Rettet Raffi - Fokus: Films From Germany

Rettet Raffi!
LEARNING RESOURCE:
Information & classroom activities
RETTET RAFFI!
Germany 2015, 90 mins, German with English subtitles. Director Arend Agthe.
Producer: Bettina Kupfer. Teacher’s resource created by: Jana Wienken
Suitable for P4 - S3, Modern Languages (German).
This learning resource was produced by Goethe-Institut Glasgow as part of:
- Festival from 20th Nov. until 15 Dec. 2015 at venues around Scotland. http://filmsfromgermany.co.uk/
FILM INFORMATION
SYNOPSIS
Raffi the hamster is 8-year-old Sammy's pet and best friend. The little rodent is
something very special – he can sniff smuggled goods better than a tracker dog.
When Raffi is kidnapped by a ruthless criminal, Sammy goes on an adventure
through the city of Hamburg to rescue his friend.
BACKGROUND INFORMATION
Rettet Raffi is based on the book with the same name, written by Arend
Agthe and Bettina Kupfer. The film won the audience award at Kinderfilmfest Munich 2015 and received a number of other nominations.
THEMES
Friendship, Family, Pets, Hamburg, Contemporary Germany
LINKS
Official website (in English):
http://rettet-raffi.de/en/
Images, press kit and education support pack (in German):
http://www.mfa-film.de/pressebereich/rettet-raffi/
GETTING STARTED – Points for discussion
Before you visit the cinema watch the trailer (with English subtitles:
https://youtu.be/Rxos5TywVSE ) and encourage the children to make
predictions about the plot based on what they’ve seen.
- What kind of film is this, an adventure film, documentary, drama?
- What do you think about the characters you have seen?
- Who is the main character?
- What do you think will happen to the little hamster?
TEACHERS’ GUIDE TO ACTIVITIES
ACTIVITIES BEFORE THE FILM
Activity 1
Encourage the children to take a guess! The aim of this activity is to familiarise
the children with the setting of the film. No specific solution is provided.
Activity 2
This activity aims to introduce Germany, its cities and geography, as well as some
aspects of its culture.
a) Children should be able to locate Hamburg on the map based on the images
given in Activity 1. It is the only city in the north, as well as the city located
closest to the sea.
Activity 3
a) After researching Hamburg or other aspects relating to Germany, this activity
points out similarities between Germany and Scotland
b) This activity is aimed to bring the attention back to the film and story, so the
children are ready to watch Rettet Raffi. Potential points of discussion within
your class could be the following:
-
Do you think living in a big city is more dangerous than in the countryside?
Is it more exciting to live in a big city?
What about the dangers of water and/or the harbour?
Etc…
ACTIVITIES AFTER THE FILM
The activities following the film are rather self-explanatory. The first three activities deepen the understanding of the film and its storyline. Activity 4 to 6 are
more vocabulary and grammar-based.
Activity 2 a)
It’s advisable to go over the sentences in 2 a) to make sure that the pupils understand what they’re being asked, as no English version is provided.
Solutions to the tasks are provided on the attached sheet.
ACTIVITIES FOR THE CLASSROOM
ACTIVITIES BEFORE THE FILM
Activity 1
- Getting to know the setting
a) Have a look at the pictures below – can you describe them? Under each
picture, write down some words that best describe what you can see!
b) Based on the pictures above (they are taken from the film), where do you
think the film is set? Take a guess!
Activity 2
As you may have already guessed “Rettet Raffi” is set in a harbour town in
Germany:
HAMBURG
Hamburg is the second largest city in Germany and the most important harbour.
It is located in the North of Germany and due to its large amount of bridges also
known as “ the Venice of the North”.
a) Have a look at the map of Germany. Can you guess where Hamburg is located?
What about the other German cities? (You can do some research to solve this
task!) Fill in the blanks with the correct city names!
Hamburg - Berlin - Hannover - Köln - München - Frankfurt
b) These are pictures of the cities from previous exercise. Can you match them?
Write the name next to the picture!
Activity 3
a) As you already know by now Hamburg is the most important harbour in
Germany. Can you name an important harbour in Scotland? What are three
aspects that are special about it?
- This is a Scottish harbour I know: ____________________________________________
- This is what is special about it:
- Discussion!
b) What do you think could happen to someone living in a city with a big
harbour?
Talk about some ideas for making a film about her/his story.
ACTIVITIES AFTER THE FILM
Activity 1
- Characters in the film
a) Match the character with the correct picture.
