68 | Publireportage Feinkost aus Süditalien Im Dezember sind Köche, Gastronomen und Hoteliers eingeladen, eine kulinarische Reise nach Süditalien zu unternehmen. Organisiert wird diese von der italienischen Agentur für Aussenhandel. Simona Bernardini, Direktorin von deren Berner Büro, erklärt, worum es geht. Publireportage Sie holen kleine süditalienische Lebensmittelproduzenten für eine Veran staltung nach Zürich. Welche Idee steckt dahinter? Simona Bernardini: Wir wollen die ku- linarischen Spezialitäten aus Süditalien präsentieren. Die finanziellen Mittel für den Anlass stellt die Europäische Union zugunsten der vier Konvergenzregionen Kampanien, Kalabrien, Apulien und Sizilien. Unser Ziel ist es, den KMU dieser Regionen, die hochwertig produzieren, international eine Plattform zu geben. Deshalb konzentrieren wir uns in der Kochshow auf Nischenprodukte der Kategorien DOP und IGP: Öl und aromatisierter Essig, spezielle Würzmittel, Salami, Käse, Pasta, Konserven, Pasteten, Antipasti, Backwaren und Süssigkeiten, Früchte und Fruchtsäfte. gewerbes wichtig, weil man unter ihnen die Trendsetter der Küche trifft: Meinungsführer, die ihren Gästen die Freude an Lebensmitteln vermitteln können, die gesund, zertifiziert, ethisch und nachhaltig produziert sind – nach alten Rezepten, aber modern im Geschmack. Was haben die kleinen Produzenten Süd italiens denn zu bieten? Wie im Rest unseres Landes gibt es auch in den vier Regionen, die wir in Zürich präsentieren, kleine, mittlere und grosse Hersteller, die ein kulinarisches «Allinclusive»-Erlebnis bieten können: die Kombination nämlich von Lebensmittel, Kultur und Territorium. Hinter jeder Spezialität stecken eine Geschichte und die kulturelle Verbindung zum Gebiet mit seinen Wurzeln und Eigenheiten. An wen richtet sich die Veranstaltung hauptsächlich? Und welches kulinarische Erlebnis darf man vor Ort erwarten? Einerseits an Medienleute, andererseits an Branchenspezialisten. Wir wünschen uns in erster Linie, dass sich auch Schweizer Köche, Gastronomen, Hoteliers, Importeure, Fachhändler sowie Liebhaber des guten Geschmacks und der Gourmetküche am Event beteiligen. Es geht um Aromen, um ungewöhnliche, unwiderstehliche Geschmäcker. Wir bereisen gemeinsam die Territorien und Kulturen, wir unterhalten uns mit dem berühmten italienischen Journalisten Luigi Cremona und erleben mit unserem Showkoch Luca Messina, der sizilianische Wurzeln hat, kulinarisch ganz sicher einiges. Die Teilnehmer erhalten zudem Gelegenheit, die Produkte selbst in die Hand zu nehmen, mit den Warum gerade Köche, Gastronomen und Hoteliers? Uns sind die Vertreter des gesamten Gast- Simona Bernardini anwesenden Händlern zu sprechen und Fragen zu stellen. Essen ist in Italien ja ein elementarer Be standteil des Lebens. Können die Schweizer hier noch etwas lernen? Nichts Spezifisches, nein. Die Schweizer lieben das gute Leben und den guten Geschmack, und die Lebensmittelstandards hier sind hoch. Wir möchten einfach den authentischen Geschmack der süditalienischen Küche präsentieren; er wurde vielleicht schon ein bisschen zu oft verfälscht. Wir möchten zeigen, dass unser Land ein guter Freund ist, mit dem man gern den Tisch teilt. Die italienische Agentur für Aussenhandel (ICE-ITA) ist eine Handelsförderungsabteilung der italienischen Botschaft. Ihre Aufgabe besteht darin, die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit anderen Ländern zu unterstützen und auszubauen. Im Fokus stehen besonders die Bedürfnisse von kleineren und mittleren Unternehmen sowie von Vereinigungen und Verbänden. Die Agentur unterhält neben den Büros in Rom und Mailand ein weltumspannendes Netzwerk, das sie nutzt, um Informationen zu verbreiten, Unternehmen, Institutionen und Ausbildungsbetriebe zu unterstützen sowie die Zusammenarbeit mit diversen Branchen zu fördern. Erklärtes Ziel ist es, das Image der italienischen Produkte aufzuwerten und diese für ausländische Investitionen attraktiv zu präsentieren. Am 7. Dezember organisiert der Schweizer Ableger der Agentur unter dem Motto «Feinkost aus Süditalien – eine genussvolle Reise in die Welt des exquisiten Geschmacks» einen kulinarisch-kulturellen Austausch im Zürcher «Metropol». Neben einem Seminar mit dem italienischen Journalisten Luigi Cremona sind ein Showcooking mit Luca Messina (Küchenchef in der «Enoteca Riviera», Zürich) sowie B2B-Meetings geplant. Weitere Informationen (auch zur Anmeldung) gibts auf der Webseite. www.italtrade.com/countries/europe/svizzera/index.htm Italienische Agentur für Aussenhandel, Abteilung für Handelsförderung der italienischen Botschaft Elfenstrasse 14, 3006 Bern, 031 350 07 33 www.italtrade.com Restaurant Metropol, Fraumünsterstrasse 12, 8001 Zürich, 044 200 59 00 www.metropol-restaurant.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc