gedanken zum jahreswechsel

INHALT 2_GEMEINDERAT 2_NEWS & INFOS AMTSSTELLEN 7_ANZEIGEN
8_TERMINKALENDER
65. Jahrgang | GZA | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
GEDANKEN ZUM JAHRESWECHSEL
Persönlich kann ich mit dem ganzen Brimborium rund
um den Jahreswechsel wenig anfangen. All die guten
Wünsche und Vorsätze, begleitet und umrahmt von
einem Wettstreit um das grösste Feuerwerk, vermögen
mir wenig Begeisterung abzuringen. Der Jahreswechsel ist letztlich nichts anderes als die fortlaufende
Nummerierung der Jahre nach den Regeln bzw. der
Logik des gregorianischen Kalenders. Dachte ich zumindest. Dieses Jahr hinderte mich ein eingeklemmter
Nerv daran, das Fest ausgelassen zu feiern. Dies stellte
– nach der vorstehend beschriebenen Bewertung des
Silvesters – kein grosses Problem für mich dar. Oder
bösartig ausgedrückt: Es kam mir eigentlich gerade
recht. Trotzdem liess mir der Gedanke an den bevorstehenden Jahreswechsel keine Ruhe. Wieso wird dem
Silvester weltweit diese Bedeutung beigemessen? Was
ändert sich genau in dem Moment, wenn der grosse
Zeiger der Uhr Mitternacht erreicht und – notabene
sekundenschnell – wieder verlässt? Eigentlich nichts.
Und gleichzeitig alles. An Silvester geht es nämlich um
etwas ganz anderes als die bevorstehende Ankündigung einer neuen Jahreszahl in unserer Zeitmessung.
Es geht um unsere enttäuschten Hoffnungen und nicht
erfüllten Träume, um unsere verpassten Chancen und
die Möglichkeit, im neuen Jahr alles besser zu machen.
Silvester ist das Fest der zweiten Chance, der neuen
Hoffnung und der Freundschaft. Attribute, welche den
Menschen in seinem Wesen ausmachen. Ein Leben
ohne Hoffnung sowie das Streben nach Glück und
Zufriedenheit ist nicht denkbar. Jedes Jahr an Silvester
werden wir mit Raketenpfeifen und Böllerknall daran
erinnert. Gut so. Dieses Fest verdient einen wichtigen
Platz. Nicht nur im Kalender, sondern vor allem in
unserem Herzen. Daran werde auch ich mich künftig
halten. Spätestens in 358 Tagen.
Ich wünsche Ihnen von Herzen ein gutes, erfolgreiches
und gesegnetes neues Jahr.
Dominik Gemperli, Gemeindepräsident
2
andwiler | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
GEMEINDERAT
NEWS & INFOS AMTSSTELLEN
NOTSCHLACHTLOKAL /
ABRECHNUNG UND STATISTIK
GEMEINDERAT
EINWOHNERSTATISTIK
In der Gemeinde Andwil waren am 31. Dezember 2015 1892
Personen gemeldet. Gegenüber dem 31. Dezember 2014 hat
die Bevölkerung um 13 Personen (-0.7 %) abgenommen. Die
nachfolgende Aufstellung zeigt die Bevölkerungsentwicklung
in den letzten 15 Jahren:
Jahr Einwohner
Jahr Einwohner Jahr Einwohner
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
1576
1593
1661
1677
1705
1711
1731
2012
1758
2013
1829
2014
1856
2015
1861
1853
1872
1918
1905
1892
Gemeinderat Andwil
NEWS & INFOS
AMTSSTELLEN
Seit 2000 ist die Bevölkerungszahl von Andwil um rund 20
Prozent angewachsen.
Die Bevölkerung gliedert sich wie folgt:
nach Konfession
nach Zivilstand
katholisch
1'167
evangelisch
430
andere
295
ledig
verheiratet
verwitwet
geschieden/
gerichtlich getr. nach Heimat
nach Geschlecht
Ortsbürger
übrige Kantonsbürger
übrige Schweizer
Ausländer
männlich
weiblich
136
784
843
129
Die Aufwendungen für das regional betriebene Notschlachtlokal in Andwil werden aufgrund der Tierzahlen der Rinderund Pferdegattung zwischen den Gemeinden Andwil, Gossau,
Gaiserwald, St. Gallen und Waldkirch aufgeteilt. Die Aufwendungen 2015 betragen gesamthaft rund Fr. 11’200.–. Auf die
Gemeinde Andwil entfällt aufgrund der Tierzahlen ein Anteil
von rund 9.4 % oder Fr. 1‘050.–. Der Gemeinderat hat die
Rechnung 2015 genehmigt.
Im letzten Jahr mussten im Notschlachtlokal Andwil 32 Tiere
(2014: ebenfalls 32 Tiere) notgeschlachtet werden.
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
VOM 1. OKTOBER 2015 BIS 31. DEZEMBER 2015
Geburten
809
905
79
99
925
967
BEHÖRDENKONFERENZ
Kürzlich fand die Konferenz der Andwiler Behörden statt.
Dabei wurde über aktuelle Projekte und Arbeiten in den
Räten von Gemeinde, Schulgemeinde, Kath. Kirchgemeinde, Ortsgemeinde und Wasserversorgung informiert und es
wurden gemeinsame Projekte koordiniert. Die Konferenz
dient auch der Absprache der verschiedenen Termine. Im
nächsten Jahr findet die Bürgerversammlung der Politischen Gemeinde, der Schulgemeinde und der Kath. Kirchgemeinde am Montag, 4. April 2016, im Mehrzwecksaal des
Schulhauses Ebnet statt. Der Montag, 21. März 2016, ist für
allfällige Vorversammlungen reserviert.
