11. September 2015

HÄGGENSCHWIL
AKTUELL
11. September 2015
HEUTE IM HÄGGENSCHWIL AKTUELL
Seite 2
Grünabfuhr / 1. Alpstein-Tortour / Metzgete / FGH / Kath. Kirchgemeinde /
Früchtehüsli
Seite 3-4
3-Rassen Viehschau / MGH / Evang. Kirchgemeinde Roggwil / Vernetzung zwischen
Sitter und der Goldach / Pfarreinachrichten
Seite 5-6
Strassensanierungen 2015 / vo Puur zu Puur / Schule für Musik / Regionales Landwirtschaftsmuseum Ruggisberg / Scarbata / Fundgegenstände
Seite 7-8
Neue Blumenau / Terminkalender / Dä schnellscht Häggeschwiler
Soccerparty 2015 – Der TSV Häggenschwil konnte am vergangenen Wochenende das traditionelle Grümpeli mit vielen Mannschaften durchführen. Ein Höhepunkt war am Sonntagmittag „ dä schnellscht Häggeschwiler“. An beiden Abenden fand die weit herum bekannte Soccerparty mit toller Musik in der Bar und
im Festzelt statt. Am Freitagabend spielten die Mostinder im Chässtübli und sorgten für gemütliche Stunden bei Raclette oder Fondue. (Foto vom TSV Häggenschwil)
1
GRÜNABFUHR HÄGGENSCHWIL
Die nächste Grünabfuhr findet am
Dienstag, 15. September 2015,
ab 07.30 Uhr, statt.
Spruch der Woche
Die Frage ist so gut,
das ich sie nicht
durch meine Antwort
verderben möchte.
Witz der Woche
"Nun, Fritz" fragt der
Lehrer in der Schule,
"hast Du gestern
auch eine gute Tat
getan, wie ich es
euch geraten hatte?"
O ja, das hab ich,
Herr Lehrer", erwidert
Fritz strahlend. "Ich
habe unseren Hund
auf einen Mann gehetzt, der auf dem
Weg zum Bahnhof
war. "Was?! Und das
nennst du eine gute
Tat?" fragt der Lehrer
tadelnd. "Jawohl, Herr
Lehrer", beteuert
Fritz, "auf diese Weise hat er seinen Zug
noch erreicht."
1. ALPSTEIN-TORTOUR MIT
START IN HÄGGENSCHWIL
Wir freuen uns sehr, dass die erste Ausgabe
dieses Ausdauerrennens in unserer Gemeinde startet. Dabei handelt es sich um
einen polysportiven Mehrkampf, der mit Radfahren beginnt und auf einer Alp im Alpstein
mit einem Berglauf endet.
Der Start ist am Samstag, 12. September
um ca. 11.45 Uhr im Dorfzentrum neben der
Kirche. Es werden hierfür keine Strassen
gesperrt.
Kommen Sie doch vorbei und unterstützen
Sie insbesondere Lucas Eberle aus Häggenschwil. Es wäre toll, wenn Sie noch Kuhglocken zum anfeuern mitbringen würden.
Wir freuen uns auf Ihren kurzen Besuch.
Sportliche Grüsse vom Tortour OK
Gruppe 2: 09.15 Uhr bis 10.00 Uhr
Gruppe 3: 10.15 Uhr bis 11.00 Uhr
Wo:
Turnhalle Rietwies, Häggenschwil
Kosten:
Fr. 80.00 für FGH-Mitglieder
Fr. 100.00 für Nichtmitglieder
Anmeldung bis zum 22. September 2015 bei Sandra
Gemperle, Tel. 071 450 01 08.
Auf lustige MuKi- und VaKi-Turnstunden freuen sich
Sandra Gemperle, Petra Spengler und Gerda Ebneter.
KATH. KIRCHGEMEINDE
1. Gesamterneuerungswahlen des Katholischen
Kollegiums für die Amtsdauer 2015/19
Wahl 1 Mitglied (Wahlkreis Häggenschwil-Muolen)
Abends keine Reservierungen!!!
2. Gesamterneuerungswahlen der Kirchgemeindebehörden für die Amtsdauer 2016/19
Wahl des/der Präsidenten/in des Kirchenverwaltungsrates, der 4 Mitglieder des Kirchenverwaltungsrates, der 5 Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission
Auf Ihren Besuch freut sich T. Burger mit
Personal.
Die Urne ist am Sonntag, 13. September 2015 von
10.00 – 11.00 Uhr im Gemeindehaus geöffnet.
Der Kirchenverwaltungsrat
S’FRÜCHTEHÜSLI IM UNTERDORF
ISCH WIEDER OFFE…
T: 058 228 25 20
F: 058 228 25 21
[email protected]
Annahmeschluss für
Inserate:
Montag, 12.00 Uhr
Gruppe 1: 08.15 Uhr bis 09.00 Uhr
Am Sonntag, 13. September 2015, und im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen,
finden statt:
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung
Dorfstrasse 18
9312 Häggenschwil
Erscheinung:
Freitag, wöchentlich
Dienstag, 20. Oktober 2015 bis zu den
Frühlingsferien 2016
Gesamterneuerungswahlen im
Katholischen Konfessionsteil des
Kantons St. Gallen
vom Mittwoch, 16.09. bis
Sonntag, 20.09.2015
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde
Häggenschwil Nr. 34
Es ist wieder soweit! Herzlich laden wir alle Kinder
mit Geburtsdatum 01.08.2011 – 31.07.2013 ein, mit
ihrem Mami und Papi mitzuturnen.
Wann:
METZGETE
IMPRESSUM
MUKI-TURNEN
Äpfel (Gala)
Restaurant Landbau
T. Burger
Ballen 3
9315 Winden
071 290 21 22
Zwetschgen (Fellenberg)
Birnen (Conference)
Auf ihren Besuch im Hüsli freuen sich
Fam. Andrea + Rolf Angehrn.
2
3-RASSEN VIEHSCHAU IN HÄGGENSCHWIL
Samstag, 19. September 2015
Folkloristische Auffuhr ab 09.00 Uhr
Mit den Teilnehmenden Viehzuchtvereinen Wittenbach,
Berg und Häggenschwil
EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE ROGGWIL
Samstag, 12.09.2015
09.30 Uhr
Kolibri-Morgen im Kirchgemeindehaus
Sonntag, 13.09.2015
09.40 Uhr
Gottesdienst
Pfrn. Andrea Witzsch
Freitag, 18.09.2015
18.30 Uhr
Jugendgottesdienst
Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie
unter: www.evang-roggwil.ch.
VERNETZUNG ZWISCHEN SITTER UND
DER GOLDACH
Im Bewusstsein der Verantwortung gegenüber den
künftigen Generationen, den standörtlichen Potenzialen mit seiner bestehenden Flora und Fauna sowie den
Grundsätzen der nachhaltigen Nutzung und Erhaltung
engagieren sich innovative Landwirte.
Die Vorbereitungen sind abgeschlossen und über 150
Verträge unterzeichnet. Der Bericht für die fünf Gemeinden Häggenschwil, Berg, Wittenbach, Steinach,
Mörschwil und einem Teil der Stadt St. Gallen wurde
vom Landwirtschaftsamt St. Gallen genehmigt. Infolge
des überwältigenden Interessens und der Zusammenarbeit über Gemeindegrenzen hinaus, musste eine
neue übergeordnete Trägerschaft gegründet werden.
Dieser gehören je ein Vertreter aus den beteiligten
Gemeinden an, sowie der Revierförster, der Jagdaufseher, der Berater des landwirtschaftlichen Zentrums
sowie Landschaftsplaner Geni Widrig. Häggenschwil
ist Initiant des Projektes und deshalb seit Beginn dabei
vertreten mit dem Präsidium, dem Aktuariat und der
Verrechnungsstelle. Die Gemeinde Wittenbach startet
bereits in die zweite Periode und damit unser gesamtes Projekt ebenfalls. Im nächsten Jahr wird das Gebiet
und damit unser Vernetzungsprojekt erweitert mit der
Gemeinde Tübach und zusätzlichen Teilen der Stadt
St. Gallen.
