Grüngutsammlung: Kompostierbare Säcke erlaubt! Rheintalsaal

Amtliches Publikationsorgan
der Gemeinde Flurlingen und
Publikationsorgan der Dorfvereine.
Erscheint zwei Mal pro Monat und wird
kostenlos in alle Haushaltungen verteilt.
Nummer 23
Freitag, 4. Dezember 2015
Politische Gemeinde
Grüngutsammlung:
Kompostierbare Säcke erlaubt!
Die Verbandsgemeinden Schaffhausen, Neuhausen,
Feuerthalen und Flurlingen entschieden, dass das
Grüngut ab Januar 2016 nicht mehr in Säcken, sondern
in wiederverwendbaren Behältern gesammelt wird, da
der Kunststoffanteil im Grüngut zu hoch ist und der
Grünabfall derzeit kostspielig entsorgt werden muss.
Gemäss Terminplan wurde die Bevölkerung in allen
Gemeinden Ende Oktober 2015 über diese Änderung
informiert und mit einem Flyer über das neue Regime
aufgeklärt. Einige Tage nach der Publikation haben die
Stadt Schaffhausen und die Gemeinde Neuhausen das
Regime geändert und für eine Testphase kompostierbare Säcke zugelassen. Nun schliesst sich auch Feuerthalen und Flurlingen dieser Regelung an. Entgegen
der Publikation mit Flyer in den Flurlinger Notizen
vom 23. Oktober 2015 sind kompostierbare Säcke ab 1.
Januar 2016 zugelassen. Diese müssen in einem der
vorgeschriebenen Container gesammelt und bereitgestellt werden.
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
Montag, 14. Dezember 2015, 18.00 - 18.30 Uhr,
Gemeindehaus Flurlingen
Rheintalsaal/-garten
Ausschreibung Garten als Besenbeiz
Der Gasthof Rheintal wurde per 31. Oktober 2015 für
immer geschlossen und das Restaurant zu einer Wohnung umgebaut. Zurzeit klärt der Gemeinderat, wie
der Gemeindesaal und der Garten in Zukunft genutzt
werden können. Für den autonomen Saalbetrieb sind
noch einige Anpassungen nötig. Deshalb wird der Saal
im 2016 auch nur an die Privilegierten Benützter
(Kommissionen, Behörden und Verein) vermietet. Für
den Garten hat sich bereits jemand interessiert, um
dort während der Sommermonate eine Besenbeiz zu
führen.
Einladung zur
Hilari-Gemeindeversammlung auf
13. Jan. 2016, 20 Uhr, Rheintalsaal
A. Politische Gemeinde
1. Genehmigung Voranschlag 2016
2. Allfällige Anfragen gemäss § 51 GG
B. Primarschulgemeinde
1. Alarmierungs-, Evakuierungs-, Beschallungssystem
Schulanlage, Genehmigung Kredit Fr. 70‘000.-2. Genehmigung Voranschlag 2016
3. Allfällige Anfragen gemäss § 51 GG
Anschliessend an die Gemeindeversammlung offeriert
der Gemeinderat den traditionellen Hilaritrunk.
Der Gemeinderat überlegte sich auch eine solche Nutzung und hatte vom bisherigen Pächter den Betriebscontainer und das Gartenmobiliar übernommen.
Wer Interesse hat, den Rheintalgarten ab 2016 als Besenbeiz zu betreiben, kann bis Montag, 11. Januar
2016, der Gemeindeverwaltung Flurlingen, Marcel
Wegmann, Dorfstrasse 36, 8247 Flurlingen, ein Betriebskonzept (Businessplan) einreichen.
Auch nichtstimmberechtigte Flurlingerinnen
und Flurlinger sind herzlich willkommen!
Anträge, Akten und Stimmregister liegen während den
Öffnungszeiten in der Gemeindekanzlei zur Einsicht auf.
Die Broschüre mit den Anträgen und Berichten wird
Ihnen nächste Woche zugestellt.
Gemeinderat und Schulpflege
Bewilligte Bauprojekte
Peter Grossenbacher, Birchstrasse 5, 8212 Neuhausen,
wurde der Einbau von Dachflächenfenstern im bestehenden Wohnhaus Vers.-Nr. 170, Alte Strasse 16, im
Anzeigeverfahren bewilligt.
