HA_Nr._01_vom_08.01.2016

HÄGGENSCHWIL
AKTUELL
8. Januar 2016
HEUTE IM HÄGGENSCHWIL AKTUELL
Seite 2
Wir gratulieren / Geburtsanzeige / Müggler AG / Christbaumabfuhr / STV Bernhardzell /
SBW Secundaria
Seite 3-4
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates / Fundmeldungen / Adventskalender /
Evang. Kirchgemeinde Roggwil / Pfarreinachrichten
Seite 5-6
Männerchor Häggenschwil / Bibliothek Häggenschwil / SBW Secundaria /
Schiessanzeige / Raiffeisenbank
Seite 7-8
Turnershow TSV Häggenschwil / Musikgesellschaft Häggenschwil / Terminkalender /
Silvester 1ce Cube
Neujahrsbegrüssung in Häggenschwil – Die Neujahrsbegrüssung in der Aula ist zu einer schönen Tradition
geworden. Gemeindepräsident Hans-Peter Eisenring überbrachte die Neujahrswünsche im Namen der Behörden. Er dankte allen, welche sich für die Gemeinschaft einsetzen. Zudem konnte auch eine weitere Senkung des Steuerfusses verkündet werden. Rund 100 Personen nutzten die Gelegenheit, gemeinsam auf ein
erfolgreiches und gesegnetes neues Jahr anzustossen. Musikalisch umrahmt wurde die Neujahrsbegrüssung
durch ein Cello-Trio (Laura Zimmermann, Häggenschwil sowie Maëva und Anaïs Guhl, Muolen).
1
Spruch der Woche
Lachen ist
die eleganteste Art,
dem Gegner
die Zähne zu
zeigen.
WIR GRATULIEREN…
CHRISTBAUMABFUHR
Emma Baumann-Stadelmann,
Die letzte Christbaumabfuhr findet am:
Gerschwil, 9308 Lömmenschwil,
zu ihrem 90. Geburtstag. Sie darf diesen am
13. Januar 2016 feiern. Wir wünschen ihr alles
Gute und gute Gesundheit!
Dienstag, 12. Januar 2016,
ab 07.30 Uhr statt.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
GEBURTSANZEIGE
Eisenhut Annina
Witz der Woche
Arzt: „Ihr Husten tönt
schon viel besser.“ –
Patient: „Ich habe ja
auch die ganze Nacht
geübt.“
Das Bauamt
Tochter des Eisenhut Hans Peter, von
Gais AR und der Eisenhut geb. Seiler Sonja, von
Gais AR und Tägerig AG, wohnhaft in Lömmenschwil, alte Konstanzerstrasse 11, geboren am
30. Dezember 2015 in Herisau AR.
Dorryn Schafflützel, Leiterin Einwohneramt
SCHNUPPERTRAINING
GERÄTERIEGE
BERNHARDZELL 2016
Wer:
Mädchen und Jungs
Wann:
Dienstag, 12. Januar 2016
Zeit:
18.30 – 20.10 Uhr
Wo:
Mehrzweckhalle
Bernhardzell
Mitnehmen:
Trainingskleider
Jahrgänge:
2005 bis 2010
Voraussetzung:
gute Beweglichkeit,
Spass am
Geräteturnen
Anmeldung
obligatorisch:
Simon Rohrer,
Tel. 079 422 14 38,
[email protected]
IMPRESSUM
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde
Häggenschwil Nr. 1
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung
Dorfstrasse 18
9312 Häggenschwil
T: 058 228 25 20
F: 058 228 25 21
[email protected]
Erscheinung:
Freitag, wöchentlich
Annahmeschluss für
Inserate:
Montag, 12.00 Uhr
2
AUS DEN VERHANDLUNGEN DES
GEMEINDERATES
Finanzen; Steuerfuss wird um 4 % gesenkt
Alles deutet darauf hin, dass der Abschluss 2015 aufgrund erfreulicher Mehreinnahmen und deutlichen Einsparungen bei den Ausgaben sehr positiv ausfallen wird.
Auch das provisorische Budget für das Jahr 2016 und die
Finanzplanung für die Jahre 2016 – 2020 zeigen, dass die
Finanzen der Gemeinde auf einer gesunden Basis liegen.