22. Oktober
in St. Gallen
Schweizer, Joel Mikael, Sohn des Schweizer,
Andreas Michael und der Koller, Heidi, von
Schwellbrunn AR, in Andwil, Bachweg 5
28. Oktober
in Herisau AR
Stark, Eliane Amelie, Tochter des Stark,
31. Oktober
in Herisau AR
Siegl, Sophia Ilaria, Tochter der Siegl
7. November
in Herisau AR
Wick, Gianluca, Sohn des Wick, Pascal
Adrian und der Löhrli geb. Wyss, Eveline
Myrtha, von Waldstatt AR, in Andwil,
Gallusstr. 1
Barbara, von St. Gallen, in Andwil,
Lindenstr. 28
Sandro und der Wick geb. Kaiser,
Marina, von Zuzwil SG, in Andwil,
Arneggerstr. 4
Trauungen
Nachtrag:
29. September
in Trento, Riva del Garda, Italien 3. Oktober
in Andwil SG
Haider, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Andwil, mit Hasenkopf,
Sonja Margareta, deutsche Staatsan-
gehörige, in Andwil
Bächler, Dominic, von Kreuzlingen TG,
in Andwil, mit Graf, Manuela,
von Niederweningen ZH, in Andwil
3
andwiler | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
NEWS & INFOS AMTSSTELLEN
Todesfälle
14. Oktober
in Andwil SG
24. November
in Flawil SG Thürlemann geb. Lehmann, Berta Hedwig,
geb. 12. Juni 1934, von Waldkirch SG,
verwitwet von Thürlemann, Leo Richard,
wohnhaft gewesen in Andwil, Postplatz 8
Steinauer, Josef Benedikt, geb. 21. Juli 1941,
von Einsiedeln SZ, Ehemann
der Steinauer geb. Häfliger, Rita Agnes,
wohnhaft gewesen in Andwil, Bachstr. 8
11. Dezember
in Andwil SG Graf, Michael, geb. 4. Oktober 1991,
18. Dezember
in Gossau SG
Zeller, Johann Alois, geb. 30. Juli 1926,
von Grub AR, wohnhaft gewesen in Andwil,
Augartenstr. 2
von Waldkirch SG, verwitwet von Zeller
geb. Knapp, Maria Barbara, wohnhaft
gewesen in Andwil, mit Aufenthalt im
Altersheim Abendruh, Gossau
den. Ausnahmen bestehen für gesuchstellende Personen
(oder ihre Vertretung), die unverschuldet von der Antragstellung abgehalten worden sind.
Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen
wird die Prämienverbilligung ohne Anmeldung direkt den
entsprechenden Krankenversicherern überwiesen und den
Prämienrechnungen gutgeschrieben.
Für Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung (Tel. 071
385 12 15). Weitere Informationen finden Sie auch auf der
Internetseite der Sozialversicherungsanstalt unter
www.svasg.ch/ipv.
AHV-Zweigstelle Andwil
NEUE HUNDEDATENBANK AMICUS
Diese Liste ist auf Wunsch einiger Personen nicht vollständig.
Einwohnerstand Dezember 2015: 1‘892
Einwohneramt Andwil
INDIVIDUELLE PRÄMIENVERBILLIGUNG 2016
Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen haben Anrecht auf individuelle Prämienverbilligungen (IPV). Die zu
erfüllenden Bedingungen und die Höhe der Vergünstigung sind
im kantonalen Recht geregelt. Massgebend für eine Verbilligung sind die persönlichen wirtschaftlichen Verhältnisse.
Anmeldung / Fristen
Zum Bezug von individuellen Prämienverbilligungen sind
Personen berechtigt, die am 1. Januar 2016 ihren Wohnsitz
oder ihren Aufenthaltsort im Kanton St.Gallen hatten. Für
eine Berechnung sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. Januar 2016 massgebend.
Auf der Internetseite www.svasg.ch/ipv können eine Selbstberechnung vorgenommen und das Formular heruntergeladen werden. Das Formular können Sie auch bei der AHVZweigstelle beziehen.
Bitte beachten Sie die Einreichfrist per 31. März 2016. Anmeldungen, die nach diesem Stichtag eingehen, können
nicht mehr oder nur in Ausnahmefällen berücksichtigt wer-
Aufgrund verschiedener Anpassungen in der Schweizer Gesetzgebung wurde ein Ersatz der bestehenden Hundedatenbank ANIS notwendig und durch die Kantone beschlossen.
Die neue Hundedatenbank AMICUS ist seit 1. Januar 2016
unter www.amicus.ch aufgeschaltet.
Sie sind bereits Hundehalter. Was ist neu für Sie?
Wenn Sie bereits einen Hund besitzen, können Sie sich bei
AMICUS mit Ihrem Login von ANIS einloggen. Sie können
E-Mailadresse, Telefon-Nr. und Sprache selbst verwalten.
Sie melden Abgabe, Übernahme, Ausfuhr und Tod Ihres Hundes. Wenn Sie Ihre Personendaten oder Adresse ändern wollen, wenden Sie sich bitte an die Hundekontrollstelle Andwil.
Möchten Sie Hundedaten ändern, wenden Sie sich bitte an
den Tierarzt.
Sie sind neu Hundehalter. Was müssen Sie tun?
Melden Sie sich bei der Hundekontrollstelle Andwil und teilen Sie mit, dass Sie Hundehalter sind. Das Login und das
Passwort für AMICUS werden Ihnen schriftlich zugestellt.
Hundekontrollstelle Andwil
4
andwiler | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
NEWS & INFOS AMTSSTELLEN
ANDWILER DORFCHRONIK 2015
Januar
9.
Chli und Gross lauscht den Mondgschichtli im Andwiler Moos.
21.