2
Flurlinger Notizen
Umlegung
Regenabwasserleitung Rappen
Anfangs Juni 2015 genehmigte der Gemeinderat mit
der Baubewilligung De Colle, Neubau Einfamilienhaus
auf Kat. 2002, das Projekt für die Umlegung der Regenabwasserleitung. Im September 2015 wurden die
Arbeiten vergeben und ein Kredit von Fr. 98‘000.-bewilligt. Die Arbeiten sind ausgeführt und die
Schlussabrechnung mit Gesamtkosten von Fr.
82‘655.25 und einer Kreditunterschreitung von Fr.
15‘344.75 wurde genehmigt.
Verteilung Gemeindeagenda 2016
In der nächsten Woche wird Ihnen die Flurlinger Gemeindeagenda 2016 verteilt. Sollten Sie keine Agenda
erhalten, können Sie diese am Schalter der Gemeindeverwaltung beziehen oder die Daten im Internet abrufen.
Winterdienst 2015/2016
Wie in den vergangenen Jahren wird der Einsatz von
Streusalz auf ein Minimum beschränkt. Unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse, der Witterung
und der zur Verfügung stehenden Mittel wird der Winterdienst wie folgt durchgeführt:
Schwarzräumung (Pfaden + Salzen): Dorfstrasse, Alte
Strasse, Gründenstrasse, Hallauerweg, Lahmerstrasse,
Kirchweg, Neu-/Neuhauserstrasse, Uhwieserstrasse
Weissräumung (Pfaden + nach Bedarf Salzen / Splitten): Übrige Strassen, sowie Fusswege und Trottoirs
Die Strassenbenützer werden gebeten, folgende Umstände zu beachten:
Weissgeräumte Strassen erfordern unbedingt eine
Reduktion der Fahrgeschwindigkeit.
Nach der Schneeschmelze besteht durch Ablagerung von Splitt eine erhöhte Rutschgefahr.
Die Fahrzeugbesitzer werden zudem aufgefordert,
bei Schneefall die Strassen für das Pfaden und Salzen / Splitten frei zu halten und die Fahrzeuge nicht
auf Strassengebiet abzustellen. Für allfällige Schäden lehnt die Gemeinde die Haftung ab.
Fusspflege für Senioren
mit Blutdruckmessen
Freitag, 18. Dezember 2015, ab 13.30 Uhr,
im Bastelraum, Turnhallenkeller.
Achtung:
Bitte anmelden bei: Sylvia Baur, Tel. 052 659 47 76.
Freitag, 4. Dezember 2015
SVA Zürich
Erwerbstätige im Rentenalter
Ja. Sie sind beitragspflichtig, solange Sie erwerbstätig
sind. Sie profitieren aber von einem Freibetrag.
AHV-Beitragspflicht 2015 für Erwerbstätige im Rentenalter: Antwort auf die häufigsten Fragen
Auch Erwerbstätige im Rentenalter – Frauen über 64
und Männer über 65 Jahre – sind verpflichtet, Beiträge
an die AHV, die IV und die EO zu leisten. Dabei steht
ihnen aber ein Freibetrag zu.
Wie hoch ist der Freibetrag?
CHF 1400.00 im Monat oder CHF 16‘800.00 im Jahr.
Beitragspflichtig ist nur jener Teil des Erwerbseinkommens, der den Freibetrag übersteigt. Wenn jemand für mehrere Arbeitgebende arbeitet, gilt der
Freibetrag für jedes einzelne Arbeitsverhältnis.
Was gilt bei Arbeit in einem Privathaushalt?
Für Frauen und Männer im Rentenalter gilt der Freibetrag auch hier.
Erhalte ich wegen meiner Beiträge eine höhere Rente?
Nein. Die Beiträge, die Sie im Rentenalter leisten, haben keinen Einfluss mehr auf Ihre Rente. Es sind reine
Solidaritätsbeiträge.
Wie bezahle ich die Beiträge?
• Arbeitnehmende leisten die Beiträge gemeinsam
mit dem Arbeitgeber in Form von Lohnprozenten.
Verantwortlich für die Anmeldung bei der zuständigen AHV-Ausgleichskasse ist der Arbeitgeber. Er
bestimmt, ob er den monatlichen oder den jährlichen Freibetrag anwendet.
