Wir wünschen ein frohes und gesegnetes Osterfest!

01/2016
Informationsblatt für die Mönchhofer Bevölkerung
Ich wünsche euch zum Osterfest,
dass ihr mit Freuden seht,
wie alles, weil´s der Himmel will
wahrhaftig aufersteht.
Das Dunkle weicht, das Kalte schmilzt,
erstarrte Wasser fließen
und duftend bricht die Erde auf,
um wieder neu zu sprießen.
Volksgut
Wir wünschen ein frohes und gesegnetes Osterfest!
2
editorial
Werte Mönchhoferinnen und Mönchhofer!
Nach dem wechselhaften
Wetter der vergangenen Wochen erwacht langsam die
Natur und alles beginnt zu
blühen. Nach einer Winterpause werden nun auch wieder
einige Projekte der Gemeinde Mönchhof fortgeführt,
wie zum Beispiel die im Jahr
2015 begonnene Sanierung
der Ortswasserleitung oder
die Herstellung der Außenanlage des Gemeindezentrums
und die Einrichtung für den Innenbereich. Aber auch
neue Projekte werden mit frischem Tatendrang begonnen
oder befinden sich seit Jahresbeginn in der ersten Umsetzungsphase. Die Einfriedigungsmauer der Volksschule
wird saniert und in der Schule sollen neue Sessel sowie
eine elektronische Schultafel angekauft werden. Unsere
Gemeindebücherei wurde um einen neuen Computer und
die erforderliche Software ergänzt. Die Hl. Familie, welche vor dem alten Kindergarten stand, wurde abgebaut,
da sie sich in einem sehr desolaten Zustand befand. Sanierungen der „Heiligen Familie“ sind ebenfalls für dieses
Jahr vorgesehen. Im Friedhof wird ein Urnenhain errichtet. Weiter ist eine Neugestaltung sowie Sanierung von
Gehsteigen, Parkflächen und Gemeindestraßen geplant.
Außerdem läuft bereits die Planung für die im Jahr 2017
stattfindende 800-Jahr-Feier unseres Ortes. Hierfür wird
eine Gemeindechronik erstellt, welche im Zuge der Feier
präsentiert wird.
Ich würde mich freuen, Sie im kommenden Jahr bei dieser
Veranstaltung begrüßen zu dürfen.
Abschließend möchte ich Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre
Unterstützung im letzten Jahr danken und wünsche Ihnen
einen angenehmen Frühlingsbeginn.
Bücherei
Wegen des wachsenden Bedarfes an computerunterstützter Datenerfassung und zur Erleichterung
der Übersicht, wurde ein neues EDV-System mit der
dazugehörige Software für die Gemeindebücherei
angeschafft.
Nun können auch Online-Reservierungen via
Web-Opac (www.moenchhof.web-opac.at) vorgenommen werden.
Somit wird den Online - NutzerInnen auch bei
großem Zeitdruck die Möglichkeit gegeben
außerhalb der Öffnungszeiten im Fundus der
Bücherei zu stöbern.
Öffnungszeiten: Mi. 16.00 - 18.00 Uhr
Sa. 16.00 - 18.00 Uhr (jeden 2. Sa.)
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Bgm, Josef Kolby
nachrichten
Friedhofsverordnung........................... 03
Osterwünsche.................................... 0 3
Kindergarten NEWS........................... 04
Adventfenster.................................... 0 5
Dickdarmkrebsvorsorge...................... 0 5
Musterung......................................... 07
Firmung.............................................. 07
Neue Mitarbeiter................................ 07
Polonaise............................................ 11
Triathleten.......................................... 11
wir gratulieren
Jahrgangsfeier 1984.......................... 08
Geburten, Hochzeiten,
Geburtstage....................................... 09
vereine
Österreichisches Rotes Kreuz............. 12
Theatergruppe.................................... 12
Union Turnverein Mönchhof................ 13
FC Mönchhof...................................... 13
BMV................................................... 14
FF Mönchhof...................................... 14
IMPRESSUM
Erscheint nach Bedarf. Kostenlose Abgabe.
