Nr. 1/2015 Juli 2015 Die Gemeindevertretung mit Bürgermeister Dipl.-Ing. Werner Kirchsteiger wünscht Ihnen allen einen schönen Sommer und eine erholsame Urlaubs- und Ferienzeit! 2 3 Liebe Leserin, lieber Leser! D ie Gemeinderatswahl und die Landtagswahl sind vorbei, leider ist die Wahlbeteiligung wieder zurückgegangen (Gemeinderatswahl – 2010: 69,23%, 2015: 65,14%; Landtagswahl – 2010: 64,45%, 2015: 63,21%). Ich persönlich finde es sehr bedauerlich, dass nicht mehr Wahlberechtigte ihr demokratisches Recht in Anspruch genommen haben. In der Zwischenzeit hat sich der neue Gemeinderat konstituiert und setzt sich aus folgenden Gemeinderätinnen und Gemeinderäten zusammen: Vizebürgermeister Johann Lendl, ÖVP Gemeindekassierin Regina Hermann, ÖVP Gemeinderätin Sandra Dorner, BSc, ÖVP Gemeinderat Christian Trummer, ÖVP Gemeinderat Rudolf Neuwirth, ÖVP Gemeinderat Franz Martin Tieber, ÖVP Gemeinderat Franz Molidor, ÖVP Gemeinderat DI Gerald Sibetz, ÖVP Gemeinderat Walter Koller, ÖVP Gemeinderätin Angelika Lang, ÖVP Gemeinderat Friedrich Steiner, SPÖ Gemeinderätin Martina Zauner, SPÖ Gemeinderat Mag. Laurent Kolly, FPÖ Gemeinderat Ing. Alexander Brinner, GRÜNE Ein Mandat bleibt unbesetzt, da die FPÖ bei der Wahl zwar zwei Mandate erreicht hat, aber nur eines besetzen kann. Damit die junge, engagierte Hausmannstätterin Angelika Lang ein Gemeinderatsmandat erhält, habe ich auf mein Mandat im Gemeinderat ver- zichtet, bin somit Volksbürgermeister. Damit führe ich weiterhin die Gemeinderatssitzungen, kann auch Anträge stellen, habe jedoch kein Stimmrecht in den Abstimmungen. Die Ausschüsse haben sich in der Zwischenzeit ebenfalls konstituiert. Wie schon in den vergangenen Jahren gibt es weiterhin die folgenden elf Ausschüsse: Prüfungs-, Kultur-, Sozial-, Umwelt-, Jugend-, Verkehrs-, Personal-, Sport-, Bau- und Raumordnungs-, Wirtschaftsausschuss sowie den Ausschuss für Familie und Gesundheit. Die Umstellung sämtlicher Straßenlampen auf LED-Technologie ist fast abgeschlossen, Wünsche der Bewohnerinnen und Bewohner wurden – so- weit dies möglich war – aufgenommen und berücksichtigt. Die Planung für den Umbau des Feuerwehrhauses läuft auf Hochtouren und der Gemeinderat wird in der nächsten Sitzung (noch vor den Sommerferien) die Auftragsvergaben beschließen. Ihnen allen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche ich aus ganzem Herzen einen schönen Sommer und einen erholsamen und unfallfreien Urlaub! Herzlichst, Ihr DI Werner Kirchsteiger, Bürgermeister Der Gemeindevorstand ist mit Bürgermeister DI Werner Kirchsteiger, Vizebürgermeister Johann Lendl und Gemeindekassierin Regina Hermann gleichgeblieben. 4 Zusammensetzung der Fachausschüsse > Prüfungsausschuss: M it Ausnahme des Prüfungsausschusses setzen sich die Ausschüsse entsprechend dem D’Hondtschen Verfahren aus jeweils 4 Mitgliedern der ÖVP-Fraktion und 1 Mitglied der FPÖ zusammen. Im Prüfungsausschuss müssen alle Fraktionen vertreten sein. 2 Mitglieder 1 Mitglied 1 Mitglied 1 Mitglied ÖVP FPÖ SPÖ GRÜNE Da der Bürgermeister auf sein Gemeinderatsmandat verzichtet hat und als Volksbürgermeister amtiert, kann er auch nicht Mitglied eines Fachausschusses sein. Er hat jedoch das Recht, an den Sitzungen der Fachausschüsse, mit Ausnahme des Prüfungsausschusses, teilzunehmen und auch Anträge zu stellen. Obmann: GR. Ing. Alexander Brinner Stellvertreter: GR. Christian Trummer Schriftführer: GR. Mag. Laurent Kolly GR. Rudolf Neuwirth GR. Martina Zauner > Kulturausschuss: Obmann: GR. DI Gerald Sibetz Stellvertreter: GK. Regina Hermann Schriftführer: Vizebgm. Johann Lendl GR. Angelika Lang GR. Mag. Laurent Kolly > Ausschuss für > Familie und Gesundheit: Obfrau: GK. Regina Hermann Stellvertreter: GR. Walter Koller Schriftführer: GR. Sandra Dorner, BSc Vizebgm. Johann Lendl GR. Mag. Laurent Kolly > Sozialausschuss: Obmann: GR. Rudolf Neuwirth Stellvertreter: GR. Sandra Dorner, BSc Herzlich willkommen! Schriftführer: GR. Mag. Laurent Kolly GR. Franz Molidor GR. Walter Koller > Umweltausschuss: Obmann: GR. Franz Molidor Stellvertreter: Vizebgm. Johann Lendl Schriftführer: GR. Ing. Alexander Brinner GR. Walter Koller GR. Mag. Laurent Kolly > Jugendausschuss: Obfrau: GR. Sanda Dorner, BSc Stellvertreter: GK. Regina Hermann Schriftführer: GR. Franz Tieber GR. Angelika Lang GR. Mag. Laurent Kolly > Bau- und Raumordnungsausschuss: Obmann: GR. DI Gerald Sibetz Stellvertreter: GR. Christian Trummer Schriftführer: GR. Franz Martin Tieber GR. Franz Molidor GR. Mag. Laurent Kolly > Verkehrsausschuss: Obmann: Vizebgm. Johann Lendl Stellvertreter: GR. DI Gerald Sibetz Schriftführer: GR. Franz Molidor GR. Franz Martin Tieber GR. Mag. Laurent Kolly > Personalausschuss: Obmann: Vizebgm. Johann Lendl Stellvertreter: GR. Rudolf Neuwirth Schriftführer: GK. Regina Hermann GR. Christian Trummer GR. Mag. Laurent Kolly > Sportausschuss: Obmann: GR. Angelika Lang Stellvertreter: Vizebgm. Johann Lendl Schriftführer: GR. Mag. Laurent Kolly GR. Christian Trummer GR. Sandra Dorner, BSc > Wirtschaftsausschuss: Am 8. April 2015 hat die ÖWG die Schlüssel für 36 Wohnungen in der Pangraz-FuchsStraße übergeben. Bürgermeister Dipl.-Ing. Werner Kirchsteiger freut sich, 69 neue Bewohner willkommen heißen zu können, und wünscht ihnen, dass sie sich in ihrem neuen Wohnort, in unserer Gemeinschaft und Gemeinde wohlfühlen. Obmann: GR. Franz Tieber Stellvertreter: GR. Sandra Dorner, BSc Schriftführer: GR. Mag. Laurent Kolly GR. DI Gerald Sibetz Vizebgm. Johann Lendl 5 Neuer Gemeindearzt Liebe Hausmannstätterinnen und Hausmannstätter! M it April 2015 habe ich die gemeindeärztlichen Tätigkeiten für Ihren Heimatort von Herrn MR Dr. Jörg Garzarolli übernommen, weil dieser mit Ende März dieses Jahres als Distriktsarzt in den wohlverdienten Ruhestand getreten ist. Er ist für mich seit Jahren ein wichtiger Wegbegleiter gewesen, ihm sei mein besonderer Dank ausgesprochen. Meine zukünftigen Aufgaben werden in erster Linie die schulärztliche Tätigkeit, die Beratung der Gemeinde in gesundheitsrelevanten, umwelt- und arbeitsmedizinischen Belangen sowie die Totenbeschau im Gemeindegebiet sein. Auf diesem Weg möchte ich mich bei Ihnen vorstellen Ich bin gebürtiger Grazer, habe jedoch seit 1975 einen beträchtlichen Teil meines Lebens am Kudlichweg bei meinen Großeltern verbracht, die damals dorthin gezogen sind. Heute leben meine Eltern, mein Bruder und mein Onkel mit Familien dort. In all den Jahren habe ich viele Freunde in Hausmannstätten und den umliegenden Gemeinden gewonnen. Ich wohne mit meiner Gattin Eva und meinem Sohn Jakob in Vasoldsberg. Hier betreibe ich auch seit Oktober 2009 eine Wahlarztpraxis für Allgemeinmedizin, wobei ich mich neben den üblichen hausärztlichen Tätigkeiten vor allem mit Vorsorgemedizin, kleinen chirurgischen Eingriffen, aber auch mit ästhetischer Medizin befasse. Mittlerweile betreue ich über 2000 Patientinnen und Patienten, darunter viele Kinder. Geschätzt werden besonders die flexible Terminvergabe, ausreichend zur Verfügung stehende Zeit für das Arzt/Pa- tientengespräch und die Behandlung und mein weitreichendes Netzwerk im ärztlichen Bereich. Mehrere Jahre an den Abteilungen für Chirurgie in Rottenmann und Feldbach haben mir ein gutes Rüstzeug für die Praxis gegeben, die für eine Versorgung in einem Gemeindegebiet wie dem Ihren nötig ist. Im Ordinationsverband hat sich auch die Shiatsupraxis meiner Gattin Eva derart entwickelt, dass mittlerweile fünf Therapeutinnen und Therapeuten das medizinische Angebot ergänzen. So können wir neben Shiatsu auch cranio-sacrale Therapie, Kinesiologie, klassische Physiotherapie und Bachblütentherapie anbieten – alles immer in Koordination mit mir und der damit verbundenen ärztlichen Kontrolle. Ein weiteres Betätigungsfeld ist die Arbeitsmedizin, wobei ich seit einem Jahr auch für die Energie Steiermark AG mit rund 1600 Beschäftigten tätig bin. Auf meine Tätigkeit als Gemeindearzt für Hausmannstätten freue ich mich aus der langjährigen Verbundenheit zum Ort und den hier lebenden Menschen sehr. Ich möchte auf diesem Weg auch Herrn Bürgermeister Dipl.-Ing. Werner Kirchsteiger, dem Gemeindevorstand und allen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten für das mir entgegengebrachte Vertrauen danken. Die Gemeinde hat als eine der ersten in Graz-Umgebung mit Weitblick Verträge mit Ärztinnen und Ärzten zur Versorgung der Bevölkerung abgeschlossen, was im Zeitalter von Ärztemangel und Ressourcenknappheit im Gesundheitsbereich ein wichtiger Schritt war. Ebenfalls erwähnen möchte ich die gute Zusammenarbeit mit dem Team der Apotheke Hausmannstätten. Mitzuhelfen, eine gute ärztliche Versorgung für Hausmannstätten sicherzustellen, wird meine Aufgabe sein! Neuer Defibrillator im Marktzentrum D er plötzliche Herztod ereilt jährlich mehr als 15.000 Menschen in Österreich. Bei einem Menschen mit Kreislaufstillstand zählt jede Sekunde! Die Anwendung eines Defibrillators (Defi) erhöht die Überlebenswahrscheinlichkeit erheblich; für die Anwendung muss man kein Arzt oder Sanitäter sein. Wichtig ist die rasche Verfügbarkeit der Lebensretter. Die Marktgemeinde Hausmannstätten hat bereits im Jahr 2009 vier Defibrillatoren angeschafft, welche in der Sporthalle, im Clubhaus des Sportvereines, im Clubhaus des Tennisplatzes (von April bis Oktober), in der Mehrzweckhalle (von November bis März) und im Gemeindeamt für einen Notfall zur Verfügung stehen. Ein zusätzlicher Defibrillator konnte nun durch die Aktion „Lebensrettung durch Sponsoring“ der Firma defiMED in der Halle des Marktzentrums (Zugang Steiermärkische Sparkasse, Fahrschule, Zahnarzt usw. ) angebracht werden. Der Vorteil dieses Standortes ist die Verfügbarkeit für Jedermann rund um die Uhr. Die Marktgemeinde Hausmannstätten bedankt sich herzlich bei den heimischen Sponsoren, denn durch ihre Unterstützung wird dieser Defibrillator finanziert und kann LEBEN RETTEN. Lieben Gruß und viel Gesundheit Ihr Dr. Andreas Stryeck Hier finden Sie den neuen Defibrillator. 