Sport-Schéiss-Club-Käl association sans but lucratif

Sport-Schéiss-Club-Käl
association sans but lucratif
B.P.35 L-3601 KAYL
B.C.E.E. LU10 0019 1055 6713 3000
CCPL LU73 1111 0344 8449 0000
Tel: 26 56 14 26 / Fax: 26 56 14 27
E-Mail: [email protected]
INSCRIPTION CFE ARMES A AIR 2015/16
Cher(e) membre
Pour fin septembre nous devons procéder à l’inscription de nos équipes
„ARMES A AIR“ que nous désirons engager dans les prochains CFE 2015/16
C’est pourquoi nous te demandons de nous signaler tes intentions de
participation à ces championnats et ce pour le 15 septembre au plus tard. Passé ce délai aucune inscription ne
sera plus acceptée.
Si tu veux donc faire partie d’une de nos équipes carabine ou pistolet à air, renvoi
nous le bulletin d’inscription ci-dessous avant la date limite du 15 septembre prochain.
Ne s’inscrire que s’il y a vraiment intention de participer s.v.p. Merci
Einschreibung Druckluftrundenkämpfe 2015/16
Wertes Mitglied,
Für Ende September müssen wir unsere Mannschaften für die Rundenkampfsaison
2015/16 in den Druckluftwaffendisziplinen anmelden.
Wir bitten Dich deshalb, uns bis spätestens 15.September Deine Absichten
mitzuteilen. Danach eintreffende Meldungen werden nicht mehr berücksichtigt.
Bitte nur melden wenn wirklich Mitmachabsicht besteht. Danke
Mil Manderscheid
Directeur technique
Technischer Direktor
-----------------------------------------------------------------
COUPON – REPONSE
(A renvoyer avant le 15 septembre au plus tard à: - Bis spätestens 15. September zurücksenden
an :
SSC KAYL – BP 35 – L-3601 Kayl
E-mail : [email protected])
Je soussigné(e), désire participer aux CFE- Armes à air 2015/16 dans une de nos équipes dans la/les
discipline(s) suivantes. (Biffer ce qui ne convient pas) : - Ich Unterzeichneter möchte im Winter in
folgenden Disziplinen/folgender Disziplin in einer Mannschaft teilnehmen :
A) Carabine à air/Luftgewehr
B) Pistolet à air/Luftpistole
Nom & prénoms/Name & Vorname : ………………………………………………………….....
………………………….
signature

Download Report