Hailo ladder systems

Hailo Wind Systems
Tower internals – worldwide
Die Windkraftbranche ist einer der innovativsten Wirtschaftszweige
und hat eine Dynamik entwickelt, die allen Beteiligten ein hohes Maß
an Flexibilität, Kreativität und Durchsetzungskraft abverlangt. Nur wer
schnell genug mit kostensenkenden Lösungen international auf einem TopQualitätsniveau produziert, kann ein Partner der großen Hersteller sein.
The wind power industry is one of the most innovative sectors of the economy and has created a dynamic that
demands a high degree of flexibility, creativity and resolve on the part of all involved. Only those suppliers who
produce cost-cutting solutions fast enough to compete at an international level with top-quality solutions can
expect to work in partnership with the big manufacturers.
Faszination Windkraft – Innovationen
The fascination of
Als Erfinder der Aluminium-Leiter in Europa vor nunmehr 50 Jahren hat
Hailo die Leiter in die Türme der Windkraftanlagen gebracht. Damit
war Hailo von Anfang an dabei! Der Steigschutz gehörte ebenso dazu
wie nachfolgend die Servicelifte, als die Türme immer höher wurden.
Heute ist Hailo der einzige Turmausrüster in seiner Qualitätsklasse, der
tatsächlich weltweit aufgestellt und mit seinen Kunden in allen relevanten Märkten präsent ist. Mit einem kompletten Sortiment bieten wir
für alle Einsatzmöglichkeiten die richtigen Lösungen, egal ob onshore,
offshore oder Gittermast.
Wir möchten Ihnen aufzeigen, dass die strategische Ausrichtung von
Hailo Wind Systems in jeder Hinsicht ganz auf die Belange des internationalen Marktes und somit auf Ihre ausgerichtet ist. Diese Broschüre
soll dazu dienen, Ihnen deutlich zu machen, dass Sie mit uns planen
können, denn Hailo Wind Systems kümmert sich um alle Belange Ihrer
Turmausrüstung – und das weltweit.
Nur Hailo Wind Systems kann rund um den Globus eine einheitlich
erstklassige Qualität garantieren und dabei seinen Kunden einen wirtschaftlichen Wettbewerbsvorteil bieten. Messen Sie uns an diesem
Anspruch bei unseren Aktivitäten im Dienste unserer Kunden!
As the inventor of the aluminium ladder in Europe 50 years ago, it
was Hailo that introduced ladders to wind turbine towers. Hailo was
on board right from the start! Its fall arresters were just as important a
contribution as its Servicelifts subsequently proved to be as the height
of towers increased. Today, Hailo is the only supplier of quality tower
equipment of its class that installs all over the world and is present in
all key markets providing support for its customers. With our versatile
range of products, we install the right solutions for all applications –
onshore, offshore and in lattice towers.
We want to show you that the strategic direction of Hailo
Wind Systems is in every respect totally in line with the needs
of the international marketplace – which means: with your
needs! In this brochure we would like to illustrate that you can
bank on Hailo. We take care of all issues around your tower
equipment – worldwide.
Only Hailo Wind Systems can guarantee standardized first-class quality
all around the globe and thus provide its customers with a low-cost
competitive edge. Come and find out for yourself how we measure up!
für einen weltweiten Markt
wind power – Innovations for a global market
Hailo – Eine starke Marke
punktet mit Kompetenz
A strong brand with the mark of expertise
Das dynamische Wachstum der Windenergie und unser Know-how in der Steigtechnik
haben zu einer idealen Symbiose mit den führenden Windenergieanlagenherstellern
geführt. Hailo Wind Systems bietet innovative Lösungskonzepte.
The dynamic growth of the wind power sector and our expertise in ladder systems have produced a perfect symbiosis with leading
wind turbine manufacturers. Hailo Wind Systems provides innovative concept solutions.
Der rote Punkt ist unser Markenzeichen.
The red dot is our trademark.