Die Landwirte werden sich im ersten Jahr mit 75 % der
Vernetzungsbeiträge an den Projektierungskosten, der
Umsetzung und den noch zu erwartenden Ausgaben
(Bäume, Sträucher, Kurse, Weiterbildungen etc.) beteiligen. Häggenschwil wird die Kasse führen und damit
alle bisherigen und noch zu erwartenden Kosten begleichen. Die Kommissionsmitglieder bieten Unterstützung in der Umsetzung, resp. Pflanzung von Hecken,
Anlegen von Tümpeln und/oder Bestellen von Nistkästen und Blumenwieseneinsaaten. Der Ist- und Soll-Plan
unserer gesamten Vernetzung und die zuständigen
Gemeindeverantwortlichen können auf der Homepage
der Gemeinde Häggenschwil –
www.haeggenschwil.ch/Verwaltung/Landwirtschaftsamt eingesehen werden.
3
KATH. KIRCHE HÄGGENSCHWIL
PFARREINACHRICHTEN
Sekretariat:
Tel. 071 298 51 33
[email protected]
Pater A. Schlauri: Tel. 071 868 79 79
[email protected]
Alexander Burkart: Tel. 079 713 47 37
[email protected]
Gottesdienste vom
12. - 27. September 2015
Samstag, 12. September
17.00 Uhr
Chlichinderfir
24. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 13. September
09.30 Uhr
Eucharistiefeier
begleitet von der
Musikgesellschaft Häggenschwil
Kollekte:
Brücke Le Pont
Donnerstag, 17. September
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
Freitag, 18. September
07.15 Uhr
Schüler-Gottesdienst
Samstag, 19. September
17.00 Uhr
Orgelkonzert, (bis ca. 18.00 Uhr)
mit dem Orgelverein St. Gallen
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag
Sonntag, 20. September
09.30 Uhr
Eucharistiefeier
Jahrzeit für: Silvia Fisch
Andy Germann - Bühler
Kollekte:
Caritas, Schweiz
anschliessend Pfarreiratswahlen
Donnerstag, 24. September
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
Freitag, 25. September
20.00 Uhr
Filmvorführung „More than honey“
26. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 27. September
09.30Uhr
Erntedank-Gottesdienst
gestaltet von Mitgliedern
der Landjugend Ramswag
Jahrzeit für:
Anton Angehrn – Rimle
Lydia Angehrn – Würth
Lydia Angehrn
Wahl des Kirchenverwaltungsrates
am 13. September 2015
Wir laden Sie ein an den Gesamterneuerungswahlen der Kirchgemeindebehörden
für die Amtsdauer 2016/2019 teilzunehmen.
Rosenkranzgebet
Sie sind herzlich eingeladen zum täglichen Rosenkranzgebet um 18.30 Uhr.
Am Donnerstag beten wir den Rosenkranz um
08.30 Uhr, vor der Eucharistiefeier.
Gottesdienst mit der Musikgesellschaft
Der Gottesdienst am
Sonntag, 13. September um 09.30 Uhr
wird musikalisch begleitet von der Musikgesellschaft Häggenschwil.
Ein herzliches Dankeschön an die MGH.
„Firmung ab 18“
Um das Sakrament der Firmung im Juni 2016
empfangen zu dürfen, gehen die Jugendlichen zusammen mit den Begleitern ihren Firmweg.
Dieser startet mit dem Weekend am Wochenende
vom 12. und 13. September 2015.
Wir wünschen den Jugendlichen und ihren Begleitern eindrückliche Erlebnisse auf ihrem Weg.
Heiliger Geist, entflamme uns,
schenk uns die Gabe des Rates,
öffne uns für die Stimme Gottes,
lass uns hören, was Gott von uns will,
lass uns hinhören, wenn einer uns rät,
und gib uns die Liebe und die richtigen Worte,
wenn wir anderen raten.
Orgelkonzert
Samstag, 19. September 2015, 17.00 Uhr
Anlässlich der Orgelfahrt macht der Verein
St.Galler Orgelfreunde Halt in Häggenschwil. Der
Organist Dieter Hubov spielt ein ca. einstündiges
Konzert auf unserer Kirchenorgel.
Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen.
Nightfever
Am Samstag, 12. September 2015 in St.Gallen –
Schutzengelkapelle und Klosterplatz
19.15 Uhr
Heilige Messe
20.15 – 23.45 Uhr Nightfever
Gebet, Gesang, Gespräch
Abschluss mit Nachtgebet
Alle, besonders Jugendliche und junge Erwachsene, sind eingeladen, in die mit Kerzen erleuchtete
Kirche zu kommen und die besondere Atmosphäre und die Ruhe zu geniessen.
4
STRASSENSANIERUNGEN 2015
Die Firma Cellere AG, St. Gallen, wird in der Woche vom 14. bis
18. September 2015 die Strassensanierungen zwischen Agen
und Täschlehausen sowie zwischen Fidenhaus und der Staatsstrasse und an der Romanshornerstrasse von der Blumenau
bis zur Landi vornehmen. Voraussetzung ist natürlich, dass die
Wetterbedingungen die Sanierungsarbeiten zulassen. Während den Bauarbeiten muss mit Behinderungen gerechnet
werden. Teilweise wird der Verkehr während dem Einbau der
Deckbeläge umgeleitet. Wir danken für Ihr Verständnis.
Hans-Peter Eisenring, Bauverwalter
FÖRDERVEREIN DER SCHULE FÜR MUSIK WITTENBACH BERG MUOLEN
HÄGGENSCHWIL
Im November 2014 ist der Förderverein der Schule
für Musik Wittenbach Berg Muolen Häggenschwil
gegründet worden.
Warum gibt’s den Förderverein?
- Der Verein unterstützt motivierte Volksschüler
und Jugendliche in Ausbildung aus finanziell
schwachen Verhältnissen bis zum vollendeten
20. Altersjahr.
- Er gewährt Beiträge an Mietkosten für Instrumente.
- Der Verein unterstützt im Rahmen der Talentförderung der Schule für Musik ausgeprägte, musikalische Begabungen (bspw. Teilnahme an
Wettbewerben etc.)
Mit einem jährlichen Beitrag von Fr. 100.- als Privatperson, Fr. 200.- für gewerbliche Betriebe können
Sie Mitglied werden. Spenden sind selbstverständlich auch herzlich willkommen!
Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil
(Konto: 90-1854-4) 9300 Wittenbach
Zugunsten von:
CH40 8132 3000 0056 6084 1
Förderverein Schule für Musik W-B-M-H
Grünaustrasse 2
9300 Wittenbach
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Bild: Marcel Soldat
5
FUNDGEGENSTÄNDE DER
SCHULE UND SBW HÄGGENSCHWIL
Die Fotos der Fundgegenstände der Schule sind
wieder aktualisiert. Sie können die Fotos unter
www.haeggenschwil.ch/Aktuelles/Raumverwaltung/Fotos Fundsachen anschauen. Gehört
Ihnen etwas? Dann melden Sie sich bei Armin
Koller, Tel. 079 320 37 64.
Armin Koller, Hauswart
6
7
TERMINKALENDER HÄGGENSCHWIL
FR 11.09.2015
TSV Häggenschwil: Helferessen Grümpeli Häggenschwil
FR 11.09.2015
Jugendraumschlüsselabgabe Regula Manetsch, Pfaffengut 4
Tel. 071 298 00 73, 079 450 36 57
SA 12.09. – SO 13.09.2015
Help Muolen und Umgebung: SSW Andelfingen
SO 13.09.2015,
09.00 – 16.00 Uhr
Jubiläum 10 Jahre Regionales Landwirtschaftsmuseum Ruggisberg
SO 13.09.2015, 09.30 Uhr
Musikgesellschaft: Gottesdienstbegleitung, Kath. Kirche
SO 13.09.2015, 09.30 Uhr
Jodelchörli Ruggisberg: Jodler-Messe, Kath. Kirche Wittenbach
SO 13.09.2015
Kath. Kirchgemeinde: Erneuerungswahlen, 1. Wahlgang
MO 14.09.2015, 19.30 Uhr
Feuerwehr Wittenbach-Häggenschwil: Kleinlöschgeräte / Verbrennungen
DI 15.09.2015, ab 07.30 Uhr
Grünabfuhr
MI 16.09.2015
FGH: Mittagstisch, Rest. Ochsen
FR 18.09.2015
Jugendraumschlüsselabgabe, Nadya Metz, Hinterdorf 12,
Tel. 071 298 09 06, 077 420 78 41
FR 18.09. – SA 19.09.2015,
20.15 Uhr
Kultur im Bären: Hitziger Appenzellerchor
SA 19.09.2015
Viehschau mit Schauchilbi
8