27. Mai 2016

27. Mai 2016
HEUTE IM HÄGGENSCHWIL AKTUELL
Seite 2
Geburtsanzeigen / Ehemitteilung / Ausflug Gemeindepersonal / FGH /
Unentgeltliche Rechtsauskunft / Bauanzeigen / Evang. Kirchgemeinde Roggwil
Seite 3-4
Erneuerungswahlen / Zu vermieten / Behördenwahlen 2016 / Feldschiessen 2016 /
SVA St. Gallen / Pfarreinachrichten
Seite 5-6
Reg. Landwirtschaftsmuseum Ruggisberg / Einwohnerausflug 60+ / Jugitag 2016 /
Seite 7-8
Sommer KidsGo / SBW Häggenschwil / Schoch Wohndesign / Terminkalender /
Ökumenischer Religionsunterricht
Mehr als 70 Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger nahmen am vergangenen Samstag bei herrlichem Wetter an
der Neuzuzügerbegrüssung teil. Nach dem Infoteil in der Aula ging es mit Ross und Wagen (mit fünf Gespannen) quer durch die Gemeinde. Zwischendurch konnte man sich bei einem Apérohalt bei Sagers Hofladen stärken. Bei der Rückkehr überraschte die Musikgesellschaft die Teilnehmer mit einem Ständchen. Anschliessend
traf man sich auf dem Pausenplatz zum gemeinsamen Mittagessen und zum gemütlichen Beisammensein.
(Mehr Fotos finden Sie auf unserer Homepage www.haeggenschwil.ch / Freizeit / Fotogalerie.)
1
Spruch der Woche
Alles, was Ihnen
schwer fällt,
lohnt sich zu lernen.
Das andere
können Sie
schon.
Witz der Woche
Eine Sekretärin kritisiert die neue Firma:
"Also, bei meinem
letzten Arbeitsplatz
hatten wir eine 20Stunden Woche, es
gab 16 Monatsgehälter, acht Wochen Urlaub und in der Kantine war der Kaffee
gratis" - "Tja, und warum sind Sie dann
dort weggegangen?" "Die Firma hat Pleite
gemacht!"
GEBURTSANZEIGEN
BAUANZEIGEN
Brändle Kay
Bauherr
Sohn des Brändle Pascal, von Mosnang SG und
der Brändle geb. Forrer Franziska, von WildhausAlt St. Johann, Alt St. Johann SG, wohnhaft in
Lömmenschwil, Tannsegeten 154, geboren am
16. Mai 2016 in St. Gallen SG.
WIM AG, Industriestrasse 26, 9300 Wittenbach
Grundeigentümer
Politische Gemeinde Häggenschwil, Dorfstr. 18,
9312 Häggenschwil
Projektverfasser
***************************************************************
DS Architektur AG, Widenweg 2, 9240 Uzwil
Eigenmann Lisa Marie
Bauvorhaben
Tochter des Eigenmann Ralf Samuel, von Waldkirch SG und der Eigenmann geb. Steiner Judith
Maria, von Oberiberg SZ, wohnhaft in Häggenschwil, Flurhof 542, geboren am 18. Mai 2016 in
St. Gallen SG.
Neubau von drei Mehrfamilienhäusern, Grundstück-Nr. 532, Hinterdorf, Lömmenschwil
EHEMITTEILUNG
Am 20. Mai 2016 haben geheiratet:
Reinöhl Tobias, von Wittenbach SG, und Schönenberger Manuela, von Bütschwil-Ganterschwil SG, wohnhaft im Eggen 337, 9312 Häggenschwil
Dorryn Schafflützel, Leiterin Einwohneramt
GEMEINDE GESCHLOSSEN
Am Montag, 30. Mai 2016, findet der Personalausflug der Gemeindeverwaltung statt. Die Gemeinde ist deshalb den ganzen Tag geschlossen.
