Please – Der einzige Bürostuhl mit Power2! Please Please

Please
Please
A1997
Was macht Please
zum beliebtesten Bürostuhl in Europa?
Please – Der einzige Bürostuhl mit Power !
Almaty
.
Amsterdam
.
Athens
.
Baku
.
Bangkok
.
Beijing
.
Bologna
.
Brussels
.
Bucharest
.
Budapest
.
Casablanca
Dubai . Geneva . Hong Kong . Istanbul . Kiev . Kuala Lumpur . Lisbon . London . Madrid . Melbourne . Mexico City . Milan
Minsk
.
Monterrey
.
Moscow
.
Nicosia
.
Paris
.
Prague
.
Rio
de
Janeiro
.
Rome
.
Rosenheim
.
Riyadh
.
Sao
Paulo
S i n g a p o r e . S o f i a . S t o c k h o l m . S t P e t e r s b u r g . S t r a s b o u r g . S y d n e y . To k y o . Tu n i s . V l a d i v o s t o k . W a r s a w . Z a g r e b
North
America
901,
44th
Street
.
Grand
Rapids
MI
49508
USA
>
tel:
+1
616 247 27
10
>
fax:
+1
616
246
40
40
Asia Pacific & India 4th floor, N32 Kowa Bdg . 5-2-32 Minami-Azabu . Minato-Ku . Tokyo 106-0047 Japan > tel: +81 3 3448 9611 > fax: +81 3 3448 9617
Europe 56, rue Jean Giraudoux . BP 6 . 67035 Strasbourg Cedex 02 France > tel: +33 3 88 13 30 30 > fax: +33 3 88 28 31 78
Latin
America
901,
44th
Street
.
Grand
Rapids
MI
49508
USA
>
tel:
+1
616 247 27
10
>
fax:
+1 616
246
40
40
Middle East & Africa PO Box 54269 . Dubai Airport Free Zone . Unit WMR8 . Dubai UAE > tel: +971 50 450 22 74 > fax: +971 4 299 6303
www.steelcase.com
A1951
2
DS135UK 04/04 © 2004 Steelcase. All rights reserved. All specifications subject to change without notice.
Concept: Rethinking Group – www.rethinkinggroup.com Design: Rethinking Group Design – www.rethinkinggroupdesign.nl Productdesign: Task chairs: n/p/k industrial design Visitor chairs: Stefan Brodbeck – www.brodbeckdesign.de Frisco: Stefan Brodbeck & Andreas Struppler – www.strupplerassociates.com
Please –
Der einzige Bürostuhl mit Power2 !
Die Antwort ist einfach. Please ist der einzige Bürostuhl, der
Ihnen Power2 bietet. Schon auf den ersten Blick sehen Sie
den Grund. Please unterschiedet sich von jedem anderen
Bürostuhl – und das liegt an seinem einzigartigen System
Please
mit horizontal 2-geteilter Rückenlehne, das Ihnen
einmaligen Komfort bietet. Power2 bedeutet aber mehr als
das. Please ist ein rundum ausgewogener Stuhl, der
Power 2
Ihnen eine perfekte Harmonie von Komfort und Ästhetik,
Präzision und intuitive Verstellmechanismen bietet und
dabei auch noch umweltgerecht ist. Und diese Liste könnte
man noch um einiges erweitern! Sagen wir einfach nur,
dass Please all diese Vorzüge in einem Stuhl vereint,
und somit neue Maßstäbe für High Performance Seating
De facto gilt: Sitzen ist Überzeugungssache!
Please
A1970
im 21. Jahrhundert setzt.
23
Please
A1951
Please
3
Bei Steelcase beobachten wir
Power 2
sehr intensiv, wie Menschen
Mit diesem einzigartigen System der horizontal 2-geteilten Rückenlehne bietet Please
arbeiten – und insbesondere
ein geradezu revolutionäres Maß an ergonomischem Komfort. Er steigert dadurch die
wie sie sitzen. So erfahren wir,
individuelle Arbeitsleistung und senkt zugleich die Kosten durch gesundheitliche Probleme
wie Menschen spezielle
und mindert somit auch Kosten durch Produktivitätsverluste und einen hohen Krankenstand.