Eigentümer und Verleger: Gemeinde Mönchhof; Internet: www.moenchhof.at; Für den
Inhalt verantwortlich: BGM. Josef Kolby;
Grafik und Druck: PRO Media Druck,
Tel.: 02173/80591, [email protected]
www.promediadruck.at;
Redaktion: Christian Hafner, Gemeinde;
Fotos: Archiv, Gemeinde Mönchhof,
Erscheinungstermin: periodisch;
Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz: Der
“Mönchhofer Kleinrichter” dient der Information der Mönchhofer Bevölkerung über
Ereignisse und Aktivitäten in der Gemeinde.
Gedruckt auf FSC-zertifizierten Papier.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung des Herausgebers gestattet.
nachrichten
3
Liebe Mönchhoferinnen und Mönchhofer!
Viele glückliche Stunden im Kreise Ihrer Familien
und Freunden sowie ein gesegnetes Osterfest
wünschen Ihnen
Bürgermeister Josef Kolby
Die Gemeinderäte und die Gemeindebediensteten der Gemeinde Mönchhof
Liebe Mönchhoferinnen und Mönchhofer!
Nach dem Winter freuen wir uns auf ein paar Sonnenstrahlen.
Die ersten Frühlingsboten blühen bereits in den Gärten und auf
öffentlichen Plätzen, dazu gehören auch die Palmkätzchen. Diese
werden nach alter Tradition entsprechend zu einem Buschen
gebunden und am Palmsonntag zur Weihe mitgebracht.
Zu Hause aufgestellt, sollen sie Krankheiten und
Unglücksfälle verhindern helfen.
Ich wünsche Ihnen im Kreise Ihrer Familie ein Frohes Osterfest!
Ihr Vizebürgermeister Johann Karner
Friedhofsverordnung
Da mit Ablauf des letzten Jahres bei vielen Gräbern im Friedhof der Gemeinde Mönchhof das Benützungsrecht
endete, die Friedhofsgebühren in den letzten Jahren keiner Indexierung unterzogen wurden und in diesem Jahr
ein Urnenhain errichtet wird, mussten Anpassungen vorgenommen werden.
Diese Maßnahmen erforderten die Verabschiedung einer neuen Friedhofsordnung.
Die aktuellen Gebühren sehen wie folgend aus:
Grabstellengebühr:
Erdgrab für einfachen Belag
Erdgrab für mehrfachen Belag
Aschegrabstellen
€ 75,00
€ 150,00
€ 250,00
Beisetzungsgebühr für die Errichtung der Grabstelle:
Benützungsgebühr der Leichenhalle (Tagesgebühr):
€ 210,00
€ 20,00
Reinigung der Leichenhalle (einmalige Gebühr):
€ 21,80
4
nachrichten
Kindergarten NEWS
Bärengruppe in Faschingslaune
Fasching in der Dinogruppe
Faschingsgaudi in der Kinder-Krippe
Theater Pipinelli im Kindergarten
Unsere Jüngsten
Unsere Mäusegruppe im Fasching
nachrichten
Adventfenster
5
Dickdarmkrebsvorsorge
Auch in diesem Jahr findet wieder eine Dickdarmkrebsvorsorgeuntersuchung statt. Dickdarmkrebs zählt weltweit zu den häufigsten Krebserkrankungen, allerdings
ist gerade diese Krebsform, wenn sie frühzeitig erkannt
wird, vollständig heilbar. Wie im letzten Jahr wird die
kostenlose Vorsorgeuntersuchung im Kampf gegen
den Dickdarmkrebs in modifizierter Form, d.h. auf einer
qualitätsgesicherten Basis, angeboten. Die Zielgruppen für das Jahr 2016 sind Personen mit Geburtsdatum von 01.01.1936 bis 31.12.1976. Alle MönchhoferInnen ab dem 40. Lebensjahr bis zum 80. Lebensjahr
erhalten kostenlos einen Test zur Früherkennung des
Dickdarmkrebses. In diesem Jahr findet der Test in der
19/20. Kalenderwoche statt, d.h. zwischen dem 09.05.