Die Frauengemeinschaft und die Fanegg starten
am gemütlichen Abend mit Jasskarten und anderen
Spielen spielend ins neue Jahr.
31./7.2. An den Unterhaltungsabenden zeigen die Andwiler Turnvereine ihr Können. Die abwechslungsreiche Show unter dem Motto «Schlager» stösst beim
zahlreichen Publikum auf grosse Begeisterung.
Leider wurden die Turnvereine Opfer eines dreisten
Diebstahls.
Der Steuerabschluss fällt wegen deutlicher Mehrerträge bei den Vorjahressteuern und bei den
Grundstückgewinnsteuern sehr gut aus.
Das Sanierungsprojekt Arneggerstrasse verzögert
sich: Grund sind Projektänderungen und die ausstehende Regelung der Beiträge aus dem Agglomerationsprogramm.
Februar
11.
5.
12. 27.
28.
Gut besuchte Hauptversammlung der Frauengemeinschaft. Die langjährige Präsidentin Angelika
Heim gibt ihr Amt an Patricia Monsch weiter.
Fasnachts-Kafichränzli der Seniorinnen und Senioren im Otmarzentrum.
Viele Kinder und Erwachsene nehmen am traditionellen Fasnachtsumzug von der Gärtnerei Brändle
in Andwil zum Dorfplatz Arnegg teil.
Der Schulrat und die Gemeindebehörden von Andwil und Gossau möchten beim Schulhaus Ebnet einen Neubau realisieren und das Otmar-Schulhaus
verkaufen.
Eltern und angehende Babysitter lernen im Kurs des
Samaritervereins, wie Notfälle bei Kindern bewältigt
oder noch besser verhindert werden können.
Das Damen 1 des VBC verliert im letzten Meisterschaftsspiel das Derby gegen St. Gallen und beendet die 1.-Liga-Saison auf dem 7. Rang.
Die Andwiler Schwimmerin Aliena Umbricht gewinnt bei den regionalen Nachwuchsmeisterschaften in Chur zwei Goldmedaillen.
Die Musikgesellschaft Andwil-Arnegg lädt ein zu
den Unterhaltungsabenden unter dem Motto «Liebe
ist … ». Das abwechslungsreiche Musikprogramm
begeistert die Besucher. Im Vorfeld hatte die Musikgesellschaft in einer Kontaktanzeige um liebestolle
Herren geworben.
12.
Die Kolumnisten Schreiber vs. Schneider begeistern
auf Einladung der Eltern- und Erwachsenenbildung
mit ihrem neuen Programm «Spesen einer Ehe».
13.
Der Filmabend «The Oil Crash» der IG Energie regt
zu Diskussionen an.
15.
Suppe essen für einen guten Zweck: Mit dem ökumenischen Suppentag wird ein Projekt der Evangelischen Kirchgemeinde unterstützt.
20./21. Die Raiffeisenbank lädt zum Raiffeisenfest und zur
Generalversammlung ein. Der Reingewinn beträgt
rund 457’000 Franken. Die Bilanzsumme konnte auf
299.9 Mio. Franken gesteigert werden.
21.
An der Kodexfeier Gossau-Andwil werden fast 100
Schüler für ihren Verzicht auf Tabak und Alkohol
ausgezeichnet.
27.
Der Schulrat wählt Marcel Egger zum neuen Hauswart.
28.
Frauenfrühstück der Frauengemeinschaft und der
Fanegg mit einem humorvollen Vortrag «3 Kilo zu
viel und andere Frauengeheimnisse».
28./29. Grossandrang an der Andwiler Osterausstellung
in der Gärtnerei Brändle. 7 Aussteller informieren
über Neuheiten und Spezialitäten aus Fachhandel
und Gewerbe.
30.
An den Bürgerversammlungen werden Rechnung
und Budget von Schule und Kath. Kirchgemeinde
genehmigt. Die Kirchbürger stimmen der Gemeindeordnung per 01.01.2016 zu.
Die Rechnung der Gemeinde schliesst mit einem
Ertragsüberschuss von 1.134 Mio. Franken ab. Der
Steuerfuss wird um 4 Steuerprozente auf 133 Prozent reduziert.
Jonas Helfenberger wird an der Hauptversammlung
des Turnvereins zum neuen Präsidenten gewählt.
Das Herren 1 des VBC hat sich mit Siegen in den
beiden letzten Spielen den Ligaerhalt gesichert und
spielt somit auch nächste Saison in der NLB.
April
12.
März
2.
6./7.
Die Ortsbürger halten in der Schönau ihre Bürgerversammlung ab. Für Gesprächsstoff sorgt die bevorstehende Vereinigungsabstimmung von Andwil
und Gossau.
18.
17 Mädchen und 21 Knaben aus Andwil und Arnegg
empfangen ihre erste heilige Kommunion.
Die Kinderchöre KidsTrain Andwil-Arnegg und
Young Voices Gossau begeistern mit dem Musical
«Ronja Räubertochter» den vollen Ebnetsaal.
5
andwiler | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
NEWS & INFOS AMTSSTELLEN
23.
Führungswechsel im Gewerbeverein: Der bisherige Präsident Remo Schelb übergibt sein Amt nach
8 Jahren an Basil Keller.
25./26. Das 9. Pizza-Volleyballturnier des VBC Andwil-Arnegg ist wiederum ein grosser Erfolg. Alle Teams mit
den rund 400 Volleyballsportlern erhalten als Preis
eine grosse Mannschaftspizza.
28. Vortrag der IG Energie zum Thema «Windenergie in
der Region».
Der Kath. Kirchgemeinde stehen zahlreiche Rücktritte ins Haus: u.a. gilt es den Präsidenten Thomas
Konrad zu ersetzen.
Die Swisscom baut in Andwil ein Glasfasernetz.
