Kriegsgräberstätten in Sachsen

Kriegsgräberstätten sind Mahnmale unserer Geschichte, die
uns alle überdauern werden. Soldatenfriedhöfe, so hat es
einmal Albert Schweitzer gesagt, sind die großen Prediger
für den Frieden. Er hat Recht: Ein Soldatenfriedhof ist ein
Prediger des Friedens, weil er auch für die kommenden
Generationen sichtbar macht, welchen Preis die Völker für
den Krieg zahlen. Völkerverständigung und die Weiter
entwicklung gutnachbarlicher Beziehungen auf der Grund
lage des Völkerrechts sind das Gebot der Stunde!
Herausgeber:
Sächsisches Staatsministerium für Soziales und
Verbraucherschutz
Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Albertstraße 10, 01097 Dresden
E-Mail: [email protected]
www.sms.sachsen.de
Redaktion:
Steffi Dachsel
Bildnachweis:
Bildnachweis: MAY Landschaftsarchitekten Dresden,
Zentrales Medienarchiv Wikimedia Commons,
Horst Giegling (Geisingen), Volksbund deutsche Kriegs
gräberfürsorge e. V.
Gestaltung und Satz:
Union Druckerei Dresden GmbH
Druck:
Union Druckerei Dresden GmbH
Redaktionsschluss:
April 2015
Bezug:
Diese Druckschrift kann kostenfrei bezogen werden bei:
Zentraler Broschürenversand der Sächsischen Staats
regierung
Hammerweg 30, 01127 Dresden
Telefon: +49 351 2103671
Fax: +49 351 2103681
E-Mail: [email protected]
www.publikationen.sachsen.de
Copyright:
Diese Veröffentlichung ist urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte, auch die des Nachdruckes von Auszügen und
der fotomechanischen Wiedergabe, sind dem Herausgeber
vorbehalten.
Ein letztes Beispiel für die Sinnlosigkeit und fürchterliche Ungeheuerlichkeit des Krieges ereignet sich am letzten Kriegstag im erzgebirgischen Geising (der Ort, wo am selben Tag Leutnant Karpenko stirbt). Der
Rückzug der Fallschirmpanzerdivision 1 „Hermann Göring“ nach Böhmen
gerät an der „Reseda-Stellung“ auf dem Erzgebirgskamm ins Stocken. Der
Divisionskommandeur – ein Generalmajor – bedroht einen verantwortlichen Verkehrsposten mit entsicherter Pistole. Ein deutscher Soldat beobachtet den Vorgang und meint, als der Konvoi wieder angefahren ist:
„Was soll das Theater, der Krieg ist doch sowieso verloren.“ Darauf der
General: „Verräter! Schwein! Dieser Hund glaubt nicht mehr an den Endsieg! Erschießen!“ Noch am letzten Kriegstag wird der Soldat bei Geising
standrechtlich erschossen.
Unsere Lehren und Verpflichtungen aus
den Kriegen
Wir alle tragen Verantwortung für die Erhaltung des Friedens in der Welt
auf der Grundlage gemeinsamer Werte. Der Kamenzer Gotthold Ephraim
Lessing (1721–1781), ein sächsischer Dichter der deutschen Aufklärung, sah
in Toleranz, Achtung und Respekt diese Wertebasis. Der Schlüssel zu deren
Umsetzung aber ist Bildung. Sie ermöglicht den offenen und respektvollen
Dialog und Umgang miteinander.
Letztlich aber sind Bildung und das Völkerrecht Schlüssel für den gerechten
Ausgleich und Austausch unter den Völkern. Überall aber, wo Recht gebrochen und ein Krieg mit einer Ungerechtigkeit begonnen wird, vermehrt er
das Unrecht und Gewalt wird multipliziert. Daher ist der respektvolle Dialog
mit einem maßvollen Austausch der Argumente wichtig. Damit wird gleichzeitig die Sackgasse selbstzerstörerischer „Ideologien des 20. Jahrhunderts“
und des religiösen „Fundamentalismus des 21. Jahrhunderts“ gemieden.