– 20.05.2016.
Der Reinerlös der Schlussveranstaltung der Mönchhofer Adventfenster am 23.12.2015 wurde zur Gänze
der Pfarre Mönchhof zur Verfügung gestellt.
Der Mönchhofer Bgm Josef Kolby und die Initiatorin der
Mönchhofer Adventfesteraktion, Edith Fuchs, konnten
einen Scheck in Höhe von € 2.800,- an Pfarrer P. Michael
Weiss übergeben.
P. Michael dankte allen Mönchhoferinnen und Mönchhofern für die großzügige Spende.
REPARATUR ALLER MARKEN
Betriebsgebiet-Nord 1
7123 Mönchhof
02173/80325
[email protected]
www.kiss-autolack.at
Der neue Test ist nur mehr einmalig durchzuführen, anschließend wird der Test bei einem burgenländischen
Hausarzt abgegeben. Positive Teilnehmer werden von
den niedergelassenen ÄrztInnen über das Testergebnis
in Kenntnis gesetzt und nach entsprechender Aufklärung zu einer Koloskopie überwiesen.
Durch eine jährliche Teilnahme leisten Sie einen entscheidenden Beitrag für den Erhalt Ihrer Gesundheit
und steigern somit Ihre Lebensqualität.
6
werbung
[email protected]
SOMMERBLUMEN
Ich habe vom 25. April bis 14. Mai
(Pfingstsamstag) TÄGLICH für Sie geöffnet.
Der BLUMENVERKAUF AM FRIEDHOF
wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Ich freue mich auf Ihr EINA´SCHAUEN!
A-7123 Mönchhof • Neustiftg. 21
Tel. 02173 / 80365 • Fax 80382
A-7100 Neusiedl/See • O. Hauptstr. 15
Tel. 02167 / 3858 • Fax 20201
Gerald Hafner
Hafnermeister
Franz-Lisztgasse 2, 7123 Mönchhof
tel 0650 911 32 85, fax 02173 80 174
[email protected], www.hafner.co
nachrichten
7
Neue Mitarbeiter Musterung
Am 04.01.2016 hat Herr Lukas Mädl
seinen Dienst im Gemeindeamt
Mönchhof begonnen.
Zur Verstärkung des Teams im Gemeindeamt Mönchhof wird Herr
Mädl in den Bereichen Bauamt,
Buchhaltung und Parteienverkehr tätig sein. Bereits im ersten Wahlgang
konnte sich Herr Mädl mit einem
Anteil von mehr als 50% der Stimmen gegen seine neun Mitbewerber durchsetzen.
Wir wünschen Herrn Mädl für seine
Tätigkeit alles Gute und viel Freude.
Am 21. Jänner 2016 kamen die Rekruten des Jahrgangs 1998 von der „Musterung“ zurück. Anlässlich dieses Ereignisses luden Bgm. Josef Kolby sowie Vizebgm. Johann Karner die Burschen zur Stärkung in das Gasthaus
Zeiss ein.
V.l.n.r.: 1. Reihe: Bgm. Josef Kolby, Robin Kolby, Niklas Riedlberger, Lukas Stagl, Jakob Wieger
V.l.n.r.: 2. Reihe: David Balazs, Stefan Forster, Alexander Zinniel, Vizebgm. Johann Karner
V.l.n.r.: 3. Reihe: OAF Ida Rongits, Danny Hofmann, Daniel Lamster, Lukas Beck
Firmung
Am Vorabend zum 4. Adventsonntag, dem 19. Dezember 2015, wurden die 27 Firmkandidatinnen und
kandidaten im Rahmen eines Festgottesdiensts mit dem Leitgedanken „FUNKENFLUG – Meinen Weg
finden“ der Pfarrgemeinde vorgestellt. Die Jugendlichen werden am
28. Mai 2016 das Sakrament der Hl.
Firmung von Altabt Gregor Henckel
Donnersmarck OCist empfangen.