Aufgaben ausführen, wie sie
Dank der einzigartigen Forschungsarbeiten im Rahmen unserer Bewegungsstudie
tatsächlich sitzen und sich
verfügt Steelcase über ein größeres Wissen über die Bewegungsabläufe der
bewegen (Bewegungsabläufe
Wirbelsäule als jeder andere Sitzmöbelhersteller. Über 4 Jahre wurden in
Zusammenarbeit mit 27 Wissenschaftlern und 4 Universitäten insgesamt 11 separate
und Haltung der Wirbelsäule).
Studien mit 732 Teilnehmern durchgeführt. Hier drei der Schlüssel-Erkenntnisse, die
bei Please erfolgreich umgesetzt wurden:
A1947
A1996
2
09173
>
1
Die Wirbelsäule bewegt
>
Jede Wirbelsäule
09174
>
Der obere und der
sich nicht linear. Ihre
bewegt sich anders.
untere Rücken braucht
Form verändert sich,
Jeder Mensch hat seinen
unterschiedlich
wenn wir unsere
eigenen „Wirbelsäulen-
gearteten und unter-
Haltung ändern. Wenn
Abdruck“, der so
schiedlich starken
wir uns zum Beispiel
einzigartig ist wie ein
Halt. Wenn wir uns
nach hinten lehnen,
Fingerabdruck.
zum Beispiel zurück-
bewegt sich der obere
Er verändert sich, da
lehnen, brauchen wir
Rücken (Thorax = 2)
sich unsere Haltung den
mehr Halt im oberen
nach hinten, der untere
ganzen Tag über stetig
Rücken, während die
(Lumbal = 1) dagegen
ändert.
Unterstützung im
nach vorne.
Auf dieser einzigartigen
09164
unteren Rücken gleich
bleibt.
Wissensbasis entwickeln wir
„Hochleistungs-Sitzmöbel“,
die genau abgestimmt sind auf
Aufgrund dieser Forschungen haben wir ein patentiertes Bewegungssystem mit dem
Namen LTC2 (Lumbar Thoracic Cervical, Lenden-Brust-Nacken) entwickelt. Hierbei
handelt es sich um einen synchronisierten Neigungsmechanismus, der unabhängige
die heutigen Bedürfnisse von
Unternehmen und ihren
„Hochleistungs“-Wissensarbeitern.
Bewegungen des oberen (2) und des unteren Teils (1) der Rückenlehne umsetzt.
Die LTC2-Mechanik bietet aktive Unterstützung für die natürliche Bewegung jedes Teils
des Rückens. Das bringt einmaligen Komfort für die ganze Wirbelsäule – genau den
Komfort, von dem Sie immer für das Büro geträumt haben, den Sie jedoch niemals
Please
Please
hatten. Warum? Ganz einfach: Please ist der einzige Bürostuhl mit Power2!
4
5
Komfort
Ästhetik
Please setzt auf harmonisches Design, schlichte Formen und einen
patentierten horizontal 2-geteilten Rückenlehne und der ergonomischen
außergewöhnlichen Sinn fürs Detail. Dieser Stuhl bietet eine perfekte Harmonie
Gestaltung dieser Rückenlehne und seiner Sitzfläche.
von Komfort und Ästhetik.
Please
Please
Please sieht nicht nur bequem aus. Please ist bequem – dank seiner innovativen
6
A1968
A1948
7
Präzision
A1991
A1962
A1963
A1992
Intuition
Mit den Bedienelementen von Please können Sie den Stuhl genau auf Ihre ergonomischen Bedürfnisse
einstellen. Damit wird er zu Ihrem Stuhl. Mit Please ist das ganz einfach, weil seine Bedienelemente intuitiv
Please
Please
gestaltet sind – einfach zu betätigen und genau dort, wo Sie sie erwarten.
8
A1949
A1969
9
Konzentration
Entspannung
A1974
A1973
Please unterstützt zwei verschiedene „aufgabenorientierte“ Körperhaltungen – aufrecht und zurückgelehnt.