Baustart ist im Sommer, die ersten Nutzer sollen
bis Ende Jahr online sein.
Mai
3.
7.
9.
22.
29.
30.
Der sechsten Austragung des Bike-Rennens EKZCup des RMC Gossau ist trotz schlechtem Wetter
ein guter Erfolg beschieden. 350 Bikerinnen und
Biker trotzen dem Dauerregen. Bei den Männern
triumphiert Lukas Winterberg vor Ralph Näf. Mit
Fabio Lehmann und Lars Sommer verbuchen auch
2 einheimische Nachwuchsfahrer in ihren Kategorien eindrückliche Siege.
Die Fanegg-Frauen besuchen Kurt Aeschbacher in
Zürich und wohnen der Sendung «Aeschbacher» bei.
Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule
Fürstenland musizieren im Schulhaus Ebnet.
Der beim NHL-Team Nashville Predators unter Vertrag stehende Eishockey-Nationalspieler Kevin Fiala
ist zu Besuch in Andwil.
Die Alterssiedlung Wiesental lädt die Genossenschafter und Freunde zur Generalversammlung
ein. Im Anschluss unterhält das Seniorentheater
mit der Ur-Aufführung «Es gaht au anderscht».
Spitzenresultat der Musikgesellschaft am Fürstenländer Kreismusiktag in Häggenschwil mit Rang 1
in der Marschmusik und Rang 3 beim Wettspiel.
Die Sängerinnen und Sänger des Otmarchors wählen Monika Bischof zu ihrer neuen Präsidentin.
Die Suche der IG Vereine nach einem Bühnenchef
gestaltet sich schwierig: Ohne Bühnenchef drohen
Anlässe auszufallen.
Der Andwiler Reto Eggenberger erkämpft sich an
den Schweizer Meisterschaften der Hufschmiede
die Gold-Medaille.
Juni
11.
Informationsveranstaltung der ELBI zum Thema
Suchtmittelkonsum, Tabak, Alkohol, Drogen usw.
bei Kindern und Jugendlichen.
17.
Tagesausflug der Frauengemeinschaft und der
Fanegg ins Allgäu mit u.a. Besuch des Hutmuseums in Lindenberg.
27.
Erstmals erküren die Andwiler ihre Schnellsten in
der Fremde: Am Arneggerfest wird parallel zum «dä
schnällscht Arnegger» in den verschiedenen Kategorien auch um «dä schnällscht Andwiler» gesprintet.
27./28. 450 Velofahrerinnen und Velofahrer nehmen an der 21.
Appenzeller-Rundfahrt des VMC Andwil-Arnegg teil.
Ein Leserbrief von zwei Andwiler Schulkindern über die
Lausplage sorgt schweizweit für ein mediales Echo.
Der Kanton will eine Vereinigung von Gossau und
Andwil mit 8.3 Mio. Franken unterstützen. Falls allerdings die geplanten umfangreichen Investitionen
in den Gemeinden getätigt würden, dürfte der Steuerfuss mutmasslich ansteigen.
Juli
31.
31.
Der langjährige Hauswart der Schulgemeinde, Viktor Frommenwiler, geht in die wohlverdiente Pension. Zum Abschied hat jede Schulklasse eine Vorführung vorbereitet.
Bilderbuchwetter an der OpenAir-Bundesfeier auf
der Schulanlage Ebnet. Festredner ist Kantonsrat
Martin Wicki. Für die musikalische Umrahmung
sorgen Family & Friends Band.
Der Andwiler Jan Sommer vom RMC Gossau gewinnt an den Schweizer Meisterschaften der U17Mountainbiker Bronze.
Am Ausflug der Jahrgänger 60plus nach Donaueschingen nimmt eine Rekordzahl von 75 Personen
teil.
August
8./9.
In vielen unterhaltsamen und spannenden Partien
werden zum 47. Mal die Gewinner des Dorffussballturniers erkoren. 21.–23. Nach drei Jahren Pause findet in Andwil wieder das
Seifenkisten-Derby statt. Nach der Boxenstop-Bar
und der Stobete «fräsen» am Derby von Jungwacht
und Blauring 60 bunte Vehikel in einer Rekordzahl von
252 Fahrten durchs Dorf. Im Promi-Rennen setzen
sich u.a. auch die Miss Ostschweiz, Schwinger Stefan
Burkhalter, Bobfahrer Ivo Rüegg oder Nationalrat Lukas Reimann mutig in die Seifenkiste. Mit dem Erlös
wird der Verein Entlastungsdienst unterstützt.
26.
Reges Treiben am Kinderflohmarkt auf dem Schulhausplatz Ebnet.
6
andwiler | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
NEWS & INFOS AMTSSTELLEN
Der Gemeinderat Andwil empfiehlt die Ablehnung
der Vereinigung von Andwil und Gossau. Der Schulrat Andwil-Arnegg erachtet die Inkorporation der
Schulgemeinde als sinnvoll, wenn sich die politischen Gemeinden vereinigen.
September
5.
Unter dem Motto «Willkommen in Andwil» lädt der
Gemeinderat die Neu-Andwilerinnen und -Andwiler
zu einem Begrüssungsanlass ein.
6.
Das Ortsmuseum eröffnet die Saison: Die Wechselausstellung ist dem Thema «Mit der Seife zu Hygiene und Sauberkeit» gewidmet. Integriert sind Exponate aus dem Seifenmuseum St. Gallen.
13.
Die Gremien der Kath. Kirchgemeinde sind wieder
bestellt: Georg Widmer wird zum neuen Präsidenten gewählt.
16.
Informationsanlass des Gewerbevereins AndwilArnegg zum Thema Gemeindevereinigung.
19.
Zahlreiche freiwillige Helferinnen und Helfer legen
am Frondiensttag der Ortsgemeinde im Andwiler
Moos kräftig Hand an.
