3e édition du projet Litteratour!

INFORMATIONS-
D’INFORMATION
BULLETIN
no
50
JANVIER - JANUAR - FÉVRIER - FEBRUAR - MARS - MÄRZ - 2016
LIT TE RATO U R
Nancy Huston
Brig
Sion
Martigny
St-Maurice
eMédiathèque
© G. Oberson
2
Valérie Bressoud-Guérin
Directrice de la Médiathèque Valais - St-Maurice
Leiterin der Mediathek Wallis - St-Maurice
Partenariat
3e édition du projet Litteratour!
Sous l’impulsion de St-Maurice, les lycées-collèges de Sion (Planta) et de
St-Maurice, la Médiathèque Valais - St-Maurice et pour 2016 le Théâtre
du Crochetan de Monthey (auparavant les Halles à Sierre) s’unissent pour
accueillir, après Pierre Assouline et Philippe Claudel, un écrivain de renom Nancy Huston - dans une triple rencontre: avec les collégiens, avec le public
lecteur et enfin avec les spectateurs amateurs de théâtre.
Un projet, trois institutions, trois publics différents!
Partnerschaft
3. Ausgabe des Projekts Litteratour!
Unter der Leitung von St-Maurice vereinigen sich die Gymnasien von Sitten
(Planta) und St-Maurice, die Mediathek Wallis - St-Maurice und für 2016
das Theater Crochetan von Monthey (zuvor Les Halles in Siders), um einen
weiteren, nach Pierre Assouline und Philippe Claudel, bekannten Autor – Nancy
Huston – zu empfangen. Das dreifache Treffen findet mit den Gymnasiasten,
den Lesern und schliesslich mit den Zuschauern des Theaters statt.
Ein Projekt, drei Institutionen, ein dreifaches Publikum!
© Guy Oberson
3e litteratour
le peintre et la romanciere
Le geste du peintre et la parole du poète, un pinceau qui danse sur
la toile au rythme des sonorités d’une voix; le mot épouse le trait, la
cadence fonde l’accent!
Le film de Jennifer Alleyn, La Terre nous est étroite, réalisé à Montréal,
présente Guy Oberson en pleine création, lors d’une performance
inspirée par un poème de Mahmoud Darwich, que lit la romancière
Nancy Huston.
Le jeudi 21 janvier 2016, de 19h à 20h30, Litteratour a le plaisir de
vous convier au Théâtre du Crochetan, à la rencontre du peintre Guy
Oberson, de la romancière franco-canadienne Nancy Huston et pour
la projection du film La Terre nous est étroite.
A l’issue de la projection, Jean-Philippe Rapp aura la joie d’animer une
rencontre avec les deux artistes, autour du thème de la création et du
livre Terrestres, paru en 2014, qui présente des poèmes de Nancy
Huston «illustrés» par les «peintures» de Guy Oberson.
3
4
BRIG
027 607 15 00
[email protected]
www.mediathek.ch
Schlossstrasse 30
«café des beaux-arts»
Viele interessieren sich für Kunst, wenige trauen sich,
darüber zu reden.
Die neue Vortragsserie Café des Beaux-Arts will
Schranken abbauen. Die Vorträge richten sich an ein breites Publikum. An
vier Abenden werden wichtige Künstler des 20. Jahrhunderts besprochen Klee, Kandinsky, Picasso und Kirchner. Die Referentin ist Kunsthistorikerin
und – vermittlerin und lebt in Glis. Erfahren Sie mehr über das Leben der
Künstler, die Werke und deren Bedeutung im neuen Vortragszyklus Café des
Beaux-Arts.
LE COUP
DE
CŒUR
Horcynus Orca
Stefano D’Arrigo
Das 1975 herausgegebene Meisterwerk
italienischer Literatur wurde erst dieses Jahr fertig
ins Deutsche übersetzt.
JANUAR
BRIG
Schlossstrasse 30 - 027 607 15 00
[email protected]
www.mediathek.ch
Ins Altersheim- und jetzt?