Er steht für Qualitäts-Produkte, die das Arbeiten sicher, leichter und
schöner machen – sowohl im Haushalt als auch für technische Lösungen in Bereichen wie Kücheneinbautechnik, professionelle Steigtechnik
und gewerbliche Abfalltechnik. Hailo hat es durch langjähriges Knowhow und die permanente Sorge um die Bedürfnisse seiner Kunden
geschafft, eine Marke zu werden, der professionelle Entscheider vertrauen. Unser ständiger Antrieb ist die Entwicklung von innovativen und
nutzbringenden Produktlösungen.
It stands for quality products that make work safe, easier and nicer –
not only for housework, but also for technical solutions required for
fitted kitchen design, professional ladder systems and commercial waste
systems. With the expertise it has accumulated over many years and
its ongoing attention to the needs of its customers, Hailo has become
a brand you can trust – when doing jobs at home or as a professional
investment. We are constantly driven to develop innovative and bene
ficial product solutions.
Hailo Konsumgüter
Steiggeräte für Haus und Garten,
Abfallsammler für Küche und Bad.
Hailo Einbautechnik
Abfalltrenn- und Ordnungssysteme
für die Küchenmöbelindustrie.
Hailo Commercial
Abfallsammler, Wertstoffbehälter und
Leitern für Industrie und Gewerbe.
Hailo Professional
Leiternsysteme, Steigtechnik und
Schachtausrüstungs-Systeme.
Hailo Wind Systems
Komplette Turmausrüstungs-Systeme
aus einer Hand.
Hailo Consumer Goods
Ladders for home and garden,
waste bins for the kitchen
and bathroom.
Hailo Installation Technology
Waste separation and storage
systems for the kitchen industry.
Hailo Commercial
Waste bins, recycling containers and
ladders for industry and professionals.
Hailo Professional
Ladder systems, climbing technology
and shaft/manhole equipment
systems.
Hailo Wind Systems
Complete tower equipment systems
from one source.
Auf der Weltkarte sehen Sie, dass wir inzwischen ein weltweites Netzwerk
gespannt haben. „Following you!“ ist dabei unsere Prämisse. Hailo Wind
Systems ist mit eigenen Niederlassungen in den wichtigen Märkten der
Welt zu Hause. Unser langjähriges Know-how wird in diesem Netzwerk
untereinander so kommuniziert und gebündelt, dass wir weltweit in der
Lage sind, Ihnen das gesamte Produktportfolio und alle Dienstleistungen
gleichermaßen anzubieten. Dem Anspruch, unseren Kunden in der Windkraftbranche auch weltweit ein zuverlässiger Partner zu sein, werden wir
mit diesem Netzwerk und den innovativen Produktneuheiten und Serviceleistungen gerecht.
Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass an allen Hailo Basisstandorten eigene Produktionen existieren. Schnelle, flexible Fertigung „Made
In-house by Hailo“ und kurze Transportwege zu fairen Preisen – garantiert! Das versetzt uns in die Lage, Sie mit zertifizierter Original Hailo
Qualität zu bedienen – egal, wo Ihr Projekt geplant und umgesetzt wird.
As you can see on this world map, we have already developed a global
network by now. “Following you!“ is our proposition in this regard. Hailo
Wind Systems is represented with its own branch offices in the world’s
most important markets. Our long-standing know-how is exchanged and
bundled in this network in such a way that we are capable of offering
you the entire product portfolio, as well as our comprehensive services
throughout the world.
The fact that all Hailo base locations have their own production facilities
is something to be highlighted in particular. Rapid and flexible in-house
manufacturing facilities and short transport routes – that´s how we save
you time and money! Our own production plants allow us to service you
with certified original Hailo quality – no matter where your project is being
planned and implemented.
Hailo – nah am Kunden durch eigene
Hailo – always at
Weltweit stehen kompetente und motivierte Hailo Mitarbeiter bereit,
um Ihren Wünschen gerecht zu werden.
Skilled and highly motivated Hailo employees are available to meet your requirements –
at every Hailo location around the world.