26./27. Die Vereinsmeister des TV Cervus heissen Jana
Schlauri und Joel Zwicker.
Das Sanierungsprojekt Arnegger- und Loobach
schliesst finanziell besser ab: Fast 900‘000 Franken
weniger kostet das ursprüngliche 4.7.-Mio.-Franken-Projekt.
Oktober
7.
277 Tiere nehmen an der traditionellen Viehschau
in Andwil teil. Zur schönsten Kuh und damit vierbeinigen Miss Andwil wird «Wunja» aus dem Stall von
Markus und Matthias Süess gekürt.
8.–10. Aus dem Andwiler Dorfladen wird nach dem Umbau
eine Spar-Filiale. Reto Egger bleibt Marktleiter.
17.
Das Herren 1 des VBC Andwil-Arnegg startet mit
einem 3:2-Heimsieg gegen den VBC Buochs in die
NLB-Saison.
18.
Die SVP ist an den Nationalratswahlen in Andwil die
wählerstärkste Partei mit 34.24 % Parteistimmen.
Auf den Plätzen folgen die CVP (24.14 %) und die
FDP (14.82 %). Die Andwiler Kandidaten Martin Wicki und Joel Drittenbass schaffen den Sprung nach
Bern nicht.
23./24./25./27./30./31. und 3./5./6./ 7.11.
Bei der diesjährigen Inszenierung wagt sich der
Andwiler Theaterverein «thearteria» an die hohe
Kunst William Shakespeares: Das Stück «Verlorene
Liebesmüh» überzeugt das Publikum. Das diesjährige Geschehen spielt sich inmitten des Publikums ab.
23.
In der Pfarrkirche kommt es zu mehreren Sachschäden: Ein Kerzenständer als Aschenbecher und
ein aufgehängter Sack gefüllt mit Urin.
23./24. Die Frauengemeinschaft verwandelt das Otmarzentrum am Kreativ-Markt in eine Markthalle.
24.
Die Solargenossenschaft Andwil lädt ein zur Anlagenbesichtigung auf der Doppelturnhalle.
25.
Geburtstagsständchen der Musikgesellschaft für
die Jubilarinnen und Jubilare.
November
7.
Saisoneröffnungsapéro des VBC Andwil-Arnegg.
Das Herren 1 unterliegt vor grossem Publikum dem
VBC Züri Unterland mit 1:3.
7.
«Saugueti Chormetzgete» à discrétion der TON ART
im Otmarzentrum.
8.
Mit anspruchsvollen Melodien und Klängen stimmen die Musikgesellschaft und die Jugendband die
vielen Besucher am Kirchenkonzert auf die bevorstehende Adventszeit ein.
11.
Traditioneller Räbenliechtli-Umzug mit leuchtenden
Räben und gesangsfreudigen Kindern und Eltern.
13./14. Weihnachtsaustellung im Schwatzspycher.
18.
Veranstaltung «Ökologie und Energie im Alltag» der
Frauengemeinschaft und der IG Energie.
21.
Hoher Geburtstag: Die älteste Andwilerin, Anna
Späni-Ledergerber, feiert heute bei guter Gesundheit ihren 102. Geburtstag.
23.
Informationsabend der Parteien von Andwil und
Gossau zum Projekt AndGo!2016.
25.
Besinnliche Adventsfeier für die Seniorinnen und
Senioren mit einem Referat von Dr. Alfred Noser.
27.
Die Andwiler Jungbürger des Jahrgangs 1997 werfen
einen Blick hinter die Kulissen von McDonald’s, drehen ein paar rasante Runden auf der Kartbahn und
geniessen am Abend ein paar gesellige Stunden.
29.
Der Gewerbeverein lädt zu einem besinnlichen Adventsbeginn beim Andwiler Christbaum und zum
gemütlichen Beisammensein ein. Die Kindergärtner singen und musizieren während der Feier.
Das Projekt zur Sanierung und Strassenraumgestaltung Arneggerstrasse liegt öffentlich auf.
Dezember
4.–8.
19.
Samichlaus und Schmutzli besuchen die Familien
in Andwil und Arnegg und freuen sich über viele
glückliche Kindergesichter.
Unterhaltungsabend der Landjugend Gossau und
Umgebung mit dem Theaterstück «Das cha jo heiter wärde».
7
andwiler | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
NEWS & INFOS AMTSSTELLEN
ANZEIGEN
Gemeinderatskanzlei Andwil
PAPIER- UND KARTONSAMMLUNG
Samstag, 23. Januar 2016, ab 08.00 Uhr
Für die Bereitstellung des Papiers / Kartons gilt zu beachten:
■■ Das Papier muss gebündelt und verschnürt werden
■■ Kartonschachteln müssen zusammengelegt und verschnürt werden
■■ Bitte stellen Sie das Sammelgut bis 08.00 Uhr an den
Standort des Kehrichtsackes
Sollte das Papier/Karton aus irgendwelchen Gründen bis
12.00 Uhr nicht abgeholt worden sein, rufen Sie bitte unter
Telefon 079 414 84 85 an.
TON ART Andwil-Arnegg
Alkohol im Strassenverkehr
Der bfu-Sicherheitstipp
19./20./26./27.
Die Sternsinger von Jungwacht und Blauring sind
wieder unterwegs. Mit der Aktion wird das Projekt
«Kinder helfen Kindern» unterstützt.
31.
Am 31. Dezember 2015 wohnen 1892 Personen in
Andwil. Die Einwohnerzahl hat im Jahr 2015 um 13
Personen abgenommen.
Die Parolen der Andwiler Parteien für den 28.02.2016
sind gefasst: Die CVP – allerdings nur mit präsidialem
Stichentscheid – und die GLP sagen ja zur Vereinigung. Die SVP und die FDP lehnen die Vereinigung ab.