Diskussionsrunde über den Eintritt und das Leben im Altersheim
Lothar Berchtold im Gespräch mit Dr. med. Christine Baumann,
Arnold Steiner, Angehöriger und Daniel Kalbermatten,
Direktor „Englischgruss- Leben im Alter“
Grünwaldsaal
Dienstag 12. Januar, 14.00 - 16.00
Café des Beaux-Arts – Wassiliy Kandinsky
Kandinsky
In der Vortragsserie erfahren Sie mehr über wichtige Künstler
des 20. Jahrhunderts. Mit der Kunstvermittlerin und -historikerin
Dagmar Huguenin, Glis.
Donnerstag 14. Januar, 19.30 - 20.30
Kino am Nachmittag - Das Labyrinth der Wörter
Drama/Komödie mit Gérard Depardieu (2010). 86 min.
Eintritt frei- Grünwaldsaal
Dienstag 19. Januar, 14.00 - 16.00
© M. Yemelyanov- Fotalia.com
Zauberlaterne
Filme für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Ein bunter Mix durch
alle Filmepochen. Einschreibung vor Ort oder online möglich
www.zauberlaterne.org
Kino Capitol Brig
Mittwoch 20. Januar, 14.00 - 16.00
5
6
FEBRUAR
BRIG
Schlossstrasse 30 - 027 607 15 00
[email protected]
www.mediathek.ch
36‘000 Jahre in 360 Minuten
Geschichte des Wallis in 6 Abenden.
Heute: Römerzeit im Wallis
Mit Historiker Werner Bellwald
Grünwaldsaal
Dienstag 9. Februar, 19.30 - 20.30
Berge © Werner Bellwald
Zauberlaterne
Filme für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Ein bunter Mix durch
alle Filmepochen. Einschreibung vor Ort oder online möglich.
www.zauberlaterne.org
Kino Capitol Brig
Mittwoch 10. Februar, 14.00 - 16.00
Prix Chronos
Das Generationenbuch- Projekt der Pro Senectute
Lesen für Alt und Jung. Nur auf Anmeldung!
Samstag 13. Februar, 10.00 - 11.00
Prix Chronos © Pro Senectute, 2014
Kino am Nachmittag - Mona Lisas Lächeln
Tragikomödie mit Julia Roberts (2003). 117.min.
Eintritt frei- Grünwaldsaal
Dienstag 16. Februar, 14.00 - 16.00
Literarischer Salon – Unmögliche Bücher
Literarischer Salon © Soblue Weina
Daniel Mangisch liest Der Rote Ritter von Adolf Muschg
Lesung mit musikalischer Begleitung
Grünwaldsaal
Dienstag 23. Februar, 19.30 - 20.30
MÄRZ
BRIG
Schlossstrasse 30 - 027 607 15 00
[email protected]
www.mediathek.ch
36‘000 Jahre in 360 Minuten
Geschichte des Wallis in 6 Abenden.
Heute: Mittelalter im Wallis
Mit Historiker Werner Bellwald
Grünwaldsaal
Dienstag 1. März, 19.30 - 20.30
Internationaler Frauentag
Kinder © Oksana Kuzmina
Barbara Heynen liest Texte berühmter Schriftstellerinnen
Musikalische Umrahmung durch Eliane Amherd.
Eine Konzeption von Karin Hopfe, Literaturwissenschaftlerin
Dienstag 8. März, 19.30 - 21.00
Supermami? Superpapi? Bin ich nicht!
Wieso tun Kinder nicht mehr was ihre Eltern wollen? Wie
schaffen wir es, dass alle in der Familie gesehen, gehört und
verstanden werden?
Erfahren Sie mehr von Tonia von Gunten, Elterncoach und
Pädagogin. Präsentiert von Schule & Elternhaus Wallis und der
Mediathek.
Mittwoch 16. März, 19.00 - 20.00
Café des Beaux-Arts - Paul Klee
In der Vortragsserie erfahren Sie mehr über wichtige Künstler
des 20. Jahrhunderts. Mit der Kunstvermittlerin und -historikerin
Dagmar Huguenin, Glis
Donnerstag 17. März, 19.30 - 20.30
Klee
Kino am Nachmittag - Leidenschaft Strahlen
Vortrag von Kurt Loretan. Der leidenschaftliche Strahler berichtet
über die Suche nach Gesteinen und Kristallen im Gebirge.