• Selbständigerwerbende leisten die Beiträge nach
Höhe des Erwerbseinkommens abzüglich Freibetrag. Wer zusätzlich unselbständig erwerbstätig ist,
hat für jede dieser Tätigkeiten Anspruch auf den
Freibetrag. Selbständigerwerbende, die noch keiner
Ausgleichskasse angehören, sind verpflichtet, sich
bei der kantonalen Ausgleichskasse oder einer Verbandsausgleichskasse anzumelden.
Flurlinger Notizen
Freitag, 4. Dezember 2015
Sekundarschule Kreis Uhwiesen
Freizeit und Bildung
Nähatelier
Sie sind Anfängerin oder haben seit langer Zeit nichts
mehr genäht? Nähen Sie zu Hause viel und möchten
dieses Hobby gerne in einer gemütlichen Runde weiterpflegen oder Ihr Wissen unter Anleitung vertiefen
und erweitern? Dann sind Sie in diesem Kurs herzlich
willkommen. Vom Kinderspielzeug bis zur Abendgarderobe wird jedes Projekt individuell begleitet.
Kursleiterin
Ort
Kurstag
Zeit
Kursgeld
Gisela Alder, Handarbeitslehrerin, SH
Sekundarschule Uhwiesen, Nähzimmer
Mittwoch, 20.1., 10.2., 24.2., 16.3., 30.3.
und 13.4.2016
19.00 – 21.30 Uhr
Fr. 210.00 (6 Abende)
Pilates in Uhwiesen
Pilates ist ein ganzheitliches Training. Dabei wird
Atemtechnik, Kraftübungen und Stretching in harmonisch, fliessenden Bewegungen kombiniert. Die Stabilität von Becken und Schultern werden gezielt angesprochen. Bei regelmässigem Training erhält man eine
gute Haltung sowie eine neue Körperwahrnehmung.
Kursleiterin
Ort
Kurstag/Zeit
Kursgeld
Christa Germann
Sekundarschule Uhwiesen, Singsaal
Di., 05.01.–19.04.2016, 18.30–19.30 Uhr
Fr. 15.00/Stunde
Pilates in Flurlingen
Kursleiterin Erika Zangerl
Ort
Primarschule Flurlingen, Turnhalle
Kurstag/Zeit Di., 05.01.–19.04.2016, 16.15–17.15 Uhr
Kursgeld
Fr. 15.00/Stunde
Zumba
Für Zumba® Fitness muss man nicht tanzen können,
das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und
Spass daran zu haben. Mit Zumba® Fitness bringen
Sie Ihren Körper in Schwung und Form.
Kursleiterin
Ort
Kurstag/Zeit
Kursgeld
Estelle Bucher
Primarschule Flurlingen, Turnhalle
Mi., 06.01.–20.04.2016, 09.10–10.10 Uhr
Fr. 15.00/Stunde
Gerne dürfen Sie eine Probelektion besuchen.
Kursanmeldungen unter www.seku.ch/freizeitkurse
Auskünfte: S. Kozlowski, E-Mail [email protected]
oder Tel. 052 654 02 86, jeweils von Montag - Freitag,
08.00 - 11.30 Uhr.
3
4
Flurlinger Notizen
BFU Sicherheitstipp
Damit die Weihnachtszeit nicht zur
Brandgefahr wird
Während der Weihnachtszeit werden vermehrt Kerzen
angezündet. Dies erhöht die Gefahr für Wohnungsbrände bedeutend. Über 1000 Brände ereignen sich
jährlich in der Weihnachtszeit. Wie Sie Brände verhindern können und ein sicheres Weihnachtsfest feiern,
zeigen Ihnen die Beratungsstelle für Brandverhütung
(BfB) und die Beratungsstelle für Unfallverhütung
(bfu).
Die meisten Brandunfälle in der Weihnachtszeit sind
auf unbeaufsichtigte Kerzen zurückzuführen. Schnell
springt ein Funke auf einen leicht brennbaren Gegenstand über und entzündet sich. Adventskränze und
Christbäume können innert weniger Sekunden Feuer
fangen und verheerende Brände verursachen. Löschen
Sie Kerzen deshalb immer aus, sobald Sie den Raum
verlassen. Vermeiden Sie das ganze Abbrennen von
Kerzen. Wechseln Sie die Kerzen aus, bevor diese in
Kontakt mit Tannennadeln oder Ähnlichem kommen.
Wer auf Nummer sicher gehen möchte, verzichtet auf
echte Kerzen und ersetzt diese durch elektrische Kerzen oder Lichterketten.
