar machten sich also Lehner Willi, Stelzhammer Franz,
Sumereder Lothar und Hörmandinger Anton auf den
Weg nach Flachau, um dort ihr Bestes zu geben. Wie
schon letztes Jahr erreichten sie dabei den 4. Platz. Wir
gratulieren ihnen dazu sehr herzlich!
Vize-Vereinsmeister beim
Eisstockschießen
Nach einer einjährigen Pause, fand unter dem Motto „Es
war einmal vor langer, langer Zeit…“ der heurige Hausball statt. Am Samstag, dem 10. Jänner feierten viele
märchenhaft verkleidete Musiker im Musikheim den Fasching. Von der Prinzessin auf der Erbse, über Frau Holle bis hin zu Rotkäppchen, die sogar mit Kuchen und
Schnaps ausgerüstet war, waren so einige Figuren aus
den Märchenbüchern vertreten. Nachdem sich jeder am
Buffet gestärkt hatte, wurden die Gäste wie immer in fünf
Gruppen aufgeteilt, um in verschiedenen Spielen gegeneinander anzutreten. Bei den Spielen war nicht nur voller
Körpereinsatz gefragt, sondern auch Geschicklichkeit
und Wissen, mussten die Spieler beim Märchenquiz
doch zeigen, was ihnen aus ihrer Kindheit in Erinnerung
geblieben ist. Am Schluss setzte sich aber nur ein Team
durch,
wobei
die
Gewinnermannschaft
natürlich einen großen Pokal überreicht bekam.
Skifahren
Die Union Sektion Stockschützen nutzte die Minustemperaturen Ende Jänner, um Eis aufzuspritzen, und so
konnte am Sonntag nach dem Bezirksmusikerball die
Vereinsmeisterschaft im Eisstockschießen ausgetragen
werden. Auch der Musikverein nahm mit einer Mannschaft an diesem Turnier teil. Mit Lehner Willi, Orthofer
Fredl, Stelzhammer Franz und
Nimmerfall Thomas bestand das
gestellte
Team
(fast) nur aus erfahrenen Schützen, die zeigten,
dass sie nicht nur
Töne,
sondern
auch Tauben treffen ;) So war nur
noch eine kleine Portion Glück nötig, damit sie es am
Ende ins Finale schafften. Gegen die Mannschaft der
Feuerwehr, die sie dort als Gegner erwartete, mussten
sich die Vier dann aber leider haushoch geschlagen geben. Wir sind trotzdem wirklich stolz auf die sportliche
Leistung unserer Musiker und freuen uns Vize-Vereinsmeister geworden zu sein!
Bezirksmusikerball in
Gaspoltshofen
Auch heuer konnte man die Pöttinger Musiker wieder auf
der Skipiste antreffen. Am 16. und 17. Jänner fuhren deshalb einige unseres Musikvereins nach St. Johann im
Pongau, um ein gemütliches, aber vor allem sportliches
Wochenende zu genießen. Für den Ausklang des sportlichen Samstags durfte am Abend das Après Ski natürlich nicht fehlen.
Bei der Orts- und Vereinemeisterschaft, die jährlich vom
Am 23. Jänner lud der MV Gaspoltshofen ins Gasthaus
Wirlandler zum Bezirksmusikerball ein. Auch rund 20
Musiker aus Pötting ließen sich dieses Fest nicht entgehen und waren beim Auftakt des 165. Jubiläumsjahres
des MV Gaspoltshofen life dabei. Eröffnet wurde der Ball
traditionell mit dem Einmarsch der Stabführer und ihrer
Marketenderinnen aus dem Bezirk. Die Mitternachts-einlage rundete die Ballnacht noch ab und so war es alles in
allem ein wirklich gelungener Bezirksmusikerball.Natürlich waren wir heuer besonders aufmerksame Besucher
des Balls, da wir im Zusammenhang mit dem Bezirksmusikfest 2017 nächstes Jahr auch den Bezirksmusikerball
veranstalten dürfen. Die Vorbe-reitungen für diese Veranstaltungen laufen schon.
58
Wunschkonzert
Das heurige Wunschkonzert fand am 12. März im Melodium in Peuerbach statt. Die jungen Musiker der BraWiKids machten wie immer den Anfang und zeigten uns mit
drei Stücken ihr Können. Dirigiert wurden die Werke von
Patrick Kaufmann und Lucia Schwendinger.