6 Beratung Bauberatung durch den Bausachverständigen Herrn Ing. Alois Jurschitsch nach telefonischer Vereinbarung mit Herrn Kern unter 03135/4613025. Energieberatung durch die Energie-Agentur GU GmbH nach telefonischer Terminvereinbarung unter 03135/90 38 010 od. 0676/47 60 610. Sprechstunde des Notars Dr. Richard Pfiszter im Marktgemeindeamt, jeden letzten Montag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr. Telefonische Anmeldung unter 03135/4613012. Elternberatung im Elternberatungszentrum Fernitz, Sportplatzstraße 29. Tel. 0676/86640091. Termine finden Sie unter www.bh-grazumgebung. steiermark.at Beratung für pflegende Angehörige Jeden 2. Mittwoch im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr im Stützpunkt des GSD (Marktgemeindeamt). Telefonische Voranmeldung unter 0501445-17150. Psychosozialer Dienst Graz-Umgebung-Süd Hausmannst., Kirchweg 7 Tel. 03135/47474 [email protected] Öffnungszeiten: Mo., 09.00 bis 16.00 Uhr Di., 09.00 bis 16.00 Uhr Mi., 09.00 bis 16.00 Uhr Do., 15.00 bis 19.00 Uhr Fr., 09.00 bis 16.00 Uhr Drogenberatung: Mi., 16.00 bis 18.00 Uhr Ermäßigungen im Verkehrsverbund Steiermark (Quelle: www.verbundline.at) > Für Kinder: • Kinder bis zum 6. Geburtstag fahren in Begleitung gratis. Die Begleitperson muss eine Fahrkarte haben und darf zwei Kinder kostenlos mitnehmen. • Kinder vom 6. bis 15. Geburtstag zahlen ohne Begleitung für alle 1-bis-5Stunden-Karten, 24-Stunden-Karten und 10-ZonenKarten um rund 50 % weniger. > Für Familien: Speziell für Eltern mit Kindern gibt es bei gemeinsamen Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln in der Steiermark die Familienermäßigung. Als Berechtigungsnachweis dient der kostenlose „Steirische Familienpass“. Der Anspruch besteht für die beiden eingetragenen Erwachsenen, also Mutter oder Vater, sowie den/die Lebenspartner/-in. Eine allfällige dritte auf dem Familienpass eingetragene Person hat jedoch keinen Anspruch auf Verbundermäßigung. Zwei Vergünstigungen sind möglich: • Die Eltern haben eine gültige Verbundfahrkarte. Dann dürfen bei gemeinsamen Fahrten die eingetragenen Kinder (bis zum 15. Geburtstag) gratis mitfahren. • Die Eltern haben noch keine Fahrkarte. Dann zahlen sie bei gemeinsamen Fahrten mit ihren Kindern bei allen 1-bis-5-StundenKarten und 24-StundenKarten um rund 38 % weniger. Die Kinder fahren auch in diesem Fall bis zum 15. Geburtstag gratis mit. (Achtung! Wenn Sie Kinder in den Kindergarten/zur Schule bringen und danach alleine weiterfahren, kann diese Ermäßigung leider nicht angewendet werden.) > Für Jugendliche: Jugendliche vom 15. bis zum 19. Geburtstag erhalten alle 1-bis-5-StundenKarten und 24-StundenKarten um rund 38 % ermäßigt. Erforderlich ist nur ein Altersnachweis: amtlicher Lichtbildausweis, Schüler/ -innen-Lehrlings-Ticket oder die checkit.card des Landes Steiermark. > Für Senior/-innen: Senior/-innen ab dem 61. Geburtstag erhalten bei Fahrten mit Bussen, Straßenbahnen und Zügen alle 1-bis-5-Stunden-Karten und 24-Stunden-Karten im Steirischen Verbundtarif um rund 38 % günstiger. Als Berechtigungsnachweis sind die ÖBB-Vorteilscard Senior sowie ein Lichtbildausweis notwendig – egal, mit welchem Verkehrsmittel Sie fahren. > Für Menschen mit > Mobilitätseinschränkung: Blinde, behinderte Menschen und Schwerkriegsbeschädigte erhalten alle 1bis-5-Stunden-Karten und 24-Stunden-Karten um rund 50 % günstiger. Sie dürfen zusätzlich mit jeder Verbundfahrkarte und dem entsprechenden Berechtigungsausweis eine Begleitperson und einen Assistenzhund gratis mitnehmen. • Blinde und Menschen mit Behinderung benötigen als Berechtigungsausweis den orangefärbigen Behindertenpass. Der Grad der Behinderung muss mindestens 70 % betragen oder es muss der Eintrag „Der/Die Inhaber/in des Passes kann die Fahrpreisermäßigung nach dem Bundesbehindertengesetz in Anspruch nehmen.“ vorhanden sein. • Schwerkriegsbeschädigte benötigen als Berechtigungsnachweis den orangefärbigen Schwerkriegsbeschädigtenausweis. > Für Hunde: Kleine, ungefährliche und in geeigneten Behältnissen untergebrachte lebende Tiere werden gratis mitbefördert. Für nicht in geeigneten Behältnissen mitbeförderte Hunde wird bei Stundenkarten, 10-ZonenKarten und 24-StundenKarten der ermäßigte Fahrpreis laut Fahrpreistabelle berechnet. Die Ermäßigung beträgt rund 50 %. Bitte beachten Sie die Maulkorb- und Leinenpflicht. > Für Gruppen: Wenn mindestens sechs Personen gemeinsam unterwegs sind, erhalten diese die Stundenkarte und die 24-StundenKarte um ca. 20 % günstiger. Es ist egal, wie alt die Personen sind. Gruppenfahrkarten erhalten Sie in den steirischen Regionalbussen, an allen Bahnhöfen und im Mobilitäts- und Vertriebscenter in Graz (Jakoministraße 1). 7 Liegenschaften noch heuer „übergeben“? V orweg und ganz unabhängig von steuerlichen Neuerungen und rechtlichen Überlegungen: Niemand sollte sich dazu verpflichtet fühlen, bereits zu Lebzeiten sein Vermögen an Kinder oder ihm sonst nahestehende Personen weiterzugeben. Eine Liegenschaft, die einmal verschenkt ist, steht dem Geschenkgeber wirtschaftlich nicht mehr zur Verfügung, sollte er einmal, etwa durch erhöhten Pflege- oder veränderten Wohnbedarf, in finanzielle Bedrängnis geraten. Wer nach dem eigenen Ableben einmal wie viel und was konkret bekommen soll, lässt sich – im gesetzlichen Rahmen – durch letztwillige Verfügungen, insbesondere Testamente, regeln. Dennoch kommt immer wieder der Wunsch auf, Liegenschaften bereits zu Lebzeiten zu „übergeben“. Gemeint sind dabei meist Schenkungen zugunsten der eigenen Kinder, welche später, nach dem eigenen Ableben, regelmäßig ohnedies zu Erben berufen wären. Die Motive für derart „vorgezogene“ Eigentumsnachfolgen sind unterschiedlich. Im landwirtschaftlichen Bereich spielt natürlich die weitere Bewirtschaftung eine nicht unwesentliche Rolle, manchmal aber auch einfach der Wunsch, „alles geregelt“ zu haben. In jüngster Zeit ist ein weiteres Motiv hinzugekommen – ein steuerlicher und somit finanzieller Aspekt. Voraussichtlich mit 1. 1. 2016 wird eine Neuregelung im Grunderwerbsteuerrecht in Kraft treten, die bewirkt, dass auch bei Schenkungen innerhalb des (engen) Familienkreises die vom Geschenknehmer zu bezahlende Grunderwerbsteuer (derzeit im engen Familienkreis 2%) nicht mehr, wie bisher, vom dreifachen Einheitswert der geschenkten Liegenschaft berechnet wird, sondern von deren Verkehrswert. Diese Berechnung auf Basis des realen (Markt-)Werts einer Liegenschaft wird bei einem Großteil aller Fälle von Liegenschaftsübertragungen zu einer deutlich höheren steuerlichen Belastung führen, liegt doch der (einfache) Einheitswert von Liegenschaften oft bei nur etwa 5 bis 10% ihres Verkehrswerts. Ausnahmen von der Neuregelung soll es im land- und forstwirtschaftlichen Bereich geben. Die endgültige Fassung der Gesetzesnovelle liegt noch nicht vor, es wird aber aller Voraussicht nach eine Prozentstaffelung vorgesehen werden, die de facto eine gewisse Entlastung für Liegenschaften mit verhältnismäßig geringen Verkehrswerten bringen soll, wenngleich zu erwarten ist, dass dennoch auch dort ab 2016 eine höhere Gesamtbelastung eintreten wird. Noch offen ist zudem, wie praktisch vorzugehen sein wird, wenn der Verkehrswert einer Liegenschaft nicht bekannt ist bzw. urkundlich nicht nachvollziehbar nachgewiesen werden kann. Es ist nicht auszuschließen, dass im Zuge von Vertragserrichtungen künftig auch ein Verkehrswertgutachten wird beigeschafft – und finanziert – werden müssen, um eine korrekte Besteuerung sicherzustellen. Wenn Sie – wohlüberlegt – beabsichtigen, in nächster Zeit Liegenschaften im Familienkreis weiterzugeben, sollten Sie sich rechtzeitig beraten lassen. Oft werden zugunsten der Übergeber Fruchtgenuss- bzw. Wohnrechte und/oder Belastungs- und Veräußerungsverbote vereinbart und grundbücherlich sichergestellt; auch sind zumeist erbrechtliche Aspekte mitzubedenken und erforderlichenfalls gesondert urkundlich zu regeln. RA Dr. Ulrike Hafner A-8010 Graz, Glacisstraße 67 Tel.: +43 316 830304-0 Fax: +43 316 838117 [email protected] www.griss.at Rasenmähzeiten Montag bis Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr An Sonn- und Feiertagen wird nicht gemäht! Bitte halten Sie sich an diese Regelung – der Nachbar wird es Ihnen danken! 8 Wie lese ich meine Abgabenvorschreibung? (Mustervorschreibung für einen Privathaushalt) StNr: 0000 1) erstellt: .............. fällig: .................. UID: ATU59448299 ReNr: 0/1234/5678 Zahlg. berücks. bis: .......... Lastschriftsanzeige/Rechnung/Bescheid im Sinne des Paragraphen 11 Umsatzsteuergesetz Abgabenvorschreibung 1.VJ/2015 Steuerart/Berechnungsgrundlage Nettobetrag Ust% Steuerbetrag Bruttobetrag Objektadresse: (0000), 8071 Hausmannstätten, Musterweg 1 Grundsteuer B (52,97 x 500,00/100 = Jahresbetrag)/4 2) 66,21 EHW-AZ.: 012-3-4567/8 (= Aktenzahl des Einheitswertbescheides) 0,0 0,00 66,21 Kanalbenützungsgeb. 