S TA D T D O R N B I R N
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt
Freitag, 24. Juli 2015
Nr. 30 / 143. Jahrgang
www.dornbirn.at
u 0,70
„familieplus“-Ball abholen
und beim großen Fotowettbewerb mitmachen.
Alle Informationen im Innenteil.
FAMILIENFREUNDLICHES DORNBIRN
information
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 2
VERKEHR
Sägerbrücke – Stadtstraße
Sperre Lustenauerstraße ab 20. Juli bis 21. August
Am Montag um 6 Uhr in der Früh wurde beim Umbau der
Stadtstraße und Sägerbrücke eine neue Etappe gestartet.
In den kommenden fünf Wochen wird ein wichtiger Teil
der Kronenkreuzung umgebaut und damit auch sicherer
gemacht. Aus diesem Grund ist bis 21. August eine Sperre
der Lustenauerstraße notwendig. Ab Mitte September
sollten der erste Abschnitt und die erste Brückenhälfte
fertig gestellt sein – der Verkehr wird dann über die neue
Brückenhälfte geführt. Anschließend starten dann die
Arbeiten an der flussaufwärts liegenden Brückenhälfte.
Das derzeit größte Tiefbauprojekt in Dornbirn, der Umbau
der Stadtstraße von der Kronenkreuzung bis zur Sägerstraße und der Neubau der Sägerbrücke liegen nach wie
vor im Zeitplan. Um den Verkehr aufrechterhalten zu
können, wird jeweils eine Seite der Straße und der Brücke
umgebaut.
Die Arbeiten an der flussabwärts liegenden Seite sind zu
einem erheblichen Teil abgeschlossen. Seit dieser Woche
erfolgt für die kommenden fünf Wochen eine intensive
Phase. Vom 20. Juli bis 21. August erfolgt der Umbau der
Kronenkreuzung. Aus diesem Grund ist es erforderlich, die
Lustenauerstraße in diesem Bereich zu sperren. Dies ist
notwendig, um die Arbeiten möglichst effizient und rasch
abwickeln zu können. Der Verkehr wird in dieser Phase
über die Moosmahdstraße sowie die Raiffeisenstraße
umgeleitet. In dieser Zeit erfolgt auch die Installation der
neuen Straßenbeleuchtung.
Gut vorankommen auch die Arbeiten im sogenannten
„Dreiangel“ zwischen Schützenstraße und Stadtstraße.
Hier wird derzeit der Neubau einer Fahrrad-Abstellanlage
vorbereitet, die als „Ride and bike“ Anlage eine wichtige
Schnittstelle für den neuen Busknotenpunkt bilden wird.
C
M
information
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Kanal in der St.-Martin-Straße
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Vor rund 60 Jahren wurde der Abwasserkanal in diesem
Bereich gebaut. Im Zuge der Planung der Erweiterung und
Sanierung des Bürogebäudes des gemeinnützigen Wohn­
bauträgers VOGEWOSI wurde die Kanalanlage geprüft und
dabei einige schadhafte Stellen festgestellt. Bei der
„Kamerabefahrung“ mit einer Spezialkamera wurden
Hohlräume, Wasseraustritte, Abplatzungen, Querschnitts­
änderungen, nicht fachgerechte Blindanschlüsse und
Stutzen sowie Wurzeleinwüchse festgestellt. Ein im
Vorfeld ausgearbeitetes Konzept war die Grundlage für
das Bauprojekt. „Neben dem Abwasserkanal werden auch
andere Leitungen beispielsweise der VKW, die Gasleitung
C
Die Arbeiten an der Erneuerung des Abwasserkanals und
der Straße in der St.-Martin-Straße laufen auf Hoch­
touren. Gleichzeitig werden hier bestehende Leitungen
ausgetauscht und eine Fernwärmeleitung eingebaut.
Der schlechte Zustand des Kanals und notwendige
Adaptierungen aufgrund eines Zubaus und der Sanierung
am Gebäude der VOGEWOSI waren ausschlaggebend für
dieses Projekt. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Eine funktionierende Infrastruktur ist für die
Entwicklung der Stadt wichtig. Baumaßnahmen an
Straßen und Versorgungsleitungen werden wenn möglich
kostensparend zeitgleich mit Projekten von privaten
Investoren durchgeführt. Gleichzeitig bringen wir die
Versorgung auf den technisch neuesten Stand.“ Rund
210.000 Euro werden von der Stadt investiert.
M
Erneuerung der Kanalisation, Leitungen und Gestaltung
der Straße
M
Neben der laufenden Kontrolle durch die Mitarbeiter der
Straßenmeisterei oder der Tiefbauabteilung, im zeitlichen
Abstand von rund vier Monaten, werden umfassendere
Überprüfungen alle zwei Jahre oder wie bei der Pionier­
brücke über das Rappenloch einmal im Jahr durchgeführt.
TIEFBAU
Y
Diese Brücke wurde zuletzt in der letzten Juniwoche neu
vermessen, untersucht und instand gesetzt. Dabei waren
unter anderem die Pioniereinheit des Militärkommandos
Vorarlberg sowie Experten eines Ingenieurbüros beteiligt.
Drei Kassettenfahrbahnplatten sowie Schrauben wurden
ausgewechselt und dort, wo es notwendig war angezogen.
Deformationsmessungen des Tragwerkes, der Widerlager
sowie der angrenzenden Felsbereiche finden laufend
statt. Im Zuge dieser Arbeiten musste die Ebniterstraße
kurzfristig gesperrt werden. Für Tiefbaustadtrat Mag.
Gebhard Greber sind die Brückenüberprüfungen wichtig,
um die Sicherheit zu gewährleisten. „Die laufende
Instandhaltung und rechtzeitige Reparatur kleinerer
Schäden reduzieren auf lange Sicht zudem die Erhaltungs­
kosten. Bei regelmäßiger Pflege der Straßen und Brücken
sind kostenaufwändige Generalsanierungen weniger oft
notwendig.“
Aktuelle Brückensanierungen
Neben dem Neubau der Alpriesebrücke und der im Bau
befindlichen Sägerbrücke wurden in den vergangenen
Monaten von der Straßenmeisterei und dem Forstbetrieb
der Ilgenwaldsteg im Ebnit, die Köhlerbrücke beim
Sattelalpweg, die Dornachreuthebrücke, die Tintelsbach­
brücke und im Auftrag der Güterweggenossenschaft
Valors die Achrainbrücke, die Wiesbergbachbrücke und die
Wiesbergbachnebenbrücke saniert.
B
Die Brücken im Dornbirner Gemeindegebiet werden in
regelmäßigen Abständen überprüft, um deren Sicherheit
zu gewährleisten. Kleinere Schäden können dabei rasch
behoben werden. Insgesamt befinden sich im Dornbirner
Straßennetz 350 Brücken und Stege. Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Neben der laufenden
Prüfung der Brücken finden auch regelmäßig aufwändi­
gere Kontrollen statt um festzustellen, ob die Tragwerke
sicher sind. Die laufende Pflege der Bauwerke ist wichtig
und Teil der jährlichen Baumaßnahmen.“ Besonderes
Augenmerk wird dabei auch auf die vor zwei Jahren
errichtete Behelfsbrücke über das Rappenloch gelegt.
C
Regelmäßige Kontrollen gewährleisten Sicherheit
M
Brückenüberprüfung
Dabei wird auch der Unterbau auf auffällige Veränderun­
gen, wie z.B. Veränderungen der Pfeiler, der Widerlager,
des Bachbettes, Anlandungen im Flussbett, etc. doku­
mentiert und beurteilt. Auch der Überbau wird geprüft.
Aufwendigere Prüfungen werden in Abständen von sechs
Jahren, wenn es der Zustand des Objektes erfordert in
kürzeren Abständen, und sofern es sich um einfache
Brücken ohne bewegliche Teile handelt in Abständen von
max. zwölf Jahren durchgeführt.
Y
TIEFBAU
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 3
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 4
Y
können. „Die Entscheidung für Dornbirn war einstimmig
und wurde von vielen positiven Bewertungen der teilneh­
menden Nationen getragen. Einhellig war das Exekutiv­
komitee der Meinung, dass die Grundidee dieses welt­
weiten Turnfestes mit den im Rheintal verteilten
Nationendörfern in Vorarlberg bisher am besten umge­
setzt werden konnte“, freut sich Stadträtin Hinterauer
über die Vergabe an Dornbirn.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
und die Wasserleitung erneuert. Für ein geplantes Nah­
wärmenetz werden die erforderlichen Leitungen bereits
eingebaut“, beschreibt Tiefbaustadtrat Mag. Gebhard
Greber weitere Details. Neu angeordnet werden auch die
Parkscheinautomaten und die öffentliche Beleuchtung.
Die Straßenoberfläche erhält eine urbane Gestaltung.
C
M
Y
M
Y
B
Insgesamt werden rund 210 Meter Kanalrohre und
16 Schachtbauwerke errichtet. Die erneuerte Straßen­
oberfläche beträgt rund 1500 m2. Gleichzeitigt mit dem
Bau der neuen Kanäle erfolgt eine Systemumstellung auf
das qualifizierte Mischsystem. Das bedeutet, dass
überall, wo sickerfähiger Boden und ein entsprechender
Grundwasserflurabstand vorliegt, Dach- und Oberflächen­
wasser, das nicht gereinigt werden muss nicht mehr in die
Kanalisation eingeleitet werden dürfen, sondern direkt
wieder in den Wasserkreislauf zurückgeführt werden.
Dieses System, das dem aktuellen Stand der Technik
entspricht ist ein wesentlicher Beitrag zur Verbesserung
des Gewässerschutzes und des Grundwasserschutzes.
Gleichzeitig kann damit auch eine Entlastung der nach­
folgenden Kanäle und eine Verbesserung des Wirkungs­
grades auf der ARA Dornbirn-Schwarzach erzielt werden.
C
M
Y
SPORT
16. Welt Gymnaestrada 2019 in Dornbirn
B
C
Fédération Internationale de Gymnastique (FIG)
vergibt das weltgrößte Turnfest wieder nach Vorarlberg
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Vom 7. bis 13. Juli 2019 werden Dornbirn und das Rheintal
wieder im Mittelpunkt der weltweiten Turnerfamilie
stehen. Die 16. Welt Gymnaestrada wurde vom Exekutivkomitee der internationalen Turnerschaft vergangene
Woche an Dornbirn vergeben, nachdem diese Großveranstaltung bereits im Jahr 2007 bei der Bevölkerung und
den Teilnehmern für Begeisterung gesorgt hatte. Das
Team für die Organisation dieses Turnfestes wird derzeit
zusammengestellt. Als Präsidentin des OrganisationsKomitees wird die Dornbirner Sportstadträtin Marie-­
Louise Hinterauer ihre Erfahrungen wieder einbringen
Nun ist es fix: die Turnerinnen und Turner, die sich alle vier
Jahre zur Welt Gymnaestrada – ähnlich einer Olympiade
– zusammenfinden, werden dies im Juli 2019 wieder in
Dornbirn tun. Rund 25.000 Sportlerinnen und Sportler mit
ihren Betreuern werden im Ländle erwartet. Als Austra­
gungsort werden wiederum das Messegelände und das
Stadion Birkenwiese optimale Bedingungen für die
Vorführungen bieten. Wie bereits im Jahr 2007 sollen die
teilnehmenden Nationen in den Vorarlberger Städten und
Gemeinden untergebracht werden. Dieses Konzept hat vor
acht Jahren wesentlich zur gegenseitigen Begeisterung
bei Sportlern und Gastgebern gesorgt und war ein wichti­
ges Argument für die neuerliche Vergabe an Dornbirn.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Ich freue
mich über die Vergabe an unsere Stadt und bin überzeugt,
dass wir auch im Jahr 2019 ein überwältigendes Turnfest
erleben werden. Dornbirn und die Region werden einmal
mehr im internationalen Rampenlicht stehen. Einmal mehr
werden wir auch zeigen können, dass die Städte und
Gemeinden des Landes hervorragend zusammen arbeiten
C
M
information
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 5
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Mit einem im Dornbirner Stadtrat gefassten Grundsatzbeschluss zur Erweiterung der Stadtbücherei und der
Ausschreibung eines Architektenwettbewerbs für den
Neubau hinter dem bestehenden Gebäude in der Schulgasse geht das Projekt „Stadtbücherei neu“ in eine
entscheidende weitere Etappe. Der Architektenwettbewerb soll noch heuer durchgeführt werden. Anschließend
wird, ein Baubeschluss durch die Stadtvertretung vorausgesetzt, im kommenden Jahr die Detailplanung erfolgen.
Laut aktuellen Zeitplans sind die Bauarbeiten für die
Jahre 2017 bis 2019 vorgesehen. Bürgermeisterin Dipl.Vw. Andrea Kaufmann: „Mitten im Dornbirner Schulbezirk
gelegen ist die Stadtbücherei eine der wichtigsten
Bildungseinrichtungen unserer Stadt und ein Treffpunkt
für Schüler und Familien. Die räumliche Erweiterung ist
notwendig und sinnvoll. Das Projekt ist mir persönlich ein
großes Anliegen.“
B
Stadtrat fasst Grundsatzbeschluss und beauftragt
Architektenwettbewerb
C
Stadtbücherei neu
Die Dornbirner Stadtbücherei ist österreichweiter Spit­
zenreiter was die Auslastung und die Anzahl der Entleh­
nungen betrifft. Die Bücherei ist eine wichtige Bildungs­
einrichtung, die in den vergangenen Jahren weiter an
Bedeutung gewonnen hat. Insbesondere bei der Lese- und
Sprachförderung, bei der Vermittlung von digitalen
Schlüsselkompetenzen und in der Beratung und Schulung
bei der Informationsbeschaffung ist die Stadtbücherei
eine wichtige Anlaufstelle für Schulen, Familien und
Erwachsene. Die beengten Platzverhältnisse haben die
Dornbirner Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
bewogen, im Rahmen eines Projekts die mögliche Erweite­
rung zu prüfen. Dabei wurden unter anderem die zukünf­
tige inhaltliche Ausrichtung aber auch eine Erweiterung
des Gebäudes untersucht. Eine von der Bürgermeisterin
im Frühjahr in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie ist
die Grundlage für den nun gefassten Grundsatzbeschluss
und für die Vorbereitung des Architektenwettbewerbs.
M
K U LT U R
„Eine professionelle Projektstruktur und Steuerung durch
den Hochbauausschuss werden sicherstellen, dass wir im
Stadtzentrum ein weiteres Vorzeigebauwerk erstellen und
damit auch die Innenstadt stärken. Rund 3,5 Millionen
Euro sind für die neue Bücherei veranschlagt“, bietet
Hochbaustadtrat Walter Schönbeck einen Ausblick auf die
neue Bücherei.
Y
Die Welt-Gymnaestrada 2007 in Dornbirn war ein buntes,
emotionales und völkerverbindendes Fest, das Dornbirn
und die Region nachhaltig geprägt hat. Zahlreiche Infra­
strukturmaßnahmen wie beispielsweise der Umbau des
Bahnhofs oder der Neubau der Ballsporthalle im Messe­
gelände konnten im Umfeld dieser Veranstaltung realisiert
werden. Bis zum Jahr 2019 werden auch die neuen
Messehallen zur Verfügung stehen und damit weitere
Möglichkeiten für eine erfolgreiche Veranstaltung bieten.
Einzigartig war die Begeisterung der Vereine und der
zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfer. Dieser
Rückhalt in der Bevölkerung hat Dornbirn ermutigt, nach
einer Anfrage der FIG, einer Bewerbung für die Weltgym­
naestrada 2019 zuzustimmen und damit Dornbirn und das
Land Vorarlberg einmal mehr in den Mittelpunkt der
Sportwelt zu rücken.
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
werden.“ Die internationale Großveranstaltung, die im Jahr
2007 erstmals in Dornbirn durchgeführt wurde, hat nicht
nur zur Verbesserung und zum Ausbau der städtischen
Infrastruktur beigetragen, sie hat auch gezeigt, dass eine
Mittelstadt mit Unterstützung der umgebenden Städte
und Gemeinden durchaus in der Lage ist, ein Event dieser
Größenordnung zu bewältigen. In verschiedenen Gesprä­
chen, die im Vorfeld der Bewerbung geführt wurden, war
die damalige Begeisterung der mitwirkenden Organisa­
tionen und Vereine nach wie vor spürbar. Dies war die
Grundlage für die FIG, Dornbirn und die Region zur neuer­
lichen Bewerbung zu motivieren.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 6
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Familien Sommer 2015
Wann
Für wen
Wo
Baseball
24. Juli
16:30 - 18:00
17:30 - 19:00 Uhr
Spielzeugfloh- und Tauschmarkt
Bis 29. Aug.