Durch den positiven Abschluss können die letzten Schulden getilgt werden. Die Gemeinde startet deshalb schuldenfrei ins neue Jahr. Dadurch entfallen in Zukunft die
bisherigen Abschreibungsquoten. Obwohl die Mittel aus
dem Finanzausgleich für das Jahr 2016 um mehr als
Fr. 300‘000.– zurückgehen und der Wirksamkeitsbericht
des Kantons aufzeigt, dass Häggenschwil ab 2017 mit
weiteren, jährlich wiederkehrenden Einbussen beim Finanzausgleich von rund Fr. 150‘000.– rechnen muss,
erlauben es die guten finanziellen Aussichten, den Steuerfuss für das Jahr 2016 um weitere 4 % auf neu
138 % zu senken.
Dorfladen Häggenschwil
Seit rund 10 Jahren besteht die Genossenschaft Dorfladenliegenschaft Häggenschwil. Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe den Erwerb und die
Verwaltung von Liegenschaften für den Betrieb eines
Dorfladens in Häggenschwil. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist nicht gewinnorientiert. Rund 190 Personen aus
Häggenschwil und Lömmenschwil haben bisher einen
Genossenschaftsanteil gezeichnet. Sie haben damit ein
klares Bekenntnis für den Dorfladen in Häggenschwil
abgegeben. Auch der Gemeinderat steht voll und ganz
hinter dem Dorfladen. Bereits bei der Gründung der Genossenschaft wurde deshalb ein Darlehen von
Fr. 50‘000.– gewährt. Davon sind inzwischen bereits wieder Fr. 35‘000.– zurückbezahlt worden.
Damit die Rahmenbedingungen für den Betrieb des Dorfladens verbessert werden können, hat der Gemeinderat
beschlossen, der Genossenschaft Dorfladenliegenschaft
Häggenschwil ein weiteres zinsloses Darlehen von
Fr. 100‘000.– zu gewähren. Dem Gemeinderat ist es ein
grosses Anliegen, dass der Dorfladen weiter bestehen
kann, gut geführt ist und mit einer attraktiven Gestaltung
zum Einkaufen einlädt. Gleichzeitig hofft der Gemeinderat
auch auf die Solidarität der Bevölkerung. Der Dorfladen
kann nur langfristig bestehen bleiben, wenn möglichst
viele Einwohner auch den Dorfladen bei ihren Einkäufen
berücksichtigen, ganz nach dem Motto ‚Im Dorf läbä – im
Dorf poschte‘.
Der Gemeinderat
FUNDMELDUNGEN
Letzte Woche ist ein VW-Zeichen
von einem Auto, beim Parkplatz an der Dorfstrasse 20,
9312 Häggenschwil gefunden worden.
-
silbernes VW-Zeichen auf schwarzem Hintergrund
************************************************************************
Letzte Woche ist ein Autoschlüssel,
beim “Sprützähüsli“ an der
Agenstrasse, 9312 Häggenschwil
gefunden worden.
-
schwarzer Autoschlüssel mit Peugeot-Logo und
zwei Anhänger mit der Aufschrift „Kaufmann“
Die Fundgegenstände können beim Fundbüro auf der
Gemeindeverwaltung in Häggenschwil abgeholt werden.
Dorryn Schafflützel, Fundbüro
ADVENTSKALENDER DORFWIESE
Liebe Adventsfenstergestalter
Es war eine Freude, die vielen schönen Adventsfenster
anzusehen und zu bewundern. Herzlichen Dank dafür. Leider naht der Abbau.
Wer den Inhalt des Adventsfensters zurückhaben möchte,
kann diesen am Samstag, 09. Januar 2016 von
08.30 – 10.00 Uhr abholen. Falls ihr dann keine Zeit habt,
meldet Euch bitte bis spätestens Freitagabend,
08. Januar 2016 bei
Nadia Metz, Tel. 071 298 09 06 oder 077 420 78 41.
Vielen Dank! Ansonsten werden wir den Inhalt entsorgen.
Wir wünschen allen ein frohes und gesundes 2016!
Vorstand Fg Häggenschwil
EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE ROGGWIL
Freitag, 08.01.2016
18.30 Uhr
Jugendgottesdienst
Samstag, 09.01.2016
10.00 Uhr
e-Fun Teenietreff im Kirchgemeindehaus
Entspannungsmorgen
Sonntag, 10.01.2016
09.40 Uhr
Gottesdienst Pfr. H.U. Hug
Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie unter:
www.evang-roggwil.ch.