Fundamentalismus und Ideologien aber sind die Ursachen globaler Konflikte und Kriege. Möge uns der Friede in Freiheit auf der Grundlage dieser
gemeinsamen Werte lange erhalten bleiben!
Военные кладбища – это памятники нашей истории,
которые переживут всех нас. Военный кладища,
как сказал однажды Альберт Швейтцер, являются
лучшими проповедниками мира. Он прав: солдатские
кладбища – это проповедники мира, потому что они
делают видимым для грядущих поколений, какой ценой
обошлась война народам. Взаимопонимание между
народами и дальнейшее развитие добрососедских
отношений на основе международного права является
нашей главной задачей настоящего времени!
Military cemeteries are historical memorials outlasting us
all. Military cemeteries, Albert Schweitzer once said, are the
great preachers of peace. He seems to be right: A military
cemetery is a preacher of peace because it demonstrates
future generations the price nations have to pay for war.
U nderstanding among nations and further development of
good neighborly relations on the basis of international law
should be the order of the day.
Kriegsgräberstätten in Sachsen
Mahnmale für den Frieden
Wer war Garde-Leutnant Karpenko?
Anatolij Iljitsch Karpenko war ein sowjetischer
Pilot, der am 8. Mai 1945 mit 23 Jahren, beim
Absturz seines Flugzeuges vom Typ Iljuschin-2/
Ильюшин-2 ums Leben kam. Im Wald bei Geising im Erzgebirge wurde er als „Unbekannter
russischer Jagdflieger“ begraben. Nach fast
70 Jahren konnte seine Identität mit Unterstützung des „Büros für Kriegsgräberfürsorge
und Gedenkarbeit der Russischen Föderation“ in Moskau festgestellt werden. An seinem
70. Todestag, der auch das Ende des Zweiten
Weltkrieges markiert, wurde er auf dem „Sowjetischen Ehrenfriedhof“ in
Dippoldiswalde beigesetzt.
Kriegsgräberstätten im Freistaat Sachsen
Garde-Leutnant Anatolij Iljitsch Karpenko ist einer von rund 250.000 Kriegstoten, die im Zweiten Weltkrieg in Sachsen ihr Leben verloren. Knapp 150.000
sind namentlich bekannt und wurden auf mehr als 900 Kriegsgräberstätten
in fast 400 Städten und Gemeinden Sachsens beigesetzt. Kriegsgräber sind
durch das Völkerrecht und das Gesetz über die Erhaltung der Gräber der Opfer
von Krieg und Gewaltherrschaft auf Dauer geschützt („Ewiges Ruherecht“).
So soll die Erinnerung an die Opfer des Krieges für künftige Generationen
wach gehalten werden. Leutnant Karpenko konnte nach 70 Jahren seine
Identität zurückgegeben werden. Sein früher Tod und der Tod aller Opfer von
Krieg und Gewaltherrschaft mahnen uns, den Frieden in Freiheit zu wahren.
Ihr Schicksal zu verdrängen oder zu vergessen hieße, die Katastrophe des
Zweiten Weltkrieges noch zu vergrößern. Eine ähnliche Menschheitstragödie
darf die Völker Europas und der Welt nicht wieder heimsuchen.
70 Jahre Frieden – Erinnern –
Lehren der Geschichte
Mit Dankbarkeit schauen wir auf die Friedensperiode der letzten 70 Jahre
mit „Friedlicher Revolution“ und „Wiedervereinigung“ zurück. Die Ursache
für die Teilung Deutschlands aber war der Zweite Weltkrieg. Damals wurde
Europa zum Schauplatz eines barbarischen Krieges. An seinem Ende stand
die politische Marginalisierung Europas. Diese „Spuren der Geschichte“ bestimmen auch heute noch unser Handeln. Ohne ein Erinnern an die Opfer
von Krieg und Gewaltherrschaft gibt es kein gegenseitiges Verstehen als
Grundlage für den friedlichen Umgang in Europa. In den beiden Weltkriegen des 20. Jahrhunderts kamen weltweit über 80 Millionen Menschen um.