(außer 15. Aug.)
jeden Mi und Sa
9:00 - 12:00 Uhr
6 - 14 Jahre
Fußgängerzone
Eisengasse
Kosten: € 230 für Kinder und Jugendliche
Anmeldung: [email protected]
25. Juli - 1. Aug.
mit Übernachtung
9 - 13 Jahre
Malabenteuer zu zweit
25. Juli
9:30 - 11:30 Uhr
Erwachsene
und Kinder ab
4 Jahren
Naturfreundehaus Silvretta
Bielerhöhe
Atelier egmont
Steinebach 7
Trommeln mit Angelo
25. Juli
15:00 - 18:00 Uhr
ganze Familie
Kindergarten
Langegasse
Erwachsene
TC Dornbirn
Höchsterstraße 86
Kostenlos
Anmeldung: +43 699 10826096
[email protected]
nur bei trockenem Wetter
Kostenlos, ohne Anmeldung
Bergsteigerkurs
M
Y
B
C
M
Y
Anmeldung: +43 676 7630504
[email protected], www.egmont.nl/Malkurs
Kosten: Trommelleihgebühr € 5
Anmeldung erforderlich: + 43 664 4719833
Sportanlage
Rohrbach
(Admiraplatz)
8 Tage
1-2 Tage
Kosten: 1 Tag € 29, 2 Tage € 49
Anmeldung: [email protected]
Anmeldung: inatura Museumspädagogik,
+43 676 833064744, [email protected]
Stadtgarten (vaiDOMA,
Kunstraum, inatura)
B
Klettern spielerisch
27. - 31. Juli
9:00 - 12:30 Uhr
13:30 - 17:00 Uhr
6 - 11 Jahre
Y
Tennis 2 Abende Camp für Erwachsene
7 - 10 Jahre
11 - 12 Jahre
27. - 28. Juli
18:00 - 20:00 Uhr
27. - 31. Juli
9:00 - 14:00 Uhr
5 - 9 Jahre
K1 Kletterhalle
27. - 31. Juli
9:00 - 14:00 Uhr
ab 10 Jahren
K1 Kletterhalle
B
C
M
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Kindersommer im Stadtgarten
Anmeldung: www.k1-dornbirn.at
Klettercamp
Anmeldung: www.k1-dornbirn.at
1-5 Tage
5 Tage
5 Tage
C
4 - 16 Jahre
27. - 30. Juli
Mo 8:30 - 15:30
Uhr, Di+Mi 9:00 15:30 Uhr
Do 9:00 - 13:00 Uhr
5 Tage
7 - 13 Jahre
Ebnit
Frühstücksbuffet für die ganze Familie
Familien
Eltern-Kind-Zentrum
Treffpunkt an der Ach
Höchsterstraße 30
10 - 15 Jahre
6 - 9 Jahre und
10 - 15 Jahre
ab 10 Jahren
FRK Dance School
Dr.-Anton-SchneiderStraße 28
Pongartgasse 8
Modernes Stillleben malen
Kosten: € 40 (inklusive Leinwand und Farben)
Anmeldung: [email protected]
28. - 29. Juli
16:00 - 18:00 Uhr
12 - 16 Jahre
Atelier egmont
Steinebach 7
Backvormittag
29. Juli
7:45 - 12:15 Uhr
ab 4 Jahren
Eltern-Kind-Zentrum
Treffpunkt an der Ach
Höchsterstraße 30
Basteln mit Pfeifenreinigern
30. Juli
14:00 - 16:00 Uhr
ab 4 Jahren
Eltern-Kind-Zentrum
Treffpunkt an der Ach
Höchsterstraße 30
Abenteuer und Action Camp
8 Tage
10 - 14 Jahre
Bürserberg
7 - 14 Jahre
Stadtmuseum
Marktplatz 11
Nähworkshop - Upcycling
Kosten: € 30 pro Vormittag, exklusive Material
Anmeldung: +43 69910183988, [email protected]
Kunstworkshop für Jugendliche
Kosten: € 5
Anmeldung: www.shotime.at, +43 660 7344128
Kosten: € 5
Anmeldung: www.shotime.at, +43 660 7344128
Anmeldung: [email protected]
Fotografie Workshop
“Auf den Spuren der Fotografie“
28. Juli
30. Juli
9:00 - 12:00 Uhr
M
Y
M
2 Tage
Y
Kosten: € 25, Anmeldung: [email protected]
2 Tage
28. - 29. Juli
17:00 - 18:30 Uhr
C
HIP HOP Workshop / Streetdance
Urbane Tanzkunst
28. Juli
30. Juli
9:00 - 11:00 Uhr
Y
Kosten: Erwachsene € 5, Kinder ab 3 Jahren € 3
ohne Anmeldung
C
Kosten: € 210 (Raiba-Club-Mitglieder € 200) inklusive 27. - 31. Juli
mit Übernachtung
Verpflegung und Übernachtung im Sportheim Ebnit
Anmeldung: www.sv-ebnit.at/anmeldung
B
Y
M
TC Dornbirn
Höchsterstraße 86
C
4 Tage
M
ASVÖ - Erlebniscamps im Ebnit
Y
Kosten: Mitlieder: 4 Tage € 110, 2. Kind € 85, 1 Tag €
35, ½ Tag € 25 , Nichtmitglieder: 4 Tage € 125, 2. Kind €
100, 1Tag € 40, ½ Tag € 30
Anmeldung: [email protected]
Tennis Sommer Camp
B
27. - 31. Juli
8:30 - 17:00 Uhr
B
Messehalle 2
Kosten: € 190 / 1 Woche, € 320 / 2 Wochen
(minus € 20 Geschwisterrabatt pro Kind)
Anmeldung: [email protected]
C
Mädchen
9 - 16 Jahre
5 Tage
M
Sportplatz
Birkenwiese
B
Handballcamp für Mädchen
7 - 12 Jahre
5 Tage
27. - 31. Juli
9:00 - 11:00 Uhr
M
Kosten: € 80 pro Kind/Woche, Verlängerungswoche € 59
Anmeldung: +43 5572 306 4501, [email protected]
Eltern-Kind-Zentrum
Treffpunkt an der Ach
Höchsterstraße 30
1. - 8. Aug.
mit Übernachtung
2. Aug.
10:00 - 16:30 Uhr
C
B
Y
Kosten: € 1 pro Kind mit Vorarlberger Familienpass
ohne Anmeldung
B
Fußball: Sparkasse-Sommer-Fußballcamp
ab 5 Jahren
C
Kosten: € 5
Anmeldung: www.shotime.at, +43 660 7344128
27. Juli
7:45 - 12:15 Uhr
Wo
M
Basteln mit Wolle und RainbowLoom
Für wen
Y
Wann
C
B
Y
M
information
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 7
M
Y
FAMILIENFREUNDLICHES DORNBIRN
C
B
Y
M
Weitere Infos im Familiensommer-Kalender und auf https://www.dornbirn.at/leben-in-dornbirn/familien/familiensommer/
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 8
Y
FAMILIEN
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Feiertage der Religionen
Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche
Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten.
Im Gemeindeblatt wollen wir Sie über die
Feiertage und deren Hintergründe informieren.
26. Juli
Tischá beAw - jüdisch
6. August (19. August)
Verklärung Christi - orthodox
Tischá beAw
Der erste Tempel in Jerusalem wurde durch die
Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört.
Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischa
beAw). Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und
speziellen Klagegesängen begangen wird.
Verklärung des Herrn / Verklärung Christi
Die Orthodoxe und die Katholische Kirche feiern
an diesem Tag die Verklärung Christi auf dem
Berg Tabor (Mt 17,1-9) als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und damit
der ganzen Schöpfung (Metamorphosis). In orthodoxer Tradition werden an diesem Tag Früchte, besonders Weintrauben, gesegnet.
M
Y
B
C
M
Hol dir deinen „familieplus“-Ball und mach
mit beim großen Fotowettbewerb
Pünktlich zum Ferienbeginn startet ein Fotowettbewerb,
bei dem alle Dornbirnerinnen und Dornbirner eingeladen
sind, tolle familienfreundliche Situationen, Einrichtungen
und Gegebenheiten fotografisch festzuhalten. Die Aktion
läuft bis zum 17. August 2015 und die kreativsten fünf
Einsenderfamilien können ein Familien-Frühstück mit
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann und dem
Familienstadtrat Josef Moosbrugger gewinnen.
Die Bedingungen für den Fotowettbewerb sind einfach.
Bei Abgabe des Gutscheins (siehe Kupon, unten) in der
Familien­service-Stelle erhalten alle Teilnehmer einen
„familieplus“-Ball. Es gilt dann ein kreatives Bild einer
familienfreundlichen Situation festzuhalten, einzusenden
und zu gewinnen. Die Teilnahme ist auf verschiedenen
Wegen möglich. Die Gewinner werden im Gemeindeblatt,
auf der Homepage www.dornbirn.at und auf Facebook
veröffentlicht.
Infos Fotowettbewerb:
• Teilnahme per E-Mail an [email protected]
mit Name, Adresse und Telefonnummer. Bitte das
Datenvolumen von 1 MB nicht überschreiten.
• Teilnahme per Post: Bild an das Amt der Stadt
Dornbirn, Familienabteilung, z. Hd. Andrea Mäser
senden. Per Post eingesendet Bilder können nicht
retourniert werden, wir bitten um Ihr Verständnis.
• Persönliche Abgabe bei der Familienservice-Stelle
Dornbirn, im Kulturhaus, Öffnungszeiten: Mo bis Fr
8.00 bis 12.00 Uhr, Mo bis Do 13.30 bis 16.00 Uhr
• Wichtig: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmen
Sie der Veröffentlichung des Bildes zu.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Dornbirn ist familienfreundlich
Seit 1997 engagiert
sich Dornbirn
Mit
intensiv für Familien
diesem Kupon
– anfangs im
können Sie ab 13. Juli
Rahmen der Initia­
in der Familienservicetive „Familienge­
stelle
einen „familieplus“rechte Gemeinde“.
Ball abholen. Pro Familie und
Diese hat Dornbirn
gemeinsam mit drei Kupon kann ein Ball abgeholt
weiteren Gemein­
werden. Angebot gültig
den zum landes­
solange der Vorrat
weiten Programm
reicht.
„familieplus“
weiterent­wickelt.
C
M
information
Y
C
B
Erfahrungsbericht von Laura Niederstätter
über ein Auslandssemester an der Universität
Göteborg
M
C
BILDUNG
M
„familieplus“ bezieht alle in einer Gemeinde lebenden
Menschen ein. Denn alle Menschen sind Teil einer Familie:
ob klassisch Mama, Papa und Kind, Oma und Opa, Onkel
und Tante – oder Stiefvater, Lebens­partner, Leihopa. Für
sie alle will „familieplus“ die Lebensqualität nachhaltig
verbessern. Das umfasst sämtliche Lebensbereiche –
Kinder­betreuungs- und Pflegeangebote ebenso wie
Mobilität, Möglichkeiten der Freizeitgestaltung oder
Begegnungsräume für unterschiedliche Generationen.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 9
M
C
B
Y
M
C
B
Y
„familieplus“-Zertifizierung 2016
Im Herbst 2012 hat sich die Stadt Dornbirn erstmals der
„familieplus“-Zertifizierung gestellt. Eine unabhängige
Expertenkommission hat die Aktivitäten der Gemeinde
hinsichtlich Familienfreundlichkeit bewertet. Dabei hat
sich gezeigt, dass Dornbirn auf einem guten Weg ist.
Derzeit bereitet sich die Stadt Dornbirn auf die
„familieplus“-Zertifizierung im kommenden Jahr 2016
vor.
Y
KINDERGÄRTEN
Betriebsausflug der
Kindergarten­pädagoginnen und Pädagogen
M
Y
B
C
M
Y
B
Mein Auslandssemester in Göteborg, Schweden, begann
mit einer „Orientierungswoche“, in der nicht nur die Uni
begann, sondern auch viele Kennenlern-Aktivitäten vom
Erasmus-Team organisiert wurden, sodass rasch interna­
tionale Freundschaften geschlossen werden konnten.
Untergebracht war ich in einer Wohncontainer-Siedlung,
was anfangs ein wenig befremdete. Im Lauf der Zeit haben
wir aber „unsere“ Container lieben gelernt – nicht zuletzt
wegen der tollen Nachbarn. Trotz intensiven Studiums
blieb genügend Zeit, um Land und Leute kennenzulernen.
C
M
Y
B
C
M
Y
Zahlreiche Einkehrmöglichkeiten und Rastplätze luden
auf den einzelnen Routen zum Verweilen und Genießen
ein. Am Nachmittag trafen sich alle bei der Rufanaalpe
zum gemeinsamen Essen und gemütlichen Ausklang.
Es war ein toller Wandertag für alle Beteiligten.
B
Y
M
Als besonders sehenswert gilt das Wandergebiet der
Tschengla mit einem fantastischen Panoramablick von der
Mondspitze aus. Ein vielfältiges Angebot an Wanderungen
und Bergtouren, sowohl für gemütliche, wie auch ambitio­
nierte Wanderer standen zur Auswahl.
Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studen­
ten mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit,
vor Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder
Übersee um ein Stipendium anzusuchen.
Laura Niederstätter berichtet von ihrem Auslandsaufent­
halt in Göteborg.
C
Zum Abschluss des Kindergartenjahres ging bei schöns­
tem Wetter der Betriebsausflug der Kindergartenpädago­
ginnen und Pädagogen ins wunderbare Wanderparadies
Bürserberg – Tschengla.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 10
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Mit meinen neuen Freunden unternahm ich Ausflüge in die
Umgebung Göteborgs sowie Kurzreisen in die Nachbar­
länder, wobei mir Lappland als besonders beeindruckend
in Erinnerung bleiben wird.
Ich genoss die freundliche und zuvorkommende Art der
Schweden, welche sich am besten bei ausgedehnten
Kaffeepausen – schwedisch „Fika“ (meist mit köstlichen
süßen Backwaren kombiniert) – zeigte. Dabei wurden
auch die erlernten schwedischen Vokabeln geübt. Das von
nahezu allen perfekt gesprochene Englisch erschwerte es
allerdings, die Schwedisch-Kenntnisse wirklich zu
vertiefen. Die Universität kann durch eine persönliche und
ungezwungene Atmosphäre überzeugen; aufgrund der
sehr intensiven Betreuung durch die Lehrenden war das
Absolvieren der Prüfungen kein Problem. In den vergange­
nen fünf Monaten habe ich Schweden bzw. den Norden
kennen und schätzen gelernt und bin sehr glücklich, so
viele neue Eindrücke und Freunde gewonnen zu haben.
Zu guter Letzt bedanke ich mich sehr herzlich für die
Unterstützung durch die Stadt Dornbirn.
M
Y
KARREN
Neue Laufzeitmessung am Karren
Das größte Sportgerät Dornbirns – der Karren – hat nun
für alle Fitnessbegeisterte und Gesundheitsbewusste
eine neue Infrastruktureinrichtung parat. Ab sofort gibt
es bei der Karren Tal- und Bergstation ein permanentes
und somit fix installiertes Zeitmess-System.
Unkompliziertes System
Sowohl bei der Tal- als auch bei der Bergstation ist ein
Automat installiert, an welchem mittels Knopfdruck ein
Startticket angefordert werden kann. Im Ziel angekom­
men, kann dieses Ticket eigescannt werden und man
erhält einen neuen Beleg mit der Laufzeit (= die Zeit
zwischen Start und Ziel). So weiß man nicht nur die eigene
Zeit, sondern hält auch einen Beweis zum Vorzeigen in der
Hand, oder – wenn die Leistung besonders erfreulich war
– sogar eine Erinnerung. „Nun habe ich endlich einen
Beweis für meinen Mann“, schmunzelt eine junge Frau, die
einmal in der Woche am Vormittag auf den Karren geht
und als eine der ersten das Gerät testet.
EBNIT
Eröffnung der Wassertrete im Ebnit
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Vergangenen Woche
wurde vom Obmann
des Dornbirner
Kneippvereins Josef
Amann die neue
Kneipp-Wassertrete
im Ebnit eröffnet.
Die neue Anlage
wurde im Zuge der
Errichtung der
benachbarten
Abwasserreinigungsanlage Ebnit
bereits vor einigen
Jahren in Stahlbetonweise neu
gebaut. Zwischenzeitlich haben die
Ebniter Klaus Varga und Norbert Egger eine Fachausbildung zum Kneippwart absolviert und betreuen die neue
Wassertrete.
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Alle Ebniter, aber auch müde Wanderer und Mountain­
biker, werden eingeladen, die neue Wassertrete für
erfrischende, anregende und das Immunsystem stärkende
Kneippanwendungen zu nutzen. Die Wassertrete befindet
sich in einer kleinen Waldlichtung am Ufer der Ebniter­
ache unterhalb der ARA Ebnit und ist bereits ab dem Dorf
und ab Heumöser gut beschildert.
Durch die einfache Handhabung mit dem Papierticket
funktioniert die Messung ohne technische Hilfsmittel und
ist in beide Richtung möglich, sowohl vom Tal auf den Berg
als auch umgekehrt. Die Benutzung ist kostenlos. Für
Läuferinnen und Läufer gibt es nun an einer der schönsten
Laufstrecken der Stadt ein innovatives und unkomplizier­
tes System zur Organisation des eigenen Trainings.
Zusammenarbeit mit der Fa. Alge-Timing
Die Umsetzung erfolgte in Kooperation mit der Fa. AlgeTiming aus Lustenau, welche auf Sportzeitmessungen
spezialisiert ist.