Jungwacht und Blauring übergeben aus dem Seifenkisten-Derby 2015 einen Check von Fr. 8‘000.– an
den Verein Entlastungsdienst Wil, Gossau und Umgebung.
Null Promille. Null Probleme
Viele Unfälle im Strassenverkehr werden von
angetrunkenen Lenkern verursacht. Unter Alkoholeinfluss steigt die Risikobereitschaft, gleichzeitig ist die Fahrfähigkeit eingeschränkt. Als Folge
gibt es mehr Unfälle, Verletzungen sind schwerwiegender und enden öfter tödlich. Gerade bei
jungen Lenkerinnen und Lenkern beeinträchtigt
schon wenig Alkohol die Fahrfähigkeit und kann
zu Selbstüberschätzung führen.
Deshalb gilt seit 2014:
Null Promille für Neulenkende.
Die Tipps der bfu:
• Was für Neulenkende Pflicht ist, gilt den übrigen Lenkerinnen und Lenkern als Vorbild:
• Wer fährt, trinkt keinen Alkohol.
• Wenn Sie Alkohol geniessen möchten: Nutzen
Sie öffentliche Verkehrsmittel und Taxis oder
bestimmen Sie eine Person, die auf Alkohol
verzichtet. Oder nutzen Sie den Heimfahrdienst von «Nez Rouge».
• Kombinieren Sie Alkohol nicht mit Medikamenten oder gar Drogen.
Spiel, Spass und Fakten über Alkohol gibt's im
kostenlosen Game «After Party»:
www.game-afterparty.ch
bfu-Beratungsstelle für Unfallverhütung,
Hodlerstr. 5a, 3011 Bern, 031 390 22 22,
[email protected], www.bfu.ch
AHV-AUSWEIS FÜR DEN JAHRGANG 1998
Im Jahr 2016 vollenden die Personen des Jahrgangs 1998
das 18. Altersjahr. Diese Personen wurden somit ab 1. Januar
2016 AHV-beitragspflichtig. Daher benötigen sie einen AHVAusweis. Ältere Jahrgänge, die noch keinen AHV-Ausweis
besitzen, sind ebenfalls verpflichtet, einen zu beantragen.
Gossau Tel. 071 385 13 44
Andwil Tel. 071 385 11 47
Arnegg Tel. 071 385 15 30
Falls Sie noch keinen AHV-Ausweis besitzen, bitten wir Sie,
sich bei Ihrem Arbeitgeber oder bei uns zu melden.
Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die AHV-Zweigstelle
gerne zur Verfügung.
AHV-Zweigstelle Andwil
Ab Mitte Januar feini Fasnachtsgebäcke:
• Schenkeli
• Ziegerkrapfen
• diverse Berliner
25322
8
andwiler | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
TERMINKALENDER
TERMINKALENDER
Datum / Zeit
Anlass
Lokalität
Organisator
9. Jan. 2016
15.00 Uhr
VBC Andwil-Arnegg Herren 2
1.Liga – Einsiedeln
Doppelturnhalle
VBC Andwil-Arnegg
9. Jan. 2016
18.00 Uhr
VBC Andwil-Arnegg Herren 1
NLB – Appenzeller Bären
Doppelturnhalle
VBC Andwil-Arnegg
13. Jan. 2016
12.00 Uhr
Gemeinsames Mittagessen
im Otmarzentrum Andwil
Otmarzentrum
Seniorenbegleitung
Andwil-Arnegg
13. Jan. 2016
19.00–20.00 Uhr
1 Stunde
Fitness4you
Ebnet-Halle, Andwil
SVKT Frauensportverein
Andwil-Arnegg
14. Jan. 2016
19.00–20.15 Uhr
1 Stunde
Bodyfit
Ebnet-Halle, Andwil
SVKT Frauensportverein
Andwil-Arnegg
16. Jan. 2016
18.00 Uhr
VBC Andwil-Arnegg Damen 1
1. Liga – Rätia
Doppelturnhalle
VBC Andwil-Arnegg
16. Jan. 2016
20.00 Uhr
Landjugendtheater und Unterhaltung
mit Pläuschler
Fürstenlandsaal Gossau
Bauernbund Gossau und
Umgebung
17. Jan. 2016
14.00–17.00 Uhr
Öffnung Ortsmuseum
Ortsmuseum
Ortsmuseumskommission
20. Jan. 2016
19.00–20.00 Uhr
1 Stunde
Fitness4you
Ebnet-Halle, Andwil
SVKT Frauensportverein
Andwil-Arnegg
20. Jan. 2016
19.30–23.00 Uhr
Spielabend
Otmarzentrum
Frauengemeinschaft
Andwil-Arnegg
21. Jan. 2016
19.00–20.15 Uhr
1 Stunde
Bodyfit
Ebnet-Halle, Andwil
SVKT Frauensportverein
Andwil-Arnegg
22. Jan. 2016
19.00–19.30 Uhr
Mondgschichtli im Andwiler Moos
Andwiler Moos bei Feuerstelle
Fanegg Familien Anwil-Arnegg
22. Jan. 2016
20.00 Uhr
Saalöffnung ab
19.30 Uhr
Heinz de Specht Party
Restaurant Sonnental
Eltern- und Erwachsenenbildung Andwil-Arnegg
JANUAR
Die Veranstaltungen werden jeweils vom Kalender auf der Homepage www.andwil.ch übernommen. Wir bitten deshalb alle Veranstalter, ihren Anlass auf der Homepage einzutragen.