Eintritt frei- Grünwaldsaal
Dienstag 22. März, 14.00 - 16.00
Kristall
© B. Wylezich- Fotalia.com
7
8
SION
027 606 45 50
[email protected]
www.mediatheque.ch
Rue de Lausanne 45
Rencontre avec
Yves gaudin
Partir au bout du monde, pour se perdre une bonne
fois pour toutes, pour ne plus jamais y penser,
c’était l’idée!… Seulement, ce voyage qui devait
être un nouveau départ tourne au cauchemar quand une porte se referme
sur des souvenirs qu’il eût été préférable de ne jamais avoir à consommer.
Emprisonné dans un container, au milieu de son «chez soi», avec que de la
rage pour survivre, prêt à tout pour en sortir, c’est le temps des regrets qui
commence… et qui ne finira peut-être jamais.
LE COUP
DE
CŒUR
Yves Gaudin
Trop tard pour mourir
Premier roman du valaisan Yves Gaudin paru aux
Editions Faim de siècle en 2015.
JANVIER
SION
Rue de Lausanne 45 - 027 606 45 50
[email protected]
www.mediatheque.ch
Midi, Théâtre! - Désirs
Le théâtre de Valère délocalise et vous invite à découvrir une
nouvelle création de Midi, Théâtre! mise en scène par Lolita
Fresard et Guillaume Prin, de la Cie Agp.
Un éventail de textes tantôt poétiques, tendres, subtils ou
dérangeants, qui abordent le désir des femmes
dans ce qu’il a d’infiniment multiple et complexe.
Repas-spectacle sur réservation uniquement, auprès du
Théâtre de Valère, au 027 / 323 45 61. Prix: 30 francs
Vendredi 22 janvier, 12.15 - 13.15
Dispute Philo
Dans une démocratie, c’est la force des mots qui prime sur
la violence et l’oppression. Dans ce premier rendez-vous, de
jeunes universitaires se prêtent au «jeu sérieux» de la dispute
philosophique. Oubliez les séances de fitness, et préparez-vous
aux subtilités de l’argumentation: cette première soirée
est un échauffement!
Mardi 26 janvier, 18.15 - 19.30
15e Forum valaisan des chercheurs:
Société, territoire, patrimoine
Journée de présentation de l’actualité de la recherche sur le
Valais, organisée par la Médiathèque Valais, les Archives de
l’Etat du Valais et les Musées cantonaux.
Cette année, la journée se tiendra à l’ancien Musée de la
Nature, Avenue de la Gare 42, Sion.
Renseignements: [email protected]
Vendredi 29 janvier, Av. de la Gare 42, 8.30 - 16.30
9
10
FéVRIER
SION
Rue de Lausanne 45 - 027 606 45 50
[email protected]
www.mediatheque.ch
Découvrir les métiers de la Médiathèque Valais
Pour découvrir les métiers de la Médiathèque, le site de Sion
organise une visite d’un jour qui permet de se familiariser avec
les différentes facettes de son activité.
Inscription: [email protected] ou au 027 / 606 45 50
Mercredi 3 février, 09.00 - 15.45
Bouche à Oreilles - Trop tard pour mourir
Yves Gaudin © photo privée
Rencontre avec l’auteur valaisan Yves Gaudin. Son premier
roman, sorti en novembre dernier aux Editions Faim de siècle,
rencontre un franc succès auprès du public.
Jeudi 4 février, 18.15 - 19.15
Des mots et des notes - Yousra Dhahbi
Artiste passionnée et créative, dotée d’une force de travail et
d’une sensibilité rares, Yousra Dhabhi s’entretiendra avec Vincent
Zanetti. Cette artiste d’origine tunisienne, habitant Lausanne,
nous envoûtera de la musique de son luth.
Jeudi 18 février, 18.15 - 19.15
Yousra Dhabhi © Juan Carlos Hernandez
Valais en recherches - L’économie bas-valaisanne
L’historien Olivier Formaz présentera au public sa recherche
consacrée aux difficultés rencontrées par le Bas-Valais lors de
la Première Guerre mondiale (d’un point de vue économique et
social). Soirée organisée avec les Archives de l’Etat du Valais.