Weitere Informationen unter www.karren.at
C
M
information
C
M
Y
C
Y
Sprechstunde
M
C
B
Y
M
Das Trampolin muss rundum mit einem Fangnetz in
ausreichender Höhe bestückt sein. Außerdem dürfen am
Rahmen keine Metallteile herausragen. Scharfkantige
B
Y
Vor allem Kinder testen auf den elastischen Tischen mit
Begeisterung ihre Sprung- und Hüpfkünste. Eine begrü­
ßenswertes Sportgerät um der Bewegungsarmut der
Kinder entgegenzuwirken. Denn Trampolinspringen hat
positive Effekte auf die muskuläre Stärkung und die
koordinative Schulung.
B
Weitere Informationen unter www.sicheresvorarlberg.at.
C
Trampolin – Sicherheit sollte mithüpfen
Gegenstände vor dem Hüpfen unbedingt ablegen bzw. aus
den Taschen nehmen.
M
SICHERHEITSTIPP
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 11
BÜRGERMEISTERIN
DIPL.-VW. ANDREA KAUFMANN
M
C
M
Y
B
C
M
Die Sprechstunde entfällt wegen Urlaubs.
Nächste Sprechstunde: Donnerstag, den 13. August 2015
(16.30 – 17.30 Uhr).
Y
STADTRAT GUNTRAM MÄSER
M
C
B
Die Sprechstunde entfällt wegen Urlaubs.
Nächste Sprechstunde: Montag, den 10. August 2015
(17.30 – 18.30 Uhr).
Y
STADTRAT MAG. GEBHARD GREBER
B
Y
Sprechstunden
C
B
Y
M
Die Sprechstunde entfällt wegen Urlaubs.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 12
Y
B
S TA D T R AT
KALENDER
Kurzbericht über die am 21. Juli 2015 unter dem Vorsitz
von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abgehal­
tene 13. Sitzung des Stadtrates.
31. Woche
Sonnen-Aufg. 5.51 – Sonnen-Unterg. 21.03
27.Mo
28.Di
29.Mi
30.Do
31.Fr
1. Sa
2. So
Berthold, Rudolf, Pantaleon, Natalie
Celsus, Viktor, Ada, Diethild, Beatus
Martha, Beatrix, Olaf, Felix, Lucilla
Petrus Chrysologus, Ingeborg, Julitta
Ignatius v. L., German, Helene, Erna
Alfons v. L., Peter, Rigobert, Caritas
Eusebius, Stefan, Gustav, Elfriede
C
M
Y
B
C
1. Der Durchführung der Werkwoche des Jungendsinfonieorchesters in der Zeit vom 6. bis 12. September 2015 in
Bizau wird zugestimmt.
M
Y
B
C
2. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Fanfarenzug Dornbirn,
vertreten durch Bernd Fritz, anlässlich des 25-jährigen
Vereinsjubiläums mit Festveranstaltung auf dem Markt­
platz und in der Stadthalle einen einmaligen Unterstüt­
zungsbeitrag.
M
Y
B
C
M
3. Die Stadt Dornbirn vergibt für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses Watzenegg den Bauauftrag „Bau­
meister und Außenanlagen“ an die Oberhauser & Schedler
Bau GmbH, Scheidbuchen 328, 6866 Andelsbuch, bis zu
einer Auftragssumme in Höhe von € 227.568,76 netto bzw.
€ 273.082,51 brutto.
g
h
h
A
A
A
S
Vollmond am 31. Juli.
Mond geht über sich am 28. Juli.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Anfangs unbeständig, dann bis über Monatsmitte schön
und warm. Nach ein paar Regentagen wieder sommerlich
schön bis Monatsende.
4. Die Stadt Dornbirn erwirbt eine Fläche von ca. 15 m² für
die Straße Walchsmahd unter Bedingungen.
Bauernregeln und Lostage:
Wer im Juli sich regen tut, sorget für den Winter gut.
Ein tüchtiges Juligewitter ist gut für Winzer und Schnitter.
Wie es die sieben Brüder treiben, soll es noch sieben
Wochen lang bleiben (10.). Regen am Margarethentag
keinen Segen bringen mag (20.). Jakobi heiß – lohnt Müh’
und Fleiß (25.).
5. Die Stadt Dornbirn ersucht die Landesregierung um
Erlassung eines Landesraumplanes für das Areal des
Messeparks.
W I R G R AT U L I E R E N
Y
M
Y
KUNDMACHUNG
Gefunden – Verloren
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
amtlich
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
Der nächste Fahrradverkauf findet am 7. August 2015
statt.
Weitere Information erhalten Sie unter
www.fundamt.gv.at
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Fahrräder der
Marken „WINORA“, „SCHAUFF“, „KÄSTLE“, „AVIGO“,
„X-FACT“, „DRISSNER“, „SR SITOUR“, „RENAULT“, „CYCO“,
„DRIVE“, Handys der Marken „APPLE“ und „SAMSUNG“,
ein Quadrocopter, zwei Armbanduhren, zwei Kinder
Jacken, eine rote Jacke mit Handy, eine braune Geldtasche
mit Bargeldinhalt, eine optische Brille, zwei Sonnenbrillen,
ein Skateboard.
Lore und Werner GAMSJÄGER, Badgass 18/13, feiern
am Sonntag, dem 26. Juli 2015, das Fest der Goldenen
Hochzeit.
Hedwig und Siegfried TROLL, Kolbendorf 11, feiern
am Mittwoch, dem 29. Juli 2015, das Fest der Goldenen
Hochzeit.
Johanna und Herbert POHN, Stiglingen 3/50, feiern
am Donnerstag, dem 30. Juli 2015, das Fest der Goldenen
Hochzeit.
Sigrid und Alwin SOHM, Torrogasse 9/1, feiern
am Donnerstag, dem 30. Juli 2015, das Fest der Goldenen
Hochzeit.
SPENDEN
Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen
persönlichen Anlässen:
Pfarrzentrum St. Martin
Frau Doris Büchel von:
Norbert und Maria Rosenberger-Winder, in lieber
Erinnerung­€ 50,–.
C
M
service
Herrn Rudolf Vetter vom:
Jahrgang 1944, in lieber Erinnerung an unseren
­Jahrgänger Rudl € 30,–.
Pfarrkirche Maria Heimsuchung, Haselstauden
Frau Anna Moosbrugger von:
deinem Sohn Walter, in Liebe und Dankbarkeit € 200,–.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Verein der Freunde Kaplan Bonetti
Projekt Albanien
Herrn Hermann Geiger von:
Maria und Franz Moser, in liebem Gedenken € 10,– /
Leopold und Angelika Graf, zum Gedenken € 25,– / Franz
und Ruth Feuerstein, zum Gedenken­€ 20,–.
Pfarre Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU
Herrn Josef Marinelli von:
deinen Kindern, zum ehrenden Gedenken unserem lieben
Papa und Opa € 100,–.
Herrn Josef Kalb und Hermann Geiger von:
Germana und Josef Oberhofer € 30,– / Hildegard und
Robert Blaas € 30,– / Familie Herbert Winsauer € 40,–.
Frau Erna Schuler von:
Gerda, der lieben Mama € 50,– /Manfred und Monika, in
lieber und dankbarer Erinnerung € 50,–.
Herrn Rudolf Bohle von:
Herbert, in lieber Erinnerung an den unvergesslichen
Onkel € 40,–.
Kirche Watzenegg
Elisabethenrunde – Pfarrcaritas
Herrn Josef Kalb von:
Agatha Fussenegger, zum Gedenken € 30,–.
Frau Elisabeth Dreher von:
Frieda Skala, in liebem Gedenken € 20,–.
Y
M
Herrn Otto Schaub von:
Fam. Traudl Schaub, in Liebe und Dankbarkeit € 50,–.
Herrn Josef Kalb von:
Maria und Franz Moser, in liebem Gedenken € 10,– /
Martin und Martha, Elisabeth und Herbert, Christian und
Margit, an unseren Onkel Seppl € 150,– / Franz und Ruth
Feuerstein € 30,– / Leopold und Angelika Graf € 25,– /
Rosa und Eduard Huber € 20,–.
Y
M
C
B
Y
Für die Marienkapelle von:
Ungenannt, in großer Dankbarkeit € 20,–.
Y
Frau Anne Moosbrugger von:
Schwester Theres mit Familie € 100,–.
B
Zum 3. Jahresgedenken an meinen lieben Mann,
unseren Papa und Opa Herrn Julius Bohle von:
Martha Bohle und Familie, in dankbarer Erinnerung
€ 100,–.
Bischof Kräutler
C
Pfarrkirche St. Sebastian, Oberdorf – Renovierung
Herrn Josef Kalb und Frau Erna Schuler von:
Pfr. Anton Schmid € 25,–.
M
Frau Marianne Wirth von:
Helmut und Waltraud Fischer, in stillem Gedenken
€ 30,–.
Schwester Servita Lau – Äthiopienhilfe
Y
Pfarrkirche St. Sebastian, Oberdorf
Frau Lotte Schwarzer und Herrn Ambros Lederhos von:
Anton und Reinhilde Ilg, zum Gedenken € 50,–.
B
Frau Lotte Schwarzer von:
den Trauerfamilien, in Liebe und Dankbarkeit € 100,– /
diversen Spendern € 100,– / Reinelde Winder, der lieben
Cousine € 50,– / Hans und Ingrid Salzger, in lieber
­Erinnerung € 30,– / Lisi und Helmut Fussenegger € 30,–.
Frau Lotte Schwarzer von:
den Familien Fussenegger und Klien, im lieben Gedenken
an unsere Nachbarin € 100,–.
C
Frau Erna Schuler von:
Manfred und Monika, in lieber und dankbarer Erinnerung
€ 50,–.
Schwester Angela Flatz
M
Pfarre St. Leopold, Hatlerdorf
Herrn Hermann Geiger von:
Martin und Edith Rusch, in Gedenken € 20,–.
Y
Spende von:
Ungenannt € 100,–.
Herrn Josef Kalb von:
Helmut und Waltraud Fischer, in ehrendem Gedenken
€ 30,–.
B
Zum 13. Jahresgedenken an unsere unvergessliche Mama
und Oma Frau Josefa Lenz von:
Renate, Heinz und Caroline Thurner, € 30,–.
Kapelle Watzenegg
C
Frau Erna Schuler von:
Gerda, der lieben Mama € 50,–.
M
St. Josef – Franziskanerkloster
C
Frau Doris Büchel von:
Martin und Hadwig, in lieber Erinnerung € 50,–.
M
Kapelle Schauner
Y
Pfarrkirche St. Martin
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 13
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 14
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Missionsrunde Watzenegg
Frau Ilse Punz von:
Martina Kalb und Familie € 15,–.
Herrn Rudolf Vetter von:
Rosa Schwendinger € 10,–.
Herrn Hermann Geiger von:
Martina Kalb und Familie € 15,– / Rosa und Eduard Huber
€ 20,– / Rosa Schwendinger € 20,–.
Herrn Josef Kalb von:
Rosa Schwendinger € 15,–.
Frau Erna Schuler von:
Brunhilde Haueis, in Gedenken € 20,– / Gusta Luger, in
liebem Gedenken € 30,– / Else Honer, zum Gedenken
€ 30,– / Manfred und Monika, in lieber und dankbarer
Erinnerung € 100,–.
Rotkreuz-Abteilung Dornbirn
Frau Erna Schuler von:
Gerda, der lieben Mama € 50,– / Manfred und Monika,
in lieber und dankbarer Erinnerung € 50,–.
B
C
M
Y
Krebshilfe Vorarlberg
Zum Jahresgedenken an meinen Sohn und Bruder
Herrn Lothar Kalb von:
Herta und Wolfgang € 50,–.
B
C
M
Y
Blindenheim Ingrüne
Frau Erna Schuler von:
Manfred und Monika, in lieber und dankbarer Erinnerung
€ 100,–.
Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschädigte
Frau Lotte Schwarzer von:
Trauerfamilien, in Liebe und Dankbarkeit € 200,– /
diversen Spendern € 300,–.
Hospiz Vorarlberg, Region Dornbirn
M
Y
Frau Rosmarie Rusch von:
Tochter Frederike Hammerer, in Liebe und Dankbarkeit
€ 50,–.
Krankenpflegeverein
C
Frau Anna Moosbrugger von:
deinem Sohn Walter, in Liebe und Dankbarkeit € 100,– /
Familie Luis Glatzl, in liebem Gedenken € 50,–.
M
B
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Frau Lotte Schwarzer von:
den Trauerfamilien, in Liebe und Dankbarkeit € 100,– /
diversen Spendern € 100,– / Familie Luger, im Gedenken
€ 40,– / Herta und Alma Klocker, in herzlichem Gedenken
€ 30,– / Dr. Gottfried und Eva Maria Waibel € 50,– /
Familie Walter Ledermüller, in liebem Gedenken, meiner
Cousine € 150,–.
Herrn Josef Marinelli von:
Verein der Buskraftfahrer, zum ehrenden Gedenken
€ 50,– / Brunhilde Haueis, in Gedenken € 20,–.
Herrn Rudolf Bohle von:
Brunhilde Haueis, in Gedenken € 20,–.
Herrn Otto Schaub von:
Familie Traudl Schaub, in Liebe und Dankbarkeit € 150,–.
KIRCHE
Stadtpfarrkirche St. Martin
Freitag, 24. Juli: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
Sonntag, 26. Juli, 17. Sonntag im Jahreskreis:
Opfer für Christopherus-Aktion. 8.00 Uhr Messfeier.
10.30 Uhr Messfeier. 19.00 Uhr Messfeier vom
­Solistenenemble Sophia, mit ostkirchlichen Gesängen,
mitgestaltet.
Dienstag, 28. Juli: 19.00 Uhr Abendmesse mit
anschließender Anbetung.
Mittwoch, 29. Juli: 8.15 Uhr Frauenmesse.
9.30 bis 12.30 Uhr Stille Anbetung in der Carl Lampert
Kapelle.
Freitag, 31. Juli: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
Sonntag, 2 .August, 18. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier.
19.00 Uhr Messfeier.
Kapelle Kehlen:
Jeden Sonntag um 19.30 Uhr Rosenkranz.
Tauftermine:
Sonntag, 16. August 2015; 14.30 Uhr
Sonntag, 20. September 2015; 11.30 Uhr
Sonntag, 18. Oktober 2015; 11.30 Uhr
Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at
St. Josef, Franziskanerkloster
Freitag, 24. Juli: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 25. Juli, Hl. Jakobus: 6.30 Uhr Hl. Messe.
17.00 Uhr Vorabendmesse. 18.00 Uhr Medjugorje-Messe.
Sonntag, 26. Juli, 17. Sonntag im Jahreskreis:
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
Montag, 27. Juli: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
Dienstag, 28. Juli: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe;
anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz.
C
M
service
Samstag, 25. Juli
Watzenegg: 19.00 Uhr Vorabendmesse / Pfr. Paul Riedmann
mit Jahresgedenken für Tobias Welte.
Sonntag, 26. Juli, 17. Sonntag im Jahreskreis,
Christophorussonntag
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Reinhard Himmer.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Täglich ist um 18.30 Uhr Abendrosenkranz in der
Pfarrkirche.
C
St. Sebastian, Oberdorf
Donnerstag, 23. Juli: 19.00 Uhr Messfeier mit
Pfr. Paul Riedmann. 20.00 Uhr Leo Tanner Gruppe,
Pfarrheim.
Freitag, 24. Juli: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 25. Juli: 18.30 Uhr Vorabendmesse mit
Abtprimas B. Backovsky.
Sonntag, 26. Juli, 17. Sonntag im Jahreskreis:
8.45 Uhr Sonntagsmesse mit Msgr. Ehrenreich Bereuter.
Montag, 27. Juli: 9.00 Uhr Messfeier in der Bachgasse 2.
18.30 Uhr Rosenkranz.
Dienstag, 28. Juli: 8.30 Uhr Messfeier.
Mittwoch, 29. Juli: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag, 30. Juli: 19.00 Uhr Messfeier.
Freitag, 31. Juli: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 1. August: 18.30 Uhr Vorabendmesse mit
Pfr. Gerold Reichart.
Sonntag, 2. August, 18. Sonntag im Jahreskreis:
8.45 Uhr Sonntagsmesse. 11.00 Uhr Messfeier zum
Kapellenfest in Winsau, anschl. Bewirtung.
M
Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse
Donnerstag, 19.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 17.00 Uhr Andacht
Mariä Heimsuchung, Haselstauden
Y
Samstag, 25. Juli: 18.30 Uhr Vorabendmesse mit
Moderator Erich Baldauf.
Sonntag, 26. Juli, 17. Sonntag im Jahreskreis,
Christophorusopfer: 9.00 Uhr Hl. Messe mit Moderator
Erich Baldauf. 19.30 Uhr Hl. Messe mit Moderator
Erich Baldauf.
Dienstag, 28. Juli: 8.15 Uhr Werktagmesse.
Mittwoch, 29. Juli: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach.
Donnerstag, 30. Juli: 8.15 Uhr Werktagmesse.
Samstag, 1. August: 18.30 Uhr Vorabendmesse mit
Pfarrer Christian Stranz.
Sonntag, 2. August, 18. Sonntag im Jahreskreis,
Monatsopfer: 9.00 Uhr Hl. Messe mit Pfarrer Christian
Stranz. 19.30 Uhr Hl. Messe mit Pfarrer Christian Stranz.