Die diesjährigen Firmkandidatinnen
und kandidaten sind: Alexander
Wasserscheid, Celina Ezsöl, Elias
Luisser, Florian Vugodits, Florian
Schneeweiß, Jeanne Hüttl, Johannes Kirschner, Julian Gollowitzer,
Kai Wiemann, Katrin Bründlmayer,
Lea Hein, Livia Trägner, Lukas Ringhofer, Magdalena Haller, Manuel Pasterk, Marco Braunschmidt, Martin
Frank, Michelle Leber, Robin Hacker,
Selina Schmauss, Simon Baranyai,
Sophie Zechmeister, Sophie Zinniel,
Therese Kuhm, Thomas Keri, Timon
Anders, Veronika Zemanek.
8
wir gratulieren
Geburten, Hochzeiten, Geburtstage & Sterbefälle
Geburten
Viktor Korbel
Florian Horst Kaiser
Marie Karner
Maximilian Theodor Matthias Salzer
Silberne Hochzeiten
Martina und Raimund Burjan
Ursula und Erich Wasserscheid
Margit Maria und Johann Meidlinger
Monika Maria und Helmut Göltl
Gabriele und Robert Janisch
Christa und Paul Bründlmayer
Adelheid Maria und Johann Aigner
95. Geburtstag
Katharina Kirschner
90. Geburtstag
Matthias Schikotanz
Anna Koller
Theresia Kummer
Anton Wasserscheid
Michael Hafner
85. Geburtstag
Viktor Koch
Magdalena Schwarz
Maria Kast
Stefan Braunschmidt
80. Geburtstag
Johann Limbeck
Genoveva Timler
Anna Limbeck
Irmgard Hafner
Hannelore Breiing
Viktor Groschner
Alois Frank
Elisabeth Huber
Katharina Sautner
Rudolf Franz Forster
Theresia Haubenwallner
75. Geburtstag
Paula Zwinger
Anna Schmauss
Alfred Hafner
Eleonora Kummer
Franz Haubenwallner
Maria Theresia Kettner
Anneliese Forster
Katharina Mädl
10.12.2015
08.02.2016
17.02.2016
23.02.2016
11.05.2016
17.05.2016
10.08.2016
16.08.2016
29.08.2016
31.08.2016
07.09.2016
Sterbefälle
Eva Kirschner
Adelheid Kirschner
Hedwig Steiner
Paul Knöbl
28.01.2016
29.01.2016
25.02.2016
01.03.2016
Goldene Hochzeiten
Brigitta und Paul Hafner
Marianne und Viktor Groschner
10.04.2016
02.07.2016
Diamantene Hochzeiten
Elisabeth und Josef Huber
08.09.2016
Eiserne Hochzeiten
Maria und Michael Kast
07.05.2016
70. Geburtstag
Franz Luntzer
Franz Hoffmann
Elisabeth Groschner
Christine Friedl
Helga Peisser
Edith Maria Prückler
Gertrude Schmidt
Mihaly Kalmar
Annemarie Karner
65. Geburtstag
Konrad Sautner
Josef Kummer
Dieter Lothar Bastian
Michael Kummer
Erich Johann Haider
Mag. Nikolaus Opitz
Maria Theresia Kiss
Martin Mädl
Anna Maria Sautner
60. Geburtstag
Ludwig Tristan Schwab
Robert Kirschner
Gertrude Husz – Berger
Gertrud Baranyi
Helmut Braunschmidt
Musa Dizman
Izabella Eckschmied
Harald Reigl
Irmgard Größ
55. Geburtstag
Bernhard Giner
