bianco cielo acquamarina black brown

Schön anzusehen oder zu berühren?
I Velluti Madras ® macht Interieurs faszinierend:
einfarbig und mit den Dekors der neuen
Serie mit der fein texturierten aber extrem
glatt anfühlenden Oberfläche. Die volle und
kräftige Farbe kommt durch die Beschichtung
der Floatglasscheibe mit einem hochwertigen
deckenden Lack: hierdurch wird die Farbe sehr
gleichmäßig verteilt und die feste Haftung auf
dem Glas garantiert eine lange Lebensdauer.
Einsatzgebiete sind Wandverkleidungen,
Trennwände, Komponenten von Türen,
Schränken, Möbeln, Tischen und Ablageflächen,
um das häusliche Ambiente und anspruchsvolle
Inneneinrichtungen aufzuwerten.
Più belli da guardare o da toccare?
I Velluti Madras ® vestono di fascino gli interni,
in tinta unita e nei decori della nuova serie dalla
superficie finemente texturizzata ma levigatissima
al tatto. Il colore pieno e intenso è dato dal
rivestimento di un lato del vetro float con una
lacca coprente di alta qualità: ciò significa che
la distribuzione del colore è perfettamente
omogenea e fortemente aderente al vetro stesso
a garanzia di una lunga durata nel tempo.
Utilizzati per rivestimenti murali, pareti divisorie
e come componenti di porte, armadiature, mobili,
tavoli e piani d’appoggio, valorizzano l’ambiente
casa e gli interni più prestigiosi.
Base product: clear float glass coated on
one side with a high quality lacquer.
The other side is treated by a special etching
process to produce velvet-like tactile and
visual characteristics. The product comes in a
plain colour and décor version. At request it
is also available in the Safe safety version.
Standard dimensions: 2250 x 3210 mm
Standard thickness: 4 mm
Base colours: bianco, cielo, acquamarina,
black, brown.
Heat resistance: it can withstand temperatures
up to 120° Celsius.
UV resistance: light- and UV- resistant.
Moisture resistance: in the Safe version
it can be used in interior applications where
moisture is present.
Processing: cutting, grinding, bevelling,
drilling, jointing and notching.
Applications: exclusively for internal use,
such as partition walls, doors, wardrobe doors,
furniture, tables and shelves.
Cleaning: as for normal satin finished glass,
with water and ammonia or detergent for glass.
Dry immediately, and gently, with a clean
cotton cloth.
Descrizione: vetro float chiaro rivestito su un
lato da una lacca coprente di alta qualità.
Uno speciale procedimento di incisione chimica
conferisce all’altro lato caratteristiche tattili
e visive ad effetto velluto, in versione tinta unita
e in versione décor.
E’ disponibile su richiesta anche in versione
di sicurezza antinfortunistica Safe.
Dimensioni standard: 2250x3210 mm
Spessore standard: 4 mm
Colori base: bianco, cielo, acquamarina,
black, brown.
Resistenza al calore: max 120° Celsius.
Resistenza agli UV: resiste alla luce solare
e ai raggi UV
Resistenza all’umidità: nella versione Safe,
cioè fornito di pellicola a protezione della vernice,
può essere utilizzato anche in ambienti umidi.
Lavorazioni: taglio, molatura, bisellatura, ,
foratura, innesti e tacche.
Applicazioni: esclusivamente destinato ad uso
in interni, per pareti divisorie, rivestimenti murali
e come componente di porte, porte di armadi,
mobili, tavoli e piani d’appoggio.
Pulizia: come un normale vetro satinato, con
acqua e ammoniaca o detergenti per vetro.
Asciugare subito passando delicatamente
un panno di cotone ben pulito.
Beschreibung: transparentes Floatglas, einseitig
auf der gesamten Scheibe mit hochwertigem
und festhaftendem Lack gleichmäßig beschichtet.
Ein spezielles chemisches Ätzverfahren verleiht der
anderen Scheibenseite einen visuellen und taktilen
Samteffekt. Unifarben oder in Dekorversion.
Lieferbar in der Sicherheitsversion Safe.
Ausmaße: 2250x3210mm
Stärke: 4mm
Basis Farbe: bianco, cielo, acquamarina,
black, brown.
Hitzebeständigkeit: max. 120°Celsius.
UV-Resistenz: Es ist Licht – und UV-fest.
Feuchtfest: in der Ausführung mit Safe Folie,
lassen sich I Velluti im feuchten Raümen einsetzen.
Verarbeitungen: Schneiden, Schleifen,
Facettieren, Bohren, Einlegen und Einkerben.
Einsatzbereiche: Ausschließlich für
Innenbereiche, Trennwände, Wandverkleidungen
und als Element für Türen, Schranktüren,
Möbel, Tische und Ablageflächen.
Reinigung: Wie normales satiniertes Glas mit
Wasser und Ammoniak oder Scheibenreiniger.
Sofort mit einem sauberen Baumwolllappen
vorsichtig abtrocknen.
BLACK KYOTO
Are they nicer to look at or touch?
I Velluti Madras ® give interiors unique charm,
whether in plain colours or the décor versions
of the new series, with their finely textured
surfaces that are, however, super-smooth
to the touch. The deep rich colour is produced
by the coating on one side of the float glass,
a high quality lacquer which is perfectly uniform
and tenaciously adherent to guarantee long-term
durability. Used for wall coverings, partition walls
and as components in doors, wardrobes, tables,
shelving and other furniture, I Velluti Madras®
enhance both the home and prestige interiors.
BLACK MIAMI
BLACK THAI
bianco
cielo
acquamarina
black
brown
Die auch partielle Reproduktion von in diesem
Prospekt enthaltene Texte, Zeichnungen und Photos ist,
ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Firma
Vitreal Specchi, verboten. Vitreal Specchi behält sich mögliche
Änderungen an im Katalog angegebenen Motiven, Farben,
Stärken und Ausmassen ohne Mitteilungspflicht vor.
WHITE KYOTO
E’ vietata la riproduzione anche parziale di testi, disegni e
fotografie contenuti in questo catalogo, senza l’autorizzazione
preventiva, scritta, di Vitreal Specchi. Vitreal Specchi si riserva
di apportare eventuali modifiche a disegni, colori, spessori e
dimensioni in catalogo, senza obbligo di preavviso.
It is expressly forbidden every reproduction, even partial,
of text, patterns and photos of this catalogue,
without prior, written authorization by Vitreal Specchi.
Vitreal Specchi may make changes to the patterns, colours,
thicknesses and sizes in the catalogue without having
to give prior notice thereof.

Download Report