9
andwiler | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
ANZEIGEN
25319
FRAUENGEMEINSCHAFT
FA N E G G
A N D W I L - A R N E G G
FAMILIEN AN DWI L-ARNEGG
Spielabend
go-sport-woche
22.–26. Februar 2016
Spielabend
Mittwoch, 20. Januar 2016
Es ist wieder so weit! Das Schnupper-Sportprogramm für
die zweite Wintersportwoche ist zusammengestellt. Diese
GO‹SPORT-Woche wird seit vielen Jahren im Auftrage der
Wir starten spielend
ins Neue20.
Jahr!
Mittwoch,
Januar 2016
Stadt Gossau angeboten. Es ist für die Sportvereine eine
Eine kleine Kaffeestube sorgt für unser leibgute Präsentation und für die daheimgebliebenen Schüleliches Wohl. Natürlich sind auch Männer an
Wir starten spielend ins Neue Jahr!
diesem Anlass herzlich willkommen.
rInnen von Gossau, Andwil und Arnegg eine sinnvolle Freizeitbetätigung. Neu im Angebot für Oberstufenschülerinnen
Eine kleine Kaffeestube sorgt für unser
Zeit 19:30 Uhr
und -schüler ist das Bogenschiessen und Tennis. Wir möchleibliches Wohl. Natürlich sind auch Männer
Ort Otmarzentrum
anAndwil
diesem Anlass herzlich willkommen. ten auch Jugendliche, die noch in keinem Verein sind, für
irgendeine Sportdisziplin motivieren. Das Ziel ist jedoch eine
Auskünfte:
Zeit
19:30 Uhr
Präventivmassnahme – den Schülerinnen und Schülern
Anita Züger, Telefon Ort
071 383 44
88
Otmarzentrum
Andwil
eine ideale Freizeitbeschäftigung für körperliches [email protected], www.fg-fanegg.ch
finden und Teamgeist zu vermitteln und kennenzulernen.
Auskünfte:
Anita Züger, Telefon 071 383 44 88
Anmeldungen sind möglich bis 22. Januar 2016 an
[email protected], www.fg-fanegg.ch
Frau Elisabeth Bertschinger, Tel. 071 385 38 63 und info@
bertschinger-werkzeuge.ch.
www.igsportgossau.ch
Ab August 2016 bieten wir eine
25336
Lehrstelle
Fachfrau/Fachmann Hauswirtschaft an. Die Ausbildung umfasst verschiedene Bereiche der Hotellerie,
wie Hausdienst, Wäscherei oder Cafeteria.
25324
FA N E G G
FAMILIEN AN DWI L-ARNEGG
Verfügst du über gute Deutschkenntnisse, hast einen
Real- oder Sekundarschulabschluss, bist bereit dich
flexiblen Arbeitszeiten anzupassen und arbeitest gerne im Team? Dann kannst du schon bald zu unserem
Team gehören.
Haben wir dein Interesse geweckt? Greif zum Hörer und
verabrede dich mit Frau Monika Akeret für eine Schnupperwoche. Auch für weitere Auskünfte steht Frau Akeret
gerne zur Verfügung: Telefon 071 388 12 50.
Sende deine Bewerbungsunterlagen an:
Betagtenzentrum Schwalbe
Herr Franz Ludin-Mauchle
Schwalbenstrasse 3, 9200 Gossau
www.sanafuerstenland.ch
E-Mail: [email protected]
FRAUENGEMEINSCHAFT
A N D W I L - A R N E G G
Mondgschichtli
Mondgschichtli
im Andwiler
Andwiler Moos
Moos
im
22. Januar
Januar 2016
2016
22.
19.00 Uhr
Uhr
19.00
Wir laden
laden Sie
Sie herzlich
herzlich
Wir
ein,
mit
Ihren
kleinen
ein, mit Ihren kleinen
Kindern
dem
Mondgschichtli
im Andwiler
Andwiler
Kindern dem Mondgschichtli im
Moos
bei
der
Feuerstelle
zu
lauschen.
Moos bei der Feuerstelle zu lauschen.
Zum Aufwärmen
Aufwärmen nach
nach dem
dem Gschichtli
Gschichtli gibt
gibt es
es
Zum
Punch
für
die
Kleinen
und
Glühmost
für
die
Punch für die Kleinen und Glühmost für die
Grossen.
Grossen.
Bei Wetterunsicherheit
Wetterunsicherheit gibt
gibt Sandra
Sandra Keller
Keller
Bei
am
22.
Januar
2016
ab
17
Uhr
gerne
am 22. Januar 2016 ab 17 Uhr gerne
Auskunft unter
unter 078
078 627
627 29
29 98.
98.
Auskunft
Keine Anmeldung erfoderlich.
Keine Anmeldung erfoderlich.
Kleine Spende nicht erwartet, aber willkommen!
Kleine Spende nicht erwartet, aber willkommen!
www.fg-fanegg.ch
[email protected]
www.fg-fanegg.ch
[email protected]
www.fg-fanegg.ch
[email protected]
25316
10
andwiler | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
ANZEIGEN
www.elbi-sg.ch
www.heinzdespecht.ch
25189
www.elbi-sg.ch
heinz de specht
party
heinz de specht
party
heinz de spech
party
heinz de specht
www.heinzdespecht.ch
www.elbi-sg.ch
www.heinzdespecht.ch
www.elbi-sg.ch
www.heinzdespecht.ch
22701
party
Datum:
22.01.2016 um 20.00 Uhr (Saalöffnung 19.30 Uhr)
Ort:
Restaurant Sonnental, Andwil
Tickets:
CHF 25.- erhältlich in der Bäckerei Gehr, Arnegg
Datum:
22.01.2016 um 20.00 Uhr (Saalöffnung 19.30 Uhr)
Ort:
Restaurant Sonnental, Andwil
Datum: 22.01.2016 um 20.00 Uhr (Saa
11
andwiler | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
25318
ANZEIGEN
Ein Genuss, Wintermetzgete
Dienstag 12.Jan. 2016
ab 11.00 Uhr
bis Sonntag 17.Jan.