Danach führte der Musikverein sein Programm vor, das
aus neun Stücken bestand. Natürlich gab es auch heuer
wieder ein Solo: Michael Maurer bewies sich auf dem
Schlagzeug bei „Music for Drums“ in der zweiten Halbzeit. Ein weiteres Highlight war „Bolero“ von Maurice Ravel – dies ist eine der berühmtesten Kompositionen der
Musikgeschichte. Das 7-minütige Stück zeichnet ein
ständiges Crescendo aus, das heißt, nur wenige Musiker
spielen am Anfang und nach und nach setzen immer
mehr ein und das Stück wird immer lauter. Bei dem Werk
„Symphonic Highlights from Frozen“ schlugen bei vielen
Musikern die Herzen höher. Es handelte sich hierum um
GLH0XVLNGHV'LVQH\¿OPVÄ'LH(LVN|QLJLQ³'LHVHV6WFN
war zunächst eine große Herausforderung, genau wie
das Stück „West Side Story“. Aber nach eifrigem Proben
meisterten die Musiker auch diese Stücke ohne Probleme. Das Probenwochenende fand heuer von 26. - 28.
Februar statt. Am Samstagvormittag waren wie gewöhnlich die Registerproben. Zu Mittag ging es dann zum
Bahnwirt auf ein Schnitzel und am Nachmittag fand eine
Gesamtprobe statt. Der Musikverein freut sich, auch
heuer wieder ein interessantes Programm vorgeführt zu
haben, das von Bgm. Peter Oberlehner vorgestellt wurde, der heuer ein Solo auf der Triangel übernahm und
dies mit Bravour meisterte!
59
Goldhauben- und
Kopftuchgruppe
Die Goldhauben- und Kopftuchgruppe würde sich freuen, wenn neue Frauen und Mädchen unsere Gemeinschaft „auffrischen“ würden.
< Alle Frauen, die Freude an schöner, echter Tracht
haben und Gelegenheiten suchen, sie gemeinsam mit
anderen zu tragen.
< Alle Frauen und Mädchen, die mit beiden Beinen im
Leben stehen und denen es Freude macht, eigene Ideen
in der Goldhaubengruppe einzubringen. (Jede Anregung
ist willkommen).
< Alle Frauen, die spüren, dass eine echte Tracht eine
besondere Ausstrahlung hat, und die sich gerne eine nähen oder nähen lassen wollen und sie auch gerne „ausführen“ möchten.
< Jede Frau, die weiß dass Traditionen nicht aussterben dürfen, weil sie zu unserer Lebensqualität beitragen.
< Jede Frau, die sich Zeit nehmen möchte für die Aktivitäten der Goldhaubengruppe.
Für nähere Informationen stehe ich als Ortsobfrau gerne
zur Verfügung. Anneliese Maurer: Tel. 0664 1226801
währte Schneidermeisterin Annemarie Koller.
Für Anmeldungen und Fragen steht euch Obfrau Anneliese Maurer gerne unter der Tel: 0664 1226801 zur Verfügung! Genäht kann alles werden auch Änderungen
können vorgenommen werden.
Andacht beim Hl. Grab
So wie letztes Jahr werden wir am Karsamstag um 14
Uhr eine Andacht beim Hl. Grab halten.
Die Goldhaubenkinder werden die Andacht unter der Leitung
Frau Sumereder Maria mitgestalten. Es sind alle dazu
herzlichst eingeladen.
Bezirksmaiandacht
Die Bezirksmaiandacht wird heuer am 11. Mai um 19:30
in Gaspoltshofen abgehalten.
Runde Geburtstage
Adventspiel
Am 20.Dezember unterstützten unsere Häubchenkinder
mit einem Hirtenspiel das Weihnachtssingen. Sie
erzählten uns die Geschichte von Maria und Josef auf
Herbergssuche.
Und da das Hirtenspiel so ein Erfolg war, durften sie es
bei der Kindermette noch einmal aufführen.
60 Jahre : Gertraud Mairhofer
Mit einer Jause wurde für das
Hritenspiel gedankt.
Mitwirkenden beim
Nähkaffee
Ab 2. Mai starten wir mit dem Nähkaffee.
Wann: 13:00 – 21:00 Uhr; Wo: Trauungszimmer der Gemeinde Pötting.
Das Nähkaffee wird jeden 1. Montag des Monats abgehalten. Die Leitung hat wie beim Nähkurs unsere be-
70 Jahre: Rosa Schmitsberger
Herzlichen Glückwunsch
Frohe Ostern wünscht
Martina Furthmoser
60
61
Bezirksjägertag 2016 in
Grieskirchen
„Zuwachs bei den Wildtieren“
Die Feldhasen können bereits mit ihrem ersten Nachwuchs aufwarten.
Das Rehwild beginnt in wenigen Wochen mit der Setzzeit.
Auch das Federwild beginnt mit den ersten Gelegen.
Um die Aufzucht der Jungtiere nicht durch unnötige
Beunruhigung zu gefährden, bitten wir alle Spaziergänger, Sportausübende und sonstige Naturnutzer, sich
wenn möglichnur auf Straßen und Wegen zu bewegen.