Manfred Laurenz Amon
Maria Kummer
Katharina Beck
Anna Elisabeth Holzapfel
Josef Prückler
Johann Engelberth
Maria Magdalena Kolby
Magdalena Koch
Erich Egermann
Herbert Schmidt
Johann Lindenberger
Raimund Burjan
50. Geburtstag
Eva Bolyai
Renate Elfriede Schmidt
Verena Arndt
Eveline Maria Schmidt
Karin Csacher
Karin Bader
Petra Fileki
Elma Dhillon
Paul Beck
Christoph Dotter
Diana Kristina Busch
Denes Laszlo Kurucsai
Ing. Michael Gotthart
Anton Giczi
Claudia Dolezal
Johann Mädl
Claudia Maria Rapp
Martina Burjan
Johannes Schmidt
Iveta Kopecna
Christian Bader
Klaus Beran
Dr. Rainer Lehner
wir gratulieren
9
Jubilare
90. Geburtstag
Eiserne Hochzeit
Den 90. Geburtstag feierte Frau Anna Partel am
27. Dezember mit Familie und Freunden.
Bgm. Josef Kolby und Vizebgm. Johann Karner überbrachten der Jubilarin bei dieser Gelegenheit ein
Präsent und gratulierten.
Am 29.01.2016 feierten die Jubilare Theresia und Josef
Kummer ihren 65sten Hochzeitstag. Unter den Gratulanten waren auch Bgm. Josef Kolby sowie Vizebgm.
Johann Karner, welche den Eheleuten zu ihrem Jubiläum herzlich gratulierten.
Frau Anna Partel, 27. Dezember 2015.
Theresia u. Josef Kummer, 29. Jänner 2016.
Diamantene Hochzeiten
Das Ehepaar Rosa und Stefan Braunschmidt feierte seine Diamantene Hochzeit am 28.01.2016. Bgm. Josef
Kolby sowie Vizebgm. Johann Karner gratulierten den
glücklichen Eheleuten und überreichten ihnen ein Geschenk.
Ihre Diamantene Hochzeit feierten Katharina und Josef
Franz Lunzer am 12. Februar 2016 im Kreise ihrer
Familie. Bgm. Josef Kolby und Vizebgm. Johann Karner
gratulierten dem Jubelpawar zu diesem Anlass herzlich.
Rosa u. Stefan Braunschmidt, 28. Jänner 2016
Katharina u. Josef Franz Lunzer, 12. Februar 2016
10
GmbH
Elektro
Taschner
Geschäft / Schauraum:
Neustiftgasse 7 | 02173/2232-14
Werkstatt / Kundendienst:
Badgasse 5 | 02173/2232-0
Planung Ihrer Elektroinstallationen
Elektro-Installierung Privathaushalte / Gewerbe
EDV-Netzwerkverkabelung
Alarmanlagen und Videoüberwachung
Verkauf von Elektrogeräten
Umfassendes Service & Eigene Werkstätte
Prüfprotokolle (E-Check)
BERATUNG - PLANUNG - AUSFÜHRUNG
7122 Gols | [email protected]
Geschäftsführung durch Ing. Dipl.-Ing. Taschner
ITS OK
IT Solu�ons Kirschner
Telefon: 0664/1227113
18 Jahre Berufserfahrung - System- und Netzwerkadministra�on
Windows Server 2012R2, Exchange 2013, Forefront TMG 2010,
Windows 10, Firewalls und Spamﬁlter (Sophos, For�gate,...)
IT Solutions Kirschner e.U.