**********************************************************************
Bauherr
FS Geotechnik AG, Föhrenstrasse 6a,
9000 St. Gallen
Grundeigentümer
Hauser Urs, Ledergerber Thomas, Schwizer Felix,
Brunner Guido, Zürcher Maria
Bauvorhaben
Baugrunduntersuchungen Deponie ‘Rütiholz’
(6 Rotationskernbohrungen à ca. 15 m Tiefe, je mit
Einbau 4.5’ Piezometerrohr. Ca. 10 – 15 Baggerschlitzsondierungen und ca. 10 Rammsondierungen à ca. 7 m mittlere Tiefe, 5 Piezometerrohre)
**********************************************************************
Bauherr / Grundeigentümer
FINANCIALnews GmbH, Reckholder 48,
9527 Niederhelfenschwil
Bauvorhaben
Hast du dich schon für unseren Ausflug angemeldet? Vergessen? Dann melde dich noch schnell
an!
IMPRESSUM
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde
Häggenschwil Nr. 21
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung
Dorfstrasse 18
9312 Häggenschwil
T: 058 228 25 20
F: 058 228 25 21
[email protected]
Erscheinung:
Freitag, wöchentlich
Annahmeschluss für
Inserate:
Montag, 12.00 Uhr
Bau von zwei Produktionshallen mit zwei Wohnungen, Grundstück Nr. 813, Bahnhofstrasse, Lömmenschwil
Hans-Peter Eisenring, Bauverwalter
Katja Mucnjak, Tel. 071 298 25 42
Frauengemeinschaft & Bäuerinnen Häggenschwil
EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE ROGGWIL
UNENTGELTLICHE RECHTSAUSKUNFT DES AMTSNOTARIATES
ST. GALLEN
Freitag, 27.05.2016
Am Donnerstag, 02. Juni 2016, von 17.00 bis
18.30 Uhr, findet die Rechtsberatung des Amtsnotariates St. Gallen in den Räumlichkeiten des Amtes für Handelsregister und Notariate, Davidstrasse 27, 9000 St. Gallen, statt (ohne Voranmeldung). Dabei werden vor allem Fragen aus dem
ehelichen Güterrecht und dem Erbrecht, aber
auch Fragen zu Beurkundungen, beantwortet.
10.00 Uhr
Amtsnotariat St. Gallen
18.30 Uhr
Jugendgottesdienst
Samstag, 28.05.2016
e-fun Teenietreff im Kirchgemeindehaus
Sonntag, 29.05.2016
09.40 Uhr
Gottesdienst, Pfr. H.U. Hug
Freitag, 03.06.2016
19.30 Uhr
Meditatives Tanzen in der Kirche
Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie
unter: www.evang-roggwil.ch.
2
KOMMUNALE ERNEUERUNGSWAHLEN VOM
25. SEPTEMBER 2016
Am 25. September 2016 finden die kommunalen Erneuerungswahlen für die Amtsdauer 2017 – 2020 statt. Zu wählen sind der Gemeindepräsident, der Schulratspräsident,
drei Mitglieder des Gemeinderates sowie fünf Mitglieder
der Geschäftsprüfungskommission.
Einreichung von Wahlvorschlägen
Wahlvorschläge müssen bis am Donnerstag,
30. Juni 2016, 17.00 Uhr bei der Ratskanzlei Häggenschwil
eintreffen. Sie sind gültig, wenn sie von wenigstens 15 in
Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten unterzeichnet sind, höchstens gleich viele Kandidaten enthalten, als
Mandate zu vergeben sind, ausschliesslich wählbare Kandidaten enthalten und ausschliesslich Kandidaten enthalten,
die ihrer Kandidatur schriftlich zustimmen.
Die Ratskanzlei stellt die Formulare betreffend Einreichung
der Wahlvorschläge sowie die Zustimmungserklärung zur
Verfügung. Sämtliche Formulare können auch auf der
Homepage www.haeggenschwil.ch (Aktuelles / Abstimmungen und Wahlen) heruntergeladen und ausgedruckt werden.