1:164,4800 EINH 3) (164,4800 EINH x 1,460 x 1,00)/4 54,58 10,0 5,46 60,04 Müllbeseitigungsgebühr (4,00 x 1)/4 4) 1 = 24,330 (= Jahresgebühr pro Person) 22,12 10,0 2,21 24,33 Variable Geb./Gewicht (4,00 x H240)/4 5) H240 = 11,550 (= 50 kg zu € 0,231) 10,50 10,0 1,05 11,55 Variable Geb./Gewicht 6) Müllübergewicht 2014 9,45 10,0 0,95 10,40 Biomüllentsorgung (1,00 x 1)/4 7) 1 = 70,61 16,05 10,0 1,60 17,65 11,27 190,18 178,91 Gesamtsumme: 190,18 Gutschriften: 0,00 Rückstände: 0,00 1) Steuernummer, bitte unbedingt bei jeder Überweisung bzw. auch bei Anfragen angeben. 2) Messbetrag laut Einheitswertbescheid des Finanzamtes x Hebesatz laut Gemeinderatsbeschluss = Jahresbetrag. Die Vorschreibung der Grundsteuer erfolgt zu je einem Viertel (/4). Wenn die Jahresgrundsteuer € 75,-- nicht übersteigt, ist sie zur Gänze am 15. 5. fällig. 3) Berechnungsfläche (laut Kanalbenützungsgebührenbescheid) x Hebesatz laut Gemeinderatsbeschluss (derzeit € 1,46 brutto/m²) x 1 (Jahr)/4 (Quartalsbetrag). 4) Anzahl d. gemeldeten Personen x Tarif (1= Jahresgebühr für 1 Person laut Gemeinderatsbeschluss) /4 ergibt den Quartalsbetrag. Personenstandsstichtage für die Müllgebührenberechnung sind jeweils der 1. 1., 1. 4., 1. 7. und 1. 10. jeden Jahres. 5) Anzahl d. gemeldeten Personen x Tarif laut Gemeinderatsbeschluss (H = Haushalt, Zahl = Gefäßgröße) /4 ergibt Quartalsbetrag. Pro Person und Jahr werden 50 kg Restmüll zu € 0,231 brutto (= Tarif 2015 laut Gemeinderatsbeschluss) als Grundgewicht verrechnet. ergibt Vorschreibung: 190,18 6) Die Gesamtsumme des Müllgewichtes wird für jedes Kalenderjahr anhand der Verwiegeprotokolle ermittelt. Übersteigt das tatsächliche Müllgewicht diese Vorauszahlungen (Variable Gebühr), wird die Differenz mit € 0,231/kg im 1. Quartal des nächsten Jahres als Müllübergewicht vorgeschrieben. In diesem Fall wurden 45 kg nachverrechnet. 7) Anzahl der Gefäße x Jahrestarif/4 = Quartalsbetrag. Tarif 1 = Entsorgung mit Bioabfallsäcken. 9 10 Volksschule Hausmannstätten Projekttage der 3c in Bruck/Weitental Zum Jahresabschluss E in arbeitsreiches Schuljahr neigt sich dem Ende zu und wir alle, Schüler/ -innen, Lehrer/-innen und das GTS-Team dürfen stolz auf die geleistete Arbeit zurückblicken. Die neu eingeführte Ganztagesklasse wurde von allen sehr gut angenommen und erwies sich als gewinnbringende Schulform. Die Anmeldezahlen für das kommende Schuljahr bestärken uns darin. Somit bieten wir in Hausmannstätten eine „Inklusive Schule“ für alle Schüler/-innen. Gemäß unserem Leitsatz „In der Verschiedenheit die Normalität sehen“ werden wir den individuellen Bedürfnissen aller Schüler/-innen und Eltern durch die verschiedenen Organisationsformen wie z. B. Integrationsklassen, integrative Mehrstufenklasse, Ganztagesklasse …, einer inklusiven, zeitgemäßen Pädagogik, einer qualitätsvollen, flexiblen Form der „Nachmittagsbetreuung“ (GTS in getrennter Form mit Anmeldemöglichkeiten von 2 bis 5 Tagen) und der sehr förderlichen Kooperation mit der Marktgemeinde Hausmannstätten gerecht. Ich möchte mich bei allen Schulpartner/-innen für die Zusammenarbeit im Schuljahr 2014/15 herzlichst bedanken! Wir alle wünschen Ihnen einen schönen, erholsamen Sommer! Edeltraut Foller und die Schulgemeinschaft der VS Hausmannstätten So sehen Sieger aus! I nsgesamt 18 Medaillen räumten die 23 sportlichen Athletinnen und Athleten der Volksschule Hausmannstätten bei den Leichtathletik-Bezirksmeisterschaften im ASKÖ-Stadion Eggenberg ab. Bei heißen Sommertemperaturen gaben die fitten Kinder der dritten und vierten Klassen ihr Bestes und erkämpften sich beim 50-m-Sprint, beim Weitsprung, beim Schlagballwurf sowie bei der Pendelstaffel die absoluten Top-Plätze! Besonders gratulieren möchten wir Valentina Ladstätter, Maximilian Amann und Gitsi Kongruengrach zu ihrer goldenen Medaille! Aber nicht nur bei den Einzelbewerben er- zielten wir die besten Wertungen, sondern auch im Teambewerb! Die gesamte Volksschule Hausmannstätten und vor allem das Trainerteam Larissa Neumann und Oliver Staudt sind unglaublich stolz auf unsere „Olympioniken von morgen“! In diesem Sinne freuen wir uns auf den Leichtathletik-Wettkampf im nächsten Jahr, wo wieder folgendes Motto gelten wird: Wir sind cool, wir sind fit, Hausmannstätten ist der Hit! Larissa Neumann und Oliver Staudt D ie Mehrstufenklasse verbrachte Anfang Mai fünf Tage im Jufa in Bruck/Weitental. Wir wurden über die Firma Stressless Rock bestens von Chris und Raphael betreut. Eine Woche lang gab es Teambuilding mit Waldspielen, Klettern, Bachwanderungen und einem Lagerfeuer. Zusätzlich bescherten uns köstliches Essen und wunderschöne Zimmer einen unvergessenen Aufenthalt. Claudia Genser/Oliver Staudt 11 NMS Hausmannstätten KUNST RAMPE HAUSMANNSTÄTTEN INFORMIERT Duo-Ausstellung im April In einer Gemeinschaftsausstellung zeigten Karin Westreicher und Adelheid Ambrosch Bilder und Skulpturen im Gemeindeamt Hausmannstätten. Musical – Erfolg zum Jubiläum D as Jahr 2015 ist für die NMS Hausmannstätten ein besonderes Jahr: Genau vor 50 Jahren wurde die damalige Hauptschule gegründet. Zuerst als Dependance der HS St. Marein wurde sie wegen des großen Zustroms an Schülern bald zur eigenständigen HS Hausmannstätten. In den Folgejahren waren es der Ehrgeiz und die große Zahl an Talenten unter den Lehrerinnen und Lehrern, die die Vielfalt der Angebote an der HS Hausmannstätten ermöglichten. 1978 entstand die Musikhauptschule, einige Jahre danach der naturwissenschaftlich-technische Schwerpunkt. In den letzten Jahren änderte sich die pädagogische Richtung hin zur Neuen Mittelschule – da sage einer, Schule verändere sich nicht! Selbstverständlich ist dieser „runde Geburtstag“ für das Team der NMS Hausmannstätten ein wichtiger Grund, besondere Aktivitäten zu organisieren. Start in das Jubiläumsjahr war die Produktion des Musicals „Coco Superstar“ – es wurde ein voller Erfolg. Frenetischer Jubel und nicht enden wollender Applaus belohnte unser Musicalteam für die harte, anstrengende, aber überaus lehrreiche Probenzeit. Die Musiker und Darsteller waren die Schülerinnen und Schüler der 1. – 4. Klasse der Musik-NMS in Zusammenarbeit mit dem Lehrerteam unter Fachkoordinatorin Ulrike Moritz. Begeisterte Rückmeldungen von Eltern und den Gästen aus den benachbarten Schulen (Danke für euren Besuch!) machen dieses Erlebnis für die Kinder unvergesslich! Natürlich wird es zu diesem Jubiläum noch einen offiziellen „Festtag“ geben: Am Samstag, dem 28. 11. 2015 wird sich die Schule mit all ihren Schwerpunkten und Klassen während eines Tages der offenen Tür (10.00–15.00 Uhr) präsentieren und in einem Festakt (11.30 Uhr, Sporthalle) dieses Ereignis mit Schulpartnern, Vertretern der Gemeinden und der Schulbehörden gebührend feiern. Die Direktion und das Team der NMS Hausmannstätten freuen sich über die Meldung von ehemaligen Schülerinnen und Schülern, die einerseits bei der musikalischen Gestaltung (Chor!) mitwirken möchten, oder aber einen kurzen Artikel zur Festschrift über ihre erfolgreiche Laufbahn nach dem Besuch unserer Schule beisteuern. Diese Meldungen sollten bitte bis 10. September 2015 an [email protected] eingereicht werden! Einen schönen Sommer wünscht das Team der NMS Hausmannstätten! Ambrosch erweist sich als Meisterin der Mischtechnik und experimentiert mit Farbflächen, die auf Leinen großzügig aufgetragen und mit Kratztechnik filigran wieder abgetragen werden. So erscheinen darunterliegende Motive und laden zum längeren Betrachten ein. Spannend auch die Bilder von Westreicher. Die Künstlerin setzt Schattenbilder ihrer Skulpturen um und fasziniert mit dem Gegensatz von Malerei und Plastiken aus getriebenem Kupfer. Musikalisch umrahmt vom Duo Christoph Schmölzer (Querflöte) und Anton Lobinger (Gitarre) war die Vernissage ein besonderes Erlebnis für die zahlreichen Besucherinnen und Besucher. Vorschau auf den Herbst In diesem Herbst tut sich noch einiges rund um die Kunstrampe Hausmannstätten: Am Montag, dem 21. September, um 18 Uhr wird die Ausstellung „Impressionen im Duo“ von Helga Hostnigg und Angela Bachler eröffnet. Und am Montag, dem 23. November, findet unter dem Motto „Erde“ die Vernissage der Jahresausstellung der Kunstrampe statt. Die detaillierte Einladung dazu erhalten alle Bewohner von Hausmannstätten rechtzeitig per Postaussendung. 12 „ E ine Welt ohne Jugend wäre eine Welt ohne Hoffnung.