Jeudi 25 février, 18.15 - 19.15
Rencontres Philo - Une jeunesse sexuellement libérée
Thérèse Hargot © DR
Conférence de Térèse Hargot, philosophe. Ses recherches en
philosophie portent sur les «gender studies» et sur les rapports
de pouvoir liés à la médicalisation du corps féminin dans les
processus reproductifs (sexualité, fécondité, grossesse,
accouchement). www.valaisphilo.ch
Vendredi 26 février, 20.00 - 21.30
MARS
SION
Rue de Lausanne 45 - 027 606 45 50
[email protected]
www.mediatheque.ch
Semaine d’actions contre le Racisme
A l’occasion de la semaine contre le Racisme, la Médiathèque
Valais - Sion participera aux actions menées par la ville de Sion.
Précisions dès février sur le site: www.mediatheque.ch
Du 16 au 23 mars 2016
Les Arsenaux
© Médiathèque Valais - Sion, Jean-Philippe Dubuis
Valais en recherches
Les femmes du Val d’Hérens face à la mort
Au travers de 170 testaments d’Hérensardes du XIVe au XVIe
siècles, Noémie Fournier vous invite à partir à la découverte
de la pratique testamentaire de l’époque, mais surtout, à la
découverte de 170 destins féminins.
Conférence co-organisée par les Archives de l’Etat du Valais.
Jeudi 24 mars, 18.15 - 19.15
NOTA BENE : il est possible que les rencontres du mois de mars
soient déplacées à la salle de conférence sise à l’Avenue de la Gare
42 (ancien musée de la Nature).
Détail d’un testament © Archives, Abbaye
de St-Maurice
Nous vous recommandons de consulter le site internet pour
éviter tout désagrément: www.mediatheque.ch > Agenda Sion
11
12
MARTIGNY
Av. de la Gare 15
027 607 15 40
[email protected]
www.mediatheque.ch
En terrain sensible.
Regards d’artistes sur
la montagne.
Sept artistes, recrutés par la FDDM (Fondation pour
le développement durable des régions de montagne) dans le cadre du projet
SMArt (Sustainable Mountain Art), posent leur regard sur les montagnes qui nous
entourent. En images, ils dévoilent des territoires à l’environnement fragile et
évoquent les défis du développement durable. Ces travaux originaux, réunis du
5 février au 24 avril à la Médiathèque Valais - Martigny, sont accompagnés de
quelques clins d’œil archivistiques aux défis d’autrefois.
LE COUP
DE
CŒUR
Greece - A musical Odyssey
Putumayo World Music, 2004
Immémoriale et multiculturelle, la Grèce nourrit des
chants traditionnels invitant au voyage, à la danse, à
la rêverie.
JANVIER
MARTIGNY
Avenue de la Gare 15 - 027 607 15 40
[email protected]
www.mediatheque.ch
Espace d’exposition L’Objectif
«Un si beau canton».
Photographies d’Alain de Kalbermatten
Dès le mois de janvier, la Médiathèque Valais - Martigny offre
un nouvel espace aux artistes valaisans. Destiné à l’exposition
de photos, vidéos ou sons à la fois récents et inédits, il accueillera
dès janvier 2016 des expositions temporaires.
Un si beau canton
© Alain de Kalbermatten
Alain de Kalbermatten ouvrira les feux en présentant sa série
photographique «Un si beau canton».
Son regard décalé saisit avec ironie un paysage curieux,
malmené, presque exotique parfois. Les mots de Jérôme Meizoz
accompagnent les images et soulignent leur force.
Plus d’informations sur l’agenda en ligne de la médiathèque
Lecteurs complices
Débutez votre année littéraire en partageant vos
derniers coups de cœur!
Mardi 12 janvier, 16.00 - 18.00
13
14
féVRIER
MARTIGNY
Avenue de la Gare 15 - 027 607 15 40
[email protected]
www.mediatheque.ch
En terrain sensible.