Alle auch scheinbar verwaisten Jungtiere oder Gelege
des Federwildes sollten in der Naturbelassen werden.
Immer ist ein Elternteil, der für den Nachwuchs sorgt, in
der Nähe.
Auf keinen Fall Jungtiere berühren, da die Gefahr beDer Bezirksjägertag fand am Samstag den 5. März 2016 steht (durch den körperlichen Kontakt des Menschen)
in gewohnter Weise in der Manglburg in Grieskirchen von den Muttertieren verstoßen zu werden.
statt.
Bei dieser Veranstaltung wurden wieder wichtige Informationen von Landesregierung, Forstbehörde, Bauernkammer, Bezirkshauptmannschaft u. Landesjagdverband an
die Jägerschaft weitergegeben.
Zahlreiche Ehrengäste konnten begrüßt werden, darunter
auch Hausherrin Bgm. Maria Pachner, BR Bgm. Peter
Oberlehner, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
u. LJM-Stv. Herbert Siehartsleitner.
Für die musikalische Umrahmung sorgten die Jagdhorn- Das Aufnehmen von aufgefundenen Jungtieren oder
Eier aus Gelegen (ohne ausdrückliche Erlaubnis eines
bläser aus Grieskirchen.
Jagdausübungsberechtigten) ist gesetzlich verboten!
Ein neues Jagdjahr beginnt!
Mit 1. April beginnt das Jagdjahr 2016/17.
Es stehen uns wieder viele neue Herausforderungen bevor.
Gemeinsam mit Unterstützung der Landwirte und Grundbesitzer werden wir uns bemühen den Lebensraum der
Wildtiere zu verbessern und einen artenreichen Wildbestand zu erhalten.
62
63
Liebe Imkerfreunde!
Aus Anlass meiner Beendigung der 20 – jährigen Obmannschaft der Imkerortsgruppe Kallham – Neumarkt –
Pötting – Wendling, möchte ich mich hier und heute bei
allen Mitgliedern des Imkervereines für die langjährige Unterstützung sowie Treue in dieser langen Zeit bedanken.
Vor allem den Gemeinden widme ich einen besonderen Dank für die Mitarbeit und Förderung unseres
Vereines. In dieser Zeit, meiner Obmannschaft, kann
ich auf sehr erfolgreiche, aber auch turbulente Jahre zurückblicken. Besonders in aufregenden Momenten, sowie schwierigen Situationen im Verein, ist es
unbedingt wichtig sowie beruhigend, als Obmann ausreichende Unterstützung zu bekommen. Dafür möchte
ich den Vorstandskollegen meinen besonderen Dank
für die ausgezeichnete Zusammenarbeit aussprechen.
Genau jene Kraft für so ein Miteinander, was bei einem Verein zum Erfolg führt, wünsche ich nicht nur
meiner Nachfolgerin, sondern auch sämtlichen Vereinsmitgliedern für die künftige Vereinstätigkeit.
Ein herzliches summ – summ ! ! !
Euer ehemaliger Imkerobmann
Rudolf Staudinger
IMKERVEREIN
Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling
Imkerstammtisch am Sonntag den 24. April um 19:30
Uhr im GH Rathmair.
Behandelt wird ein wichtiges Thema: 0HOGHSÀLFKW IU
Imker und Bienenstände ab 1. April 2016
Ab 1. April 2016 sind alle Imker und ImkerInnen nach der
Tierkennzeichnungs- und Registrierungsverordnung
%*%O1UYRP-XOLYHUSÀLFKWHWUHJHOPlLJ
die Bienenstände und die Anzahl der gehaltenen Bienenvölker zu melden.
Es wird erläutert wie der Imkerverein die Abwicklung dieser neuen Bestimmung für die Imker organisieren wird!
Wir ersuchen alle Bienenhalter der Gemeinden, im eigenen Interesse, an dieser Veranstaltung teilzunehmen.
Geburtstage:
22.01.2016: Vogl Josef, Pötting 29
90 Jahre
23.01.2016: Pimmingstorfer Josef, Obernfürth 9
80 Jahre
27.03.2016: Schauer Karoline, Obernfürth 13
80 Jahre
Sterbefälle:
27.12.2015: Mayrhuber Angela, Pötting 15
68 Jahre
Sprechtage des OÖ. Seniorenbundes:
07. Mai, 2. Juli 2016 jeweils von 09:00 – 10:15 Uhr im
Gasthaus Rathmair in Kallham.
Rückschau:
13. Dezember 2015 Jahreshauptversammlung u. Weihnachtsfeier im Volksheim Neumarkt (29 Mitglieder)
Stammtische beim Bahnwirt:
12.11.2015 - 11 Mitglieder / 2 Bruck- W.