B
St. Leopold, Hatlerdorf
C
www.franziskaner-dornbirn.at
M
Wir laden sie ein dem Förderkreis des Franziskanerkloster
beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und an der
Pforte zu erfahren.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Reinhard Himmer.
Watzenegg: 19.30 Uhr Rosenkranz.
Die MIVA bittet an diesem Sonntag um Ihre Spende:
„Pro unfallfreiem Kilometer einen ZehntelCent für ein
MIVA-Auto“.
Beispiel: bei 10.000 km / Jahr = € 10,–
Spendenkörbchen für das Christophorusopfer stehen an
den Ausgängen bereit!
Dienstag, 28. Juli
Pfarrkirche: 8.00 Uhr hl. Messe, von Frauen mitgestaltet.
Mittwoch, 29. Juli
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Abendmesse.
Donnerstag, 30. Juli
Pfarrkirche: 8.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 21.00 Uhr
Anbetungsstunden.
Freitag, 31. Juli
Watzenegg: 8.00 Uhr hl. Messe.
Pfarrkirche: 15.00 Uhr Gebet in der Stunde der
Barmherzigkeit.
Samstag, 1. August
Watzenegg: 19.00 Uhr Vorabendmesse / Pfr. Reinhard
Himmer mit Jahresgedenken für Rudolf Bischof und
Marianne Vetter.
Sonntag, 2. August, 18. Sonntag im Jahreskreis
Kehlegg: 9.15 Uhr Patrozinium „Maria Schnee“
mit Pfr. Reinhard Himmer, mitgestaltet von Bruno und
Birgit, anschließend Schneefest beim Feuerwehrhaus.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Franziskaner
mit Jahresgedenken für Richard Eugen Bohle, Anna Rein,
Johann Ölz und Maria Rieder.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer.
Watzenegg: 19.30 Uhr Rosenkranz.
Wir danken im Voraus für Ihr Opfer als Beitrag zur
Kirchenrenovierung!
Y
Mittwoch, 29. Juli, Hl. Marta von Betanien:
Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr. Die Messe um 8.00 Uhr
für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche und für
alle anvertrauten Anliegen. Nach der Hl. Messe Andacht
zur Ehre des hl. Josef.
Donnerstag, 30. Juli: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz.
Freitag, 31. Juli, Hl. Ignatius von Loyola:
6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 1. August, Hl. Alfons Maria von Liquori:
6.30 Uhr Hl. Messe. 17.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 2. August, 18. Sonntag im Jahreskreis
(Portiunkula-Ablass): 7.30 Uhr Hl. Messe.
11.00 Uhr Hl. Messe.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 15
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 16
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
St. Christoph, Rohrbach
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
Freitag, 24. Juli: 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 25. Juli: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Wortgottesdienstfeier.
Sonntag, 26. Juli, 17. Sonntag im Jahreskreis:
10.30 Uhr Messfeier.
1. Les: 2 Kön 4,42–44
2. Les: Eph 4,1–6
Ev: Joh 6,1–15
Montag, 27. Juli: 19.00 Uhr Rosenkranz.
19.30 Uhr Messfeier.
Dienstag, 28. Juli: 17.00 Uhr Messfeier in der Kapelle des
Kaplan Bonetti Hauses.
Mittwoch, 29. Juli: 8.30 Uhr Messfeier in der
Marienkapelle. 19.00 Uhr Rosenkranz.
Freitag, 31. Juli: 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 1. August: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Vorabendmesse und Jahresgedächtnis für die
im August verstorbenen.
2013: Herr Heinrich Gebhard Konzett, Frau Anna Kofler,
Herrn Armin Dorner, Frau Siglinde Rissi
2014: Herrn Vinzenz Kick, Frau Gertrude Feuereisl
Sonntag, 2. August, 18. Sonntag im Jahreskreis –
Opfer für das Pfarrzentrum:
10.30 Uhr Messfeier.
1. Les: Ex 16,2–4.12–15
2. Les: Eph 4,17.20–24
Ev: Joh 6,24–35
14.00 Uhr Taufe von Julia Gabriel.
Sonntag, 26. Juli: 9.30 Uhr Messfeier.
Sonntag, 2. August: 9.30 Uhr Messfeier.
www.pfarre-st-christoph.at
Altkatholische Kirche Vorarlberg
Bruder Klaus, Schoren
Sonntag, 26. Juli: 11.00 Uhr Gottesdienst.
Ort: Evangelische Kirche Bludenz.
Kapelle Maria Schnee, Winsau
Sonntag, 2. August, Kapellenfest: 11.00 Uhr Festgottes­
dienst. 14.00 Uhr Marienandacht.
Kapelle Krankenhaus
Freitag, 24. Juli: 18.00 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 26. Juli: 9.00 Uhr Hl. Messe.
Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße 30a
Sonntag, 26. Juli: 10.00 Uhr Hl. Messe.
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
Sonntag, 26. Juli: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
gehalten von Stefan Buschauer.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Freitag, 24. Juli: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 25. Juli: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 26. Juli, 17. Sonntag im Jahreskreis:
9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Franz Winsauer,
Jugendchörle.
Montag, 27. Juli: 9.00 Uhr Morgenlob.
Dienstag, 28. Juli: 9.00 Uhr Messfeier.
Mittwoch, 29. Juli: 19.30 Uhr Abendlob.
Donnerstag, 30. Juli: 19.00 Uhr Stille Anbetung.
19.30 Uhr Messfeier für Ehen und Familien.
Freitag, 31. Juli: 9.00 Uhr Messfeier.
18.00 Uhr Gottesdienst der Bruder Klaus Pilger –
1. Gruppe.
Samstag, 1. August: 17.30 Uhr Gottesdienst der
Bruder Klaus Pilger – 2. Gruppe.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 2. August, 18. Sonntag im Jahreskreis:
9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrvikar Paul Riedmann,
Monatsopfer zugunsten Pfarrzentrum NEU.
Neuapostolische Kirche Dornbirn
Sandgasse 7a
Tel. 05573 84519
http://dornbirn.nak.at
Sonntag, 26. Juli: 9.30 Uhr Gottesdienst.
Mittwoch, 29. Juli: 20.00 Uhr Gottesdienst.
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz
Stiglingen 49a, Dornbirn, Telefon 05572 398089
www.feg-dornbirn.at
Sonntag, 26. Juli: 10.00 Uhr Gottesdienst mit
Kinder­betreuung bis 12 Jahre.
Sie können die Predigt auch jederzeit online anhören
unter www.feg-dornbirn.at
C
M
veranstaltungen
Wir bieten einen kostenlosen Schnuppertag!
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von
8.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag von 13.00 bis 18.00 Uhr bei
­entsprechender Nachfrage.
Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags)
oder ganztags möglich.
Voranmeldung nur vormittags Tel. +43 5572 306 3306
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
Info: Mag.a Birgit Kubelka, Tel.+43 664 80283553
PROJEKT WENDEPUNKT
Sprechstunde für Eltern von chronisch kranken
Kindern
Info: Helga Ritter, Tel. +43 650 4573766,
[email protected]
B
In unserer Tagesbetreuung bieten wir älteren und
pflegebedürftigen Menschen ein abwechslungsreiches
Tagesprogramm. In gemütlicher Atmosphäre besteht
hier die Möglichkeit neue Freunde zu finden und sich
für unterschiedliche Beschäftigungen begeistern zu
lassen. Unser Team geht ganz persönlich auf die
Bedürfnisse der Tagesgäste ein. Neben einem groß­
zügigen Küchen- und Wohnbereich, stehen mehrere
Schlafzimmer und Ruhemöglichkeiten zur Verfügung.
C
T A G E S B E T R E U U N G F Ü R Ä LT E R E O D E R
PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
M
Sommerferien: Das Eltern-Kind-Zentrum bleibt vom
6. Juli – 20. September geschlossen.
• Nahrungsmittelintoleranz und Allergien, Zöliakie
• Ernährung bei Krebserkrankungen
• Gewichtsverlust, Mangelernährung
• Magen- und Darmerkrankungen und -operationen
• Nierenerkrankungen, Dialyse
• Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit)
• Fettstoffwechselstörungen, Gicht, Bluthochdruck
• Übergewicht, Adipositas
• Essstörungen
• Ernährung nach bariatrischen Operationen
(Magenband, Magenbypass)
Y
Kosten: Erwachsene € 5,–; Kinder ab 3 Jahren € 3,–
Spielmöglichkeiten für die Kinder sind vorhanden.
Die Diätologinnen des aks bieten Ernährungsberatung
und Diättherapie bei folgenden Erkrankungen und
­Themen an:
B
Jeweils Dienstag und Donnerstag von 9.00 – 11.00 Uhr.
Keine Anmeldung
D I ÄT- U N D E R N Ä H R U N G S T H E R A P I E
C
Sommerfrühstück
21. Juli – 13. August Frühstücksbuffet für die ganze
Familie.
H A U S V E R W A LT U N G
Tel. +43 5572 303 6510 oder +43 5572 306 3101
M
Höchsterstraße 30, Telefon 306-6520 oder
0676/83306-4305
Nähere Informationen:
Hospiz Vorarlberg
T: +43 5522 2001100
E: [email protected]
www.hospiz-vorarlberg.at
Y
E LT E R N - K I N D - Z E N T R U M D O R N B I R N
Samstag: 1. August 2015, von 9.30 – 11.30 Uhr
B
Info: D
KKS Renate Duregger, Tel. +43 650 4878736
DKKS Margit Adam, Tel. +43 650 6356561
C
Beratung durch DKKS Margit Adam:
Mittwoch von 14.30 – 16.00 Uhr
Dornbirn, Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30,
Eltern-Kind-Zentrum,
in Kooperation mit der Pfarre Rohrbach
M
Beratung durch DKKS Renate Duregger
Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
TRAUER – ZEIT – RAUM
HOSPIZ VORARLBERG LÄDT ZUM
OFFENEN FRÜHSTÜCK
Y
E LT E R N B E R A T U N G
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 17
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 18
Y
C
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
M
24. – 26. 7. 15 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
B
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
WOCHENENDE
FR 24. 7. Konzert: Anti-Flag + less Than Jake |
Support: Nofnog
Conrad Sohm
20.00 Uhr
SA 25. 7.
inatura
ab 11.00
Earth Healing Festival –
Ein interkulturelles Friedensfest
SO 26. 7. Konzert: Bonaparte
Conrad Sohm
20.00 Uhr
B
DIVERSES
M
Monat Jeden Donnerstag um 10.30 Uhr –
Juli/August Kostenlose Führung zur Rappenlochschlucht
Treffpunkt: Mammutbaum im Gütle
Dauer ca. 2 Stunden – Gruppen ab 7 Personen
auf Voranmeldung (kostenpflichtig)
Info unter: www.dornbirn.info
Tel.: 05572 22188 – [email protected]
Y
C
M
Y
Laufend Erlebnis-Samstage im Ebnit 2015
bis 31. 10. Hochseilgarten, Schluchtenfox-Parcours und
Bogenschießen
Start der Durchgänge jeweils zur vollen
Stunde von 14.00 – 18.00 Uhr
Info unter: www.ebniterleben.at
Tel.: 0664 187 6687
Mail: [email protected]
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
AUSSTELLUNGEN
bis 25. 7. 7. Vorarlberger Hypo-Bauherrenpreis 2015
vai Vorarlberger Architektur Institut, Marktstraße 33
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 14.00 – 17.00 Uhr,
Donnerstag bis 20.00 Uhr, Samstag 11.00 – 15.00 Uhr
bis 3. 8.
Ausstellung:
Ansichten XXII „Inside/Outside“
QuadrART, Sebastianstraße 9
Öffnungszeiten: Donnerstag – Samstag 17.00 – 19.00 Uhr
bis 6. 9.
Ausstellung: „Das Universum des
Jan Svankmajer” in Kooperation mit dem
FLATZMuseum
Kunstraum Dornbirn – Montagehalle, Jahngasse 9
Öffnungszeiten DI–SO 10.00 – 18.00 Uhr
bis 13. 9. Ausstellung: Die Terrakotta-Armee
und das Vermächtnis des ewigen Kaisers
Messe Dornbirn, Halle 12, Messeplatz 1
Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
bis 25. 9. Ausstellung: David Welsch „Objekte“
ORF Landesfunkhaus, Rundfunkplatz 1
Öffnungszeiten: ganztägig
bis 26. 9. Ausstellung: Gerold Tagwerker
„ _mirror.zeroXV“
Galerie c.art, Marktstraße 45
Öffnungszeiten: DI–FR 9.00 –12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr
SA 10.00 – 12.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung
bis 27. 9. Sonderausstellung:
„Inszenierte Wirklichkeit –
Private Fotochroniken einer Front“
Stadtmuseum – Stadtarchiv
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr
und 14.00 – 17.00 Uhr
bis 16. 10. Ausstellung: Elmar Mauch „Baldiger Frühling“
Fachhochschule Bibliothek, Hochschulstraße 1
Öffnungszeiten: Montag 15.00 – 21.00 Uhr,
Dienstag – Freitag 9.00 – 21.00 Uhr,
Samstag 11.30 – 17.00 Uhr
Laufend Ausstellung: „Das Wunder Mensch“
und bis 4. 10. Sonderausstellung
„Mechanische Tierwelt“
inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
Laufend Rolls-Royce Museum
Gütle 11a
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
Laufend Dauer-Ausstellung:
Gütle 11c Krippenmuseum Dornbirn
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr
C
M
veranstaltungen
Y
C
In der Zeit vom 21. Juli bis 13. August bieten wir ein Frühstücksbuffet für die ganze Familie an.
Jeweils Dienstag und Donnerstag von 9.00 – 11.00 Uhr.
B
Sommerfrühstück im Eltern-Kind-Zentrum
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 19
Y
Erwachsene € 5,–
Kinder ab 3 Jahren € 3,–
B
Kosten:
M
Ohne Anmeldung
C
Spielmöglichkeiten für die Kinder sind vorhanden.
M
Wir freuen uns auf euren Besuch! Das ElKI-Team
Y
B
Bunte Geschöpfe aus bedrucktem Metall erobern die
inatura. Ihre Artenvielfalt ist ebenso erstaunlich wie ihr
Reichtum an Formen und Farben. Die Ausstellung
„Mechanische Tierwelt“ präsentiert originale Blechtiere
aus der Zeit von 1900 – 1970 und setzt sie realen Samm­
lungsobjekten der inatura gegenüber. Großformatige
Fotografien zeigen die „Wundertierchen“ auf spielerische
Weise in ihren Lebensräumen.
M
inatura Sonderausstellung
„Mechanische Tierwelt“ bis 4. Oktober
Laichgewässer für Fische, auf ehemaligen Deponieflächen
finden sich Kleingewässer für Kammmolch und Gelb­
bauchunke. Auf ehemaligen und immer noch wichtigen
Hochwasserschutzdämmen tummeln sich bedrohte Vogel­
arten wie die Flussseeschwalbe oder der Brachvogel. Im
Rheinvorland hat sich der größte Bestand des sonst in
Österreich weitgehend ausgestorbenen Kleinen Rohr­
kolben entwickelt.
Im Rahmen der Exkursion wird auf diese Schutzgüter
eingegangen und erklärt, wie Naturschutz und Hochwas­
serschutz neben- und miteinander auskommen können.
Y
I N AT U R A
M
C
B
Y
Eltern-Kind-Zentrum
Höchsterstraße 30, [email protected]
Tel: 43 5572 306-6520 oder +43 676 83306-4305
M
C
Exkursion Rheindelta Hard
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9
Tel. +43 5572 23235 0
www.inatura.at
Geöffnet täglich 10 bis 18 Uhr
M
Die Rheinmündung in Hard ist die größte Wasserbau-Bau­
stelle des Landes und liegt mitten im Natura 2000 Schutz­
gebiet Rheindelta. Hier entstand in den letzten Jahren und
Jahrzehnten ein vom Menschen stark mit gestaltetes
Flussdelta, das zahlreichen bedrohten Tier- und Pflanzen­
arten ein Zuhause ist. Flachwasserzonen bieten attraktive
Mitzubringen: gutes Schuhwerk, Wetterschutz
Dauer: circa 3 Stunden
Teilnahme kostenlos!
Begrenzte Teilnehmerzahl.
Um Anmeldung unter [email protected] oder
+43 676 83306 4770 wird gebeten.
Y
„Naturschutz auf der Baustelle“
Freitag, 14. August 2015, 17 Uhr
Exkursionsleitung: Mag. Walter Niederer, Biologe,
Geschäftsführer des Naturschutzvereins Rheindelta
Treffpunkt: Rheindeltahaus, Hard
Y
Wenn man von schützenswerten Naturräumen spricht, die
unsere Seele ganz besonders berühren, dann trifft das im
Besonderen auf unsere Gewässer zu. Grund genug, für das
Exkursionsprogramm des Landes Vorarlberg und der
inatura 2015, Gewässer in den Fokus zu stellen.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 20
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
M
Y
B
C
JAN ŠVANKMAJER
M
Y
24|07|15 – 6 |09|15
B
M
Ausstellungsdauer: 24. Juli – 6. September 2015
Öffnungszeiten:
FR 15 – 17 Uhr / SA 11 – 17 Uhr / SO 14 – 17 Uhr
und nach telefonischer Voranmeldung, +43 (0)5572/306-4839
FLATZ Museum, Marktstraße 33, 6850 Dornbirn, www.flatzmuseum.at
Y
C
The Universe of JAN ŠVANKMAJER
© Jan Švankmajer
C
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
svanmajer_inserat_gb_do.indd 1
09.07.2015 09:50:05
C
M
anzeigen
Y
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
oder mit dem
gratis App
zum Downloaden
Y
Ihr direkter Draht zur Stadt Dornbirn:
http://schau.auf.dornbirn.at
M
C
B
Y
M
C
B
Gestalten Sie Dornbirn mit
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 21
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 22
REGIONALLIGA WEST
SA 25. JULI, 18 UHR · BIRKENWIESE
Es geht wieder los – Auftakt zur neuen Saison 2015/16 auf der Birkenwiese!