Sammy
Raffi
Helene
Rocky
Miranda
Henry
Jochen
Molly
b) Write down the character’s name underneath every sentance!
1 . ‘Der Hamster’
- He is an animal and one of the main characters in the film.
2. ‘Der Vater’
- He left his family to help children in Afghanistan.
3. ‘Die Mutter’
- She has to balance work and family life.
4. ‘Die Schwester’ - She has to look after Sammy when their mum is at work.
5. ‘Der Freund’
- He is Molly’s boyfriend and tries his best to help find Raffi.
6. ‘Der Schurke’
.
- He steals a car and tries to use Raffi to find smuggled cigarettes
7. ‘Der Junge’
- He is the main character in the film. Raffi is his best friend.
8. ‘Die Frau’
- She goes out with Rocky until she realises that he is a bad person.
Activity 2
- Test your understanding of what happened in the film
a) Highlight the correct answer!
1. Was für ein Tier ist Raffi?
ein Hund
ein Schwein
ein Hamster
2. Was spielen Raffi und Sammy?
Basketball
Fußball
ein Kartenspiel
3. Was passiert mit Raffi?
er wird krank
er stirbt
nichts
4. Was will die Familie essen?
Kuchen
Pizza
Pudding
5. Was klaut Rocky?
ein Haus
ein Auto
einen Schuh
6. Welches Tier verfolgt Raffi?
ein Huhn
ein Bär
eine Katze
7. Was bringt Sammy in Gefahr?
ein Boot
eine Ente
eine Gitarre
8. Wer ist böse?
Sammy
Rocky
Raffi
9. Wer ist Henry?
Sammys Vater
Sammys Bruder Sammys Schwester
10. Wer ist Sammys bester Freund?
Jochen
Raffi
- Related words
b) In above exercise you have already come across some animals.
Do you know more animals in German?
Write them down underneath the given examples.
- Ein Hamster
- Eine Katze
- Ein Huhn
-
Molly
Activity 3
- Word search
Find the following words and names!
BALL
HAMBURG
HAMSTER
KATZE
PIZZA
RATTE
SAMMY
TOR
Activity 4
Whoops – something’s wrong here!
Do you remember these sentences from the film?
Put the words in the correct order so that these sentences make sense!
1.
krank – Raffi – ist
_____________________________________________
2.
zurück - Ich – Raffi - will
_____________________________________________
3.
rufe – die – Ich – Polizei – an
_____________________________________________
Activity 5
- Satzschlangen
a) Can you make out the individual words? Write down the correct sentences.
You should know most of the words from the other activities already!
1. RaffiisteinkleinerHamster.
_________________________________________________
2. EristRaffisbesterFreund.
_________________________________________________
3. SammyundRaffispielenFußball.
_________________________________________________
4. Raffiistkrank.
_________________________________________________
5. RockyklautdasAuto.
_________________________________________________
6. DieKatzejagtRaffi.
_________________________________________________
7. SammyfindetRaffiwieder.
_________________________________________________
b) Pick one of the sentences above and draw a picture of the scene they
describe!
SOLUTIONS
ACTIVITIES BEFORE THE FILM
Activity 2
From top of map to bottom the answers are as followed:
a)
Hamburg
Berlin
Hannover
Köln
Frankfurt
München
b)
Frankfurt
Hamburg
Hannover
Köln
Berlin
ACTIVITIES AFTER THE FILM
Activity 1
a)
Miranda
Molly
Raffi
Rocky
Jochen
Sammy
Henry
Helene
München
b) 1. Raffi
6. Rocky
2. Henry
7. Sammy
3. Helene
8. Miranda
4. Molly
5. Jochen
Activity 2
a) 1. ein Hamster
5. ein Auto
9. Sammys Vater
2. Fußball
3. er wird krank
6. eine Katze 7. ein Boot
10. Raffi
4. Pizza
8. Rocky
Activity 3
Activity 4
1. Raffi ist krank.
2. Ich will Raffi zurück.
3. Ich rufe die Polizei an.
Activity 5
1.
3.
5.
7.
Raffi ist ein kleiner Hamster.
Sammy und Raffi spielen Fußball.
Rocky klaut das Auto.
Sammy findet Raffi wieder.
2. Er ist Sammys bester.
4 . Raffi ist krank.
6. Die Katze jagt Raffi.
Festival organizers:
Thanks to our supporters:
Layout Design by:
CHRISTEL FRUEHØJ SØRENSEN