3
KATH. KIRCHE HÄGGENSCHWIL
PFARREINACHRICHTEN
Sekretariat:
Tel. 071 298 51 33
[email protected]
Pater A. Schlauri: Tel. 071 868 79 79
[email protected]
Alexander Burkart: Tel. 079 713 47 37
[email protected]
Gottesdienste vom 09. – 31 . Januar 2016
Taufe des Herrn
Samstag, 09. Januar
18.00 Uhr
Eucharistiefeier
Kollekte:
Solidaritätsfond für Mutter und Kind
Sonntag, 10. Januar
18.30 Uhr
Andacht
Donnerstag, 14. Januar
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
Freitag, 15. Januar
07.15 Uhr
Schüler-Gottesdienst
2. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 17. Januar
09.30 Uhr
Eucharistiefeier
Kollekte:
diakonische Aufgaben in der Pfarrei
Jahrzeit für:
Martha Breitenmoser - Aepli
Edi Germann - Bucher
August Hauser - Würth
Maria und Josef Mäder - Föhn
Berta und Alois Manetsch - Müller
Donnerstag, 21. Januar
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
3. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 24. Januar
09.30 Uhr
Eucharistiefeier
Kollekte:
Epiphanieopfer für Kirchenrestaurationen
Jahrzeit für:
Bernhard Kaufmann - Stäger
(1. Jahresgedächtnis)
18.30 Uhr
Taizé - Gebet
Donnerstag, 28. Januar
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
4. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 31. Januar
09.30 Uhr
Eucharistiefeier
Kollekte:
christlicher Friedensdienst
Jahrzeit für:
Emma und Albert
Ammann - Bischofberger
Alles wirkliche Leben
ist Begegnung.
Martin Buber
Rosenkranzgebet:
Am Sonntagabend um 18.30 Uhr, während der
Woche um 17.00 Uhr, am Donnerstag
um 08.30 Uhr, vor der Eucharistiefeier.
Bibelgruppe Immanuel
Die Bibelgruppe trifft sich zum Bibelabend am
Dienstag, 12. Januar um 19.30 Uhr,
an der Wetzensbergerstrasse 4.
Auch Sie sind herzlich eingeladen!
Schülergottesdienst
Die Schülerinnen und Schüler sind
eingeladen zum Schülergottesdienst am
Freitag, 15. Januar um 07.15 Uhr
in der Pfarrkirche.
Wir freuen uns auf viele „aufgeweckte“ Kinder!
Abwesenheit
Alexander Burkart besucht vom 11. – 14. Januar
und am 16. Januar 2016 eine Weiterbildung und ist
darum während diesen Tagen nicht erreichbar.
Pfarreistatistik 2015
7 Taufen:
4 Mädchen
3 Knaben
6 Hochzeiten:
2 in der Pfarrkirche
4 in der Kapelle Ruggisberg
5 Beerdigungen:
3 Frauen
2 Männer
Anlässe und Termine im 2016
10. Februar Aschermittwoch
14. Februar Vorstellungs-Gottesdienst
der Firmlinge in Muolen
21. Februar Suppentag
06. März
Krankensonntag –
Gottesdienst mit Krankensalbung
20. März
Palmsonntag
25. März
Karfreitag
26. –
28. März
Ostern
10. April
Erstkommunion
05. Mai
Auffahrt
08. Mai
Kirchenfest
15. / 16. Mai Pfingsten
29. Mai
Fronleichnam
05. Juni
Firmung in Häggenschwil
4
5
3
SBW SECUNDARIA HÄGGENSCHWIL
Tag der offenen Tür im SBW Lernhaus Häggenschwil
Wollten Sie schon lange einmal den Lernhausbetrieb live
miterleben? Am Samstag, 16. Januar 2016, von 08.00 bis
11.45 Uhr, haben Eltern und interessierte Personen die Gelegenheit, einen persönlichen Einblick vor Ort zu erleben. Jugendliche führen Sie durch das Lernhaus, Sie erleben vor Ort
Input-Lektionen sowie autonomes Lernen und erhalten in
einem Referat Informationen zu den Themen SBWPhilosophie, iLearn, Fächerangebote, Qualitätssicherung und
Umsetzung der Vorgaben. Selbstverständlich können in einer
Talkrunde auch etwaige offene Fragen geklärt werden. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Präsentation der Projektarbeiten 3. Secundaria
Inzwischen zur Tradition gehört die Präsentation der Projektarbeiten der 3. Secundaria. Die Jugendlichen scheuen jeweils
keine Zeit, Mühe oder Kosten und verwirklichen immer wieder
herausragende Projektarbeiten. Diese Schulabschlussarbeiten werden den Eltern, Kolleginnen und Kollegen sowie weiteren interessierten Personen in Form einer persönlichen
Präsentation vorgestellt.