FC MOHREN DORNBIRN
gegen WACKER INNSBRUCK II
+ Die neue FC-Dornbirn-App – jetzt am Smartphone installieren über fc-dornbirn.at/app
+ Alles Tagesaktuelle über Nachwuchs und Verein online oder als Newsletter auf www.fc-dornbirn.at
Jetzt
Kuechenlinie family F07
all inclusive jetzt ab 5 9.990,–
neu !
andreas.schneider
www.die-kueche-schneider.at
birkenfeld 34 - 6972 fußach - tel. 05578/20046
Symbolfoto
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 23
anzeigen
Wir laden unsere Mitglieder und Freunde ein zu einer tollen Radtour durchs
Tiroler Lechtal nach Füssen.
Treffpunkt am Dienstag, 4. August 2015, um 7.30 Uhr beim Viehmartktplatz.
Wir fahren mit Bus nach Hochkrumbach. Von dort fast immer dem Ufer des
Lech entlang nach Füssen. Ca. 100 km, fast keine Hm. Warth – Steg –
Elbigenalp (Pause) – Forchach – Weißenbach (Mittag) – Rieden – Reutte/T –
Pinswang – Füssen.
Bus holt uns in Füssen ab. Buskosten 1 25,–.
Beachten Sie unsere Homepage
www.mitdabei.at/dornbirn
Info und Anmeldung bis Samstag, 1. August 2015 bei Spiegel Reinhard,
Tel. 0699 10560949, oder per E-Mail: [email protected]
Betriebsurlaub
vom 27. Juli bis 7. August 2015
Und wieder einmal ist es soweit:
Knusprige Schweinshaxen und
saftige Hennele vom Holzkohlegrill!
Am Sa., 25. 7. – Mittag und Abend.
Frühzeitige Reservierung erbeten!!!
Wir freuen uns auf ihren Besuch,
Familie Lercher.
Sauberes Wasser ist lebenswichtig.
Bäche und deren Ufer sind keine
Abfallgruben!
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 24
Blutspendeaktion
am Mittwoch, 29. Juli 2015, 17 ­– 21 Uhr
Dornbirn, Pfarrheim Hatlerdorf
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 25
anzeigen
24. Bregenzerwälder Weisenblasen
am Sonntag, den 26. Juli 2015, ab 9.30 Uhr
im Alpgebiet Baumgarten-Niedere
12.00 Uhr Bergmesse mit Pfarrer Elmar Simma
Die Messe wird von den Musikgruppen musikalisch umrahmt. Die Gehzeit von den Bergstationen der
Bergbahnen zur Messfeier auf dem Köpfle beträgt ca. 10-20 Minuten. Ab 9.30 Uhr werden die Gruppen
vor und nach der Messe an verschiedenen Aussichtspunkten dieser wunderschönen Alpenkulisse musizieren
(Gegen- und Echoblasen).
Bahnfahrten ab 8.00 Uhr; Parkplätze bei den Talstationen der Bergbahnen;
öffentliche Verkehrsmittel direkt zur Seilbahn Bezau;
Eine Veranstaltung der Familienmusik Bär in Zusammenarbeit
mit den Bergbahnen Andelsbuch und der Seilbahn Bezau.
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 26
Forachstraße 117 | 6850 Dornbirn
DÄMMERSCHOPPEN
Mit BUBU
(Gerhard Pinter)
Freitag, den 24. Juli 2015, ab 18.00 Uhr
Nur bei guter Witterung.
Reservierungen unter Mob. 0676 3960262
Musik-Beitrag: 1 3,–
Auf euer Kommen freut sich
Reini & Karin mit Team
Alle Arten von
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
I N S E R AT E P E R E - M A I L
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch
per E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung
zu senden.
E-Mail: [email protected]
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 27
anzeigen
Küchenumbau: In 8 Tagen zur neuen Küche!
www.die-kueche-schneider.at
andreas.schneider
vorher
birkenfeld 34 - 6972 fußach - tel. 05578/20046
nachher
Wir sind urlaubsreif!
Bäckerei, Café und Marktstand
sind von 26. Juli bis 17. August geschlossen.
Bäckerei Café Konditorei
Stadelmann, Oberdorf
www.stadelmann.biz
Telefon 22601
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 28
ifs-Beratungsstelle
Franz-Michael-Felder-Straße 6,
051755
/ 537,
6845 Hohenems, Tel.
051755/537
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 29
SOMMERSCHLUSSVERKAUF
tolle modische Teile
ab sofort
alles zum halben Preis!!!
anzeigen
Auch Wir Gönnen uns
ein pAAr Freie TAGe
Betriebsurlaub vom
03. – 19. August 2015
Ab Donnerstag, 20.08.2015 sind wir wieder für Sie da!
Leopoldstrasse 9 | 6850 Dornbirn | www.zumwohlgenannt.at
Wir nehmen eine kurze Auszeit und haben
vom 3. August bis 15. August 2015 geschlossen.
Ihr Elektriker Markus mit Team
DENKEN SIE DARAN
Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie
den Missbrauch und weisen Sie auch Ihre
Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“ im
Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von
Rettung, Feuerwehr oder Polizei verhindern
können!
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 30
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 31
BetriebsUrlaub
anzeigen
Schuhe & Leder
von 27.7.
bis 9.8.15
Wälderstraße 4, 6850 Dornbirn, T el + 43 5572 236690, www.hopfner-schuhe.at
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 32
Die richtige Druckvorlage für
die Gemeindeblatt-Inserate
Es wird gebeten, Daten auf digitalem Weg
zu übermitteln!
Möglichkeiten der Datenübertragung:
Senden Sie ihre Daten per E-Mail an
[email protected]
oder liefern Sie sie auf geeigneten, mit
Ihrem Namen versehenen Datenträgern.
Umfangreichere Daten (ab 10 MB) stellen
Sie bitte auf den FTP-Server der Druckerei.
Auskünfte unter Tel. 05572 24697-15.
Folgende Datenträger können problemlos
übernommen werden:
Programme/Datenformate:
Wir arbeiten grundsätzlich mit „Apple“ und
„PC“. Es können alle gängigen Text- und
Bildbearbeitungsprogramme übernommen
werden.
Fotos/Vorlagen:
Werden Fotos/Vorlagen nicht digital beigestellt, werden sie von der Druckerei
eingescannt und verrechnet. Als Vorlagen
können Fotos, Dias, Negative oder Aufsichtsvorlagen beigestellt werden.
Grafische Arbeiten:
CD, DVD oder USB-Stick. Alle Datenträger
mit Ausdruck sind bei der Gemeindeblattverwaltung bei Bestellung des Inserates
abzugeben.
Grafische Arbeiten, ausgenommen übliche
Textinserate, werden dem Kunden von der
Druckerei verrechnet.
Korrekturabzüge:
Sind aus organisatorischen Gründen nicht
möglich.
Archivierung:
Beigestellte Daten werden bei Wiederholungsaufträgen auf Wunsch archiviert,
ansonsten werden die Daten maximal vier
Wochen aufbewahrt.
C
C
M
Y
B
C
Heiss
gelaufen?
B
C
M
Y
B
Hohenemserstraße 23 a, Lustenau,
Tel. 05577 833 81
Y
B
C
–50%
Auf Secondhand-Kinderbekleidung, Schuhe und
Umstandsmode!
(von 25. bis 30.7.2015)
M
Sommerschlussverkauf
Y
M
Bademode,
Tag- und Nachtwäsche und viele
Schnäppchen!!!
w w w.masal-lackierungen.at
man sieht’s am l aCk
Y
M
Sommerschlussverkauf!
C
Großer
Wir kühlen uns ab.
betriebsurl aub
vom 27.7. bis 14. 8.
Y
M
Besichtigen Sie den
ersten Teil der neuen
Sägerbrücke!!!
B
Y
M
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 33
Würmle Kinder Secondhand & Neuwaren
Hofsteigstraße 186 | Hard | 05574 22208
B
C
M
Y
B
C
M
B
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 8 – 18 Uhr | Sa 9 – 16 Uhr
Y
des Teil
Am Fr. 31.7. je
nderbekleidung
Secondhand Ki
nur € 1,–!
und Schuhe um
Am Sa. 1.8. bleibt
unser Geschäft geschlossen.
Ab Mo. 3.8. sind wir mit dem HerbstWinter-Sortiment wieder für Sie da!
www.wuermle.at
[email protected]
C
bei der Sägerbrücke
Marktstraße 66
6850 Dornbirn
Tel. 05572 24321
8–
M
MODEHAUS
FRANZ M. DIEM
1€-Tag 3113.7U.hr
Y
Wir sind trotz Brückenumbau,
ohne Probleme zu erreichen!!!
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 34
Wir gönnen uns Urlaub und haben von 27. 7. bis 1. 8. 2015 geschlossen.
Ab 3. 8. 2015 sind wir wieder gerne für Sie da.
JOCHUM
UHREN
SCHMUCK
EISENGASSE 2 6850 DORNBIRN
T + F 0 55 72 / 22 164
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 35
anzeigen
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 36
Raiffeisen
Immobilien
WOHNUNGEN:
Obj.Nr. 3486: Wohnen in Hanglage mit Ausblick!
Tolle 4,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Haselstauden. HWB 68 kWh/m²a (C)
Obj.Nr. 3479: Lichtdurchflutete 3-Zimmerwohnung mit großzügigen ca. 88 m² Wohnfläche
in Lustenau. HWB in Arbeit.
Obj.Nr. 3403: Erstbezug! Erstklassige
2-geschossige 3,5 Zimmerwohnung mit
ca. 101 m² Wfl. HWB 55,89kWh/m2a (C).
Obj.Nr. 3402: Erstbezug! Exklusive 2-geschossige 3,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Zentrum.
HWB 55,89kWh/m²a (C).
Obj.Nr. 2803: Maisonettewohnung mit
ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in LustenauRheindorf. HWB 184,6kWh/m²a.
Obj.Nr. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend
zur 3 Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit
Tiefgarage in Dornbirn-Markt. HWB 47kWh/m²a.
Kaufen Sie
keine
Alu-Dosen!
Wussten Sie, dass für die Herstellung
einer Alu-Dose der gleiche Energieaufwand notwendig ist, wie ihn ein Mann
Obj.Nr. 3508: Helle 3-Zimmerwohnung mit
Wintergarten, ca. 88 m² Wohnfläche, in Lustenau.
HWB in Arbeit.
HÄUSER:
Obj.Nr. 3459: Bauernhaus mit 2 Wohneinheiten
in Reuthe/b. Bezau. HWB 221kwh/m²a (F).
Obj.Nr. 3379: Einfamilienhaus mit vielen
Möglichkeiten in Dornbirn. HWB 119,4 (D)
GEWERBE:
Obj.Nr. 3490: Lustenau-Zentrum: gut situiertes
Kaffeehaus mit großzügiger Terrassenwohnung zu
verkaufen, HWB 224 (Cafe) und HWB 149 (Wohnung)
MIETE:
Obj.Nr. 3483: Dornbirn! Nette 2-Zimmerwohnung
mit großer Terrasse sucht ab 1. 8. 2015 neue
Mieter! HWB 126kWh/m²a.
bei täglicher Rasur in einem ganzen Jahr
benötigt!
U M W E LT H I N W E I S
Beratung
Ingrid Klenk
Immobilienmaklerin
05574/405 587
[email protected]
www.raibaimmo.at
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 37
anzeigen
Unsere Mitarbeiter/-innen sind unser Erfolgsrezept!
Wollen Sie in Zukunft Teil unseres Erfolges sein?
Wir entwickeln und produzieren Fleisch- und Wurstwaren in erstklassiger, handwerklicher Qualität und tragen mit
unseren Produkten dazu bei, eine hohe Esskultur zu entwickeln und zu erhalten. Mehr über unsere Werte – Echt
Österreich, Echt Meisterreich, Echt Genussreich – unter www.efef.at
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Produktionsstandort in Hohenems
Mitarbeiter (m/w)
im Versand (28h)
Mitarbeiter (m/w)
im Versand (40h)
IHRE VERANTWORTUNG:
IHRE VERANTWORTUNG:
• Allgemeine Bürotätigkeiten
• Bestellannahme
• Bedienung Warenwirtschaftsprogramm
• Kommissionierung u. Auszeichnung unserer Fleisch- u. Wurstwaren
• Bedienung der Verwiegestation im Kommissionierbereich
• Allgemeine Tätigkeiten im Versandbereich
IHR PROFIL:
IHR PROFIL:
• Sehr genaue und gewissenhafte Arbeitsweise
• EDV-Anwenderkenntnisse
• Arbeiten unter Termindruck
• Erfahrung im Lebensmittelbereich von Vorteil
• Genaue und gewissenhafte Arbeitsweise
• Körperliche Belastbarkeit
• Arbeiten unter Termindruck
• Flexibilität und Teamfähigkeit
• Erfahrung im Lebensmittelbereich von Vorteil
IHRE PERSPEKTIVEN:
• Eigenverantwortlicher Arbeitsbereich
• Ausübung weiterer Tätigkeiten im Versandbereich
• Überdurchschnittliche Sozialleistungen
Der jährliche KV-Mindestlohn (Vollzeit) beträgt EUR 22.850,00
(Der tatsächliche Lohn liegt über KV. Die Höhe der Überzahlung
erfolgt je nach Qualifikation und Erfahrung.)
Interessiert? Dann freuen
wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
(Foto, Lebenslauf sowie Zeugnisse,
insbesondere Arbeitszeugnisse).
IHRE PERSPEKTIVEN:
• Eigenverantwortlicher Arbeitsbereich
• Abwechslungsreiche Aufgaben im Versandbereich
• Überdurchschnittliche Sozialleistungen
Der jährliche KV-Mindestlohn beträgt EUR 23.248,00
(Überzahlung ist möglich)
Es erwartet Sie eine interessante
Aufgabe sowie die Mitarbeit in einem
renommierten Unternehmen mit
überdurchschnittlichen Sozialleistungen.
REWE Austria Fleischwaren GmbH,
z. H. Frau Monika Beutelbeck
Schweizer Straße 75, 6845 Hohenems
Telefon 05576/7122-0,
E-Mail: [email protected], www.efef.at
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 38
LKW-Fahrer
(Nah- / Fernverkehr)
LKW-Fahrer mit guten Deutsch-Kenntnissen und
hervorragenden Umgangsformen per sofort für
nagelneuen Hängerzug (Vorarlberg / Schweiz / Süddeutschland) bzw. Sattelauflieger (Schweiz / Ostösterreich) gesucht.
Bewerbungen an Blauer Blitz Logistik GmbH
0699 / 17176610 oder
[email protected]
Meiden sie überflüssig verpackte Waren!
C
M
anzeigen
Schleiftechnologisches Wissen an Mitarbeiter vermitteln
Planung der Fertigungsabläufe inkl. Abstimmung im Team
Prüfung der Herstellungsmöglichkeit von Neuteilen
Bedienung und Programmierung von CNC-Schleifmaschinen
Ordnungsgemäßes Umgehen mit den Betriebsmittel
Einhalten der Sicherheitsvorschriften
Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Austria
Der jährliche KV-Mindestlohn beträgt inkl. Sonderzahlungen EUR 32.504,22 brutto. Der
T 00 43 (0) 55 74 / 67 06-0 | F -11 | [email protected] | www.meusburger.com
tatsächliche Lohn liegt über dem KV und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.
M
M
Y
B
C
–
–
–
–
–
–
M
WelcheAufgabenerwartensie?
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf,
Anschreiben und Lichtbild erwartet Frau Schürmann
via Online­formular. Sie steht Ihnen für weitere
Informationen gerne zur Verfügung.
Y
InteressIert?
B
Y
Erfahrung als Schleiftechniker und CNC-Programmierer
Abgeschlossene technische Ausbildung (Lehre/Meister)
Eigenständigkeit, Selbstorganisation und Flexibilität
Einsatzbereitschaft und absolute Zuverlässigkeit
Präzise saubere und effiziente Arbeitsweise
C
–
–
–
–
–
ZUsAmmenArbeIten,
mIteInAnderWAcHsenUnd
gemeInsAmZIeleerreIcHen.
M
s
iesucheneineneueHerausforderung
ineineminternationalerfolgreichen
Unternehmenundbringenfolgende
KompetenzenundQualifikationenmit?