“ – Unter diesem Motto nahm das Schülerblasorchester der Musikschule Fernitz-Mellach am diesjährigen Landeswettbewerb für Jugendblasorchester in Krieglach teil. 36 Jugendliche mit einem Durchschnittsalter von ca. zwölf Jahren trafen einander bereits in aller Frühe, um gemeinsam mit dem Bus nach Krieglach zu fahren und sich dort zum ersten Mal einer fachkundigen, internationalen Jury zu stellen. Unter der musikalischen Leitung von Mag. Borut Pinter erreichte das Orchester beachtliche 78 Punkte! Wir gratulieren noch einmal allen Teilnehmer/-innen recht herzlich! Dabei gilt es auch wieder, ein großes DANKE zu sagen. Einerseits an die beiden Musikvereine Hausmannstätten und Fernitz, die die jungen Musiker/-innen mit Lunchpaketen und Würsteljause versorgt haben. Andererseits an die Gemeinden Fernitz-Mellach, Hausmannstätten und Raaba-Grambach, die sich das obige Motto immer wieder zu Herzen nehmen und die anfallenden Kosten für den Bus übernommen haben. Danke für diese wunderbare, gemeindeübergreifende Zusammenarbeit zum Wohle der Kinder in unserer Region! Arbeit mit immer wechselnden Herausforderungen leisten über das gesamte Schuljahr unsere engagierten Lehrerinnen und Lehrer. Auf musikalisch höchstem Niveau werden Schüler und Schülerinnen ermutigt und angespornt, ihre Leistungen auf den Instrumenten zu verbessern und das Erreichte auch öffentlich zu zeigen. So gab es bei der „Langen Nacht der Kirchen“ in der Pfarrkirche in Fernitz etliche Beiträge der Musikschule. Unter anderem überzeugte Nadja Vallant auf der Gitarre mit einem Teil ihrer Zweiten Musikschulprüfung, die sie erfolgreich ablegte. Gerade die Darbietungen dieser Nacht, aber auch alle anderen, wie die Vorspielstunden, Familiengottesdienste, Familienfest in der VS Mellach etc., zeigen mir als Direktor der Musikschule immer wieder, dass es sich lohnt, die Herausforderungen des Lehrberufs anzunehmen. Es gibt nichts Schöneres, als wenn Kinder und Jugendliche ihre Träume und Ziele verfolgen und erfolgreich verwirklichen. Es spiegelt die Arbeit der Musikschule und ihrer Lehrer/-innen wider und gibt uns neue Energie. Ein Traum eines Lehrers wurde ebenso Wirklichkeit. Mag. Thomas Held startet mit Beginn des nächsten Schuljahres in eine neue Zukunft. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge wünschen wir unserem Kollegen alles erdenklich Gute für seine neue Aufgabe. Die neu gewonnene Zeit für seine bald fünfköpfige Familie wird ihm gut tun. Aufgrund seiner Vielseitigkeit werden nun für die Fächer Violoncello/Chorleitung und Stimmbildung Jazzgitarre mit Schwerpunkt Rock und Pop jeweils ein Lehrer/eine Lehrerin gesucht und öffentlich ausgeschrieben. Die beiden Lehrer, die mit diesem Schuljahr den Dienst in der Musikschule Fernitz-Mellach angetreten haben, haben sich bereits gut in der Musikschule sowie auch im kulturellen Leben der Region integriert. Ich wünsche allen Schüler/-innen sowie den Lehrer/-innen eine erholsame, aber musikalische Ferienzeit und freue mich schon auf das nächste Schuljahr. Mit musikalischem Gruß Dir. Mag. Wilhelm Berghold 13 Youthpoint Hausmannstätten D as Jugendzentrum/Jugendcafé Hausmannstätten erstrahlt bekanntermaßen seit letztem Oktober in neuem Glanz und zieht nach wie vor die Aufmerksamkeit vieler Jugendlicher auf sich. Die selbstgemachten Low-Budget-Palettenmöbel sind ein echter Hingucker und die hellen, offenen Räumlichkeiten laden die Jugendlichen immer wieder aufs Neue zum Abschalten und Entspannen ein. Seit Mai gibt es nun noch einen zusätzlichen „Blickfang“– dabei handelt es sich aber weder um die neueste Spielkonsolengeneration oder einen überdimensionierten Flat-TV, sondern um ein schlichtes, spartanisches Aquarium. Unter Mithilfe der Mädchen und Burschen wurde dieses sorgfältig eingerichtet und läuft der Playstation und anderem virtuellem SchnickSchnack den Rang ab. Ganz einfach. Ganz analog. Aber auch die lässigste Inneneinrichtung kann den warmen Sommertemperaturen nicht Stand halten und deshalb wird wie die Jahre zuvor wieder in den Generationenpark übersiedelt: Von Mitte Juli bis Mitte September gibt es Freiluftprogramm für alle Hausmannstätter Jugend- lichen. – Kicken, grillen, Cocktails schlürfen, gemeinsam turnen oder nur in der Sonne relaxen – es ist für jedermann und -frau etwas dabei! Bis es endlich so weit ist, wird aber nicht untätig herumgesessen, sondern abwechslungsreich weiter „gechillt“: Der eine oder andere Kinobesuch steht an, genauso wie ein paar rasante Kickrunden im Park, gemeinsames Kochen, Turniere jeglicher Art und sehr sehr viel entschleunigende Aquarium Action! Mehr Infos bekommst Du auf www.facebook.com/youthpoint.hausmannstaetten ETM - Elektrotechnik e.U. Elektrotechnik Mühlwisch Florianiweg 6 8071 Raaba-Grambach ● Sämtliche Elektroinstallationen ● Alarmanlagenbau ● Reparaturen aller Art ● Blitzschutzbau ● EDV-Netzwerktechnik ● Satanlagenbau ● Zukunftsorientierte Elektroinstallationen KNX Büro: 0316/40-20-61 Handy: 0664/4428515 E-Mail: [email protected] [email protected] Keine Arbeit ist uns zu klein!!! 14 Liebe Bücherfreunde! n einem Vormittag hatte ich überraschenden Besuch von der 2 TE-Klasse der „Neuen Mittelschule“ Hausmannstätten mit ihrer Lehrerin Fr. Mag. Judith Liebhard. Ich habe versucht, den Schüler/-innen die Arbeitsweise der Bibliotheksverwaltung näher zu bringen und war über ihr großes Interesse sehr erfreut. Liebe Bibliothek! Danke, dass wir dich am 19. 5. 2015 „überfallen“ durften. Wir haben viel über dich erfahren. Besonders freuen wir uns, dass wir als Schüler/-innen der NMS Hausmannstätten immer gratis Bücher ausleihen dürfen und das bei einer Auswahl von 10.000 Medien! Umso mehr erfreut war ich über den lieben Brief, der in den nächsten Tagen in der Bibliothek eintraf und den ich an dieser Stelle wiedergeben darf. Ein besonderer Dank gilt Frau Hofstätter, die uns so nett informiert hat. Wir kommen wieder, keine Frage! Bis bald, Klasse 2TE der NMS Hausmannstätten A jährlich begangenen und bei Einheimischen wie Touristen gleichermaßen beliebten Narzissenfestes ermordet. Lesenswert, interessant und spannend bis zur letzten Seite. > Neuvorstellung DVDs: Ritter Rost – Vol. 6: Der Komet Der Ritter Rost ist ein liebenswerter Angeber, der den Mund oft viel zu voll nimmt. Paddington Ein wundervoller, spannender, anrührender und überraschungsvoller Kinderfilm! Eine gelungene Mischung aus realem und animiertem Film! Die Vampirschwestern 2 Fledermäuse im Bauch Die Vampirschwestern sind zurück mit ihrem nächsten Abenteuer! Ein schöner Film für Teenager. Saphirblau Mehr Action, mehr Spannung und noch mehr Gefühl und Herzschmerz warten im zweiten Teil der Edelstein-Trilogie. > Neuvorstellung Bücher: Aus der Serie Conni-Bilderbücher: Meine Freundin Conni – Unser Körper von Liane Schneider Die Kinder können in diesem reichhaltigen, klar und anschaulich erklärenden Buch mit Conni und ihren Freunden den menschlichen Körper und unsere Sinne entdecken. Kinder haben viele Fragen: Warum schlägt mein Herz manchmal ganz schnell? Welche Knochen kann man sehen und vieles mehr. Wir werden nicht von Yaks gefressen – hoffentlich: Ein unfreiwilliges Abenteuer von C. Alexander London Die Zwillinge Celia und Oliver Navel wollten während der Sommerferien ein- fach nur stundenlang fernsehen. Doch eine Intrige gegen ihren Vater zwingt die beiden, nach Tibet zu reisen, wo sie nicht nur nach ihrer verschwundenen Mutter suchen, sondern auch einem sprechenden Yak, gefährlichen Gifthexen und einer Geheimgesellschaft machtgieriger Forscher begegnen. Ein gänzlich unfreiwilliges Abenteuer beginnt … Letzter Applaus: Ein Altaussee-Krimi von Herbert Dutzler „Letzter Applaus“ ist der fünfte im Ausseerland des Salzkammerguts spielende Krimi mit dem Dorfpolizisten Franz Gasperlmaier. Diesmal wird die frisch gekürte Königin des Love, Rosie – Für immer vielleicht Seit ihrer Kindheit sind Rosie und Alex beste Freunde. Schon allein deswegen können sie niemals ein Paar werden – oder doch? Nachts im Museum 3 – Das geheimnisvolle Grabmal Nachtwächter Larry und seine historischen Freunde aus dem Museum müssen eine abenteuerliche Reise nach London ins Britische Museum unternehmen, um ihr Überleben zu sichern. Den Himmel gibt’s echt ist eine wahre Geschichte. Ein Vater muss den Mut und die Überzeugung finden, die außergewöhnliche Erfahrung seines Sohnes mit der Welt zu teilen. Absolut zu empfehlen. Die Bibliothek hat in den Sommerferien nur montags von 17–19 Uhr geöffnet. Einen schönen Sommer wünscht Ihnen Ihr Büchereiteam Trude Hofstätter und Annemarie Friesinghelli 15 Freiwillige Feuerwehr Hausmannstätten FLORIANIFEIER der Feuerwehren Hausmannstätten, Grambach und Vasoldsberg HOHE AUSZEICHNUNG FÜR EHBI HANS MESICEK EHBI Hans Mesicek hat Großartiges für das Feuerwehrwesen geleistet. Die Feuerwehren Hausmannstätten, Grambach und Vasoldsberg feierten gemeinsam am 3. Mai 2015 ihren Floriani-Sonntag. Der festliche Gottesdienst wurde von der Marktmusik Hausmannstätten umrahmt und in der Predigt würdigte Diakon Prof. Ludwig Wuchse eindrucksvoll die uneigennützigen Tätigkeiten und Hilfeleistungen der Feuerwehrkameraden und Feuerwehrfrauen im Sinne des heiligen Florian. Im Anschluss an den Gottesdienst wurde mit der Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal der gefallenen Kameraden gedacht. HBI DI Dr. Robert Molidor wies bei seiner Ansprache aufgrund der aktuellen, brisanten Einsätze in den letzten Wochen auf die Wichtigkeit und das gute Zusammenwirken der Einsatzkräfte hin. E ine Überraschung hatte HBI DI Dr. Molidor für den EHBI Hans Mesicek von der FF Hausmannstätten parat. Er bat diesen, herauszutreten und würdigte in seiner Rede den Feuerwehrmann und Menschen Hans Mesicek. EHBI Hans Mesicek ist durch seinen Idealismus und durch sein unermüdliches Engagement für das Feuerwehrwesen weit über die Ortsfeuerwehr hinaus bekannt. Er ist seit mehr als 50 Jahren Mitglied der FF Hausmannstätten, davon war er 16 Jahre Feuerwehrkommandant und leistete dabei einen ganz wesentlichen Beitrag dazu, dass die Feuerwehr Hausmannstätten sehr gut ausgerüstet und die Mannschaft bestens ausgebildet ist. HBI DI Dr. Molidor hob in seiner Rede Eigenschaften hervor, die für unseren Hans bezeichnend waren und noch immer sind. Für EHBI Mesicek war die Kamerad- mitbestimmen zu lassen. Er hatte seine eigene Meinung und ist zu dieser gestanden. Für diese herausragenden Leistungen für die Feuerwehr wurde EHBI Hans Mesicek als Zeichen des aufrichtigen Dankes und der Anerkennung einer Leistungen der Ehrenring der FF verliehen. Die Kameraden der FF Hausmannstätten gratulieren herzlich zu dieser hohen Auszeichnung und wünschen EHBI Mesicek alles Gute für die Zukunft. Gut Heil! HBM Ewald Groß schaftspflege immer besonders wichtig. Dadurch wurde der Zusammenhalt unserer Gemeinschaft besonders geprägt. Er hat aber auch als Organisationstalent einige Blochzüge, große Feste und auch zwei Bezirksfeuerwehrtage auf die Beine gestellt. EHBI Mesicek hat es auch verstanden, die junge Generation aufzubauen, sie zu motivieren und am Gesche- HBI DI Dr. Moldior überreicht EHBI Mesicek den Ehrenring der hen teilhaben und FF Hausmannstätten. 