Pressetext als PDF

Vom 21. Mai bis 18. Juni 2016
täglich, außer Sonntag und Montag um 20:15h
DER TAG, AN DEM DER PAPST
GEKIDNAPPT WURDE
Eine Komödie von JOÃO BETHENCOURT
Ein jüdischer Taxilenker entführt kurzerhand den Papst und sperrt ihn in seine koschere Speisekammer, um
einen Weltfriedenstag zu erzwingen... Anlässlich seines 80. Geburtstages wird in diesem sympathischwitzigem Erfolgsstück Bruno Thost als Papst zu sehen sein.
Samuel Leibowitz ist jüdischer Taxifahrer in New York und wirklich mit allen Wassern gewaschen. An seine
verrückten Ideen hat man sich inzwischen gewöhnt, doch als eines Tages während einer ganz normalen
Tour durch die Innenstadt New Yorks Papst Albert IV. ausgerechnet in sein Taxi steigt, übertrifft Sam sich
selbst. Denn Gelegenheit macht Diebe: Er entschließt sich kurzerhand den Papst zu entführen und sperrt ihn
in seine koschere Speisekammer.
Sams Frau Sara ist zwar Kummer gewöhnt von ihrem Ehemann, der die Ameisen im Garten mit Dynamit
bekämpft, aber dass er den Papst entführt – damit hatte selbst sie nicht gerechnet. Der prominente
Gefangene darf die Speisekammer bald wieder verlassen und sitzt fröhlich plaudernd und Kartoffeln
schälend bei Sara in der Küche, während der engagierte Sam auch schon eine prächtige Idee hat, wie seine
"Lösegeld"-Forderung aussehen könnte: Ein Tag lang muss Frieden herrschen auf der Welt!
Die Situation wird noch brisanter, als Kardinal O’Hara und Rabbi Julius Meyer, Sam's listiger Onkel, in das
Geschehen eingreifen. Der Rabbi spielt mit dem Papst Schach, um dann aus Geldgier das Versteck des
Stellvertreters Gottes zu verraten, was beinahe den 24stündigen Frieden in sein blutiges Gegenteil
verwandelt. Denn jetzt wird das Grundstück der Familie Leibowitz nach allen Regeln der Kriegskunst
militärisch belagert. Angeführt wird diese Aktion von Kardinal O’Hara, der glaubt, das Oberhaupt der
Katholischen Kirche nur mit Gewalt befreien zu können.
Doch der Papst bändigt das Unheil, indem er seinen Entführer zum alten Freund erklärt und der Welt eine
Verschnaufpause schenkt, die jedoch nicht eine Sekunde über den Friedenstag hinaus währt: Die Welt ist
wieder "normal".
João Bethencourts Komödie greift mit intelligentem Humor ein heikles Thema auf: das (scheinbar
unmögliche) friedliche Miteinander verschiedener Religionen und Kulturen. Bethencourt treibt dabei
die Handlung so meisterhaft auf die Spitze, dass in kurzer Zeit kaum mehr ein Auge trocken bleibt.
Eine gekonnte Mischung aus einem aberwitzigen Stoff mit Tiefgang, pointierten Dialogen und
absurden Situationen.
Der aus Budapest stammende und 2006 in Rio de Janeiro verstorbene brasilianische Dramatiker João
Bethencourt widmete sein erfolgreichstes Stück Papst Johannes XXIII., der für die Titelfigur Pate stand. Seit
der Uraufführung 1972 ist das Theaterpublikum immer wieder hingerissen von der verrückten, mit jüdischem
Witz und Situationskomik gespickten warmherzigen Satire Bethencourts über die Unfähigkeit der Menschen,
friedlich miteinander zu leben. Ein intelligentes Theaterstück, das nichts an Aktualität eingebüßt hat und
bereits in über 40 Ländern gespielt wurde.
Gastspielproduktion von Bruno Thost
Regie ................................................................................. Katja Hauser
Bühnenbild ........................................................................ Siegbert Zivny
Kostüme ............................................................................ Jenny Thost
Personen
Samuel Leibowitz .............................................................. Rudi Larsen
Papst Albert IV .................................................................. Bruno Thost
Sara Leibowitz ................................................................... Katja Hauser
Irving Leibowitz .................................................................. Marius Zernatto
Miriam Leibowitz ................................................................ Leonie Reiss
Rabbi Meyer ...................................................................... Josef Pechhacker
Kardinal O’Hara ................................................................. n/a
Aufführungsrechte:
Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH, Norderstedt
KOMÖDIE AM KAI
1010 Wien, Franz-Josefs-Kai 29
Kartenverkauf:
Telefon
Fax
eMail
Internet
01/ 533 24 34
01/533 24 34-76
[email protected]
www.komoedieamkai.at
Öffnungszeiten Theaterkasse: Mo bis Sa 10:00 bis 13:00 Uhr und 16:00 bis 20:15 Uhr
2

Download Report