C
B
Mitarbeiter als
schleiftechnologe M/w
Y
Wir verstärken unser Team:
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 39
Wir suchen ab September eine Küchenhilfe
für unsere Schulküche in Dornbirn.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Vbg. Landeszentrum für Hörgeschädigte
z.H. Monika Hans
Feldgasse 24, 6850 Dornbirn
Tel. +43 5572 25733, www.lzh.at, E-Mail: [email protected]
B
Falls Sie Interesse haben, rufen Sie uns bitte kurz an
oder senden Ihre Bewerbung an folgende Adresse:
C
• Arbeitszeit: Mittwoch und Freitag, ca. 8.00 – 15.00 Uhr
M
• Entlohnung: KV Sozial- und
Gesundheitsorganisationen in Vorarlberg
M
ca. 14 h / Woche
Y
• Pensum: .
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 40
Kopf- und Handwerk. Bei uns entstehen perfekt verarbeitete Möbel
und Innenausbauten nach Maß – individuell gefertigt. Dazu suchen wir
Tischler/Tischlermeister (m/w)
Vollzeit
IHRE AUFGABEN:
· Plan- und termingerechte Herstellung von hochwertigen Einzelmöbeln
aber auch kompletten Innenausbauprojekten inklusive Einbau und Montage.
· Sie arbeiten selbstständig oder im Team und leiten dieses sogar.
IHR PROFIL:
· Abgeschlossene Ausbildung zum Tischler/Tischlermeister
· Mehrjährige Berufserfahrung im hochwertigen Möbel- & Innenausbau inkl. Montage
· Exakte Arbeitsweise und Gespür für Qualität
· Zuverlässig, kommunikativ und teamfähig
· Konstruktionspläne lesen
· Selbstbewusstes Auftreten
· Führerschein B
· ausgezeichnete Deutschkenntnisse
UNSER ANGEBOT:
· Gelegenheit zur Mitarbeit in einem erfolgreichen Traditionsunternehmen in Dornbirn
· Interessante und anspruchsvolle Herausforderungen im Möbel- und Innenausbau
· Angenehmes Betriebsklima
· Leistungsgerechte Entlohnung und flexible Arbeitszeiten
· Einen langfristigen Arbeitsplatz
Kollektivvertraglicher Stundenlohn Lohngruppe 1, EUR 11,10; Überzahlung je nach Qualifikation.
Haben Wir Ihr Interesse geweckt, sich neuen Herausforderungen zu stellen?
Dann melden sich am besten noch heute bei Mathias Giesinger.
HUT_stellenanz_Tischler 185x130mm sw.indd 1
EINRICHTEN
TISCHLEREI
INNENARCHITEKTUR
Lustenauerstr. 87 | A-6850 Dornbirn
F +43 (0) 5572 / 220 06-2
[email protected] | www.hutle.com
04.05.15 16:11
C
M
anzeigen
R E A L I TÄT E N
M11 – Ausstellungsflächen bis 400 m² zu vermieten!
Dornbirn, Messestraße, moderner Neubau,
ausreichend Parkplätze, provisionsfrei.
Infos: [email protected], Telefon 0664 2507582
«Raum für Ihre Zukunft»
Dornbirn – wohnen im Naherholungsgebiet: moderne
3-Zi.-Whg., ca. 69 m² Wfl., 2. OG mit Lift, Südbalkon
16 m², Bj. 2005, Kellerabteil, Carport, EAW: in Arbeit,
zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Dornbirn, Widagasse: 4-Zi.-Penthousewohnung,
127 m2 Wfl., südliche Terrasse 35 m2, direkter Zugang
über Aufzug, perfekte Wohnlage, Wohnhaus mit
4 Einheiten. Neubau, bezugsfertig.
Manfred Eisbacher, Telefon +43 5574 6888-2511,
ir-wohnbau.at
M
M11 – Büroflächen bis 400 m² zu vermieten! Dornbirn,
Messestraße, moderner Neubau, ausreichend
Parkplätze, provisionsfrei.
Infos: [email protected], Telefon 0664 2507582
«Raum für Ihre Zukunft»
Suche renovierungsbedürftiges Haus mit ca. 700 m2
Grund.
[email protected], Telefon 0699 11333841
Y
Büro/Praxis/Therapiefläche mit ca. 76 m² im 2. OG zu
vermieten! Dornbirn, Gütlestraße 7a, Kleinküche,
WC-Anlage, preiswerte Konditionen, provisionsfrei.
Infos: [email protected], Telefon 05574 642500
«Raum für Ihre Zukunft»
Illigen Sachverständiger Bauwesen Dornbirn,
Arlbergstraße 7, Telefon 0664 73798781,
E-Mail: [email protected]
B
Büroflächen in Wolfurt ab sofort zu vermieten! Preiswerte
Konditionen, provisionsfrei.
Infos: [email protected], Telefon 05574 642500
«Raum für Ihre Zukunft»
Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie
fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen.
Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem
unverbindlichen Gespräch.
Mag. Bernd Hagen M.A., Telefon 05577 83111-17,
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,
www.realbuerohagen.at
C
Vermiete Büroräume in Dornbirns Innenstadt.
1 – 3 Zimmer möglich. Telefon 0680 2196289
Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel.-Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
M
Dornbirn – Zentrum: Ideales 2-Zimmer-Appartement für
Seniorin und/oder Senior in bester Anbindung zur
Innenstadt (Parkanlage, Marktplatz, Verkehrsknoten­
punkte, Kulturhaus uvm.), ca. 48 m2, Balkon/Terrasse,
sowie beste Infrastruktur in der SeneCura
Parkresidenz Dornbirn. Bei Bedarf Hilfestellung
durch qualifiziertes Personal.
Telefon 05572 3848-0 oder
[email protected]
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten
Y
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
C
B
Wir suchen einen flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter,
der verschiedene Hausmeisterarbeiten (Grünpflege,
Kleinreparaturen, usw.) durchführt. Selbstständiges
Arbeiten, Arbeitsmittel vorhanden, eigener PKW
gewünscht. Geringfügige Anstellung. Das Einsatz­
gebiet ist vorwiegend in Dornbirn.
Infos gerne unter: 0664 88622300
Vermiete 2-Zimmerwohnung in Hohenems, Nähe Spital/
Bahnhof, Neubau, 53 m2, eigener Tiefgaragenplatz,
Kellerabteil, Balkon 17 m2, Miete € 580,– +
Betr.-Kosten ca. € 150,–. 3 MM Kaution, Bezug ab
1. 8. 2015.
Telefon 0699 12445850
C
Ich, slowakische Pflegerin, suche eine 24-Std.-Stelle.
Telefon 0650 3253408
M
Altenpflegerin aus der Slowakei mit guten Deutschkennt­
nissen sucht 24-Std.-Betreuungsstelle.
Telefon 0650 4251875
Lagerflächen von 50 m² bis 280 m² im UG ab sofort zu
vermieten! Wolfurt, Bahnhofstraße 8, ausreichend
Parkplätze, WC, Industrieboden, Lastenaufzug,
Laderampe (nicht ebenerdig), preiswerte
Konditionen, provisionsfrei.
Infos: [email protected], Telefon 05574 642500
«Raum für Ihre Zukunft»
Y
STELLEN
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 41
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 42
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Hohenems: ideales Reihenhaus, Massivbauweise,
ca. 105 m² Wfl., mit Garten, Carport, Bj. 2005,
EAW: 43/B, VK € 275.000,– zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
Dornbirn: 3-Zi.-Whg., ca. 78 m² Wfl., zweigeschossig
mit Balkon, Sauna, TG-Platz, Kellerabteil, Bj. 1996,
EAW: in Arbeit, zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
Y
B
C
M
Y
B
C
Bauplatz in sonniger Hanglage. 2 Bauplätze zu je 600 m2
Fläche in sonniger Hanglage in Alberschwende zu
verkaufen.
Zuschriften unter Nr. 48778 an die Verw. d. Bl.
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Immobilien aller
Art. Günstige Konditionen und langjährige Erfahrung
werden garantiert.
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel.-Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
M
Y
Ihr Partner beim perfekten Immobilienverkauf – lang­
jährige Markterfahrung – beste Verkaufsergebnisse
– Top Konditionen.
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel.-Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
Wir suchen im Bereich Dornbirn eine 3-Zi-Wohnung, wenn
möglich mit Garten und Terrasse bis € 225.000,– zum
Kauf!
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel.-Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
M
Y
B
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Einfamilien­
häuser oder Grundstücke zum Kauf!
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel.-Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
C
M
Y
Lustenau: Sonnige 2-Zimmerwohnung mit großem Balkon
und TG für Handwerker in Lustenau zu verkaufen.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Tel.-Nr.: 0664 8328273, www.volksbank-immo.at
B
C
M
Y
B
C
M
Dornbirn – unverwechselbarer Blickfang: Anwesen
ca. 350 m² Wfl., Grundgröße 1.796 m², hochwertige
Bausubstanz, Außenpool-Anlage, EAW: vorhanden,
zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 88396360, www.exacting.at
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind
selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.
Telefon 05572 3838-156, [email protected],
www.zima.at
Dornbirn „Klosafang“ – Wunderbare 4-Zimmer-Dach­
terrassenwohnung, ca. 101 m² Wfl. plus ca. 32 m²
Dachterrasse mit traumhaften Ausblick. Bezug sofort
möglich. HWB: 29 kWh/m²a, Klasse: B.
Telefon 05572 3838-153, [email protected],
www.zima.at
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 4-Zi-Dachterrassenwohnung
+ TG! HWB: 21 kWh/m²a, Klasse: B.
Telefon 05572 3838-150, [email protected],
www.zima.at
Altach „Bahnstraße“ Kleinwohnanlage – 5-ZimmerPenthouse 123 m² Wfl. und 61 m² Terrasse + TG!
HWB: 26 kWh/m²a, Klasse: B.
Telefon 05572 3838-150, [email protected],
www.zima.at
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 2-Zi-Dachgeschosswohnung
€ 255.000,– + TG € 18.000,–! HWB: 29 kWh/m²a,
Klasse: B.
Telefon 05572 3838-150, [email protected],
www.zima.at
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 3-Zi-Terrassenwohnung
€ 302.500,– + TG € 18.000,– HWB: 29 kWh/m²a,
Klasse: B.
Telefon 05572 3838-150, [email protected],
www.zima.at
Top-Baugrund in Zwischenwasser, 550 m2, leichte
Hanglage, unverbaubar, Südwest, i. A. zu verkaufen.
Info: E-Mail [email protected]
Lustenau: 2 Zimmerwohnung in Lustenau mit 48 m²,
Tiefgaragenplatz und Terrasse in der Bahnhofstraße
zu verkaufen.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Tel.-Nr.: 0664 8328273, www.volksbank-immo.at
FAHRZEUGE
Egg: Sonniges Grundstück in Gorban mit Aussichtslage,
1.500 m², teilbar nach Bedarf.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Tel.-Nr.: 0664 8328273, www.volksbank-immo.at
Aktion Sommerreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über
1200 Vormerkkunden!
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel.-Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht­
wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
Nachhilfe in Mathe AHS/NMS bis zur Matura;
Englisch (SS 1–8).
Telefon 0660 7095502; Student, erfahren, fair
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,
Geburtstags- und Familienfeiern.
Telefon 0664 3415089
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Geschäftsauflösung: Verkaufe Gastro-Einrichtung,
Geräte und Geschirr.
Studio Café, Dornbirn, Telefon 05572 394968
GESCHÄFTLICHES
Schwimmkurs – Beginn 11. August, Dornbirn.
Schwimmschule Prof. Baldauf,
Telefon 0699 11921798
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb Bürgle Garage
Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Tel. 24721
B
Wussten Sie, dass Sie den Vorwerk-Service lebenslang
kostenlos bekommen?
G. Vinatzer, 0664 1368677
www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold.
Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515
C
Gold- und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold, Zahn­
gold, Altsilber, Gold- und Silbermünzen, ...
Zahle über dem aktuellen ÖGUSSA-Kurs!
LÄNDLEGOLD, Montfortstraße 2, Bregenz,
Telefon 05574 22526
Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und
schnell!
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
E-Mail: [email protected]
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at
M
SingleWandern – Über 19.000 Singles nutzen bereits die
Möglichkeit sich bei ausgewogenen Damen- und
Herren-Wanderungen in passenden Alterskategorien
(25–45, 40–59) einfach kennen zu lernen.
www.SingleWandern.at
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
Y
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre
Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.).
Telefon 0664 9155323
B
Y
Terrassenböden, Fassaden, Balkone, Dachausbau, BodenWand-Decke, Türen, Schadensanierung, reparieren,
renovieren, spachteln, malen, u.v.m.
Fa. Erich Volger, Hohenems, Telefon 0664 73677254
Kennenlernen der Ringana Frischewelt. Erfahren Sie, wie
Sie Ihren Körper gezielt unterstützen und Ihr Wohl­
befinden nachhaltig steigern können. Erfrischende
Kostproben unseres einzigartigen Sortiments stehen
für Sie bereit.
Mittwoch, 29. Juli 2015, Beginn 19 Uhr, Fresh Green
Shop, Marktstraße 27, 6850 Dornbirn, Einritt frei!
Y
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9.
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.kreil-sicherheitstechnik.at
Yes you can! Erfolgreiche Mathematiknachhilfe in
Dornbirn vom erfahrenen Profi!
Telefon 0664 1781342
M
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
M
C
VERSCHIEDENES
Brennholz zu verkaufen! Hart- und Weichholz, Preis auf
Anfrage.
Handy: 0660 3210689,
E-Mail: [email protected]
Y
Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand
wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.
Und wollt’ nen Göppel ihr entsorgen,
ruft Reini’s Bike-Shop-Team, wir holen ihn morgen.
Telefon 0650 8734770
Köstliche Brombeeren! Brombeeren (Sorte Theodor
Reimers, dornige Sorte, immer noch die Beste im
Aroma) können bestellt werden bei:
Irma Niedertscheider, Dornbirn, Wichnerstraße 59,
Telefon 05572 32024
B
Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch
defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!
Telefon 0664 5586476, E-Mail: [email protected]
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 43
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 44
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Bei Glasbruch: Tel. 05572 23589, Glas-Reparatur-Service
sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.
Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren,
Dachverglasungen.
Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn
(ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn,
E-Mail: [email protected]
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Elektrotechnik: Ing. Günter Vith GmbH: Elektro-Installa­
tionen, Umbauten, Sanierungen, Wohnungswechsel,
Technische Betreuung von Wohnanlagen ...
Ihr Spezialist für Elektro-Gutachten (E-Check)
Verlässlich, fair, immer eine gute Wahl.
Tel.-Nr. 05572 34820, 6850 Dornbirn, Pf. Giererweg 8,
E-Mail: [email protected], Internet: www.vith.at
Gartenarbeiten (Gartenbau), Baumarbeiten und
Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten, Bagger- und
Kranarbeiten, Asphalt-(Flick)-Arbeiten.
Telefon 0664 1227902
Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen,
Rollladen, Reparaturen oder neu.
Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
Teppiche reinigen – reparieren. Abholung und Lieferung
kostenlos.
Teppich Grabher, Telefon 0664 5258512, 25095
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.
Prompt und zuverlässig.
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche,
Malerbetrieb Yildirim, Telefon 0664 5114160
SD-Betriebsurlaub 20. Juli bis 15. August. Wir wünschen
auch Ihnen einen erholsamen und unfallfreien
Sommer 2015 …
Ihr SD-GROSSLAGER Götzis, Telefon 05523 69100
SD-Urlaubsgrüße. Wir verlosen unter allen auf unsere
E-Mail-Adresse zugesandten Urlaubsgrüße bis
16. August, einige tolle Sachpreise. Rechtsweg und
abgelten in bar nicht möglich.
E-Mails an: [email protected]
SD-Betriebsurlaub 20. Juli bis 15. August. Wir wünschen
auch Ihnen einen erholsamen und unfallfreien
Sommer 2015 …
Ihr SD-GROSSLAGER Götzis, Telefon 05523 69100
Bitte vormerken: Nach unserem Urlaub, 17. August bis
4. September Schlussverkauf in allen Abteilungen
(Möbelstoffe, Teppiche, Bettwaren, Matratzen) …
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße
Kobel), Telefon 05523 69100
Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger
Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und
Sanierungen.
Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 372700,
www.fussenegger-holzbau.at
Schlosser-, Spengler- und Reparaturarbeiten am Dach
und an der Fassade. Beste Beratung, jahrelange
Erfahrung, prompt und zuverlässig in der Ausführung.
Schlosserei Klocker GmbH, Stöckenstraße 21,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 33778
Teppich- und Polsterreinigungsgerät zu vermieten, pro
Tag € 18,80, Reinigungs­mittel 1 Flasche € 25,20.
Markus Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Badgasse 20, Telefon 05572 21584
Wussten Sie, dass Sie den Vorwerk-Service lebenslang
kostenlos bekommen?
G. Vinatzer, 0664 1368677
Glasbruch und Neuverglasung: 24-Stunden Glasbruch
Hotline – Telefon 05574 6722-0. Eine professionelle
und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstver­
ständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschver­
glasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände,
Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel etc.
Beratung, Planung, Produktion und Montage.
Familienbetrieb seit 1930.
www.glasmarte.at oder [email protected]
Preiswert Ihren Parkettboden schleifen, lackieren/ölen.
Spiegel Parkett GmbH, Riedgasse 45, Dornbirn,
Telefon 27601 oder 0664 3404476, [email protected]
C
M
vereine
GÄRTNER
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
aktion leben vorarlberg
Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 Dornbirn,
Tel. 05572 33256, [email protected],
www.aktionleben-vorarlberg.at
Schwangerenberatung und Bildungsarbeit.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.