16 Kriminalstatistik positiv! Sehr geehrte Hausmannstätterinnen und Hausmannstätter! ie „dunkle Jahreszeit“ ist vorbei und mit ihr die gefährlichste Zeit, was Dämmerungseinbrüche anbelangt. Was die Situation in Hausmannstätten und Umgebung betrifft, darf ich Ihnen mitteilen, dass die Kriminalstatistik in dieser Hinsicht eine positive Entwicklung widerspiegelt. Die Zahl der Einbrüche in Wohnhäuser und Wohnungen ging auch in der abgelaufenen Saison zurück. Die Ursachen sind vielfältig. Zum einen trachtet die Polizei durch verstärkte Präsenz und andere Maßnahmen in der Dämmerungszeit, potenzielle Täter abzuschrecken, zum anderen bewirkt die erhöhte Aufmerksamkeit der Bewohner, dass Täter vorsichtiger werden und eher in das anonymere Grazer Stadtgebiet ausweichen. Auch die gestiegene Aufklärungsquote trägt das Übrige zur positiven Entwicklung bei. An dieser Stelle darf ich mich für die erfolgreiche Zusammenarbeit bei vielen Hausmannstätterinnen und Hausmannstättern bedanken! Ein großes Problem stellt jedoch seit längerer Zeit die „Internetkriminalität“ dar. Das BMI und die steirische Polizei sind intensiv bestrebt, eine Verbesserung dieser Situation zu erreichen. In diesem Zusammenhang möchte ich Sie eindringlich bitten, keine persönlichen Daten und niemals Bankdaten per Mail an dubiose Anbieter weiterzugeben. Sollten Sie Bedenken bezüglich eines E-Mails haben, so reicht als Erstinformation, wenn Sie diese E-Mails bzw. Absender einfach „googeln“. Bereits durch diese einfache Maßnahme können Sie erste wertvolle Informationen über die Seriosität dieser „Anbieter“ erhalten. D Im Zweifel: Keine Anhänge von EMails öffnen, nicht antworten und sofort löschen! Am Ende noch einige Tipps für Radfahrer von der Kriminal-Prävention der LPD Steiermark: • Fahrraddaten in einem Fahrradpass festhalten! (… liegen auf der Polizeiinspektion auf) Rahmennummer unbedingt notieren! • Fahrräder, wenn möglich, in einem versperrbaren Raum abstellen! • Fahrräder im Freien, sofern vorhanden, an einem fix verankerten Gegenstand (z. B. Straßenlaterne befestigen! • Fahrräder auf stark frequentierten Plätzen, bei Dunkelheit auf hell beleuchteten Plätzen abstellen. • Fahrrad nicht immer am gleichen Platz abstellen. • Immer Rahmen, Vorder- und Hinterrad mit einem Schloss sichern! Optimalen Schutz bieten nur besonders massive Bügel-, Falt- oder Panzerkabelschlösser. Zahlenschlösser sind nicht empfehlenswert! • Teure Komponenten wie Fahrradcomputer abnehmen! • Keine wertvollen Gegenstände in einer Gepäcktasche oder am Gepäckträger zurücklassen! Der Fachhandel registriert in einer Datenbank alle relevanten Fahrraddaten. Dies erleichtert wesentlich das Zuordnen eines aufgefundenen oder gestohlenen Fahrrades. Mit freundlichen Grüßen Gerhard Stefanzl, Kommandant der Polizeiinspektion Hausmannstätten Österreichischer Kameradschaftsbund Ortsverband Hausmannstätten A m 6. Jänner 2015 fand die Mitgliederversammlung des Ortsverbandes statt. Davor fand ein Gottesdienst statt. Obmann Peter Donner begrüßte die zahlreich erschienenen Kameraden und stellte die Beschlussfähigkeit fest. Der gf. Obmann Edmund Kemmer und alle Funktionäre berichteten über die vielen Ausrückungen und Aktivitäten des OV. Bürgermeister DI Werner Kirchsteiger überbrachte die Grüße der Gemeinde und dankte den Mitgliedern für ihren Einsatz. Protektor Günter Köck referierte über die Probleme, welche durch die Sparmaßnahmen beim Bundesheer entstanden sind. BOStellv. Franz Bisal gab einen Überblick über die Vorhaben des Bezirksverbandes und des Landesverbandes für 2015. Eine lebhafte Diskussion löste die Wortmeldung eines Kameraden aus, ob die Aufschrift „Helden“ auf unserem Denkmal noch dem Zeitgeist entspricht. Die Kameraden Alois Zinser, Herbert und Willi Zeck haben die 1600 Kreuze und religiösen Symbole auf der Gedenkstätte der Kriegsopfer in Lang bei Lebring restauriert. Auch das große Kreuz wurde dort erneuert, das Holz dafür wurde von Frau Theresia Stranz aus Grambach gespendet. Für diesen Einsatz wurde den Genannten Dank und Anerkennung ausgesprochen. Franz Mesicek 17 Singkreis Hausmannstätten „Ein bunter Abend“ D er Singkreis Hausmannstätten veranstaltete am Samstag, dem 30. Mai 2015, in der Sporthalle von Hausmannstätten sein traditionelles Frühlingskonzert, welches unter dem Titel „Ein Lied für Dich“ angekündigt wurde und zahlreiche Besucher aus unserem Ort, den Umlandgemeinden sowie aus Graz anlockte und begeisterte. Unter den zahlreich erschienenen Gästen konnten wir auch einige bekannte Chorkollegen anderer Musikvereine begrüßen und willkommen heißen. Eine große Ehre erwies uns die Abgeordnete zum Steiermärkischen Landtag Frau MMag. Barbara Eibinger durch ihre Anwesenheit. Eine auflockernde Abwechslung zu ausgewählten Liebesliedern im ersten Teil unseres Konzertes vermittelten die musikalischen Beiträge der Volksmusikgruppe „Geschwister Friedrich“, ein musikalischer Hochgenuss am Klavier, vorgetragen von der jungen und bezaubernden Tochter unseres Chorleiters, Fräulein Christine Adam, sowie die professionellen Gesangseinlagen durch die Boygroup „ Green Guys“ unter der Leitung von Frau Prof. Mag. Maria Fürntratt unseren Gästen. Im zweiten Teil unseres Konzertes wagten wir uns von den traditionell vorgetragenen Liebes- und Frühlingsliedern hinweg zu bekannten afrikanischen und australischen Songs, welche durch choreographisch und rhythmisch abgestimmte Be- wegungen den begleitenden Trommelschlägen angepasst wurden. Ein weiterer Programmschwerpunkt war ein vom Singkreis vorgetragenes Potpourri der bekanntesten Lieder des verstorbenen Musikgenies und Liedermachers Prof. Udo Jürgens, am Flügel begleitet von Herrn Kazys Dambrauskas. Auch im zweiten Teil unseres Konzertes begeisterten die musikalisch hochbegabten „Green Guys“ aus Graz mit dem Lied „Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an“ unsere Gäste. Mit dem Lied „Leg’ man Tag zur Ruah“ beschlossen wir das von unserem Chorleiter Herrn Heinrich Adam abwechslungsreich gestaltete und von ihm dirigierte Frühlingskonzert. Freude und Begeisterung an Sie zu übertragen, ist unser gemeinsames Ziel, Applaus dafür zu ernten ist der von uns allen erwünschte Lohn für die erbrachten Mühen. Ihr geschätzter und erwiesener Applaus stärkt unser Vertrauen für weitere große Herausforderungen. Dass Singen große Freude bereiten kann, ist eine erwiesene Tatsache. „Singen macht Spaß – singen tut gut“! Mit dieser Erkenntnis möchte ich den einen oder die andere Hobbysänger/-in unter Ihnen motivieren, sich einen Stoß zu geben, den Schritt zu wagen, bei einer der nächsten Chorproben unverbindlich zu erscheinen, zuzuhören und mitzusingen. Unsere Übungsabende finden jeden Dienstag mit Beginn um 19.30 Uhr in der Neuen Mittelschule Hausmannstätten statt. Vielleicht finden Sie Spaß und Freude am gemeinsamen Singen und können sich mit uns, einer kollegialen und freundschaftlich verbundenen Singgemeinschaft, auf das bevorstehende große Adventkonzert am 8. Dezember 2015 vorbereiten. Wir würden uns sehr über jeden einzelnen Neuzugang freuen. Mit dem aufrichtigen Dank für Ihren geschätzten Besuch anlässlich unseres Konzertes und Ihre erwiesene Treue zu unserem Verein verbleibe ich mit den liebsten Grüßen! Ihr DI Gerald Sibetz, Obmann Kulturelle Veranstaltungen 2015 02.10. Klaus Eckel kommt mit seinem Programm „Weltwundern“. Beginn ist um 19.30 Uhr im Festsaal der NMS Hausmannstätten. Die Karten zum Preis von € 22,–/ € 20,–/€ 18,– sind ab sofort im Marktgemeindeamt und bei ÖTicket erhältlich. 07.11. Musicalabend. Die Grazer Musical-Akademie präsentiert Highlights aus vielen bekannten Musicals. Beginn ist um 19.00 Uhr im Festsaal der NMS Hausmannstätten. Karten zum Preis von € 22,–/€ 20,–/€18,– sind ab sofort im Marktgemeindeamt und bei Ö-Ticket erhältlich. Veranstaltungen Familie/Gesundheit: 30.07. Erlebnistag für Kinder im Generationenpark. 19.09. Generationenfest / Tag des Sports / Tag der Gesundheit / Tag der Jugend im Generationenpark von 14.00 bis 18.00 Uhr. 03.10. Flohmarkt rund ums Kind in der MZH Hausmannstätten von 8.00 bis 12.00 Uhr. 14.11. Ice-Opening in der Mehrzweckhalle Hausmannstätten mit Beginn um 15 Uhr. 18 Das Psychosoziale Zentrum (PSZ) Graz-Umgebung – Süd W ir haben uns über all die interessierten Besucher zur Feier unseres 10-jährigen Jubiläums und dem Tag der offenen Tür am 5. 2. 