Allfälliger 2. Wahlgang am 27. November 2016
Wahlvorschläge müssen in diesem Fall bis am
Dienstag, 04. Oktober 2016, 17.00 Uhr, bei der Ratskanzlei
eintreffen. Im zweiten Wahlgang ist für die Wahl der Gemeindebehörden auch eine stille Wahl möglich. Im Übrigen
gelten die gleichen Bestimmungen wie für den ersten Wahlgang.
BEHÖRDENWAHLEN 2016
Die Erneuerungswahl für die Behörden (Gemeinderat und
Geschäftsprüfungskommission) findet am 25. September 2016 statt. Die Ortsparteien sind gemäss ihrer Funktion
für die Ämterbesetzung beauftragt. Vertreter der CVP, SVP
und SP haben sich mit der Aufgabe auseinandergesetzt.
Gerne möchten wir Ihnen die Kandidaten persönlich vorstellen.
Datum: Montag, 30. Mai 2016
Ort:
Zeit:
Aula Primarschule, Häggenschwil
19.30 Uhr
Im zweiten Teil um 20.00 Uhr werden Stephan Tobler, Gemeindepräsident Neukirch-Egnach, Vorstandsmitglied Verein Expo2027, und Toni Thoma, Kantonsrat SVP, Gemeinderat, Andwil, Co-Präsidium Komitee „Expo-Nein“ über die Pro
und Contra Argumente der kantonalen Abstimmungsvorlage
über den „Sonderkredit der Machbarkeitsstudie Expo2027“
referieren und mit Ihnen diskutieren.
Auf Ihr Interesse freuen sich
Die Vertretungen der Ortsparteien
Judith Hardegger, Präsidentin CVP Muolen-Häggenschwil
Jürg Widmer, Vertretung SP Wittenbach-Häggenschwil-Muolen
Markus Brunner, Präsident SVP Wittenbach-Häggenschwil-Muolen
Der Gemeinderat
FELDSCHIESSEN 2016
ZU VERMIETEN
Dieses Wochenende Feldschiessen
am Käsereiweg 1 in Häggenschwil
Schiessplatz:
Burgholzwiesen, Bernhardzell
(Truppenübungsplatz)
Schiesszeit:
Freitag, 27. Mai von 18.00 – 20.00 Uhr
Samstag, 28. Mai von 09.00 – 11.00 Uhr
neue 4 1/2 Zimmer Wohnung
per 01.07.2016 oder nach Vereinbarung. Sehr ruhige Lage.
Parkett, Bad/WC, DU/WC, GS, WA, WT, Balkon
MZ Fr. 1'790.–/Mt. (inkl. NK). Tel. 071 298 09 89
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
SV Ramschwag
LISTE DER BETRIEBENEN PRÄMIENZAHLER
Obligatorisch krankenversicherte Personen, die ihrer Prämienpflicht trotz Betreibung nicht
nachkommen, werden ab dem 01. Januar 2015 im Kanton St. Gallen auf einer Liste erfasst.
Die Aufnahme auf die Liste hat zur Folge, dass der Krankenversicherer die Leistungen aufschiebt. Diese Leistungssistierung erfasst jene Leistungen, die während der Dauer dieses Aufschubs erbracht werden – mit Ausnahme von Notfallbehandlungen. Die Beurteilung, ob eine Notfallsituation vorliegt, entscheiden die Leistungserbringer. Keine Leistungssistierung erfolgt für Kinder bis zum vollendeten 18. Altersjahr und für Beziehende von Sozialhilfe und Ergänzungsleistungen.
Der Eintrag auf der Liste wird gelöscht:

mit dem Eintritt in die finanzielle Sozialhilfe

mit der Ausrichtung von Ergänzungsleistungen

mit der Meldung des Versicherers über die Begleichung sämtlicher Prämien
Für Fragen zur Leistungssistierung wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Krankenversicherer.
Dorryn Schafflützel, AHV-Zweigstelle Häggenschwil
374
KATH. KIRCHE HÄGGENSCHWIL
PFARREINACHRICHTEN
Sekretariat:
Tel. 071 298 51 33
[email protected]
Pater A. Schlauri: Tel. 071 868 79 79
[email protected]
Alexander Burkart: Tel. 079 713 47 37
[email protected]
Gottesdienste vom 28. Mai – 16. Juni 2016
Samstag, 28. Mai
16.00 Uhr
Sommer-KidsGo
Treffpunkt bei der Aula
Fronleichnam
Sonntag, 29. Mai
09.30 Uhr
Eucharistiefeier
mit den Erstkommunikanten
anschliessend Prozession
mit der Musikgesellschaft Häggenschwil
Jahrzeit für: Elisabeth Egger - Lehmann
Kollekte:
„Berufe in der Kirche“
Dienstag, 31. Mai
18.30 Uhr
Maiandacht
Donnerstag, 02. Juni
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
Freitag, 03. Juni
07.15 Uhr
Schüler-Gottesdienst
Firmung
Sonntag, 05. Juni
09.30 Uhr
Firmgottesdienst
mit Bischof Markus Büchel
Kollekte:
HPV Rorschach
Donnerstag, 09. Juni
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
19.00 Uhr
Versöhnungsfeier
für Mittelstufenschüler
11. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 11. Juni
17.00 Uhr
Sunntigfir
18.00 Uhr
Eucharistiefeier
Jahrzeit für:
Albert Bischof - Wirth
Kollekte:
katholische Gymnasien des Bistums
Sonntag, 12. Juni
18.30 Uhr
Taizé-Gebet
Donnerstag, 16. Juni
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
Rosenkranzgebet
Sie sind herzlich eingeladen zum Rosenkranzgebet am
Sonntagabend und während der Woche um 18.30 Uhr,
am Donnerstag um 08.30 Uhr.
Sommer - KidsGo
Die Mittelstufenschülerinnen und –schüler sind am
Samstagnachmittag, 28. Mai zum Sommer – KidsGo
eingeladen.
Auf einem Postenlauf erleben die Kinder den Sonnengesang von Franz von Assisi – Erde, Luft, Wasser und
Feuer.
Treffpunkt ist um 16.00 Uhr bei der Aula der Primarschule. Anschliessend sind alle eingeladen zum Bräteln
im Blauhölzli, bei Regenwetter in der Aula.
Fronleichnam
Am Sonntag, 29. Mai, 09.30 Uhr feiern wir das Fest
Fronleichnam. Im Anschluss an den Gottesdienst ist die
Prozession mit der Musikgesellschaft Häggenschwil
und den Erstkommunikanten mit Halt an drei Altären.
Herzlichen Dank an alle, die mithelfen, dass dieses traditionelle und eindrückliche Kirchenfest durchgeführt
werden kann.
Firmung
Sonntag, 05. Juni, 09.30 Uhr
Acht junge Frauen und fünf junge Männer aus unserer
Pfarrei erhalten zusammen mit zehn Firmlingen aus der
Pfarrei Muolen von Bischof Markus Büchel das Sakrament der Firmung gespendet:
Egger Ralf
Koller Martina
Germann Flavia
Noger Alan
Helfenberger Corina
Oswald Andrina
Hug Svenja
Strub Christian
Jäckle Julia
Strub Corina
Knupp Jonas
Zeller Svenja
Knupp Tobias
Seit September 2015 sind die Jugendlichen unterwegs
zu diesem grossen Tag. Ein Weekend, der Besuch bei
Bischof Markus in St. Gallen, der Vorstellungs-Gottesdienst und sechs Abendanlässe haben sie hinter sich.