Niederlassungen weltweit
hand with subsidiaries all over the world
Hailo Steigtechnik –
Sicherheit in jeder Höhe
Als Marktführer in Sachen Steigtechnik verfügt Hailo über ein umfangreiches Sortiment an ausgereiften Produkten, die uns prädestinieren,
Ihr Turmausrüster zu sein. Egal ob Leitern, Steigschutzsysteme, Servicelifte oder Stahlbau und Elektrotechnik – unser Produktportfolio
bietet alles für die professionelle Ausstattung Ihrer Türme.
Hailo ladder systems –
safety on every level
As market leader in the area of climbing technology, Hailo has an extensive range of sophisticated products which makes us your favourite
partner for tower internals. Ladders, fall arrest systems, servicelifts, steel
construction and electrical engineering: We offer you a complete range
of the professional equipment you need for your towers.
In enger Zusammenarbeit mit der Windenergiebranche investiert Hailo kontinuierlich
in Arbeitsprozesse und Technologie. Die strategische Weiterentwicklung unseres
Produktportfolios und der Dienstleistungen rund um die Turmausrüstung machen uns
zu einem engagierten Partner vieler geschätzter Kunden.
Hailo is strongly committed to the wind energy market and invests continuously in work processes and technology. The strategic
enhancements we are making to our product portfolio underscore our commitment to helping our valued partners remain competitive
in today’s marketplace.
Jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung innovativer Produkte
mit gleichbleibend hoher Qualität symbolisiert unsere Kompetenz in diesem
Kerngeschäft.
Decades of experience in developing and manufacturing products combined with innovative and consistent quality symbolizes Hailo’s core
business standards.
Ihr Nutzen:
This offers our customers:
– Reduzierung der Beschaffungskosten
– Vereinfachung der Prozesse
– Aktive Unterstützung und Beratung
– Projektbezogene Fertigung
– Globale Präsenz
– Reduction of procurement costs
– Simplification of the process
– Proactive support
– On-demand manufacturing
– Global presence
TOPlift
GLOBALlift
BLADElift comfort
BLADElift basic
Hailo Turmausrüstungs-Komponenten gewährleisten Sicherheit auf höchstem Niveau.
Perfekten Komfort auf der ganzen Strecke bieten die Hailo Servicelifte.
Hailo tower equipment guarantees safety at the highest level. Hailo Servicelifts: the best in comfort and convenience –
all the way to the top.
Hailo Servicelifte sind speziell für den Einsatz in Windkraftanlagen
entwickelt. Durch Einsatz hochwertiger Materialien und Komponenten
sind die Anlagen zum langjährigen, sicheren Einsatz in nahezu allen
Anlagen geeignet. Ob in Rohrtürmen, Gittermasten, onshore oder offshore – tausende von Hailo Serviceliften sind seit Jahren weltweit im
Einsatz und es werden immer mehr.
Hailo Servicelifts have been specially developed for use in wind turbines. Only top-quality materials and components are used, ensuring that
the lifts provide safety and many years´ service in virtually all turbines.
Whether installed in tubular towers, lattice towers, onshore or offshore,
thousands of Hailo Servicelifts have been in use all over the world for
years – and demand is growing.
Selbstverständlich entsprechen Hailo Servicelifte allen internationalen Richtlinien und Vorschriften, wie z.B. der Maschinenrichtlinie
2006/42/EC. Das umfangreiche Produktportfolio bietet passende
Lösungen für jeden Bedarf. Auch zur Inspektion und Wartung von
Rotorblättern hat Hailo passende Maschinen entwickelt. Der Hailo
BLADElift comfort bzw. der Hailo BLADElift basic gewährleisten sicheren Zugang in schwindelnde Höhen – egal, ob es um kleine Windkraftanlagen geht oder um die „Goliaths“ mit 6 MW.
Hailo Servicelifts do of course comply with all international directives
and regulations, such as Machinery Directive 2006/42/EC. Our comprehensive product portfolio provides the right solution for every need.
Hailo has also developed custom-designed units for the inspection and
maintenance of rotor blades. The Hailo BLADElift comfort and the Hailo
BLADElift basic guarantee safe access at dizzying heights – whether
you’re inspecting a small wind turbine or scaling a 6 MW “Goliath”.