2015 sehr gefreut. In gemeinsamer Arbeit mit der Tagesstruktur Saaz, den Kindern des Kindergartens Hausmannstätten und unseren anderen Gästen entstand ein Mosaik, das nun unsere Wand ziert. Unsere jüngsten Gäste waren auch sehr interessiert am „Genusstraining“, im Rahmen dessen sie Gerüche und unterschiedlichste Materialen erforschen konnten. Sie malten Mandalas und lauschten einer Geschichte unserer Fachärztin Dr. Maria Hudabiunigg. Herr Bürgermeister Dipl.-Ing. Werner Kirchsteiger, der für unsere Anliegen immer ein offenes Ohr hat und uns mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei der Inbetriebnahme und Einrichtung unserer neuen Räumlichkeiten am Kirchenweg 7 tatkräftig unterstützte, fand ermutigende Worte, bevor Pfarrer Dr. Josef Wilfing launig und mit treffenden Worten, assistiert von der Fachbereichsleitung der Psychosozialen Dienste, Frau Mag. Andrea Descovich, unsere Räumlichkeiten segnete und seinem sozialen Engagement folgend zu seinem nächsten Termin davoneilte, um Frau DDr. Susanna Krainz, Psychiatriekoordinatorin, welche uns nun schon seit mehr als zehn Jahren in unserer Arbeit unterstützt, als Vertreterin des Landes Steiermark das Schlusswort zu überlassen. Unter den Gästen fanden sich, trotz des schlechten Wetters, auch Kolleg/-innen aus dem psychosozialen Bereich, Kooperationspartner und die Exekutive. Wir haben Ihnen bereits in der letzten Ausgabe die Mitarbeiter/-innen der Beratungsstellen und der mobilen Sozialpsychiatrischen Betreuung in Hausmannstätten und Lieboch vorgestellt und manche von Ihnen haben diese am 5. 2. 2015 auch persönlich kennengelernt. Unser Angebot beinhaltet neben der psychosozialen Beratung und Betreuung sowie der Suchthilfe im Rahmen der Dro- genberatungsstelle §15 SMG am Standort Hausmannstätten auch einen sozialpsychiatrisch-fachärztlichen Dienst, Psychotherapie und Rechtsberatung. Mag. Oliver Tekautz-Gärber steht nach vorheriger Terminvereinbarung für Fragen und Rechtsauskünfte zur Verfügung. Seine langjährige Erfahrung mit kniffeligen rechtlichen Situationen macht ihn zu einem unentbehrlichen Bestandteil unseres multiprofessionellen Teams. Dr. Maria Hudabiunigg ist seit Jänner 2015 in unserem Team und steht Ihnen, wie auch Dr. Eva Tröbinger, nach Terminvereinbarung über die Beratungsstelle für medizinische, medikamentöse und auch allgemeine Fragen, die seelische Gesundheit betreffend, an drei Wochentagen zur Verfügung. Angehörigenberatung, NADA-Akupunktur, Suchthilfe, aber auch Demenzabklärung können über den sozialpsychiatrisch-fachärztlichen Dienst kostenlos in Anspruch genommen werden. Auch die Indikationsstellung zur psychotherapeutischen Behandlung, die an 4 Tagen pro Woche in den Räumlichkeiten unserer Beratungsstelle angeboten wird, erfolgt über unsere beiden Fachärztinnen. Vollständig ist unser Team aber erst mit Frau Maga. Ingrid Edelsbrunner, Frau Maga. Elisabeth Wolf und Herrn DSA Friedrich Traxler, die im Bereich Psychotherapie für Methodenvielfalt sorgen. Alle unsere Psychotherapeut/-innen verfügen über zusätzliche Kenntnisse in verschiedensten traumatherapeutischen Methoden. Jeder in unserem Team ist ein Teil des Ganzen und nur in unserer Vielfalt sind wir in der Lage, einander nicht nur gut zu ergänzen, sondern auch unsere Ressourcen zu Ihrer Unterstützung für ein selbstständiges Leben gezielt einzusetzen. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 03135/47474 zu unseren Öffnungszeiten am Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 10.00 bis 16.00 sowie am Donnerstag von 15.00 bis 19.00 Uhr. 19 Mag. Oliver Tekautz-Gärber Dra. med. Maria Hudabiunigg Jurist und Mediator Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin, Psychotherapeutin Arbeitsmotto: „Unser Kopf ist rund, damit die Gedanken die Richtung ändern können.“ (Francis Picabia 1879–1953) Dra. med. Eva Tröbinger Fachärztin für Psychiatrie und Neurologie, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin, Psychotherapeutin mit Schwerpunkt Traumatherapie und stellvertretende ärztliche Leitung der psychosozialen Dienste der Hilfswerk Steiermark GmbH Arbeitsmotto: „Wähle einen Beruf, den du liebst, und du brauchst niemals in deinem Leben zu arbeiten.“(Konfuzius) Maga. Ingrid Edelsbrunner Klinische und Gesundheitspsychologin, integrative Gestalttherapeutin, SE-Practitioner und Ausbildung in klinischer Hypnose Arbeitsmotto: „Selbst ein Weg von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt.“ (Japanische Weisheit) Arbeitsmotto: „Da ich jeden Menschen als Individuum mit seiner einzigartigen Geschichte begreife, widerstrebt es mir, meine unterschiedlichen therapeutischen Zugänge unter einem Motto zusammenzufassen. Aber ich hoffe, dass Sie allein durch dieses Statement eine gewisse Vorstellung von meiner Arbeitsweise gewinnen können“. Maga. Elisabeth Wolf Psychotherapeutin – Existenzanalyse und Logotherapie, EMDR und Positive Imaginative Traumatherapie nach Reddemann, seit 1999 Mitarbeit im PSD, seit 2013 nicht mehr aktive AHS-Lehrerin für Deutsch und Geschichte Arbeitsmotto: „Das Leben ist es, das dem Leben Fragen stellt. Er hat nicht zu fragen, er ist vielmehr der vom Leben Befragte, der dem Leben zu antworten, das Leben zu verantworten hat.“ (Viktor Frankl) DSA Friedrich Traxler Fast 30 Jahre im Sozialbereich tätig und seit 2009 hauptberuflich als Psychotherapeut – systemische Familientherapie – beim PSD Arbeitsmotto: „Die großen Augenblicke sind die, in denen wir getan haben, was wir uns nie zugetraut hätten.“ (Marie von Ebner-Eschenbach) 20 !%,-. !%,-. AUSZEIT vom ALLTAG… -. ! " ) / - /)) # #" # $ #! %# &!' ( )#" ! " * (#" -!0 " ! +" &# ,! # -# .& # 1 "/" ' *!## 0 # *#" ,# (# '! 1 2 ) # 1 ( ! 3" 4!5!6 -# !$ 2$& #& '& )#& ))& % " 0 -# 6"6&#%)$/"#!$3 .7#8# '-5 "+ 4 #((,!, *!###')#5! # "("6!16 "'7" '((###2!/ ! ! " # !!! • $)$!$ "% & • #3 $ ' ( " & • !)' ) $ & & • -4/" # * + $& & & ",& • 03)#) - %" & + . + *& • 5/-+60% '/ , %! # . . & /3% 5!+ 2! 1 1!6,6 7!)2+#5 "#!!9.016:00#/ 7!95!6;-#' 9<=< >> ! "#"$ !"#$ "%&$'(%)*+ 21 Ergotherapeutische Praxis „ImPuls“ M itte 2014 habe ich die ergotherapeutische Praxis „ImPuls“ in der Dorfstraße 22 in Hausmannstätten eröffnet. Ergotherapie geht davon aus, dass AktivSein heilende Wirkung hat, wenn Aktivitäten für Patient/-innen gezielt ausgewählt werden. Sie ist wichtiger Teil einer ganzheitlichen Behandlung und dient Menschen aller Altersgruppen. Behandelt werden physische, psychische, kognitive sowie soziale Beeinträchtigungen, die infolge von Krankheiten, Unfällen oder Entwicklungsstörungen aufgetreten sind. Ergotherapie ist daher in allen medizinischen Fachbereichen vertreten. In meiner Praxis behandle ich u.a. Patienten mit neurologischen Krankheitsbildern (z.B. Schlaganfall, MS, Parkinson, Hirntumoren, Querschnitt- sowie SchädelHirn-Traumen), mit orthopädischen Diagnosen (z.B. Verletzungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Amputationen, künstlicher Gelenkersatz, Fehlbildungen, sowie Streck- und Beugesehnenverletzungen) und Patient/-innen mit rheumatologischen Krankheitsbildern (z.B. rheumatoide Arthritis, Psoriasisarthritis, juvenile chronische Polyarthritis, Spondylitis ankylosans sowie Sklerodermie). Die Praxis „ImPuls“ stellt ein weiteres Therapieangebot für die Bewohner/-innen in Hausmannstätten und Umgebung dar und macht Hausmannstätten wieder um einen Aspekt attraktiver. Wenn Sie persönliche Fragen an mich oder zum Thema „Ergotherapie“ haben, können Sie mich gerne unter der Telefonnummer 0664/5391483 oder per E-Mail ([email protected]) kontaktieren. Ich würde mich freuen, auch Sie in meiner Praxis begrüßen zu dürfen! Ihre Sandra Dorner, BSc (freiberufliche Ergotherapeutin in Hausmannstätten) Uhrenfachgeschäft – Neuübernahme H err Peter Korp, wohnhaft in Lannach, hat am 1. April 2015 das Uhrenfachgeschäft von Herrn Eisengschier in Hausmannstätten, Hauptstraße 12, übernommen. Wir freuen uns, dass dieses Geschäft im Zentrum von Hausmannstätten weitergeführt wird. Jedes Geschäft, jeder Dienstleister, jeder Betrieb im Ort, trägt dazu bei, die Lebensqualität in unserer Gemeinde zu halten bzw. zu verbessern. Wir wünschen Herrn Korp viele zufriedene Kunden und einen guten geschäftlichen Erfolg. Peter Korp Hauptstraße 12, 8071 Hausmannstätten Tel.: 03135/47 3 96, 0664/427 61 61 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 09:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr 22 Die erste Adresse für Ihre Gesundheit: Das Therapie- und das Trainingszentrum in Vasoldsberg P rofessionelle Betreuung von A bis Z unter einem Dach bieten die beiden Gesundheitszentren von Univ.-Prof. Dr. Gert Schippinger und Univ.