E-Mail: oﬃ[email protected]
Web: www.itsok.at
Inhaber: Michael Kirschner, BSc
Computer, Netzwerk, Hard- & So�ware
Beratung, Planung & Verkauf
ﬂexibel & kundenorien�ert
nachrichten
Polonaise
Die
Organisatoren der Polonaise 2016 freuen sich sehr, dass in der heurigen Saison
alle drei Bälle mit dem Jungdamen- und Jungherrenkomitee eröffnet werden konnten. Zu den Klängen
des „Radetzkymarsches“ (Johann Strauss – Vater) und
der „Annen-Polka“ (Johann Strauss – Sohn) tanzten 12
11
Paare der Jahrgänge 1998, 1999 und 2000.
Die Organisatorinnen Daniela Orovits und Eveline Karner freuten sich besonders über das Engagement der
Jugendlichen bei den Proben und den Bällen. Besonderer Dank gilt auch den drei Tänzern Viktoria Hessheimer,
Leonie Wurm und Robin Kolby, die kurzfristig am Feuerwehrball ausgeholfen haben.
Letzte Reihe (v.l.n.r.): Robin Kolby, Niklas Fuchs, Alexander Leckl, Christoph Palensky, Stefan Schmit, Andreas
Sorger, Julian Luisser, Florian Karner, Manuel Zechmeister, Marcel Gross, Thomas Mädl, Markus Mädl
Erste Reihe (v.l.n.r).: Julia Gröller, Nina Kornfehl, Alina Zwinger, Hanna Gindl, Nadine Dotter, Viktoria Hessheimer,
Leonie Wurm, Annika Nittnaus, Florentina Steurer, Jasmin Gindl, Magdalena Haubenwallner, Hannah Haller
Triathleten
Seit dem Jahr 2000 ist Triathlon, die Kombination aus
Schwimmen, Radfahren und Laufen, eine olympische
Disziplin. Auch einige Mönchhoferinnen und Mönchhofer haben in den letzten Jahren die Leidenschaft für
diese Sportart entdeckt.
Dazu gehören auch die beiden Freunde und aktiven
Triathleten Werner Rapp und Alfred Wukitsevits, welche beim Verein Hoadläufer trainieren und bereits bei
vielen sportlichen Wettkämpfen, sowohl im Lauf- und
Radsport als auch bei Triathlons, Spitzenplatzierungen
erzielt haben. Die täglichen schweißtreibenden Trainingseinheiten haben vor allem bei dem im Vorjahr
stattgefunden 28. Austria Triathlon in Podersdorf Früchte getragen. Durch die hervorragenden Ergebnisse haben sich die Trainingspartner Alfred Wukitsevits und
Werner Rapp für die Age Group Triathlon Europameisterschaft 2016 qualifiziert. Unsere beiden Mönchhofer
Athleten werden somit Österreich am 29. Mai 2016 in
Lissabon vertreten.
Wir gratulieren zu diesem Ergebnis und wünschen für
die Europameisterschaft in Lissabon viel Erfolg.
Um auch anderen, vor allem Kindern, die Leidenschaft
für diese Sportart näherzubringen, hat Alfred Wukitsevits im vorgegangen Jahr eine Trainerausbildung absolviert. In seinem Heimatverein „Hoadläufer Frauen-
kirchen“, zu deren Mitgliedern neben Triathleten auch
Läufer und Walker zählen, ist er nun als Jugendkoordinator tätig.
Die ersten Trainingseinheiten mit den Kindern zeigen,
dass man sich auch auf viele Nachwuchstalente aus
Mönchhof freuen darf.
Bei Interesse an einem Schnuppertraining sowohl für
Kinder als auch Erwachsene bei den Hoadläufern wenden Sie sich bitte an Herrn Wukitsevits oder direkt an
den Verein der Hoadläufer unter www.hoadläufer.at
12
vereine
Der Blutspendedienst des Roten Kreuzes bedankt sich
im Namen aller verletzten und kranken Menschen bei
den fleißigen Blutspendern unserer Gemeinde. Jene,
die bereits zum 25., 50., 75., 100., 125. oder 150. Mal
Blut spendeten, erhielten zum Dank dafür eine Urkunde sowie eine Verdienstmedaille. Heuer wurden am 18.