Sicherheitstipps der BfB und bfu im Überblick:
• Befestigen Sie den Christbaum in einem dafür vor•
•
•
•
•
•
•
•
gesehenen Ständer.
Lassen Sie Kerzen nie unbeaufsichtigt brennen.
Löschen Sie vor dem Verlassen des Raums alle Kerzen.
Sorgen Sie dafür, dass Kerzen sicher und aufrecht
stehen.
Vermeiden Sie Durchzug.
Befestigen Sie Kerzen am Adventskranz und am
Christbaum so, dass sie nicht in Kontakt mit brennbaren Materialien oder Gegenständen kommen.
Stellen Sie Kerzen in angemessenem Abstand zu
brennbaren Gegenständen auf (Vorhänge, Dekorationsmaterial, Tischtücher etc.).
Lassen Sie Kinder nie alleine in der Nähe von brennenden Kerzen spielen.
Bewahren Sie Zündhölzer und Feuerzeuge vor Kinderhänden sicher auf.
Halten Sie für Notfälle immer einen Eimer Wasser
oder eine Löschdecke bereit.
Freitag, 4. Dezember 2015
Flurlinger Notizen
Freitag, 4. Dezember 2015
5
Meister auch gleich noch ein Taschenmesser unter
Anleitung selber zusammenbauen und gravieren.
Zentrum Kohlfirst
Neubau Zentrum "Kohlfirst"
Planungsgemäss konnte diesen Sommer und Herbst
der Rohbau fertiggestellt werden. Mit den Keramikelementen der Fassade wurden auch die Fenster
eingebaut. Am 21. Januar 2016 findet als Dank an die
vielen Bauleute und Handwerker das Richtfest statt.
Während des Winters und im Frühling wird am Innenausbau gearbeitet. Bis auf die Umgebungsgestaltung
sind alle notwendigen Arbeiten vergeben worden, sodass die Fertigstellung planmässig verlaufen kann. Für
die Bewohner, Personal, Angehörige und Behördenmitglieder werden im Laufe April 2016 Besichtigungen
durchgeführt. Die offizielle Eröffnung des neuen
Zentrums Kohlfirst wird am 27. August 2016 stattfinden, zu der auch die Bevölkerung herzlich eingeladen
ist. Anfangs September kann dann der Bezug des neuen Gebäudes stattfinden und in den Monaten danach
der Altbau zurückgebaut werden. Neben dem Bauprojekt arbeitet die Geschäftsleitung intensiv daran, dass
alle Vorbereitungsmassnahmen getroffen werden um
diesen Umzug reibungslos zu gestalten. Für alle Beteiligten ist diese Schlussphase anspruchsvoll und benötigt gerade auch für Bewohner und Personal einiges
an Geduld und Flexibilität. Mit dem Bezug des Neubaus wartet aber eine schönes Haus als Belohnung.
Baukommission
Neubau Zentrum "Kohlfirst"Feuerthalen
Ferienerlebnisse aus dem Ägerital
Vom 5. bis 9. Oktober 2015 machten wir Ferien in
Oberägeri/ Moorgarten. Bereits zum dreizehnten Mal
in Folge führten wir diesen Oktober Bewohnerferien
durch. Da Einzelne schon mehrmals dabei waren, haben wir wieder neue Ausflugsziele in diesem wunderschönen Gebiet ausgesucht.
Unsere Unterkunft, das Hotel Eierhals, liegt direkt am
Ägerisee und bietet einen wunderbaren Weitblick auf
die verschneiten Berggipfel. Nach der Ankunft im Hotel fuhren wir mit dem Transportbus (inkl. Rollstuhlrampe) und einem gemieteten Personenwagen nach
Einsiedeln. Dort kamen wir gerade rechtzeitig um
schönen Mönchsgesang in der Klosterkirche zu lauschen. Am Dienstag fuhren wir dann nach einem
reichhaltigen Frühstücksbuffet nach Brunnen. Dort
besuchten wir das Swiss Knife Valley Visitor Center wo
es vor allem um die Entstehung und Geschichte des
Schweizer Taschenmessers von Victorinox ging. Während der interessanten Führung konnte Frau Hanni
Nach einem schmackhaften Imbiss im Tea Room ging
es am Nachmittag stürmisch zu und her. Bei aufgerautem Urnersee ging es per Schiff von Brunnen nach
Flüelen und wieder retour. Nach diesem abwechslungsreichen Programm liessen wir den Tag dann
schliesslich bei einem feinen Abendessen im Hotel
Revue passieren und tauschten die gewonnen Eindrücke rege untereinander aus.