A lles muss getan werden, damit nicht wieder Unschuldige ihr Leben im Krieg
verlieren.
Der Weg der Grausamkeit bis zur
Kapitulation
❚❚ 1939: Polenfeldzug
❚❚ 1940: Besetzung Dänemarks und Norwegens, der Benelux-Staaten,
Frankreichfeldzug
❚❚ 1941: Balkanfeldzug
❚❚ Angriff auf die Sowjetunion, Beginn des „Eroberungs- und Vernich-
„Erinnerndes Gedenken“ in Sachsen
tungskrieges“, Kriegserklärung an die USA
❚❚ 1942: „Endlösung der Judenfrage“, NS-Völkermorde, „Schlacht um Stalingrad“
Die Sächsische Staatsregierung hat sich die würdige Instandsetzung und
Pflege der Kriegsgräberstätten zum Ziel gesetzt. Zusammen mit den Kooperationspartnern, dem Institut für Europäische Geschichte der TU Chemnitz
und dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., führt das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz das Projekt
„ Erinnerndes Gedenken 1914–1945“ durch. Damit wird der Kriegsopfer beider Weltkriege und dem damit verbundenem Leid gedacht. Kriegsgräber
sind stumme Zeugen des Gedenkens und erinnern an die schrecklichen Folgen von Krieg und Gewaltherrschaft. Ihre Erhaltung ist uns und künftigen
G enerationen Verpflichtung.
❚❚ 1943: Panzerschlacht bei Kursk, Rückzug aus Nord-Afrika, alliierte
Stationen des Erinnerns
Der Zweite Weltkrieg
Sachsen – Kampfgebiet am Ende des
Zweiten Weltkrieges
Aus der zeitlichen und emotionalen Distanz von 70 Jahren müssen wir uns
heute der Geschichte stellen. Dies ist Teil einer umfassenden Erinnerungsarbeit. Dieses Gedenken aber ist immer mit der Erinnerung an die Ursachen
und Herkunft des Nationalsozialismus verbunden, an ihre Nutznießer und
die Folgen des Zweiten Weltkrieges. Im Folgenden werden die wichtigsten
Ereignisse des Zweiten Weltkrieges und die Kampfhandlungen in Sachsen
schlaglichtartig aufgeführt.
❚❚ 1943: erste schwere alliierte Luftangriffe auf Leipzig und kriegswichtige
Luftoffensiven auf das Reich
❚❚ 1944: Landung der Alliierten in der Normandie; 20. Juli – Attentat auf
Hitler; US-Truppen auf Reichsgebiet; „Ardennenoffensive“
❚❚ 1945: Luftangriffe auf Dresden, „Nero-Befehl“, „Treffen von Torgau“,
Hitlers Selbstmord
❚❚ 8. Mai 1945– bedingungslose Kapitulation des Deutschen Reichs; Ende
des Zweiten Weltkrieges in Europa
❚❚ 6. und 9. August 1945 Abwurf von zwei Atombomben auf Hiroshima und
Nagasaki, bedingungslose Kapitulation des Japanischen Kaiserreiches
und Ende des Zweiten Weltkrieges
Einrichtungen
❚❚ 1945: Februar bis April – schwerste Luftangriffe auf Dresden und
Plauen;das Vorrücken der Alliierten aus Westen, Süden und Osten macht
Sachsen Mitte April 1945 zum letzten Kampfgebiet im Reich
❚❚ WEST-Sachsen: Einheiten der US-Army erreichen am 12. April bei Crimmitschau sächsisches Gebiet, am 16. April Chemnitz; Panzerspitzen der
US-Army rücken am 17. April entlang der Autobahn bis Nossen vor; am
19. April wird Leipzig erobert und besetzt; am 25. und 26. April treffen