März 142 Personen aus dem ganzen Bezirk im feierlichen Rahmen im Gemeindesaal in Frauenkirchen ausgezeichnet.
Aus Mönchhof wurde Herrn Konrad Sautner die Verdienstmedaille in Bronze überreicht. Die Verdienstmedaille in Silber erhielt Herr Tobias Gindl. Die Verdienstmedaille in Gold für 75 Spenden bekam Herr Ernst
Groschner. Die Verdienstmedaille „Gold mit bronzenem
Lorbeerkranz“ für 100 Blutspenden durften wir heuer
Herrn Stefan Haubenwallner überreichen und mit der
Verdienstmedaille „Gold mit goldenem Lorbeerkranz“
für 150 Blutspenden wurde Herr Johann Schneider ausgezeichnet.
Die erste Blutspende in Mönchhof findet heuer am 03.
April im GH Frank statt. Die weiteren Blutspendetermine für das Jahr 2016 wurden folgendermaßen festgelegt: 05. Juni und 09. Oktober.
Bisher brauchte man nur für die allererste Blutspende einen Lichtbildausweis. Seit 1. Jänner 2016 ist der
Ausweis bei jeder Blutspende vorzuweisen. Warum?
Um die Sicherheit der Blutprodukte zu gewährleisten,
muss der gesamte Prozess von der Blutspende über
die Verarbeitung und Lagerung bis zur Bluttransfusion
lückenlos nachvollziehbar sein. Dazu gehört auch die
eindeutige Identifikation der Blutspender. Eine sichere
Identifikation ist nur mittels Lichtbildausweis gegeben.
Wir würden uns freuen, wenn wir auch Vereine und
Gruppen bei uns als Spender begrüßen dürfen.
In diesem Sinne wünscht Ihnen die Ortsstelle
Mönchhof FROHE OSTERN.
Theatergruppe
Beim Durchlesen und Auswählen
von Theaterstücken geht es ja nicht
so einfach her, weiß Regisseurin
Theresia Szalay. Es soll für die Darsteller passen, für das Publikum
interessant und von den Gegebenheiten her durchführbar sein. „Frau
Suitner“ von Karl Schönherr hat in
seiner Schlichtheit und Echtheit
so beeindruckt, dass alle Anstrengungen aufgebracht wurden, diese
Erzählung auf der Bühne umzusetzen.
Allen, die sich an den aufwendigen
Arbeiten und zeitraubenden Proben,
die einen großen Teil der Freizeit
einnahmen, beteiligt haben, soll hier
Lob und Anerkennung ausgesprochen werden.
Die Darsteller:
Heidi Haubenwallner, Josef Pöckl, Maria Koch, Claudia
Haider-Braun, Jonas Keringer, Marie Luisser, Christine
Salzer, Otto Hoffmann, Ida Rongits, Josef Weninger,
Christian Hafner.
Bühnenumbau: Gerald Russ, Stefan Haubenwallner,
Josef Weninger, Christian Hafner
Musik und Hintergrundgeräusche: Anna Zwinger
Souffleuse: Christine Mädl
Maske u. Frisur: Christine Benkovits
Tischlerarbeiten: Dieter Hoffmann u. Helfer, Gerald Russ
„Mädchen für alles“: Theresia Szalay
Ein herzliches Dankeschön gilt auch der Familie Haubenwallner (Dorfmuseum) und allen, die sonst auf irgendeine Weise behilflich waren und natürlich dem interessierten, hochverehrten Publikum.
vereine
13
Union Turnverein Mönchhof – 4. „Fit for Kids“ Familienfest
mit Michael Hoffmann bilden den Abschluss der Veranstaltung.
Neben dem Familienfest sind die wöchentlichen Kinderturnstunden ein wichtiger Bestandteil des Vereins.