Hailo Servicelifte
Hailo Servicelifts
Hailo Wind Systems möchte Sie nicht nur mit innovativen Produkten bedienen,
sondern auch mit einem gesamten Paket an Dienstleistungen rund ums Turmausrüstungsgeschäft. Ob Planung, Engineering, Montage, Inbetriebnahme, Wartung und
After Sales Service – überall auf der Welt stehen dafür motivierte und geschulte Profis
bereit. Während Sie sich auf Ihr Business konzentrieren, kümmern wir uns um alle
Belange Ihrer Turmausrüstung.
We not only want to supply you with innovative products, but also with a full package of services around the tower equipment business.
Whether it is planning, engineering, installation, commissioning, maintenance or after sales service – everywhere in the world there are motivated and skilled professionals at your service. While you are concentrating on your business, we handle all of your tower equipment issues.
Hailo Service und Montage
Hailo Service and Installation
Im Interesse unserer Kunden ist uns daran gelegen, dass die Sicherheitskomponenten in den Türmen über Jahre reibungslos funktionieren. Von Hailo eigens autorisierte Wartungs- und Serviceunternehmen
sind international im Einsatz.
Als verantwortlicher Hersteller überlassen wir nichts dem Zufall. Daher
steht auch ein eigener Werkskundendienst bereit, um zuverlässig und
kostenorientiert die Prüfungen und Wartungen an Turm-Inneneinrichtungen auszuführen. Neben Prüfungen, Reparaturen und Austausch von
steigtechnischen Anlagen wie Leiter, Servicelift oder Steigschutzsystem
bietet der Hailo Werkskundendienst mit seinen Partnern diese Dienste
auch für Seile, Seilaufhängungen, Feuerlöschanlagen, Winden, Turm,
PSA und Bordkransysteme an.
Wer anders als der Entwickler und Hersteller der Einbauten ist besser
geeignet, hier professionell zu arbeiten? Eine umfangreiche Leistungsund Preisübersicht steht zur Verfügung, um dem Kunden schnell einen
Überblick zu verschaffen. Als verantwortlicher Hersteller überlassen wir
nichts dem Zufall.
We believe that it is important that safety components used in towers
function efficiently for years, and our Hailo-certified maintenance and
service companies are able to provide international coverage.
As a responsible manufacturer, we don’t leave anything to chance.
That’s why our in-house customer support service is also available to
conduct reliable and cost-effective inspections and services on internal
tower fittings. As well as inspections, repairs and replacement of ladders, servicelifts and fall arrest systems, the Hailo in-house customer
support service and its partners also provide these services for cables,
cable suspension assemblies, fire extinguishers, hoists, tower, PPE and
crane systems.
Who could be better suited to deliver a professional service than the
company that developed and manufactured the equipment? A comprehensive summary of services and prices is available as a quick guide for
the customer. As a responsible manufacturer, we don’t leave anything
to chance.
Hailo RetroFit
Viele Betreiber nutzen die RetroFit-Leistungen von Hailo und lassen die
Türme ihrer Windkraftanlagen re-installieren. Hunderte Anlagen wurden
in den letzten Jahren mit Hailo Serviceliften nachgerüstet.
Many operators use these services and have their wind turbine towers
refitted. In recent years, hundreds of units have been retrofitted with
Hailo Servicelifts.
„Für uns war die Einrichtung eines Training Centers eine wichtige und sinnvolle
Erweiterung unseres Angebots. Damit können unsere Kunden direkt am Produkt unter
fachkompetenter Anleitung alle Sicherheitsmerkmale und -einrichtungen selbst testen
und einüben.“
“We believed that setting up a training centre was an important and logical next step in expanding our product range. It enables our customers
to test the product itself and familiarise themselves with all the safety features and equipment under expert instruction.”
Thomas Förster, Manager Safety And Rescue Academy, Hailo Germany
Hailo Safety And Rescue Academy
Mit einem voll ausgestatteten Schulungsturm schafft Hailo in Haiger
optimale Bedingungen für sicherheitstechnische Schulungen und Übungen. Ob Montageschulungen für Steigtechnik und Servicelifte, Anwenderschulungen an Steiggeräten, Rettungsübungen aus dem Turm oder
einem Schacht – alle Trainings können nun optimal in nahezu realer
Situation vorgenommen werden.