Regards d’artistes sur la montagne
Sept artistes posent leur regard sur les montagnes qui nous
entourent. En images, ils évoquent la fragilité de régions soumises
à de multiples défis.
Du 5 février au 24 avril 2016, tous les jours, 13.00 - 18.00
Vernissage: jeudi 4 février, 18.00
Mémoire en images
Marie et Gilbert
Luana Letts
© L. Letts, FDDM
A la fin des années 1980, Richard Morgan rencontre Marie et
Gilbert lors d’un séjour en Valais. Paysans de montagne
installés à Grimentz, ils reviennent sur leur parcours de vie
à la fois privé et professionnel.
Mardi 16 février, 14.30
Lecteurs complices
Rencontre «coups de cœur»
Mardi 16 février, 16.00 - 18.00
© Benedikt Rast, Médiathèque Valais - Martigny
Contes tirés du sac
Conterie pour les enfants de 4 à 12 ans, par l’association
«Rendez-vous contes».
Mercredi 17 février, 14.00 - 15.30
Atelier de bricolage
Dès 6 ans, sur inscription au guichet ou au 027 / 607 15 64.
Thème surprise à découvrir sur l’agenda en ligne.
Mercredi 24 février, 14.00 - 16.00
MARS
MARTIGNY
Avenue de la Gare 15 - 027 607 15 40
[email protected]
www.mediatheque.ch
En terrain sensible.
Regards d’artistes sur la montagne
Sept artistes posent leur regard sur les montagnes qui nous
entourent.
Jusqu’au 24 avril 2016, tous les jours, 13.00 - 18.00
Visite guidée: lundi 7 mars, 18.00
Cycle «En terrain sensible»
La migration climatique, conférence de Jérémie Guélat
Maralgua Badarch
© M. Badarch, FDDM
Les changements climatiques déplacent les populations. Jérémie
Guélat, chercheur à l’Université de Neuchâtel, raconte cette
migration forcée.
Lundi 7 mars, 19.30 - 20.30
Mémoire en images - Valais. Château d’eau
La thématique de l’eau est très présente dans les films d’archives
documentant le Valais, des bisses aux barrages, du glacier du
Rhône au lac Léman.
Mardi 8 mars, 14.30
© Charles Paris, Médiathèque Valais - Martigny
Lecteurs complices
Rencontre «coups de cœur». Venez parler des livres qui vous ont
marqué et vous inspirer pour vos prochaines lectures.
Mardi 15 mars, 16.00 - 18.00
Contes tirés du sac
Conterie pour les enfants de 4 à 12 ans, par l’Association
«Rendez-vous contes».
Mercredi 16 mars, 14.00 - 15.30
15
16
St-Maurice
Bâtiment St-Augustin - Av. du Simplon 6
027 607 15 80
[email protected]
www.mediatheque.ch
NANCY HUSTON
Le jeudi 21 janvier 2016, Nancy Huston sera à la
Médiathèque de Saint-Maurice de 12h30 à 13h30 lors
de nos cafés littéraires.
Canadienne et bilingue, musicienne, ancienne élève de Roland Barthes, active
dans le mouvement des femmes. Une femme aux «propos censés et nuancés.
C’est l’un de ses grands charmes... Alors, elle rit souvent. Espiègle ou pudique,
sardonique ou mutique. Dans tous les cas, cela fait un joli bruit de flûte traversière».
(Source : http://www.lexpress.fr)
A toutes et tous, bienvenue!
LE COUP
DE
CŒUR
Nancy Huston
La Virevolte
«Lin danse, Lin se marie, Lin donne des cours de
danse, Lin accouche une fois puis deux, Lin danse».
Janvier
ST-MAURICE
Avenue du Simplon 6 - 027 607 15 80
[email protected]
www.mediatheque.ch
Contes
Venez à la rencontre de Marie Hofstetter, conteuse, pour une
heure et demie de rêve, de féérie, de joie ou de peur...
Mercredi 13 janvier, 14.00 - 15.30
Litteratour - 3e édition
Café littéraire - Nancy Huston
Nancy Huston © G. Oberson
Née le 16 septembre 1953 à Calgary, Nancy Huston est une
écrivaine franco-canadienne, d’expression anglaise et française.