15.00 Uhr
Kurzaufenthalte bei uns
Das Betagtenzentrum Schwalbe liegt im Wohnquartier Hofegg, im Grünen der Parkanlage. Sehr zentral,
aber ohne Durchgangsverkehr, direkt an der Buslinie
Bahnhof Gossau – Hofegg – Walter Zoo. Das Haus
bietet nach Süden ausgerichtete Zimmer mit
einmaligem Blick auf den Säntis.
24529
Amtliches
Publikationsorgan
der Gemeinde Andwil
Herausgeber/Redaktion
Gemeinde Andwil
Lätschenstrasse 7
9204 Andwil
Telefon 071 385 12 15
Fax 071 385 15 90
[email protected]
www.andwil.ch
Inserate/Redaktion/Druck/Abo
Maxsolution GmbH
Burggraben 24
9000 St.Gallen
Telefon 071 222 76 36
Fax 071 222 76 40
[email protected]
www.maxsolution.ch
Nächste Ausgabe
Freitag, 22.1.2016
Konzept
Alexander Fürer
Redaktionsschluss
Montag, 17 Uhr
Inserateschluss
Dienstag, 12 Uhr
Layout
Jasmine Gmür, Aline Künzle
Martina Häusermann
Inserate
Petra Fürer
Auflage
Titelbild
1600 Exemplare
Alexander Fürer
Erscheinungsweise
Freitags, alle 2 Wochen, ungerade Wochen, 26-mal jährlich
Verteilung
An alle Haushalte und Postfächer in Andwil und Arnegg
Einsender unaufgeforderter Zusendungen sind für deren Inhalt und
Bildrechte selbst verantwortlich und werden nur unter Angabe ihres
Absenders veröffentlicht. Die Veröffentlichung bleibt vorbehalten und
kann nicht eingefordert werden.
Familie Winteler
Montag und Dienstag geschlossen
Jeden 1. Dienstag im Monat Stobete
ab 18.00 Uhr mit Volksmusik
Tel. 071 433 13 38
Rainer Brunner feiert
sein 25-jähriges
Dienstjubiläum als
Vorsorgespezialist
im Raum Gossau,
Andwil, Arnegg bei
der AXA Winterthur.
Wer den in Andwil wohnhaften Vorsorgeberater
kennt, weiss das «Vorsorge» sein Thema ist.
Egal ob Pensionskassenlösungen oder private Vorsorge, Pensionsplanungen oder Anlagen, Rainer Brunner ist der kompetente Ansprechpartner, der Fragen
im Sozialversicherungsbereich beantworten und ausgereifte Lösungen präsentieren kann.
Und das nicht erst seit ein paar Jahren. Rainer Brunner
kam am 01. Januar 1991 zur Winterthur. Mittlerweile
betreut er viele Kunden im Pensionskassenbereich, die
alle in der näheren Umgebung von Gossau ihren Firmensitz haben. Dazu kommen Kunden, die er in den
vielen Jahren privat beraten hat.
Der 56-jährige, verheiratete Familienvater ist ein
Fachmann, der kräftig zupacken kann. Sein Motto lautet daher: «Wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört gut zu sein». In seiner Freizeit ist er aktiv bei den
Ostschweizer Bogenschützen St.Gallen, mit denen er
bereits mehrere Schweizer Meistertitel holen konnte.
Darüber hinaus ist er ein Familienmensch, der sich
auf die Besuche seines Enkels freut.
Wir gratulieren Rainer Brunner zu seinem Dienstjubiläum und bedanken uns für seinen ausserordentlichen Einsatz. Wir freuen uns sehr auf die nächsten
Jahre mit diesem ausserordentlich angenehmen und
kompetenten Vorsorgeberater.
Petra Kolb Generalagentin Vorsorge & Vermögen
25296
Pflegen Sie Angehörige zuhause und suchen in nächster Zeit eine Entlastung? Gerne beraten wir Sie, wie ein
Kurzaufenthalt (Ferien- oder Entlastungsaufenthalt) bei
uns gestaltet werden kann: Tel. 071 388 12 88.
Neue Öffnungszeiten
ab 12. Jan. 2016
Samstag ganzer Tag
und Sonntag bis 15.00 Uhr offen
12
andwiler | Nr. 1 | Freitag, 8. Januar 2016
ECONOMY
Boarding Pass
TURNUNTERHALTUNG / ANDWIL - ARNEGG
NÄCHSTER HALT...
30. JANUAR UND 6. FEBRUAR 2016
ABENDVORSTELLUNG
TÜRÖFFNUNG 19.00 UHR
VORSTELLUNGSBEGINN 20.00 UHR
EINTRITT 5 FR. | SAALABZEICHEN 7 FR.
(KINDER UNTER 16 JAHREN IN BEGLEITUNG
DER ELTERN 5 FR.)
KINDERVORSTELLUNG
TÜRÖFFNUNG 13.00 UHR
VORSTELLUNGSBEGINN 14.00 UHR
EINTRITT ERWACHSENE 8 FR.
KINDER UNTER 16 JAHREN FREIER EINTRITT
IM MEHRZWECKSAAL ANDWIL
KAUF!
ORVER SPAR Andwil.
V
IT
M
NEU
ch im
erhältli
Tickets
25334
25317
ANZEIGEN
Gutes aus der Region – das gilt
auch bei Treuhandleistungen.
[email protected]
Tel. 071 221 11 51
Buchhaltung
Steuerberatung
KMU-Beratung
www.egeli-treuhand.ch
[email protected]
Tel. 071 221 11 70
EGELI
treuhand
25256