... während andere anspruchsvolle Aufgaben lieber in einer entspannten, zurückgelehnten Haltung erledigen. Please
Please eignet sich für aufgabenintensive Tätigkeiten, bei denen man lange sitzt und die ein hohes Maß an Konzentration
wird der Tatsache gerecht, dass jeder seinen eigenen Arbeitsstil und seinen eigenen Sitzstil hat. Dieser Stuhl ist so
erfordern wie zum Beispiel bei intensiver Computer- bzw. Telefonnutzung. Mit seinem LTC -Bewegungssystem und den
konzipiert, dass er unterschiedliche Arbeitsstile fördert. Er stellt langfristigen Komfort mit optimalem Halt für
präzisen ergonomischen Verstellmechanismen ist Please die perfekte Lösung für all diese Anwendungsbereiche.
den Rücken sicher, damit Sie genau so arbeiten können, wie es für Sie am besten ist.
2
Please
Please
Untersuchungen belegen, dass manche Menschen bei konzentrierter Arbeit gerne aufrecht am Schreibtisch sitzen...
10
11
Besprechung
A1972
Team-Arbeit
A1981
Please ist wandlungsfähig wie kein Stuhl zuvor und passt einfach perfekt in Besprechungs- und auch in TeamSituationen – zum Beispiel wenn mehr Interaktion und eher weniger Computerbenutzung angesagt ist. Für diese
Anwendungsbereiche empfehlen wir entweder den Please Arbeitsstuhl oder auch den Please Besucherstuhl –
eine ausgezeichnete Sitzlösung für Besprechungen, Präsentationen, Videokonferenzen und Schulungen sowie für
A1980
A1987
A1982
Please
A1986
Please
tägliche Team-Arbeit.
12
13
Schwarz
Farben
A1950
Die beliebteste Farbe für Bürostühle ist heutzutage schlichtes Schwarz. Und Please macht auch so eine richtig aufregende
Figur – in jeder Version. Please bietet eine breite Palette an Farben und Ausführungen. Er gibt Ihnen damit die
Please
Please
Möglichkeit, Stühle individuell nach Ihrem persönlichen Geschmack oder Ihrer Corporate Identity einzusetzen.
14
A1964
15
Techno
Executive
A1965
A1971
3D-Tech-Stoffbezug verleiht dem Stuhl einen unwiderstehlichen technischen Look. Er fühlt sich
deren umfassenden Komfort nicht nur Spitzenkräfte in Entscheidungspositionen schätzen. Besondere
an wie eine „zweite Haut“, die sämtliche Bewegungen Ihres Körpers mitmacht. Sitzfläche,
Details wie die Leder- oder Alcantara-Polsteroptionen oder auch die polierten Aluminium-Komponenten (Fußgestell,
Armlehnen und Kopfstütze sind in einer speziellen 3D-Polsterung aus Maschenware erhältlich.
Armlehnentraverse, Lumbaltraverse, Sitzhöhen-Verstellhebel) heben den Stuhl von anderen ab.
Please
Die Executive Version zeichnet sich durch 2D-Kopfstütze (mit Alcantara-Lederpolsterung) und 3D-Armlehnen aus,
Please
Diese Please-Version glänzt mit einem neuen Rückenlehnen-Material. Der atmungsaktive
16
17
A1960
A1955
A1952
A1953
Qualität
Nachhaltigkeit
Please ist durchdacht designt,
um bestmögliche Qualität und
Zuverlässigkeit sowie eine lange
Lebensdauer sicherzustellen. Dieser
Stuhl der neuen Generation verfügt
serienmäßig über die Steelcase
15-Jahre-Garantie für Standardteile*
und entspricht sämtlichen
europäischen Qualitätsnormen
(durch Zertifizierungen belegt!). Die
überlegene Präzision zeigt sich in jedem
Detail von Please und beweist so
wieder einmal, dass Schönheit mehr
ist als nur eine attraktive Hülle.
Umweltverantwortung beginnt schon in
Zudem stellt Steelcase mit einer Umwelt-
der Entwicklungsphase. Steelcase über-
Produkterklärung (Environmental Product
arbeitet regelmäßig seine Grundsätze für
Declaration, EPD) eindeutige und trans-
umweltgerechtes Design, bevor der
parente Informationen über die Umwelt-
Produktentwicklungs-Prozess beginnt.
leistung des jeweiligen Produkts über seinen
Hierdurch werden hochwertigere Produkte
gesamten Lebenszyklus hinweg bereit
mit einer besseren Umweltleistung
(gemäß ISO/TR 14025). Die EPD, die auf
konzipiert. Dieser Please ist eine neue
der Grundlage einer Lebenszyklus-Analyse
Generation und ein ausgezeichnetes
(LCA gemäß ISO 14040-43) erarbeitet wird,
Beispiel dafür: Wir konnten das Gewicht
ist ein dynamisches Kommunikationsmittel
des Stuhls wesentlich reduzieren (von
für wissenschaftlich fundierte,
24 kg auf 20 kg für den neuen Please mit
nachgewiesene und vergleichbare Umwelt-
Armlehnen), indem wir die Anzahl der
Informationen und -Daten.
Komponenten um 30% reduzierten und
Rohstoffe konsequent sparsam einsetzen.
Die Fertigung von Please erfolgt in
Der neue Please enthält außerdem kein
unserem Sitzmöbel-Werk in Sarrebourg
PVC und keinen Kleber an der Sitzfläche.
(Frankreich). Es wurde mit dem Industrie-
Er ist zu über 99 % recycelbar.
preis ausgezeichnet, ist gemäß ISO
14001 zertifiziert und genießt für seinen
Beitrag zu Recycling, Abfallreduzierung
Please
überall hohe Anerkennung.
18
* Außer Mechanismus und Pneumatikzylinder (10 Jahre), Polster (5 Jahre) sowie Stoffbezüge (3 Jahre). Weitere Details erfahren Sie bei einem Steelcase-Vertragshändler.
Please
und schonenden Produktionsverfahren
19
A1954
Arbeitsstuhl EXECUTIVE
Please...
A1956
Arbeitsstuhl TECHNO
A1955
Arbeitsstuhl
A1959
A1955
A1961
Gestalten Sie ihn ganz nach Ihrem Geschmack!
...mit Armlehnen...
...und Kopfstütze
5-armiges Fußgestell mit Rollen
Rollendurchmesser: 65 mm
LTC2-Mechanismus
Sitzhöhenverstellung
Sitztiefenfederung
Härteregulierung der Rückenlehne
Härteregulierung der Lumbalrückenlehne
Höhenverstellung der Rückenlehne
Arretierung der Rückenlehne in vorderer Position
Neigungsbegrenzung der Rückenlehne
Sitztiefenverstellung
Sitzfläche
Abgesteppter Sitzflächenbezug
-
Armlehnen
höhenverstellbar, Kunststoff
in Höhe, Tiefe & Winkel verstellbar, Kunststoff
höhenverstellbar, gepolstert (Stoff oder Leder)
in Höhe, Tiefe & Winkel verstellbar, gepolstert (Stoff oder Leder)
Farbkombinationen
Standard
Option
-
-
A, B, C, D
A, C, D
D
– nicht erhältlich
Farbkombinationen
A
B
C
D
Fußgestell
Rückenlehnentraverse
Lumbal- und Armlehnentraverse
Kopfstütze
Sitzhöhenverstellhebel
05
05
SL
05
05
LZ
LZ
LZ
05
05
SL
SL
SL
05
05
Poliertes Aluminium
05
Poliertes Aluminium
05
Poliertes Aluminium
Besucherstuhl
4-Fuß, stapelbar
Rückenlehnenpolster (Standard)
A1994
LZ Metall grau
A1993
05 Schwarz SL Silver
Besucherstuhl
Freischwinger,
stapelbar oder nicht stapelbar
A1868
Please lässt sich einfach so gestalten, dass er den Anforderungen Ihres Unternehmens und Ihrer Corporate
Identity sowie den Bedürfnissen unterschiedlicher Nutzer und deren Aufgaben gerecht wird. Er lässt sich jederzeit
Sitzfläche
Abgesteppter Sitzflächenbezug
und zu geringen Kosten mit einfachsten Mitteln aufrüsten. Es ist nicht erforderlich, einen neuen Stuhl zu kaufen,
wenn Sie mehr Funktionalität wünschen oder den Look Ihres Please verändern wollen. Sie können – ganz nach
Armlehnen
fest, Kunststoff
– nicht erhältlich
Reinigung abnehmen oder austauschen. Dadurch wird Facility Management wesentlich effektiver!
Please
Option
Please
Standard
Bedarf – Kopfstütze und Armlehnen anbauen oder auch die Kissen der Rückenlehne in Sekundenschnelle zur
20
21
Please
22
A1970