Elle est également musicienne. En 2010, elle fait la connaissance
du peintre suisse Guy Oberson.
Jeudi 21 janvier, 12.30 - 13.30
Litteratour «hors les murs» - La terre nous est étroite
Projection du film de Jennifer Alleyne, «La terre nous est étroite»,
suivie d’une rencontre entre Nancy Huston et Guy Oberson,
sur le thème de la création artistique.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 3 de ce bulletin.
Foyer du Crochetan
Jeudi 21 janvier, Monthey, 19.00 - 20.30
Guy Oberson © DR
A la recherche d’infos?
Comment et où trouver un document?
Accéder à votre compte lecteur?
Nous sommes à votre disposition!
Lundi 25 janvier, 17.00 - 18.00
Né pour lire
Y’a pas d’âge pour apprécier un bon
livre... © DL
«Les livres c’est bon pour les bébés»
www.nepourlire.ch
Jeudi 28 janvier, 9.00 - 11.00
17
18
février
ST-MAURICE
Avenue du Simplon 6 - 027 607 15 80
[email protected]
www.mediatheque.ch
A la recherche d’infos?
Comment et où trouver un document?
Accéder à votre compte lecteur?
Nous sommes à votre disposition!
Lundi 22 février, 17.00 - 18.00
Contes
© Jean-Philippe Dubuis, Médiathèque Valais
Avec Fabienne Daves, conteuse.
Mercredi 24 février, 14.00 - 15.30
Né pour lire
Une autre façon de sensibiliser les parents à l’importance de
dialoguer avec leurs jeunes enfants.
Jeudi 25 février, 9.00 - 11.00
Lire Délire - Prix RTS littérature ados
Lire, c’est bon pour les bébés! © DL
Cette année encore la médiathèque de St-Maurice participera
activement au prix RTS littérature ados.
Un comité de lecture, composé de sept jeunes entre 13
et 16 ans, a commencé la lecture des sept titres proposés.
www.rts.ch/jeunesse/lire-delire
Jusqu’en février 2016
mars
ST-MAURICE
Avenue du Simplon 6 - 027 607 15 80
[email protected]
www.mediatheque.ch
Café littéraire - Sylviane Chatelain
Sylviane Chatelain est née à Saint-Imier. Elle a étudié à l’École des
Arts décoratifs de Genève, au Gymnase du soir de Lausanne et à la
Faculté des Lettres de l’Université de Neuchâtel où elle a obtenu un
certificat de latin. Elle a reçu de nombreux prix littéraires.
www.sylvianechatelain.ch
Mardi 8 mars, 12.30 - 13.30
Sylviane Chatelain © LD
Contes
Avec Tania Coulon, conteuse.
Mercredi 16 mars, 14.00 - 15.30
A la recherche d’infos?
Comment et où trouver un document? Accéder à votre compte
lecteur sur Internet? Nous sommes à votre disposition.
Lundi 21 mars, 17.00 - 18.00
Né pour lire
© J.-P. Dubuis, Médiathèque Valais
Venez lire des albums variés et adaptés à votre
bébé.
Jeudi 31 mars, 9.00 - 11.00
Prix Chronos
Le prix Chronos souffle ses 20 bougies cette année.
Mais ce prix... c’est quoi? Le Prix Chronos est un prix de littérature
qui s’adresse aux enfants et aux seniors. Ces derniers lisent cinq
ouvrages avant de choisir leur favori.
Pour en savoir plus? Consultez la page web de Pro Senectute.
Jusqu’en avril 2016
Prix Chronos © Pro Senectute, 2014
19
Construction du barrage de la Grande-Dixence
Evénement majeur pour le Valais du XXe siècle, la construction du
barrage de la Grande-Dixence et la vie des ouvriers sur le chantier font
l’objet de notre nouvelle exposition virtuelle.
Pour y accéder, rendez-vous sur www.mediatheque.ch > Rubrique VALAIS
EN LIGNE > Expositions virtuelles.
Photo: © Grande-Dixence, Médiathèque Valais - Martigny
www.mediatheque.ch // www.mediathek.ch
App MV Mobile
App MW Mobile