-Doz. Dr. Florian Fankhauser und ihrem Unternehmen SportchirurgiePlus. Die enge Zusammenarbeit der bestens geschulten Mitarbeiter/-innen ermöglicht einen einzigartigen, fließenden Übergang von Therapie zu Training, um Probleme am Bewegungsapparat dauerhaft zu beseitigen. Wenn Ihr Körper aus der natürlichen Balance gerät, haben wir in der Praxisgemeinschaft Therapiezentrum Vasoldsberg einen Ort geschaffen, wo Sie perfekte Betreuung gepaart mit Menschlichkeit finden. Physiotherapeuten und Masseure arbeiten eng zusammen, um den Heilungsprozess optimal zu unterstützen. Teilrückerstattung der Kosten durch alle Kassen! Indikation • • • • • • • • Unfall Operationen Sportverletzung Beschwerden des Bewegungsapparats (Gelenke, Muskeln, Knochen) Wirbelsäulensymptomatik, Bandscheibenprobleme Haltungsschäden Muskuläre Dysbalance Präventiv Unser Therapieangebot: • Physiotherapie • Massage • Osteopathie • Elektrotherapie • Ultraschalltherapie • Fango • Kinesiotaping EMS-Training: effektiv und zeitsparend, jetzt in Aktion: 5 Einheiten um € 99,–. Krafttraining mit Hilfe von elektrischen Impulsen über Elektroden auf der Haut ermöglicht besonders intensive Wirkung auf die entsprechenden Muskelsysteme. Training in persönlicher Atmosphäre an modernsten Geräten erwartet Sie im Trainingszentrum Vasoldsberg. Der Strom unterstützt die Muskelaktivität, was wiederum den Effekt des Trainings für Kraft und Ausdauer steigert, therapeutisch u.a. Muskelabbau vorbeugt, aber auch den Weg zur „Bikinifigur“ erleichtert. Bei der „elektrischen Muskelstimulation“ (EMS) erfolgt die Muskelkontraktion nicht (nur) über einen Impuls des zentralen Nervensystems, sondern vor allem durch einen elektrischen Reiz, der direkt die gezielte Muskelpartie anregt. Die Trainierenden tragen dazu eine Weste und Manschetten, über deren Elektroden der Strom großflächig aufgebracht wird. Die Stromimpulse sind nicht schmerzhaft, nur etwas gewöhnungsbedürftig. Nutzen Sie die effiziente Einzelbetreuung durch das professionell geschulte Team von Sportwissenschafter/-innen und starten Sie los! • • • • Dr. Wolff-Rückenschule EMS-Training-Aktion Fitness-Sommerabo Kostenübernahme für - Merkur ego4you - Uniqa Vitalplan+ - Wiener Städtische Dr. Wolff-Rückenschule: Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf den Geräten der „Dr. Wolff-Rückenschule“. Zahlreiche Studien belegen, dass Rückenprobleme ihren Ursprung oft in einer ungenügenden Stabilität der Wirbelsäule haben. Die dafür verantwortliche Muskulatur hat durch Schmerzen, Schonhaltung und permanente Unterforderung aufgrund von Bewegungsmangel ihre Funktion verloren. Segmentales Stabilisationstraining mit dem Dr. Wolff-RTC eignet sich ideal für den sanften Aufbau einer starken Rückenmuskulatur. Therapiezentrum Vasoldsberg 03135/47 987 Trainingszentrum Vasoldsberg 03135/46 056 8076 Vasoldsberg 1 23 Die Tageswerkstätte Hausmannstätten betreut den Generationenpark L angsam wärmen die Sonnenstrahlen die Spielgeräte im Generationenpark Hausmannstätten. Die Lebensgeister erwachen nach einem langen Winter, in dem der Park meist nur von den Kindern der nahen Volksschule genutzt wurde und eine kleine Gruppe von Menschen drei Mal die Woche durch den Park spazierte, bewaffnet mit Müllsäcken, Greifern und Handschuhen. Beschäftigung, Teilhabe und „Platz nehmen“ Seit gut einem halben Jahr gehen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Kundinnen und Kunden der alpha nova Tageswerkstätte Hausmannstätten regelmäßig in den Park. „Wir sind hier, um den Park für die Menschen der Gemeinde, die Kinder der Volksschule und alle Besucher sauber zu halten“, sagt Stefan Höllwarth, Leiter der Einrichtung. „Im Winter haben wir etwas weniger zu tun; da ist es eine wesentliche Aufgabe, die Hundesackerl-Stationen aufzufüllen, zu schauen, ob die Spielgeräte sichtbare Schäden haben oder weggeworfenen Müll in den Mülltonnen zu entsorgen. In der warmen Jahreszeit werden wir etwas mehr zu tun haben, da werden wir zum Beispiel auch Spielgeräte vom Sand befreien und den Rindenmulch gleichrechen“, fügt Stefan Heigli, Mitarbeiter der Werkstätte, hinzu. Das Angebot ist perfekt für unsere Kundinnen und Kunden – Menschen mit verschiedensten Beeinträchtigungen. Sie erledigen je nach individuellen Möglichkeiten sinnvolle und wichtige Arbeiten und können dabei ihre Fähigkeiten einsetzen und erweitern. Im Rahmen der Tageswerkstätte Hausmannstätten bieten wir unseren Kundinnen und Kunden eine sinnvolle Tagesbegleitung. Neben den Tätigkeiten in unserem Haus – wie zum Beispiel Papierschöpfen oder die Produktion innovativer Keramikprodukte – führen wir einige Dienstleistungen außerhalb der Werkstätte durch. So ist auch die Kooperation mit der Marktgemeinde Hausmannstätten entstanden. Bewegung und Kooperation „Die Arbeit im Freien tut unseren Kundinnen und Kunden gut. Sie sind in der frischen Luft und verbinden Beschäftigung mit Bewegung.“ Denn immer wieder wird die Wartung des Generationenparks mit Mobilitätstraining verbunden: „Wir arbeiten mit dem Gelände“, erklärt Höllwarth, „wenn jemand beim Gehen unsicher ist, üben wir am Hang oder auf einem Wegstück, das sich fürs Trainieren anbietet“. Insgesamt eine Win-Win-Situation: „Das Wichtigste dabei ist aber, dass wir unseren Kundinnen und Kunden der Tageswerk- stätte dank der Marktgemeinde Hausmannstätten eine weitere sinnvolle Beschäftigung und Gestaltung ihres Tages bieten können. Sie wiederum erfahren für ihre Tätigkeiten Wertschätzung und die Bevölkerung hat einen gepflegten Park und saubere Wege. Zu danken haben wir dabei vor allem Herrn Bürgermeister Dipl.- Ing. Kirchsteiger, der uns ein so tolles Arbeitsfeld ermöglicht, und Herrn Posch, Leiter des Wirtschaftshofes Hausmannstätten, bzw. seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die uns unterstützen und mit Rat und Tat zur Seite stehen“, erzählt Stefan Höllwarth. „Angefangen hat alles mit einer ,inklusiven Idee‘, einen Beitrag für die Gemeinde Hausmannstätten leisten zu können. Dabei sollten unsere Kundinnen und Kunden und natürlich auch die Gemeinde profitieren. Im Dezember 2014 konnten wir mit unserem Angebot starten.“ 24 Generalversammlung der Raiffeisenbank Hausmannstätten 181 Mio. EUR stieg um 2,4 Prozent, die Summe der Kredite erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr um knapp fünf Prozent auf 125 Mio. Euro. Trotz des aktuell niedrigen Zinsniveaus stiegen auch die Spareinlagen um über drei Prozent. Im Anschluss präsentierte Vorstand Josef Wüster das neue Leitbild. Die Eigenständigkeit und die Regionalität zählen zu den größten Erfolgsfaktoren der Raiffeisenbank Hausmannstätten. In der über hundertjährigen Geschichte ist sie so zu einem starken und zuverlässigen Finanzpartner und regionalen Nahversorger geworden. „Der große Vorteil liegt darin, dass die Entscheidungen vor Ort getroffen werden und nicht irgendwo in der Welt“, erläuterte Wüster. Im Hinblick auf die aktuellen Diskussionen rund um das Thema Zinsniveau führte Wüster aus, dass die Sparzinsen wohl weiterhin auf einem extrem nie- A m 26. April 2015 lud die Raiffeisenbank Hausmannstätten zur Generalversammlung ins VAZ Fernitz. Der Einladung folgten rund 200 Gäste, darunter die Ehrengäste Oberrevisor Karl Pretterhofer vom Raiffeisenverband Steiermark und Johannes Derler von der RLB Steiermark. Nach einer in bewährter Manier von Gregor Waltl moderierten Diskussionsrunde berichtete Vorstand Gerhard Zaunschirm über die erfolgreiche Bilanz des Wirtschaftsjahres 2014. Die Bilanzsumme von drigen Niveau bleiben werden. Die Auswirkungen des Hypo Kärnten-Skandals seien auch im Konzern spürbar und die Bankengruppe werde sich an neue Verhältnisse anpassen müssen. Vorgestellt wurde im Zuge der Generalversammlung auch Josef Fast als neues Vorstandsmitglied. Anschließend ehrten AR-Vorsitzender Herbert Pfeilstecher sowie die Vorstände Gerhard Zaunschirm und Josef Wüster langjährige Mitarbeiter der Raiffeisenbank Hausmannstätten. Den gemütlichen und kulinarischen Abschluss der Generalversammlung bildete diesmal ein 4-gängiges italienisches Degustationsmenü, das großen Anklang bei den Gästen fand. 25 Ortsverschönerungsverein aktiv Liebe Blumenfreunde! I ch bin gerade von einer Gartenreise aus England zurückgekommen und möchte mit einem kurzen Bericht und einigen Bildern Ihr Interesse für meinen Vortrag im März nächsten Jahres wecken. Wie schon seit vielen Jahren, habe ich meine ehemalige Schulkollegin in England besucht und mit ihr wieder einige schöne Gärten angesehen. Da ich diesmal Anfang Mai dort war, habe ich die Azaleen in voller Blüte erleben dürfen. Die Farbenpalette reicht von Weiß über Rosa, Orange bis Dunkelrot und natürlich sind auch Gelb und Lila dendren und Azaleen, da sie die gleiche Erde bevorzugen und auch die Feuchtigkeit lieben. Auch in England müssen diese attraktiven Gehölze im Sommer bewässert werden, da sie lange Trockenheit nicht mögen, der Wurzelballen geht nicht tief in die Erde und daher neigen sie dazu, auszutrocknen. Man sollte sie bei uns eher halbschattig setzen. In England wachsen sie wild in den Wäldern als Unterholz und man kann ab Mitte Mai die lila Blüten (spätere Sorte) oft auf Autobahnböschungen sehen. Auf der Fahrt zum Exbury Garden im New Forst in der Nähe von Southampton konnte ich erstmals großflächig Ginster blühen sehen und Wildpferde beobachten, die dazwischen grasen. Diese Sorte Ginster wird ca. 1,5 m hoch und ist äußerst stachelig. Natürlich war ich auch wieder im RHS Garten in Wisley, denn in diesem riesigen Garten kann man zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter Blumen bewundern. vertreten. Dadurch, dass die Azaleen zuerst blühen und erst dann die Blätter richtig anwachsen, sind sie als wunderschöne Farbtupfer im Garten äußerst attraktiv. Natürlich haben viele Rhododendren auch schon geblüht und sogar die Kamelien haben ihre wunderschönen Blüten noch gezeigt. Kamelien sind bei uns leider nicht winterhart – außer vielleicht in den letzten beiden Wintern –, aber in England werden sie mehrere Meter hoch und bilden mit ihren dunkelgrünen glänzenden Blättern eine tolle Einheit mit den Rhodo- Maibaum H euer möchte ich mich recht herzlich bei Familie Strohmaier für die Spende des Maibaums bedanken. Die wunderschöne Gestaltung erfolgte