Die Präsentationen der Projektarbeiten waren beeindruckend, die bearbeiteten Themen sehr vielfältig und lobenswert.
Zitat aus dem Jahresbericht der Privatschulaufsicht des Bildungsdepartements SG, Dezember 2015
Sind Sie mit dabei am:
Donnerstag, 21. Januar 2016, 19.00 – ca. 22.00 Uhr, in der
Aula der Primarschule
Maya Boppart, Lernhausleitung
077 441 81 60
[email protected]
Wenn`s alte Jahr erfolgreich war,
dann freue dich aufs Neue,
Und war es schlecht,
ja dann erst recht.
(Albert Einstein)
…Wir starten ins Neue Jahr mit einer
Auswahl an tollen Büchern auf unserem Büchertisch und wünschen Ihnen in diesem Sinne
ein gutes, erfolgreiches Jahr 2016.
Öffnungszeiten:
Dienstag und Freitag: 18.30 bis 20.00 Uhr
Sonntag: 10.30 bis 11.00 Uhr
SCHIESSANZEIGE TRUPPENÜBUNGSPLATZ
BERNHARDZELL
Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition
durchgeführt:
Mo, 11.01. (Ristl)
08.00 – 12.00 / 13.30 – 16.30
Di, 12.01. (Ristl)
08.00 – 12.00 / 13.30 – 16.30
Mi, 13.01. (Ristl)
07.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30
Do, 14.01. (Ristl)
07.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30
Eingesetzte Waffen:
Inf Waffen
Truppen
Ristl Bat 32
Warnung
Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das
gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.
Blindgänger
Anfragen betreffend Schiessen
bis: 10.01.2016, Trp U Pl Bernhardzell C Spl Tel. 071 433 21 35
ab: 11.01.2016, Truppenauskunftsstelle (TAU)
Tel. 071 433 21 71, Regionale Auskunftsstelle (RAMS)
Tel. 058 480 36 69, Koord Stel 4, Chef KA 42
5
Wo Zahlen sind, sind wir.
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden
Sehr geehrte Damen und Herren
Als eine von rund 300 Raiffeisenbanken sind wir Teil der drittgrössten Bankengruppe der Schweiz. Als
regional verankerte Bank entscheiden wir aber eigenständig und lassen unsere Mitglieder den Kurs
mitbestimmen. Das macht unsere Raiffeisenbank so einzigartig: Unsere Mitarbeitenden sind in der
Region bestens vernetzt und haben eine persönliche Beziehung zu den Kundinnen und Kunden.
Als Genossenschaft steht für uns nicht in erster Linie die Gewinnmaximierung im Vordergrund. Wir
handeln stets im Sinne unserer Kunden und übernehmen Verantwortung für das Wachstum der lokalen Wirtschaft. Mit unserem Gewinn stärken wir primär unsere Eigenkapitalbasis. Einen Teil der Erlöse
geben wir Ihnen und der Region zurück: in Form von Anteilscheinzins, Spenden und Unterstützung für
Kultur, Sport und Gesellschaft.
Gerne begleiten wir Sie, liebe Raiffeisen-Kundin, lieber Raiffeisen-Kunde auch 2016 als kompetente
Partnerin bei Fragen rund um Ihre Finanzen.
Das finanzielle Ergebnis unserer Bank
2015
2014
Veränderungen
(in Mio. CHF)
(in Mio. CHF)
in %
Bilanzsumme
562.90
543.63
+ 3.5
Kundengelder
463.10
450.40
+ 2.8
Kundenausleihungen
470.75
429.25
+ 9.6
Jahresgewinn
0.59
0.56
+ 4.8
Mitgliederbestand
5361
5281
+ 1.5
Wir sind stolz, im 2015 erneut ein hervorragendes Ergebnis erarbeitet zu haben. Insbesondere mit
einer Zunahme der Kundenausleihungen von über 41 Millionen Franken konnte die starke Position im
Hypothekargeschäft sehr erfolgreich ausgebaut werden. Dieses Wachstum trägt massgeblich zum
Brutto-Erfolg aus dem Zinsengeschäft (+11.5 Prozent) bei. Dank dem Zuwachs um 2.8 Prozent konnten
die Kundengelder mit dem Bestand der Ausleihungen Schritt halten.