Einheiten der US-Army und der Roten Armee bei Strehla (in der Nähe
von Zeithain) und Torgau an der Elbe zusammen
❚❚ OST-Sachsen: am 16. April beginnt die „Schlacht um Berlin“; die nach
Westen vorrückende Rote Armee und ihre Verbündeten werden im Raum
Niesky/Hoyerswerda/Bautzen in schwere Bodenkämpfe verwickelt
(deutsche „Gegenoffensive in der Lausitz“); nach der Kapitulation Berlins am 2. Mai 1945 beginnt die letzte Offensive der Roten Armee im
Zweiten Weltkrieg – die „Prager Operation“; Ziel ist die Zerschlagung
der „Heeresgruppe Mitte“ in und um Prag; Verbände der 1. Ukrainischen
Front besetzen auf ihrem Vormarsch Richtung Süden bis zum 8. Mai
1945 Sachsen östlich der Mulde; Meißen wird am 7., Dresden am 8. Mai
besetzt; mit dem Inkrafttreten der bedingungslosen Kapitulation am
8. Mai 1945 endet der Zweite Weltkrieg; bis zum 10. Mai 1945 ist ganz
Sachsen – bis auf den Raum Schwarzenberg – von alliierten Truppen
besetzt
Bis zu 250.000 Kriegstote – Eine Bilanz
für Sachsen
Bis zum Kriegsende sterben allein in Sachsen bei Kämpfen bis zu 18.000 Rotarmisten; darüber hinaus wurden allein auf dem „Ehrenhain Zeithain“ – dem
größten sowjetischen Friedhof in Sachsen – fast 30.000 Sowjetbürger begraben, die in deutsche Kriegsgefangenschaft geraten waren. Bei den Kämpfen
im April/Mai 1945 kamen in Sachsen Militärangehörige aus circa 40 Nationen
ums Leben. Insgesamt beläuft sich die Gesamtzahl der Kriegstoten in Sachsen
auf circa 250.000.
Biographien
Zahlen machen Geschichte nicht transparent; erst anhand einzelner Biographien wird die Monstrosität des Geschehens fassbar. Wenn durch diese
schlaglichtartigen Hinweise dieses Flyers das historische Interesse für die
Zeit des Zweiten Weltkrieges und die Geschehnisse in unmittelbarer Heimat
nähe geweckt werden, ist das Ziel dieses Flyers erreicht:
Gegen Kriegsende ist Herbert Böhme Superintendent der Evangelisch-
Lutherischen Landeskirche in Meißen. Vom SS-Stadtkommandanten fordert
er couragiert, Meißen zur „offenen Stadt“ zu erklären, da ansonsten die historische Altstadt und der Meißner Dom zerstört werden könnten.
Wegen „defätistischer Wehrkraftzersetzung“ wird er zum Tode verurteilt
und zur Urteilsvollstreckung ans Landgericht Dresden überstellt. Dort wird
er „in letzter Minute“ von Einheiten der Roten Armee befreit.
Maria Vittoria Zeme ist eine italienische Krankenschwester, die 1943 den
Weg in die deutsche Kriegsgefangenschaft freiwillig zusammen mit italienischen Militärinternierten antritt. Im Reservelazarett für Kriegsgefangene in
Zeithain pflegt sie Erkrankte und Verwundete aufopferungsvoll und selbstlos. In ihrem Bericht „... und entzünde einen Funken Hoffnung“ beschreibt
sie das Leid, die Schmerzen und die Trostlosigkeit des Gefangenendaseins,
aber auch die wenigen Lichtblicke in dunkler Zeit. Schwer erkrankt kehrt sie
im Juni 1944 in ihre italienische Heimat nach Verona zurück.

Download Report