Am Mittwoch ging es in die Glasi Hergiswil auf einen
spannenden Erlebnisrundgang mit abschliessendem
Schauglas blasen. Natürlich durfte das Einkaufen in
den verschiedenen Glasläden nicht fehlen! Am Donnerstag genossen wir die frische Luft auf dem Raten
und liessen uns mit einem dreispännigen Pferdefuhrwerk bis ins Hochmoor von Rothenthurm kutschieren.
Eine fantastische Fahrt mit einem humorvollen Kutscher in einer lieblichen Landschaft! Danach dislozierten wir nach Zug, wo wir auch das Erfinderhaus der
Zuger Kirschtorte aufsuchten und entsprechend den
„Zvieri“ dort einnahmen. Ja und am Freitag ging es
bereits wieder zurück nach Feuerthalen, wo es sehr
viel Spannendes zu erzählen gab und die zahlreichen
und schönen Eindrücke noch hoffentlich lange in Erinnerung bleiben.
Zu einem späteren Zeitpunkt werden wir zusammen
mit den Bewohnern, deren Angehörigen und Bezugspersonen die zahlreichen Fotos auf Grossleinwand
anschauen und allen den Feriengästen ein Erinnerungsalbum übergeben.
Christoph Jost, diplomierter Pflegefachmann HF,
Zentrum „Kohlfirst“, Feuerthalen
6
Flurlinger Notizen
Freitag, 4. Dezember 2015
Samariterverein Flurlingen
und Umgebung
Pro Tag braucht es in der Schweiz mehr als
1200 lebensrettende Blutkonserven.
Blut kann nicht synthetisch hergestellt werden!
Blutspender sind Lebensretter!
Blutspendeaktion Flurlingen am
Mittwoch 9. Dezember 2015
von 17.00 - 20.00 Uhr im Rheintalsaal, Flurlingen
Informationen rund ums Blutspenden: www.zhbsd.ch
Tic tac, tic tac äs isch bald
wieder sowiit…
No 40 Täg – d’Hilarisprüze isch
no nid so zwäg…
Sie wär um äs paar Sprüchli,
Episödeli und Gschichtli also no
schaurig froh…
Aaschrift:
Hilarisprüze Gründestross 8
oder [email protected]
Alli Iigäng werded vertraulich
behandelt!!
Flurlinger Notizen
Erscheinungsdaten 2016
Monat
Versand
Redaktionsschluss
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar 2017
Fr. 08. / 22.
Fr. 05. / 19.
Fr. 04. / 18.
Fr. 08. / 22.
Fr. 13. / 27.
Fr. 10. / 24.
Fr. 08. / 22.
Fr. 12. / 26.
Fr. 09. / 23.
Fr. 07. / 28.
Fr. 11. / 25.
Fr. 09. / 23.
Fr. 06. / 20.
Mo. 04. / 18.
Mo. 01. / 15.
Mo. 29.02. / 14.
Mo. 04. / 18.
Mo. 09. / 23.
Mo. 06. / 20.
Mo. 04. / 18.
Mo. 08. / 22.
Mo. 05. / 19.
Mo. 03. / 24.
Mo. 07. / 21.
Mo. 05. / 19.
Mo. 02. / 16.
Redaktionsschluss: 31.12.2015!!
Inseratenannahme / Preise
Gewerbetriebe und Einwohner von Flurlingen können für nur Fr. --.60/mm (pro Spalte) ein Inserat
aufgeben. Die Grösse der Inserate ist beschränkt auf
9 cm Breite und 6 cm Höhe. Wahlwerbung und Leserbriefe werden nicht veröffentlicht. Das Gleiche gilt
für Inserate, welche gegen Recht und Sitte verstossen. Redaktion siehe Impressum.
Impressum / Redaktionsschluss für nächste Ausgabe
Impressum: Gemeinde Flurlingen
Artikel/Inserate an: Gemeindekanzlei, Dorfstrasse 36,
8247 Flurlingen, Telefon 052 647 01 01,
Fax 052 647 01 00, E-Mail [email protected]
www.flurlingen.ch
Redaktion: Gemeindeverwaltung Flurlingen
Druck: LANDOLT AG, Grafischer Betrieb, Feuerthalen
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
Montag,
Montag, 14. Dezember 2015

Download Report