An unserer Generalversammlung vom 26. April 2016 wird den Mitgliedern ein Reingewinn von
CHF 587‘008.09 präsentiert.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu Raiffeisen und wünschen Ihnen im neuen Jahr
gute Gesundheit, Glück und viel Erfolg!
Bankleitung und Verwaltungsrat
Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil
[email protected]
www.raiffeisen.ch/wittenbach-haeggenschwil
6
TURNERSHOW TSV HÄGGENSCHWIL
VERMISST
29. und 30. Januar 2016
Neu mit drei Vorstellungen: Freitagabend, Samstagnachmittag und Samstagabend
Liebe Häggenschwilerinnen und Häggenschwiler
Gerne laden wir Sie zu unserer Turnershow unter dem
Motto «Vermisst» in der Mehrzweckhalle Rietwies ein. Aus
dem Winterschlaf gerissen, suchen vier tierisch gute
Freunde das fünfte Mitglied der Truppe – das vermisste
Huhn. Auf der Suche nach dem verlorenen Federvieh treffen sie nebst einem schiesswütigen Jäger auch auf andere
unvorhergesehene, tierische Probleme!
An den Abenden sorgen DJ Kaufi und Tanzmusik mit Philipp für Unterhaltung. Unsere Festwirtschaft wird Sie bedienen, und Sie können Ihr Glück bei der grossen Tombola
versuchen. Neu gibt es dieses Jahr drei Vorstellungen. So
präsentieren wir unsere Show auch am Samstagnachmittag, welche für Kinder gratis ist. Dort wartet ein Kuchenund Tortenbuffet auf Sie.
Wir freuen uns, Sie an einer der drei Vorstellungen zu begrüssen.
Ihr TSV Häggenschwil
VORVERKAUF
Ab Montag, 11.01.2016, im Rest. Ochsen, Lömmenschwil
Samstagnachmittag: kein Vorverkauf
SHOW
Freitag- und Samstagabend
29. und 30. Januar 2016
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20.15 Uhr
Eintritt: Fr. 15.–
Samstagnachmittag
30. Januar 2016
Einlass: 12.30 Uhr
Beginn: 13.30 Uhr
Eintritt: Fr. 12.– (Kinder gratis)
UNTERHALTUNG
Freitag- und Samstagabend
grosses Barzelt mit DJ Kaufi
Tanzmusik mit Philipp
Tombola
Festwirtschaft
Kaffeestube
Samstagnachmittag
Kuchen- und Tortenbuffet
www.tsvhaeggenschwil.ch
7
TERMINKALENDER HÄGGENSCHWIL
FR 08.01.2016,
09.00 – 11.00 Uhr
Mütter- und Väterberatung, Pfarreistübli
FR 08.01.2016
Jugendraumschlüsselabgabe, Sabina Müller, Kastenberg 13,
Tel. 071 298 47 20, 079 771 05 76
SA 09.01.2016,
13.30 – 16.30 Uhr
Help Muolen und Umgebung: Es schnaiälät, Vereinslokal Muolen
SA 09.01.2016, 20.00 Uhr
Musikgesellschaft: Musig-Show 2016, MZG Rietwies
SO 10.01.2016, 13.30 Uhr
Musikgesellschaft: Musig-Show 2016, MZG Rietwies
DI 12.01.2016, ab 07.30 Uhr
Christbaumabfuhr
MI 13.01.2016
FGH: Mittagstisch, Rest. Ochsen
FR 15.01.2016
Jugendraumschlüsselabgabe, Sabina Müller, Kastenberg 13,
Tel. 071 298 47 20, 079 771 05 76
FR 15.01. & SA 16.01.2016,
20.15 Uhr
Kultur im Bären: Sutter & Pfändler “all inklusive“, Tel. 071 243 20 83
SA 16.01.2016
SBW Secundaria Häggenschwil: Besuchsmorgen, Rietwies
SA 16.01.2016, ab 13.30 Uhr
Häggäböz: Kinderfasnacht
SA 16.01. – SO 17.01.2016
Landjugend Ramswag: Skiweekend
Das fünfjährige Jubiläum der Silvester 1ce Cube in Häggenschwil ist vorbei. Die Party war wieder ein Riesenerfolg.
Es wurde bis in die Morgenstunden gefeiert. Der Verein Young4fun dankt der Bevölkerung herzlich für Ihr Verständnis wegen des Lärms und Verkehrs.
8