día del vino 2016 klein & fein 2016

ANMELDUNGSKARTE - COUPON-RÉPONSE
Bitte in Blockschrift ausfüllen / à remplir en lettres majuscules s.v.p.
Bitte senden Sie uns Ihre Anmeldung bis am 15. Februar 2016 / Prière de nous renvoyer votre inscription jusqu’au 15 février 2016
Firma / Entreprise
Weinimporteur - Importateur de vins
Name / Nom
Weinfachhandel - Commerce de vin
Lebensmittelimporteur - Importateur d’alimentation
Abteilung / Dépt.
Lebensmittelhandel - Détaillant en alimentation
Adresse
Restaurant
PLZ/Ort CP/Lieu
Hotel
/
Tel. / Fax
Presse
Andere - Autres
E-Mail
Web
DÍA DEL VINO
Wir melden / Nous annonçons
Person(en) für die Ausstellung an / personne(s) pour l’exposition.
KLEIN & FEIN
Wir melden / Nous annonçons
Person(en) für KLEIN & FEIN an / personne(s) pour KLEIN & FEIN.
Ich bin leider verhindert. Bitte senden Sie mir einen Katalog.
(Genügender Lagerbestand vorbehalten)
Je ne pourrai pas être présent. Prière de m’envoyer le catalogue.
(Sous réserve de stock)
SEMINARE / SÉMINAIRES
OBLIGATORISCHE VORANMELDUNG FÜR DIE SEMINARE / LA PRÉINSCRIPTION AUX SÉMINAIRES EST OBLIGATOIRE:
Wir melden / Nous annonçons:
1 Person an / personne: A
B
2 Personen an / personnes: A
B
BESCHRÄNKTE PLATZZAHL! Obwohl die Voranmeldung obligatorisch ist, garantiert sie keinen festen Platz. Die Eintrittskarten
werden am Empfang nach dem Motto «first come, first served» an die vorangemeldeten Besucher abgegeben.
PLACES LIMITÉES! La préinscription obligatoire ne garantit pas une place. Les cartes d’entrées seront attribuées à la réception
aux visiteurs préinscrits, selon la formule "premier arrivé - premier servi".
Vergessen sie bitte nicht diese Eintrittskarte auszudrucken und am
Empfang abzugeben
Veuillez imprimer cette carte d’entrèe et la présenter á la réception
DÍA DEL VINO 2016
Montag, 22. Februar / Lundi, 22 février
11.00 Uhr bis 16.30 Uhr / 11 h 00 à 16 h 30
Senden/envoyer
Print
KLEIN & FEIN 2016
Montag, 22. Februar / Lundi, 22 février
09.00 Uhr bis 16.30 Uhr / 09 h 00 à 16 h 30
Kongresshaus Zürich / Palais des Congrès, Zurich
Claridenstrasse, «Gartensaal», Eingang K / Entrée K
Kongresshaus Zürich / Palais des Congrès, Zurich
Claridenstrasse, «Panoramasaal», Eingang K / Entrée K
Freikarte für 2 Personen
Invitation pour 2 personnes
Freikarte für 2 Personen
Invitation pour 2 personnes
Reserviert für Fachpublikum
Réservée aux visiteurs professionnels
Veranstalter / Organisateurs:
Spanische Botschaft in Bern / Ambassade d’Espagne à Berne
«Wein aus Spanien» / ICEX
Weitere Informationen / Plus d’informations:
HANDELSABTEILUNG DER SPANISCHEN BOTSCHAFT IN BERN/
BUREAU COMMERCIAL DE L’AMBASSADE D’ESPAGNE À BERNE
Gutenbergstrasse 14 - 3011 Bern - Tel. 031 381 21 71
[email protected] - www.weinausspanien.ch
Reserviert für Fachpublikum
Réservée aux visiteurs professionnels
Veranstalter / Organisateurs:
Spanische Botschaft in Bern / Ambassade d’Espagne à Berne
«Wein aus Spanien» / ICEX

Download Report