Document

Page 1 (1,1)
PRODEL Technologies
et PRODEL Automation
153, rue de Verdun
F60 170 Carlepont
Tél. +33/3 44 75 81 11
Fax +33/3 44 75 81 22
http://www.prodel-tech.com
Chauny
Tergnier
Laon
32
7
N1
Ham
St Quentin
Roye
Amiens
Sortie 12
Roye
D
D9
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,,,,
,,,,
,,,,,,,
,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
93
4
Lassigny
D938
N32
NOYON
Oise
Pontoise
lès Noyon
Pont l'Evêque
D9
34
D1
65
D9
3
8
Sempigny
D1
Cuts
Soissons
45
Ourscamps
D5
9
8
Ressons sur Matz
D48
Sortie 11
Compiègne
Ressons
7
La Belle Hourde
Ribécourt
30
D1
Carlepont
5
D1
6
D40
Bailly
D40
Ollencourt
A1
Le plessis
Brion
Longueil-Annel
D9
35
Tracy
le Mont
30
D66
D145
Tracy
le Val
D165
St Léger
aux Bois
D1
D16
Carrefour du
Puits d'Orléans
N32
Margny
Choisy au Bac
COMPIÈGNE
N31
D81
D130
Venette
N31
N31
Aisne
Vic sur Aisne
32
D3
Sortie 10
Compiègne
Arsy
Carrefour
de la Faisanderie
Soissons
Reims
D9
73
La Croix St Ouen
00
D2
32
Chevrières
D9
19/05/0 16:23
N1
Fax Accès
Sortie 9
Chevrières
Compiègne
Verberie
Crépy en Valois
Villers-Cotterêts
Soissons
Senlis
★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★
Lille
Bruxelles
AMIENS
A1
St Quentin
Roye
A26
Noyon
Carlepont
Beauvais
Laon
Compiègne
Soissons
Senlis
REIMS
A4
ROISSY
PARIS
Metz
Saarbrücken
From Paris
Depuis Paris
Aus Paris
Take A1 north to "sortie
9-Chevrières". Follow the
signs to Compiègne and
then to Soissons/Reims.
You'll enter Choisy-au-Bac
where you'll turn right at the
first light and follow "Tracy".
Par l’A1, prendre la sortie
9-Chevrières. Contourner
Compiègne, direction
Soissons/Reims. Dans Choisyau-Bac, au premier feu,
tourner à droite et suivre la
direction Tracy.
Autobahn A1, Ausfahrt
9-Chevrières. Compiègne
umfahren in Richtung
Soissons/Reims. In ChoisyauBac, an der ersten Ampel
rechts abbiegen und
Richtung Tracy fahren.
From Lille
Depuis Lille
Take A1 south to "sortie
12-Roye". Go into Noyon
and then follow the signs
first to Compiègne, then to
Pont-l'Evêque, to Sempigny,
and finally to Carlepont.
Par l’A1, prendre la sortie
12-Roye. Dans Noyon, suivre
la direction Compiègne puis
Pont-l’Evêque, Sempigny et
Carlepont.
Aus Lille
From Reims
Par l’A4, prendre la sortie
Tinqueux. Suivre Soissons,
Compiègne puis Choisy-auBac. Dans Choisy, au
premier feu, tourner à droite
et suivre la direction Tracy.
Take A4 to the Tinqueux
"sortie". Follow the signs to
Soissons, to Compiègne, and
then to Choisy-au-Bac. You'll
enter Choisy-au-Bac where
you'll turn right at the first
light and follow the signs to
Carlepont.
Autobahn A1, Ausfahrt 12Roye. In Noyon, Richtung
Compiègne dann
Pont-l´Evêque, Sempigny
und Carlepont.
Depuis Reims
Aus Reims
Autobahn A4, Ausfahrt
Tinqueux. Richtung Soissons,
Compiègne dann
Choisy-au-Bac. In Choisy, an
der ersten Ampel rechts
abbiegen und Richtung
Tracy fahren.