Damit haben sie gezeigt, dass ihnen der Empfang der
Firmung und die Gemeinschaft der Kirche etwas wert
sind.
Die Firmlinge freuen sich, wenn viele Pfarreimitglieder
diesen feierlichen und wichtigen Gottesdienst mitfeiern.
Für die Ferienplanung:
Tageslager - auch 2016 wieder!
Für Kinder der 1. – 6. Klasse aus den Pfarreien
Muolen, Häggenschwil und Wittenbach.
3 Tage Spiel und Spass in den Herbstferien,
vom Dienstag, 18. bis Donnerstag, 20. Oktober.
Und für Kinder ab der 4. Klasse gibt es als Zugabe noch
eine Special-Night vom 20. auf den 21. Oktober.
Details und Anmeldeunterlagen folgen nach den Sommerferien.
4
Am vergangenen Sonntag zeigte der blinde Korbflechter Peter Schär aus Winden beim Tag der offenen Tür im
regionalen Landwirtschaftsmuseum Ruggisberg wie man Weidenkörbe herstellt. Dazu fanden auch Demonstrationen mit dem Waldteufel statt. Das Museum und die speziellen Attraktionen zogen bei wunderbarem
Wetter wieder ein stattliches Publikum an. (Mehr Fotos finden Sie auf unserer Homepage www.haeggenschwil.ch / Freizeit / Fotogalerie.)
Am vergangenen Dienstag ging es mit einer grossen Schar von Häggenschwilerinnen und Häggenschwilern
auf den traditionellen Jahresausflug 60+. Eine erste Überraschung war der Besuch im Museum ‘RheinSchauen’ in Lustenau mit der anschliessenden Fahrt mit dem Zügli nach Widnau. Danach ging die Fahrt mit
den zwei Cars weiter ins Städtchen Chur. Dort konnten die Teilnehmer zwischen einer Stadtführung, einem Besuch in einer Brauerei, einem Blick hinter die Kulissen einer Konditorei oder dem Jassen wählen. Den Abschluss des gemütlichen Tages bildete der Besuch in der Straussenfarm in Mörschwil. (Mehr Fotos finden Sie
auf unserer Homepage www.haeggenschwil.ch / Freizeit / Fotogalerie.)
5
JUGITAG 2016
Vergangenen Sonntag fand bei wunderschönem Wetter der Jugitag der Sportunion Ost in Häggenschwil statt. Viel Planung und Organisation steckte dahinter. Umso mehr freut es das OK, dass alles reibungslos funktionierte. Von Rothenthurm bis Hinterforst sind die Vereine mit über 400 Kindern nach Häggenschwil angereist.
Mit 80 Kindern waren die Häggenschwiler wieder mit der grössten Gruppe unterwegs. Die Kinder bestritten mit viel
Freude und Ehrgeiz den Einzelwettkampf auf den Sportanlagen in Neukirch und Häggenschwil. Am Nachmittag fand auf
dem Rasen die Pendelstafette statt.
All unsere Kinder haben ihr Bestes gegeben, um vielleicht auf das Podest zu gelangen. Die Bemühungen haben sich ausgezahlt. Es wurden 16 Medaillen und 23 Auszeichnungen ergattert. Zudem weitere 10 Qualifikationen für den Jugifinal.