Anonyme Alkoholiker
Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur
Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn Du
zweifelst und Dir Sorgen über Dein Trinken machst, wenn
Du jemals auch nur den Gedanken, den Wunsch gehegt
hast, Dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden,
dann bist Du hier richtig. Kontakt 19.00–22.00 Uhr –
­Telefon 0664 4888200.
B
C
M
Y
Y
B
C
M
A-cappella unplugged – Vocappellas
Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße
Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor
netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere
Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein
Badminton Sportclub Dornbirn
Das Raiffeisen Sommercamp findet vom 3. bis
7. August 2015 statt. Eventuell sind Anmeldungen noch
bis 25. Juli 2015 möglich.
Anmeldung an: [email protected]. Weitere
Infos auf unserer Homepage „www.badminton-dornbirn.at“.
Dort sind auch unsere Sommeraktivitäten ersichtlich.
Y
VEREINSANZEIGER
M
C
Verschenke kleines Kätzchen (männlich).
Telefon 05572 31264
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes
Carmen Streitler, Tel. 0676 83373365;
[email protected];
Semra Sahin, Tel. 0676 83373387;
[email protected]
Sprechstunden während der Sommerferien:
Wann: Mittwoch, 13.00 – 15.00 Uhr; Wo: aha – Tipps & Infos
für junge Leute, Poststraße 1, 6850 Dornbirn
B
TIERE
Y
M
Natur – Freude – Leben – Ich bin da für dich!
Schnittarbeiten, Gartengestaltung, Pflege ...
www.dergärtner.org
Gerhard Linder, Telefon 0660 5357565
Y
Sicherheitsfachkraft: SFK ASchG Ing. Günter Vith GmbH
Ihr Spezialist für Arbeitssicherheit für Klein bzw.
Großbetriebe. Arbeitsplatz – Arbeitsstätten –
Evaluierungen, Brandschutz, … Verlässlich, fair,
immer eine gute Wahl.
Tel.-Nr. 05572 34820, 6850 Dornbirn, Pf. Giererweg 8,
E-Mail: [email protected], Internet: www.vith.at
Aikikai Dornbirn – O Sen Kan
Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidi­
gung und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch
für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele
Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit
dem Schwert, Stock und Holzmesser.
Möchtest du uns näher kennen lernen?
Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at,
Mail: [email protected], Tel. 0650 2907733
M
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverklei­
dungen, Fensterbänke, Solareinfassungen,
Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und
termingetreu – wir beraten Sie gerne.
Spenglerei Schwendinger in Dornbirn,
Telefon 05572 51200
Y
Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen,
Ganzglas-Schiebeanlaen, Balkonverglasungen- und
Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung.
Telefon 0664 2525777
Aikido Club Dornbirn
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg
zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration
und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen
und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenen­
gruppe gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend
Anfängertrainings.
Kontakt-Telefon 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at
B
Umbau geplant? Gerne übernehmen wir Tischler­arbeiten
in ihrem Haus.
Ihr Fachmann mit langjähriger Erfahrung
Tischlerei Wolfgang Feuerstein, Sandgasse 27a,
Telefon 05572 28371
Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch
gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und
diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf.
Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com
C
Zahnöl statt Zahnpasta!
Fresh Green Shop, Marktstraße 27
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 45
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 46
Y
B
C
M
Y
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr.
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
Die Fähre
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe &
Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehö­
rige. Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr, Di und Do 15.00 – 19.00 Uhr.
Tel. 05572 23113; E-Mail: [email protected];
www.diefaehre.at
Billard Academy Dornbirn-Gütle
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für: einen
unterhaltsamen Abend mit Freunden, spielerische
Abwechslung zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Liga­
betrieb unter Beweis gestellt werden.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 19.30 – 23.00 Uhr
www.billard-academy.at, Tel. 0680 5579937
Dornbirner Seniorenbund 50 plus
Wanderung am Dienstag, 28. Juli 2015. Treffpunkt:
Bahnhof Dornbirn um 9.20 Uhr. Mit Bus 9 nach Kehlegg.
Wanderung über Gräsa Forstweg auf die Weißfluh, dann
über Bregenzer-, Lustenauerhütte aufs Bödele.
Mit Bus nach Dornbirn.
Info: Reinhard Spiegel, Tel. 0699 10560949
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Boccia Sportclub Dornbirn
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch
gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab
18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchsterstraße 30, Sommerfrühstück. 21. Juli bis
13. August: Frühstücksbuffet für die ganze Familie.
Jeweils Dienstag und Donnerstag, von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Ohne Anmeldung. Kosten: Erwachsene 1 5,–, Kinder ab
3 Jahren 1 3,–. Spielmöglichkeiten für die Kinder sind
vorhanden.
Y
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen­
tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger­
training Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
BSC Dornbirn Indians Baseball
Liebe Mädels und Jungs! Ihr wollt einen tollen und
­lustigen Sport kennenlernen, dann kommt doch auf ein
Schnuppertraining auf die Sportanlage Rohrbach. Für
Kinder Jg. 2005 bis 2008, immer Mittwoch und Freitag.
Trainingszeiten und Infos für ältere Kinder unter
Helfried Lambauer, Tel. 0699 10826096.
Capoeira
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musi­
kalische als auch akrobatische Elemente beinhaltet.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kosten­
losen Probetraining ab 5 Jahren ein!
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis
18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr;
Infos: www.capoeiraangolapalmares.com oder
Telefon­ 0650 4217807, [email protected]
Chor . . . René Reiter REMIXED
Wir sind ein kleiner, feiner A-cappella-Chor mit einem
abwechslungsreichen Repertoire: Pop, Gospels und
Spirituals. Sie suchen eine musikalische Umrahmung der
besonderen Art? Oder eine musikalische Herausforderung
als Sängerin oder Sänger? Dann sind Sie bei unserem Chor
an der richtigen Adresse. Kontakt: 0699 10511300 /
[email protected] / www.chor-remixed.at.
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchsterstraße 30, Telefon 306 6520 oder 0676 833064305
Das Eltern-Kind-Zentrum bleibt vom 6. Juli bis
20. September 2015 geschlossen.
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen bei Familien, welche vorübergehend eine Unter­
stützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne
Termine in Dornbirn.
Einsatzleitung: Manuela Loretz, Wichnergasse 22,
6800 Feldkirch, Tel. 05522 2001043,
E-Mail: [email protected]
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
[email protected]
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info
füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr,
ganzjährig.
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unter­
stützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit
Übernachtung, etc.
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gut­
scheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine
Mäser, Tel. 0650 2833721; [email protected];
www.fueranand.at
C
M
vereine
Kendo Dornbirn
Kendo, der „Weg des Schwertes“, ist eine sowohl körper­
lich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die
Praktiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Österreichische Wasserrettung, Abteilung Dornbirn
Höchsterstraße 36a, E-Mail: [email protected]
Tel. 0664 3527380 (Markus Kirchberger). Training für
Kinder (ab 10 Jahre) und Jugendliche immer donnerstags
ab 19.00 Uhr im Stadtbad. Anfängerschwimmkurse ab
5 Jahren und Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren nach
Vereinbarung. Infos auf unserer Homepage
www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote. Fragen und
Anmeldungen unter [email protected].
C
Österreichische Lungenunion Vorarlberg
Für alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose
Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,
Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, Tel. 0676 6175315 oder
E-Mail: [email protected]
M
Judoclub Dornbirn
Trainingszeiten 2015: Anfänger Kinder: FR, 18.00 –
19.00 Uhr (ab 6 Jahre), 19.00 – 20.00 Uhr (ab 10 Jahre),
SPZ, Schulgasse 40. Jeden Montag: Jugend- und Erwach­
senentraining (auch Schnuppern jederzeit möglich),
19.45 Uhr, SPZ; Mittwoch Kraftraum Landessportschule,
20.00 – 21.00 Uhr. Telefon 0676 4907347,
E-Mail: [email protected]
Malort im Glöggele Hus nach Arno Stern
Einfach mal malen – und zwar in einer ganz wunderbaren
Umgebung: Ein Raum, in dem alles da ist: leuchtende
Farben, exzellente Pinsel und gutes Papier. Und in dem es
nichts gibt, was ablenkt vom Malen und dem Fluss der
eigenen inneren Bilder. Wir suchen Vereinsmitglieder,
denen das Malspiel nach Arno Stern und die natürliche
Spur am Herzen liegen!
Mehr Infos unter www.malort-gloeggele-hus.at
Y
Institut für traditionelle Chinesische Wissenschaften
Tai Ji – Qi Gong – Meditation, Harmonische Zusammen­
arbeit von Körper, Geist und Lebensenergie, Anspruchs­
volle Bewegungsabläufe, Effizienter Stressabbau,
Gesundheitsförderung gem. d. Trad. Chin. Medizin,
Mittwoch, ab 23. September 2015 (15 Abende),
VS Dornbirn Markt, Kursleiter: Mag. Mingqing Xu (20 Jahre
Erfahrung), Tel. 0676 5688199, www.tcw-schule.com
Liederhort CHOR Hatlerdorf
Männerstimmen – Bass – Tenor, brauchen wir im Chor.
Alt-Sopran die Frauen vor und die Freude klingt im Ohr!
Und am Mittwoch um Acht, wird 2 Stund Gesang gemacht.
Im Mittelfeld, da singen wir, danach ein 1/8 oder Bier.
Jakob unser neuer Leiter, stimmt uns froh und heiter.
Lasst klingen eure Stimmen, beim gemeinsamen Singen!
Helga Weisl, Tel. 0650 2020160, [email protected]
B
ifs Gewaltberatung
Die ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit
ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem
Kreislauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen
wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen
Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit
anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn,
Färbergasse 17/1, Dornbirn, Tel. 05 1755 515,
[email protected]
Krankenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3, Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr,
nachmittags nach vorheriger Terminver­einbarung.
Telefon: 05572 22095, Telefax: 05572 22095-16
[email protected], www.kpv-dornbirn.at
Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage!
C
füranand Mädchen- und Frauentreff
Höchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen
mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbst­
bestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mi von
16 bis 20 Uhr. Tel. 0650 9874404, [email protected]
Kneipp Aktiv Club Dornbirn
In der Sommersaison findet das Aquafit und Aqua-Jogging
im Waldbad Enz statt. Jeden Donnerstag, 9.00 – 10.00 Uhr.
Gurte für das Aqua-Jogging sind vorhanden.
Nichtmitglieder herzlich willkommen – Einstieg jederzeit
möglich, Schnupperstunde gratis. Info: Margit Keller,
Tel. 05572 29043 und unter http://dornbirn.kneippbund.at
M
füranand Ehrenamt
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, beson­
ders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig­
keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche
Mitar­beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie
jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.
Kontakt: 0650 4409029, [email protected]
körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem
das Konzentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein
sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt.
Mehr Information: www.kendornbirn.org
Kontakt: [email protected]
Y
füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne
Behinderung ab 14 Jahren.
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos­
phäre. Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.
Ohne Anmeldung.
Tel. 0650 4409030; [email protected]
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 47
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 48
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Pfadfinder-Club und Gilde Dornbirn
Mittwoch, 29. Juli 2015, 14.15 Uhr: Wir besuchen die
Sommerausstellung „Leopold Fetz – Zeichner – Maler –
Holzschneider“ im Palais Thurn & Taxis in Bregenz.
Anschließend gemütlicher Ausklang im Möth-Heurigen.
Pfarre Bruder Klaus – Schoren
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für:
Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare usw. Der Pfarrsaal
mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitz­
plätzen und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen
verfügen über moderne technische Ausstattungen.
Anfragen unter 05572 23344.
Pfarrheim St. Sebastian Oberdorf
Wir bieten freundliche Räumlichkeiten für Seminare,
Kurse, Vorträge, Feste (auch mit Küchenbenützung).
Kapazität bis 150 Personen, moderne technische
Aus­stattung. Infos auf www.pfarre-oberdorf.at.
Anfragen und Reservierungen jeweils am Montag, von
17.30 bis 19.30 Uhr im Pfarrheim, Zanzenberggasse 1,
Tel. 05572 398003 oder
Mail an: [email protected]
Y
Russischer Sprach- und Kulturverein
Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs,
15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs
15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr.
Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags,
14.30 – 17.00 Uhr; [email protected],
Tel. 0676 6199436 oder Tel. 0650 4885064.
M
Y
B
C
M
Y
B
Schützengilde Dornbirn
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und
Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr.
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereins­
schießen, Reservierungen unter 0664 6268821.
Schwimmclub TS Dornbirn
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua­
fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr.
Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter
www.schwimmclub-tsd.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Volksschule Haselstauden.
Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 17.45 Uhr Kinder,
19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene.
Info unter Tel. 0699 81568715 und www.karate-dornbirn.at
Seniorenbörse Dornbirn
Höchsterstraße 30, 2. Stock. Anmeldungen werden
jeden Montag von 8.30 – 11.30 Uhr entgegengenommen.
E-Mail: [email protected]
Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687
www.seniorenboerse-dornbirn.at
Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern
Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß
und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln
sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner
Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein
unter­stützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig –
ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at
Treffpunkt Philosophie
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu
einem echten Abenteuer gestalten möchten!
Infos und Programmbestellung unter
[email protected] oder
Tel. 05572 202922.
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem.
Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch
Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei
ausgebildete Jugendtrainer. Oberschützenmeister
Walter Fleisch, Telefon 0664 3586045.
Verein „Wissen macht stark“
Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in
Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für
die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht
möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Notsitua­
tionen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen
Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere
Homepage www.wissen-macht-stark.com.
Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)
Vorarlberger Seniorenring
Einladung zum Grillfest: Der Seniorenring veranstaltet am
29. Juli 2015 ein Grillfest mit Musik. Treffpunkt direkt
beim Sportplatz Haselstauden um 11.00 Uhr – findet bei
jeder Witterung statt. Bushaltestelle ist am Sportplatz,
Mitglieder mit schwerer Gehbehinderung werden bei Anruf
abgeholt und nach Hause gebracht, Tel. 0676 3921998.
Auf einen schönen Nachmittag und gemütliches Beisam­
mensein, freue ich mich schon heute. Alois Salcher
Jahrgang 1933
Unseren Ausflug in den Süd-Schwarzwald (Titisee,
Schluchsee, St. Blasien, Bad Säckingen/Rhein) machen
wir am Donnerstag, 10. September 2015. Alle Details in
der persönlichen Einladung. Verbindliche Anmeldung
bitte verlässlich bis 4. August 2015.
Auf deine Teilnahme freut sich der Ausschuss.
C
M
dienste
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 49
Zum Abschluss bekommt jedes teilnehmende Kind vom
SPORTUNION-Bewegungsmaskottchen UGOTCHI persön­
lich eine Erinnerungsmedaille verliehen. „UGOTCHI – Kin­
der gesund bewegen“ ist ein Förderprogramm der Öster­
reichischen Sportunion mit dem Ziel, Kindern Freude an
Bewegung und eine gesunde Lebensweise zu vermitteln.
Unterstützt werden sie dabei von dem kleinen gelben
Küken mit dem Namen UGOTCHI.
B
C
M
Y
B
C
C
M
Y
Meldeschluss ist der 25. Juli.
M
C
An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich
kostenlos über ihre Aktivitäten berichten.
Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von
der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
Infos und Anmeldung auf der ULC-Homepage
www.ulc-dornbirn.at (aktuelle Termine).
B
VEREINE
B
Y
Das Sommercamp, das der ULC Dornbirn im Rahmen des
Dornbirner Familiensommers durchführt, findet vom
27. bis 31. Juli statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro.
M
Jahrgang 1959
Wir treffen uns zum Sommerstammtisch, gemeinsam mit
dem JG 1958, Donnerstag, 30. Juli 2015, um 20.00 Uhr im
Bierlokal, Marktstraße 12, Dornbirn. Es ist für uns reser­
viert, bei schönem Wetter im Biergarten, sonst im Lokal.
Näheres: Tel. 0664 4331135, [email protected].
Mitgliedsbeitrag 2015, 1 15,– bitte auf das Konto:
Dornbirner Sparkasse, IBAN: AT91 2060 2000 0005 0294.
Der Vorstand freut sich auf dich.
Von Ballstafetten über Heulerwerfen bis zum Hindernis­
lauf ist alles dabei, was junge Sportlerherzen höher
schlagen lässt. Auch im Hoch- und Weitsprung können
sich die Kids versuchen und im Stabweitsprung durch die
Lüfte fliegen. Alles unter fachkundiger Anleitung ausgebil­
deter Übungsleiter, bei denen der Spaß an der Bewegung
und das freiwillige Mitmachen immer im Vordergrund
stehen.
Y
Jahrgang 1956
Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat ab
20.00 Uhr im Sauter in der Markstraße. Tel. 0699 10132834
oder [email protected].
Auf euer Kommen freut sich das 56-Team.
ULC Dornbirn Sommercamp
M
Jahrgang 1942
Am kommenden Montag, dem 27. Juli 2015, findet, wie
immer am letzten Montag im Monat, um ca. 18.00 Uhr
unser Hock im Café Danner statt. Elfi und ihr Team.