With a fully equipped training tower at its Haiger site Hailo creates the
optimal conditions for safety training courses and exercises. Whether
assembly training for ladder systems and servicelifts, user training on
ladder equipment or tower and shaft rescue exercises, all training variants can now be offered under optimal conditions that are as close to
real life as possible.
Neben WKA-Herstellern, Serviceunternehmen, Wartungsdiensten und
Betreiberfirmen sind es auch Sicherheitsbeauftragte aus Industrie und
Handwerk, die die praktischen Schulungsmöglichkeiten in Haiger nutzen können.
As well as wind turbine manufacturers, service companies, mainten
ance engineers and operators, safety officers from craft and industry
can also take advantage of the practical training opportunities on offer
in Haiger.
Die Ausstattung des Schulungsturms mit Steig- und Sicherheitstechnik
entspricht der einer Original-Windkraftanlage. Sowohl neueste Hailo
Steigtechnik für Türme und Gebäude aller Art und die aktuellen Modelle
der Hailo Servicelifte als auch Komponenten wie Geländer, Podeste
und Zubehör sind installiert.
The training tower is fitted with all the ladder and safety features of
a proper wind turbine. The very latest Hailo ladder systems for towers
and buildings of all kinds, current models of Hailo’s Servicelifts and
components such as guard rails, platforms and accessories have been
installed.
Alle Hailo Steigtechnik- und Sicherheitsschulungen entsprechen den
Anforderungen der BGV A1 (Berufsgenossenschaften) sowie internationalen Normen und Vorschriften. Von Hailo geschulte Personen sind
daher in der Lage, ihre Kenntnisse auch international einzusetzen.
All Hailo ladder technology and safety training courses conform to the
international standards and regulations. Persons who have been trained
by Hailo are therefore able to use their knowledge internationally.
Hailo e-Learning
Ein weiterer Service ist die neu eingerichtete Möglichkeit, auch online
Schulungen zu absolvieren. Auf unserer e-Learning-Plattform kann
der Servicetechniker oder Monteur jederzeit und überall per PC die
Basisschulung zur Bedienung eines Hailo Serviceliftes durchführen. Somit ist sichergestellt, dass weltweit Hailo Servicelifte von geschultem
Personal bedient werden. Diese Dienstleistung erspart Ihnen Kosten,
gewährleistet Ihre Sicherheit und erhöht die Lebensdauer Ihrer installierten Hailo Geräte.
Another service we are pleased to offer is our new option for complet
ing training online. Service and installation engineers can undertake
basic training for operating a Hailo Servicelift on the PC at our e-Learning
platform – anytime and anywhere. It’s our way of ensuring that
Hailo Servicelifts are operated by trained personnel throughout the
world. This service provides you with a cost-saving, guarantees your
safety and increases the service life of your Hailo equipment.
Hailo LLC
Hailo Wind Systems
(Guangzhou) Co., Ltd.
Hailo do Brasil
Daimlerstraße 2
35708 Haiger · Germany
+49 (0) 27 73/82-0
FA X +49 (0) 27 73/82 15 61
E-Mail: [email protected]
www.hailo-windsystems.com
1395 Mineral Springs Road
Elberton, GA 30635, USA
+1 706 283 4500
FA X +1 706 283 4600
E-Mail: [email protected]
www.hailo-windsystems.com
Ground Floor, Building 5,
602 Guangshan 2 Road, Tianhe District
510520 ∙ Guangzhou, China
+86 20 8527 6850
FA X + 86 20 8527 6821
E-Mail: [email protected]
www.hailo-windsystems.com
Av. Emilio Marconato, 1000 – Galpão C4
Chacara Primavera, Distrito Industrial
13820-000 Jaguariúna – SP
+55 19 3515 0831
+55 19 9103 5664
E-Mail: [email protected]
www.hailo-windsystems.com
Technische Änderungen und Maßabweichungen vorbehalten. · Technical modifications and changes in dimensions reserved. 09/14
Hailo Wind Systems
GmbH & Co. KG

Download Report