10.12.2015 - 12 Mitglieder /2 Bruck- W.
07.01.2015 - 14 Mitglieder / 2 Bruck-W.
11.02.2015 - 8 Mitglieder / 2 Bruck-W.
Maurer Leopold zeigte uns sehr nette Fotos von verVFKLHGHQHQ$XVÀJHQ
10.03.2015 - 9 Mitglieder
Der nächste und zugleich letzte Stammtisch vor der
6RPPHUSDXVH ¿QGHW DP VWDWW Bitte nicht
vergessen!
Reiseprogramm 2016:
Mi. 11.Mai 2016: Muttertagsausfahrt – Adler Modemarkt
und Musiktheater Linz
Sa. 04. Juni bis Sa. 11. Juni: Seniorenwoche am Klopeinersee
Fr. 03. Juni 2016: Landeswandertag – Waldneukirchen
Mi. 15. Juni 2016: Winkelmoosalm und Deutsche Alpenstraße
Fr. 01. Juli 2016: Bezirkswanderung in Gaspoltshofen
Mo. 22. Aug. bis Fr. 26. Aug.: Lüneburger Heide und
Hamburg
Sa. 27. Aug. bis Sa. 03. Sept.: Aktivwoche in Mayrhofen/
Zillertal
Mi. 14. Septembe: Tagesfahrt zur Schafalm
Mi. 12. Oktober: Halb-Tagesfahrt nach Ranshofen mit Hl.
Messe für die verst. Mitgl.
Die Seniorengruppe wünscht allen Mitglieder schöne
Feiertage, ein frohes Osterfest und freut sich auf viele
Teilnehmer bei diesem schönen Reiseprogramm.
Sprengelredaktion Cilli Oberlehner
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
1. Faustball-Bundesliga
Schade! Nur „Blech“ in der Halle
Das große Ziel in der Hallensaison war das Erreichen
GHV 0HLVWHUVFKDIWV¿QDOHV DOVR XQWHU GLH EHVWHQ 'UHL ]X
kommen und eine Medaille zu machen! Nach gutem Start
in die Saison gab es aber dann doch sehr wechselhafte
Leistungen und auch den einen oder anderen Umfaller
gegen vermeintlich schwächere Gegner! Am Ende reichte
es nach den Grunddurchgängen somit doch nur zu Rang
vier und eben leider keiner Medaille!
Meister wurde schließlich beim Finale vor eigenem
Publikum UNION Compact Freistadt vor TuS Raiffeisen
Kremsmünster und FBC ABAU Linz Urfahr!
Vorschau
Europameisterschafts-Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
Das Faustball-Ereignis des Jahres wird zweifellos die
Herren-Europameisterschaft 2016 sein, die vom 26. bis
$XJXVWLQ*ULHVNLUFKHQVWDWW¿QGHQZLUG/lQJVWODXIHQ
auf vielen Ebenen die Vorbereitungen dafür und das
Organisationskommitee unter der Leitung von Joachim
Maier hat schon unzählige Stunden investiert, um eine
Topveranstaltung über die Bühne zu bringen.
Längst gibt es auch eine eigene Homepage www.
¿VWEDOOHXURDW, auf der man sich bestens informieren
kann und auch der Kartenvorverkauf ist längst angelaufen!
Feldmeisterschaft beginnt
Ende April
„Silber“ für UNION-Team bei
Ortsschimeisterschaft
Neben den intensiven Vorbereitungen auf die
Europameisterschaft ist aber natürlich auch der ganz
normale Spielbetrieb aufrecht zu erhalten und ab Ende April
geht es somit auch in der 1.
Bundesliga der Herren wieder
um
Meisterschaftspunkte!
Mit dem dritten Rang nach
der Herbstmeisterschaft hat
unsere Mannschaft eine
gute Ausgangsposition um
vielleicht doch am Feld
das Final 3, das dann am
24./25. Juni in Kremsmünster
ausgetragen werden wird, zu
erreichen!
Die genauen Spieltermine
werden
in
den
nächsten
Wochen
erst
bekanntgegeben
werden
und wir freuen uns schon
jetzt, wenn uns bei unseren
Heimspielen wieder viele
unserer treuen Faustballfans
lautstark
unterstützen
werden.
Josf Pimmingstorfer, Peter Oberlehner, Alois Schauer
und Hannes Eibelhuber hieß die diesjährige Aufstellung
der UNION-Mannschaft bei der Ortsschimeisterschaft
in Flachauwinkl und so wie in den letzten Jahren fast
schon Tradition, holte das Quartett auch heuer wieder
eine Medaille! Rang zwei hinter der erfolgreichen
Siegermannschaft des ASKÖ Schiclubs bedeutete „Silber“!
Herzlichen Glückwunsch!
79

Download Report