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Jahrgang 1937
Achtung Verschiebung von unserem Radausflug!
Wir fahren am Donnerstag, 20. August 2015, (anstatt am
13. August 2015) nach Hard ins Stickereimuseum, wie in
unserer Ausschreibung vereinbart, um 13.00 Uhr vom
ÖAMTC-Parkplatz ab. Der August-Stammtisch ist ebenfalls
auf 20. August 2015, verschoben (wegen Urlaub vom Café
Danner). Gruß der Ausschuss Erich – Luis – Reini.
Auskünfte, Tel. 0664 3630805
B
C
S TÄ D T I S C H E E I N R I C H T U N G E N
ÖFFNUNGSZEITEN
B
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr
C
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008
M
Amt der Stadt Dornbirn
Y
Kinder zwischen vier und 12 Jahren können sich beim
ULC-Sommercamp Ende August auf der Birkenwiese
sportlich betätigen. In verschiedenen Altersgruppen
schnuppern sie an fünf Vormittagen in kindgerechter,
spielerischer Form Leichtathletik-Luft.
Y
M
Letzte Möglichkeit – Anmeldung
ULC-Dornbirn-Sommercamp mit UGOTCHI
Y
FAMILIENSOMMER
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 50
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Stadtmuseum Dornbirn
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0
Marktplatz 11
Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
E-Mail: [email protected]
Besuchszeiten
Allgemeine:
Besondere:
Interdisziplinäre Intensivstation
Kinder:
Eltern
täglich 14.00 – 15.00 Uhr
täglich 19.00 – 19.30 Uhr
täglich 14.00 – 18.00 Uhr
bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303-3100)
täglichjederzeit
Eltern-Informationsabend
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation.
Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat
Beginn:
Treffpunkt:
19.00 Uhr
2. Stock, vor dem Speisesaal
B
C
M
Y
Energieberatung Dornbirn
Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt
über das Engergietelefon des Energieinstituts Vorarlberg
unter Tel. 05572 31202112.
Täglich besetzt zwischen 8.30 und 12.00 Uhr
www.energieinstitut.at/energieberatung
Tagesbetreuung für ältere Menschen
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.00 – 18.00 Uhr
M
Y
B
C
Anmeldung
nach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhr
des Vortages.
Information (Tel. +43 5572 306-3306):
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
Dornbirn Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
Rathausplatz 1a, Tel. 22188
E-Mail: [email protected], www.dornbirn.info
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr
Samstag, 9.00–12.00 Uhr
B
C
M
Karrenseilbahn
Gütlestraße, Tel. 22140
www.karren.at, www.boedele.info
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Sommerbetriebszeiten:
Montag – Donnerstag:  9.00 – 23.00 Uhr
Freitag, Samstag:  9.00 – 24.00 Uhr
Sonntag:  9.00 – 23.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11
Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Musikschule Dornbirn
Rosenstraße 6, 6850 Dornbirn
Leitung: Ivo Warenitsch
Kontakt:
Karin Maierwieser, Brigitte Winkel
Tel. 55793
E-Mail: [email protected]
Internet: musikschule.dornbirn.at
Büro-Öffnungszeiten Musikschule:
Montag bis Freitag
8.30 – 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag bis Freitag 14.00 – 16.00 Uhr
Abteilungen:
Jazzseminar
Am Kehlerpark 4, 6850 Dornbirn
Leitung: Rolf Aberer
Tel. 55799, Fax 306-4868
E-Mail: [email protected]
Internet: jazzseminar.dornbirn.at
Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:
Dienstag
14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag
8.30 – 12.00 und 16.15 – 18.00 Uhr
Tanzabteilung
Am Kehlerpark 4, 3. Stock, 6850 Dornbirn
Leitung: Brigitte Jagg
Tel. 55799-4874
E-Mail: [email protected]
Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:
Dienstag
16.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag
16.30 – 17.30 Uhr
C
M
dienste
Öffnungszeiten:
Dienstag
16.00 – 19.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd
Tel. 306-4824
http://wallenmahd.bvoe.at
Öffnungszeiten:
Mittwoch
17.00 – 18.30 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax: 33077-4918
E-Mail: [email protected]
www.stadtmuseum.dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Y
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11
Tel. 33077-4905, Fax: 33077-4918
E-Mail: [email protected]
M
Öffnungszeiten:
Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr
B
Bücherei St. Christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37
Tel. 0664 4761693
Bücherei Oberdorf St. Sebastian
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39
C
Öffnungszeiten:
Dienstag
10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr
Freitag
10.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag
18.00 – 19.30 Uhr
Freitag
9.00 – 11.30 Uhr
M
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44
Tel. 55786, Fax: 55786-4828
E-Mail: [email protected]
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826
Y
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund und Fachbibliotheken
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 51
10 – 12 und 14 – 17 Uhr
am 2. 8. und 6. 9. 2015 (Aktion Reiseziel Museum)
von 10 – 17 Uhr durchgehend geöffnet
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792 2100
E-Mail: [email protected], [email protected]
Öffnungszeiten:
Mittwoch 16.30 – 18.00 Uhr
Sommeröffnungszeiten:
Montag, 6. Juli bis Samstag, 5. September
Öffnungszeiten:
Mittwoch
18.00 – 20.00 Uhr
Samstag
18.00 – 20.00 Uhr
In den Sommerferien ist das Cafe Zeitraum von Montag bis
Freitag von 9.00 – 13.00 Uhr und am Mittwochnachmittag
von 14.00 – 17.00 Uhr geöffnet.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Öffentliche Fachbibliothek Cafe Zeitraum –
Vom Gesunden und Kranken und spirituellen Leben
Sandgasse 22, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 3108966
E-Mail: [email protected]
M
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (im Pfarrheim)
Tel. 24820-1
Y
Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung
Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr
B
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710
C
In der ersten Schulwoche ist die Bücherei am
Montag
15.30 – 17.00 Uhr
Dienstag
15.30 – 17.00 Uhr
Donnerstag 15.30 – 17.00 Uhr
geöffnet!
Die Bibliothek ist vom Montag, 3., bis Montag, 17. August
2015, sowie am Freitag, 4. September 2015, geschlossen.
M
Öffnungszeiten:
Donnerstag 9.00 – 10.30 Uhr
Montag geschlossen
Dienstag bis Donnerstag von 9.00 bis 17.00 Uhr
Freitag von 9.00 bis 21.00 Uhr
Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Y
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre
Schorenquelle 5
Tel. 23344-22
Y
M
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrzentrum, Marktplatz 1
Tel. 372010
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 52
Y
B
C
M
Y
B
Südwind Infothek Dornbirn
Radetzkystraße 3, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 29752
E-Mail: [email protected]
www.suedwind-agentur.at/infothekvbg
Die Infothek ist vom 13. Juli bis zum 12. September 2015
geschlossen.
C
M
Y
B
C
M
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235-0
E-Mail: [email protected]; www.inatura.at
Die Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Bürozeiten:
Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden
Zeiten für Sie zu erreichen:
Y
B
C
Sekretariat und Besucher-Service
Montag – Freitag
8.30 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage
10.00 – 18.00 Uhr
Tel. 05572 23235-0
M
Y
Fachberatung
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Tel. 0676 83306-4766, E-Mail: [email protected]
Bibliothek
Montag – Freitag
nach Vereinbarung
Tel. 05572 23235-4710
Arena Höchsterstraße (Eislaufplatz)
Geschlossen!
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306-7906
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
Freitag
16.00 – 19.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die
Abfallberatung der Stadt Dornbirn, Tel. Nr. 05572 306-7906.
Grüngut-Annahmestelle Foracheck
Öffnungszeiten:
Freitag
Samstag
13.00 – 18.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
Bei weiteren Fragen bezüglich Grüngutentsorgung steht
ihnen die Abfallberatung der Stadt Dornbirn telefonisch
unter +43 306 7906 zur Verfügung.
9.00 – 12.00 Uhr
das stadtbad
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Das stadtbad Dornbirn bleibt vom Freitag, 10. Juli,
bis Montag, 10. August 2015, geschlossen. In dieser Zeit
bietet das Waldbad Enz eine erfrischende Bade-Alternative.
stadtbad-Jahreskarten sind im waldbad Enz gültig.
Ab Dienstag, 11. August, hat das stadtbad Dornbirn wieder
geöffnet und freut sich nach abgeschlossener Revisions­
arbeit auf zahlreiche Bade- und Saunagäste.
Kontakt:
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 22687
[email protected], www.dasstadtbad.at
M
Y
B
C
M
Y
ÄRZTE AUSSER DIENST
Dr. Gabi Sprickler-Falschlunger
Ärztin für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Rhomberg’s Fabrik, Färbergasse 15/ROT 10
Tel. 20365, Fax-DW: 4
Wir haben Urlaub vom Donnerstag, 30. Juli,
bis Freitag, 21. August 2015.
Unsere Vertretungen:
Do., 30. 7. – Fr., 31. 7.: Dr. Schuler, Zollgasse 4, Tel. 908261
Mo., 3. 8. bis Mi., 12. 8.: Dr. Bruno Loitz, Sandgasse 15,
Tel. 38666-0;
Do., 13. 8. – Fr., 21. 8.: Dr. Peter Rafolt, Hatlerstraße 46,
Tel. 53450-0
Waldbad Enz
sonst Tel. 141
Öffnungszeiten:
Täglich von 8.30 Uhr bis 19.45 Uhr
Bei Schlechtwetter ist von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet.
Dr. Karin Parschalk
Kassenschluss ist 45 Minuten, Badeschluss 15 Minuten
vor Ende der Öffnungszeit.
Ärztin für Allgemeinmedizin, Homöopathie,
Psychosomatische und Psychotherapeutische Medizin
Dornbirn, Klaudiastraße 6 / 4. Stock, Tel. 26696
Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)
Die Ordination bleibt am 30. und 31. Juli 2015 geschlossen.
B
C
M
Y
.
dienste
Geschlossen!
C
M
dienste
C
Die Ordination ist vom 27. Juli bis 14. August 2015
geschlossen.
Samstag, 25. Juli 2015 | 7.00 Uhr bis
Sonntag, 26. Juli 2015 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
B
C
Y
M
Wochenenddienst
Dr. Elisabeth Schuler
Zollgasse 4, Telefon 908261
Y
Bei Nichterreichbarkeit bitte 141 wählen.
M
C
Vertretung:
MR Dr. Robert Spiegel, Dornbirn, Moosmahdstraße 15,
Tel. 22430
M
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an
Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.
Y
Arzt für Allgemeinmedizin
Sportarzt
Dornbirn, Kapuzinergasse 6a
Tel. 21680
B
Dr. Markus Albrecht
ÄRZTLICHER NOTDIENST
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 53
B
Dr. Helmut Klien
Y
M
C
FA für Psychiatrie und Neurologie
Dornbirn, Bahnhofstraße 26
Tel. 24510
Die Ordination ist von Montag, den 27. Juli,
bis Freitag, den 14. August 2015, geschlossen.
Die Vertretung übernimmt Dr. Al-Dubai in Lingenau,
Dr. Mathis in Dornbirn sowie Dr. Seifert in Hohenems.
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
Ordinationsgemeinschaft
Dr. Jürgen Lenz und Dr. Ulrike Lenz-Muigg
Dr. Reinold Böhler
Mitteldorfgasse 4, Telefon 52630
Y
B
C
M
C
M
Y
Vertretung: 10. – 13. August 2015:
Dr. Wolfgang Fuchs, Marktstraße 54a, Dornbirn, Tel. 201121
B
Y
Nächste Ordination ist am Montag, dem 17. August 2015,
um 7.00 Uhr.
M
C
Die Ordination bleibt vom 3. bis 13. August 2015 wegen
Urlaub geschlossen.
B
Y
Facharzt für Innere Medizin
Ärztin für Allgemeinmediziin
Dornbirn, Marktstraße 32, Tel. 200457
[email protected], www.drlenz.at
Y
M
Unsere Ordination bleibt von 30. Juli bis
einschließlich 31. August 2015 geschlossen.
B
Sonntag, 26. Juli 2015 | 7.00 Uhr bis
Montag, 27. Juli 2015 | 7.00 Uhr
C
Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten
Dornbirn, Mozartstraße 5
Tel. 29920
M
Dr. Christa Zußner
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Juli 2015 – Seite 54
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Werktage
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über
die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen
Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfallambulanz im Krankenhaus Dornbirn wird nur noch nach
Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten
Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen.
Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem
Hausarzt.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Was ist ein Notfall?
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a,
Tel. 201120
Apotheken-Sonntagsdienst
Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
St. Martin-Apotheke
Eisengasse 25, Tel. 22384
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
•Bewusstlosigkeit, Eintrübung
•Epileptischer Anfall
•Akute, starke Schmerzen über der Brust
•Akute Atemnot, Unfälle
Ambulanz des KH Dornbirn
•Frische Verletzungen
•Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Praktische Ärzte
(Telefonnummer 141)
•Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
M
Y
B
C
M
Y
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Samstag, 25. Juli 2015 | 17.00 bis 19.00 Uhr
Sonntag, 26. Juli 2015 | 17.00 bis 19.00 Uhr
Dr. von Ritter zu Groenestyn Valentin
Kaiser-Franz-Josef-Straße 57, Hohenems
B
C
M
Y
B
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
Oswald-Apotheke, Moosmahdstraße 35, TeI. 24431
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den dienst­
habenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur
Durch­führung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215),
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610) und
Abel Bestattung (05572/386742 oder 0664/5347166)
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
IMPRESSUM
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,70.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
E-Mail: [email protected]
Redaktion: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Ing. Charlotte Erhart, Eva Thurnher
Inserate: Corina Achberger, Rosmarie Lepuschitz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at
Erfrischender
Badespaß
im waldbad enz!
waldbad enz, Gütlestraße 16
A-6850 Dornbirn
Tel +43 5572 20850
[email protected], www.waldbadenz.at
V E R A N S T A LT U N G
Kids & Young People – Aktivitäten für junge Menschen,
13 bis 17 Uhr
„Karawane des Friedens“ kommt nach
Vorarlberg
Zirkus-Werkstatt mit Zack & Poing, T-Shirt Siebdruck
Danilo Ortiz & Junge Initiative Arbogast, Hip Hop FRK
Dance School, Acro Yoga von 3Punkt, Kraniche falten
nach der japanischen Friedensgeschichte mit Sadako
und vieles mehr.
Siebzig Jahre nach Ende des zweiten Weltkrieges machen
sich Menschen von Hiroshima aus auf den Weg nach
Jerusalem und tragen die „Flamme des Friedens“ bei
sich. Am 24. und 25. Juli zieht die internationale „Earth
Caravan“ auch durch Vorarlberg und über 30 heimische
Organisationen haben sich diesem Friedensweg angeschlossen und laden zum gemeinsamen Friedensfest
nach Dornbirn in den Stadtgarten (bei der inatura) ein.
Programmübersicht „Earth Healing Festival“
am 24. bzw. 25. Juli
Ab 24. Juli – Pilgern zum Earth Healing Festival
22.45 Uhr Buddhistisches Zentrum Letze,
0.45 Uhr Göfis Pfarrkirche. 2.30 Uhr Rankweil Zentrum,
6.30 Uhr Islamischer Friedhof Altach, 8 Uhr Jüdisches
Museum Hohen­ems, 9.45 Uhr Uhr Kapelle Mühlebach
Familienpilgern, 10.30 Uhr Kirche St. Martin,
11 Uhr Gemeinsames Friedensgebet im Stadtgarten,
ab 12 Uhr Multikulturelles Buffet
25. Juli im Stadtgarten
Hauptbühne Nachmittag – Interkulturelle Aufführungen,
12 bis 15 Uhr
Begrüßung, Fili Chor, Alphörner Alwin Hammerer und
Friends, Philippinische Tanzgruppe, Hula-Gruppe
Hauptbühne – Abendprogramm
18.00 – 18.20 Uhr – Rythm Attac Übergang von
Workshops
18.20 – 19.00 Uhr – Naturton
19.00 – 20.00 Uhr – Aminadabu Band aus Japan
20.00 – 21.00 Uhr – Yehia Issa mit Band aus Syrien
21.00 – 22.00 Uhr – Aya und Toni Eberle
22.00 – 23.00 Uhr – Düzgün Celebi und Band
Übergänge – Sound von DJ Andi
• Verschiedenste Workshops von 14 bis 17 Uhr
• Musik und Tanz von 15 bis 17 Uhr
• Gespräche zum Frieden von 15 bis 18 Uhr
• Gesamt über 300 Akteure, 40 Organisationen und
zahleiche Ehrenamtliche
• Der Erlös der Veranstaltung kommt Vorarlberger
Flüchtlingen zu Gute
Infos zum Programm unter
http://www.earthcaravan.net

wohnen in bester zentraler lage am marktplatz in dornbirn

Exposé Mietwohnung Lustenau

Stadtmeisterschaft Allgemein 2015

Einladung zur Veranstaltung am 24.6. in Dornbirn

EXPOSÉ – MIETWOHNUNG 3-Zimmer-Wohnung

Dornbirn Gewerbefläche 260 m²

Aktueller Newsletter vom 4. Juni 2015

PDF Fotografie Allgemein - Günter König

Flugblatt PV-Aktion 2015

Kompetenz+Beratung für Bildung und Beruf