Ich gratuliere ganz herzlich zum…
1. Rang:
Philipp Huwiler, Viola Lo Giudice, Leila Spengler,
Lia Kräuchi, Ladina Züger
2. Rang:
Marco Germann, Silas Eisenhut, Jonas Züger,
Liaro Eigenmann, Mauro Koller, Tamara Rusch, Lia Hauser
3. Rang:
Patrick Rusch, Nils Brunner, Sonja Knupp,
Vicky Spengler
Auszeichnungen
4. Emanuel Schelbert, 6. Patrick Strub, 7. Manuel Winkler, 8. Simon Züger, 5. Dario Helfenberger, 6. Fabio De Stefani,
10. Elias Thür, 5. Raphael Kiebler, 11. Severin Heeb, 7. Ben Lämmlin, 9. Nevio Siragusa, 4. Janina Manetsch,
6. Flurina Oswald, 7. Corina Huwiler, 4. Seraina Zingg, 5. Laura Zimmermann, 7. Sara Schildknecht, 5. Sarina Winkler,
8. Alessia Eisenhut, 10. Lisa Oeler, 4. Sina Buchegger, 7. Sarah Gruosso, 7. Mara Gemperle
Zusätzliche Jugifinal Qualifikationen
Luca Braun, Timon Rutz, Nils Schildknecht, Luca Gmür, David Mucnjak, Sarah Metz, Yara Wick,
Nerina Koller, Lara Christen, Aline Helfenberger
Natürlich möchte ich auch alle beglückwünschen, bei denen es nicht ganz gereicht hat. Ich wünsche weiterhin viel Spass
beim Turnen und Freude an der Jugi.
Sportliche Grüsse und weiter so!
Priska
6
7
TERMINKALENDER HÄGGENSCHWIL
FR 27.05.2016,
18.00 – 20.00 Uhr
SV Ramschwag: Eidg. Feldschiessen, Schiessanlage Burgholzwiesen
FR 27.05.2016, ab 18.00 Uhr
SBW Häggenschwil: Black & White Party, Sporthalle Rietwies
FR 27.05.2016, 18.30 Uhr
Schule für Musik: Gemeindekonzert, Aula des OZ Grünau
FR 27.05.2016,
18.00 – 22.00 Uhr
Samariterverein Häggenschwil: Nothelferkurs, Samariterlokal Lömmenschwil
FR 27.05.2016
Jugendraum geschlossen
FR 27. & SA 28.05.2016,
20.15 Uhr
Kultur im Bären: Frölein DaCapo, Tel. 071 243 20 83
SA 28.05.2016, 08.00 – 12.00
und 13.00 – 15.00 Uhr
Samariterverein Häggenschwil: Nothelferkurs, Samariterlokal Lömmenschwil
SA 28.05.2016, 09.00 Uhr
FGH: Babysitterkurs für Jugendliche 2. Tag, Pfarreistübli Häggenschwil
SA 28.05.2016,
09.00 – 11.00 Uhr
SV Ramschwag: Eidg. Feldschiessen, Schiessanlage Burgholzwiesen
SA 28.05.2016, 11.00 Uhr
Genossenschaft Dorfladenliegenschaft: Generalversammlung, Aula
SA 28.05.2016
Jung Viel Harmoniker Muolen-Häggenschwil: 3. Kantonales
Jugend-Musiktreffen, Waldkirch
SA 28.05.2016, ab 16.00 Uhr
Sommer KidsGo
MO 30.05.2016
Schule für Musik: An- und Abmeldeschluss Musikunterricht
MI 01.06.2016
FGH: Jassen
MI 01.06.2016
Schule Häggenschwil: Teamanlass, Nachmittag
DO 02.06.2016, 19.30 Uhr
SBW Secundaria Häggenschwil: Info-Abend, SBW Häggenschwil
FR 03.06.2016,
09.00 – 11.00 Uhr
Mütter- und Väterberatung, Pfarreistübli
FR 03.06.2016
Jugendraumschlüsselabgabe, Beatrice Rusch, Agen,
Tel. 071 298 02 17, 079 575 64 11
Im Rahmen des ökumenischen Religionsunterrichts
waren am 18. Mai 2016,
33 Kinder der 2./3. Klasse
unterwegs auf einem Bittgang zur Kapelle Ruggisberg. Thema waren die vier
Elemente. Beim Element
Luft durften die Kinder an
Ballons eine Karte mit Bitten, Wünschen und Dank in
den Himmel lassen.
8

Download Report