generationenübergreifend unter der Anleitung unseres Ehrenobmannes, Herrn Johann Einfalt. Ihm gilt ein besonderer Dank für Erhaltung und Weitergabe von Tradition und Brauchtum. Damit der Maibaum nicht gestohlen wird, hat ihn die Jugend erfolgreich bewacht. Da ich schon beim Danken bin, möchte ich mich bei jener Person bedanken, die die wunderschöne Muschelzypresse in den Abfallcontainer des Friedhofs geworfen hat. Wir haben sie gerettet, sie gedeiht prächtig auf dem Friedhofsvorplatz. Am 20. Mai 2015 haben wir mehr als 1000 Sommerblumen gepflanzt und wunschgemäß hat es am Nachmittag ausgiebig geregnet. Auch das etwas schlechtere Wetter der nächsten Tage hat der Pflanzung sehr gut getan, den Schnecken leider auch. So viele wie heuer hat es schon lange nicht mehr gegeben und man kann sie leider fast nur mehr mit Schneckenkorn bekämpfen. Monika Schraith 26 Beim Businesslauf in Graz war der Laufclub für unseren Hauptsponsor, das Architekturbüro Frei & Wurzrainer ZT GmbH, erfolgreich am Start (5. Platz). In der Königsklasse – dem Marathon – waren auch wieder einige unserer Laufclubmitglieder erfolgreich am Start. Man läuft i n Hau s man nstätte n … Man läuft in Hausmannstätten ... Salzburg-Marathon: Franz L. (2:59:42!) Benedikt P. (3:20:17) G raz-Ma ratho n ieder einmal war einiges los beim Laufclub Hausmannstätten: Seit dem letzten Zeitungsbericht im November 2014 nahmen wieder zahlreiche Laufclubmitglieder erfolgreich an verschiedenen Wettkämpfen teil und es wurden wieder einige Spitzen- und Stockerlplätze von unseren LC-Mitgliedern erobert. Anbei eine Auflistung der erlaufenen Stockerlplätze. Gerha rd Riedl W Silvesterlauf 2014 Graz: Mario P. – 3. Platz, Anna H. – 3. Platz 8. Österreichisches Laufen hilft: Mario P.LC – 2.Platz M-35, hon David P. – <Foto Graz- Marat 0 9> 3. Platz M-U20 Sorger HM-Graz: Barbara Z. – 3. Platz, Vizelandesmeisterin Linz-Marathon: Mario P.: (2:56:50 bei seinem Debüt!) < Foto LC Kla sse nma ratho n> Rom-Marathon: Anna H. (3:26:45, beste Österreicherin am Start) Vienna City-Marathon: Richard H. (3:10:38), Martin Sch. (3:50:04) Wir gratulieren allen Teilnehmern zu ihren erbrachten Leistungen sehr herzlich! Auch abseits von Laufveranstaltungen, wo es um den Wettlauf gegen die Zeit geht, wird in unserem Club eifrig gelaufen: Beim alljährlichen internen Silvesterlauf beendeten zahlreiche Läufer und Walker aktiv das Jahr 2014. Wir absolvierten unsere Laufstrecke und stärkten uns in Gnaning wie jedes Jahr bei Familie Exler bei einem zünftigen Gulasch und wurden mit leckeren Mehlspeisen und Keksen verwöhnt. Ein großes Dankeschön an Familie Exler, die auch jeden Monat zu Vollmond für das leibliche Wohl unserer Vollmondläufer sorgt. Am 7. März fand der bereits traditionelle Schneeglöckerllauf entlang den Murauen statt. Am 27. 4. 2015 fand unser alljährlicher Jubiläumslauf zum 12. Mal statt. 38 Laufclubmitglieder trafen einander bei herrlichem Wetter und absolvierten die Laufstrecke. Nachdem alle diese selektiven 12 km erfolgreich beendet hatten, versammelten sich alle bei Familie Maurer, die uns wie jedes Jahr mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnte. Wie man sieht, ist immer einiges los im Laufclub MT Hausmannstätten. Sollten Sie jetzt auf den Geschmack gekommen sein: Die Läufer/-innen und Walker/ -innen des Laufclubs treffen sich während der Sommerzeit jeden Freitag um 19 Uhr auf dem Marktplatz der Marktgemeinde Hausmannstätten. Es gibt verschiedene Laufgruppen. Wir würden uns freuen, auch Sie bei unserem Lauftreff zu sehen. Zum 8. Mal fand am 6. 12. 2014 der traditionelle Adventlauf statt. Die Strecke führte diesmal vom Stift Rein über JuEinfach gut drauf-Lauf-Waltersdorf: dendorf-Straßengel nach HausmannBarbara Z. – 1. Platz 10 -jähri ge sstätten – 45 selektive Kilometer! Diese Bestan dsj ubiläu m Strecke wurde von 16 Läufern in Angriff Vulkanland Frühlingslauf: genommen, 5 Läufer sind die gesamte Mario P. – 1. Platz, Franz L. – 2. Platz Strecke durchgelaufen! Dankenswerter- Alle aktuellen Termine, Ergebnisse unsererer Mitglieder und weitere Fotos finden weise wurden wir von Mario Maier mit St. Ruprechter Marktlauf: Sie im Internet unter www.laufclub.at. einem Kleinbus der Firma Otto Reisen beMarkus M. – 3. Platz jede n Sa m stag u m 9.0 0 gleitet. Es folgte ein Zeitungsbericht in Uhr a m Ma rktplatz der „Woche“, verfasst von Fr. Edith Also dann: Arnfelser Weinwallfahrtslauf: Keep on running! Gerhard Omer Franz L. – 1. Platz, Benedikt P. – 3. Platz Ertl. über 24 km Kapfenberger Stadtlauf: Mario P. – 1. Platz über 10 km Neue Photovoltaik-Förderung für Landwirte Lauffestival Bad Blumau: Richard H. – 3. Platz A < Foto Run-Graz: LC Lau fclub party> Ladies Barbara Z. – 3. Platz Volkslauf Anger: Mario P. – 3. Platz Kirchdorfer Stadtlauf: Klas sen hon Andrea G.marat – 2. Platz Volk s schul klas se Kalvarienberglauf St. Peter a. O. Markus M. – 2. Platz eine r nfang Mai veröffentlichte der Klima- und Energiefonds die neue Bundesförderung für Photovoltaikanlagen in der Land- und Forstwirtschaft. Es steht ein Gesamtbudget von 4 Mio. Euro zur Verfügung. Gefördert werden Photovoltaikanlagen zwischen 5 und 30 kWp. Die Förderung beträgt für Freiflächen- und Aufdachanlagen 275 Euro/kWp, für gebäudeintegrierte Anlagen 375 Euro/kWp. Anträge können online ein- gereicht werden. Die Antragstellung muss VOR der Umsetzung erfolgen. Eine Kombination mit der ÖMAGTarifförderung ist nicht möglich. Die Förderaktion läuft bis zum 13. 11. 2015. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website des Klima- und Energiefonds www.klimafonds.gv.at oder bei der Lokalen Energieagentur – LEA GmbH: 03152/8575-500 | www.lea.at. 27 ESV Union Hausmannstätten D er ESV Hausmannstätten hat sich zum Ziel gesetzt, die Jugend für den Eis- und Stocksport zu motivieren. Wir haben in Zusammenarbeit mit der NMS Hausmannstätten, (Fr. Monika Gollowitsch) versucht, die Schüler für diesen Sport zu begeistern. Es ist uns schon gelungen, dass 6 Schülerinnen bzw. Schüler regelmäßig zweimal wöchentlich zum Training kommen. Unterstützt wird dies vom Österreichischen Eisund Stocksportverband. So sind wir seit Anfang Mai ein „Jugend Eisund Stocksport Zentrum“ und haben zurzeit 3 Übungslei- Entspannend und belebend: ORGANGYMNASTIK Leitung: Ariane Roy, Diplomierte Turn-Sportund Gymnastiklehrerin i. R. (Uni Bern, Zürich), Weiterbildung und Spezialisierung in Gymnastik (Lehrweise Medau, D), Tanzimprovisation, Pantomime und Clownerie. Kontakt: 069911093310 oder: [email protected] Die Organgymnastik konzentriert sich auf gezielte Übungen zur Verbesserung der Durchblutung der wichtigsten inneren Organe und der gesamten Muskulatur. Passiv einhergehend durch diese Übungen ist die automatisch vertiefte Atmung. OG wirkt daher entspannend und belebend. Statt müde, kommt man erholt aus dem Training! Bewegungsformen: Durch die Vielfalt der Ausbildung von Ariane Roy bettet sie die OG in erweiterte Bewegungsformen wie Tanz, Bewegungsimprovisation und Spiele ein. Kleingruppen: Das besondere Merkmal dieser Gymnastik ist der Unterricht in Kleingruppen. Die Übungen werden den individuellen körperlichen Gegebenheiten des Einzelnen angepasst mit dem Ziel, das Training selbstständig zuhause weiterverfolgen zu können. Für jedes Alter: Die Ausübung ist vom Alter unabhängig und setzt keine Bewegungserfahrung voraus! Schnuppern erlaubt: Natürlich kann jeder Neugierige auch gratis schnuppern kommen! ter. Das Training findet immer freitags von 17–19 Uhr statt. Die Schüler bekommen vom Verein bzw. vom BÖE das benötigte Material zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte können Sie jederzeit beim Obmann Johann Lendl (Tel. 06644826400) einholen. Auszug aus www.boee.at/leistungszentren.html www.eslvk.at JESZ Hausmannstätten Die Jugend ist der wichtigste Bestandteil unserer Vision. Unser Sport bietet die besten Voraussetzungen für die Einbindung und Ausbildung von Kindern und Jugendlichen. Der Eis- und Stocksport kann von früher Kindheit bis ins hohe Alter betrieben werden. Der/die Neueinsteiger/-in sammelt sehr rasch sportliche Erfolgserlebnisse. Der Eis- und Stocksport steht für menschliche Begegnung. Der gesellschaftliche Aspekt ist von unschätzbarer Bedeutung. Unser Sport kann mit sehr geringen Kosten für Material, Ausrüstung und Sportstätten ausgeübt werden. Nicht überall gibt es geeignete Örtlichkeiten wie Stocksporthallen oder Stockbahnen – aber es gibt österreichweit ca. 6.200 öffentliche Schulen und damit rund 6.000 Turnhallen. Diese Infrastruktur zu nutzen zählt auch zur Ideen- und Entwicklungsarbeit des BÖE! Der Indoor-Stock ist die ideale Möglichkeit, endlich etwas Neues im Sportunterricht der Schulen zu unternehmen und mit viel Spaß den Sportgeist der Einzelnen und den Teamgeist in der Gruppe zu wecken, ist Motivation pur. Am 5. September 2015 findet unser 10. Straßenturnier in der ehemaligen Hühnerbergstraße statt. Es sind auch immer wieder Hobbymannschaften dabei. Bei diesem Turnier stehen der Spaß und die Kameradschaft im Vordergrund. Alle Teilnehmer sind für uns Sieger und bekommen daher schöne Sachpreise. Für den ESV Hausmannstätten: Johann Lendl, Obmann Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Hausmannstätten. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister DI Werner Kirchsteiger. Druck: „Koralpendruckerei“ Ges.m.b.H., Deutschlandsberg. 28
© Copyright 2024 ExpyDoc