Jeden Mittwoch nehmen rund 60 Kinder mit Begeisterung an den Turnstunden im Turnsaal der Volksschule
Mönchhof teil. Es wird ein abwechslungsreiches Programm geboten, die Freude an der Bewegung steht dabei im Vordergrund.
Teilnahme an den Sportstunden und freut sich auf viele
Besucher am 4. „Fit for Kids“ – Familienfest.
Auch heuer veranstaltet der UTV Mönchhof wieder ein
Familienfest.
Das 4. „Fit for Kids“ – Fest findet am Sonntag, dem 26.
Juni 2016 am Sportplatz in Mönchhof statt. Wie bereits
die Jahre zuvor wird es zahlreiche Stationen, wie Springen, Fußball, Feuerwehr, eine Hüpfmatte, usw. zum
Mitmachen geben. An diesem Tag steht die Freude an
der Bewegung im Vordergrund. Die Kinder dürfen sich
austoben und können dabei viele Preise gewinnen. Natürlich sind auch alle Eltern, Großeltern und Freunde
herzlich eingeladen einen lustigen Nachmittag mit den
Mitgliedern des UTV Mönchhof zu verbringen. Eine
große Tombola sowie die musikalische Unterhaltung
FC Mönchhof
Der Hauptsponsor des FC Mönchhof, Betonwerk
Kirschner & Zechmeister ist bereits seit Jahrzehnten ein
treuer und verlässlicher Partner für den FC Mönchhof.
In der diesjährigen Winterpause wurde nun die Zusammenarbeit mit 5 neuen PremiumPartnern vereinbart:
Autohaus Kirschner
Gartner-Schiener Bau GmbH
Elektro u. Sanitärinstallationen Michael Braunschmidt KG
Glaserei Erwin Hautzinger
Raiffeisenbank Mönchhof
Der FC Mönchhof Betonwerk Kirschner & Zechmeister
bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen und
die Unterstützung und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit mit den neuen Partnern!
Zu Meisterschaftsbeginn gegen den UFC Pama, am
19.03.2016 wurden unsere Spieler auch mit neuer
„Arbeitskleidung“ ausgestattet. Der FC-Mönchhof bedankt sich an dieser Stelle beim Hauptsponsor, der
Firma Kirschner & Zechmeister, für die die Ausstattung
mit zwei neuen Garnituren Dressen und hofft auf viele
Siege im neuen „Gewand“!
Die nächsten Heimspiele des FC Mönchhof Betonwerk
Kirschner & Zechmeister finden an folgenden Terminen
statt:
Apetlon: Samstag, 02.04.2016; 15:00/17:00 Uhr
Gols: Samstag, 16.04.2016; 15:00/17:00 Uhr
Breitenbrunn: Freitag, 29.04.2016; 17:30/19:30 Uhr
Illmitz: Freitag, 13.05.2016; 17:30/19:30 Uhr
Leithaprodersdorf: Sa., 21.05.2016; 16:00/18:00 Uhr
Siegendorf: Samstag, 04.06.2016; 16:00/18:00 Uhr
Die Termine für die Spiele der Kampf- und Nachwuchsmannschaften bzw. der Damenmannschaft und aktuelle Infos/Veranstaltungen/Ergebnisse werden laufend
auf der Homepage, www.fc-moenchhof.at bzw. auf Facebook (Fc Moenchhof) veröffentlicht.
Der FC Mönchhof Betonwerk Kirschner & Zechmeister
wünscht all seinen Spielerinnen & Spielern eine sportlich erfolgreiche sowie verletzungsfreie Frühjahrssaison
2016 und bedankt sich bei all seinen Sponsoren, Fans &
Helfern für die Unterstützung.
14
vereine
BMV
Der Musikverein Mönchhof eröffnete am 9. Jänner im
Gasthaus Frank die Ballsaison 2016 in Mönchhof. Nach
einer gelungenen Eröffnungspolonaise sorgten „Die
Goldbach Buam“ bis in die frühen Morgenstunden für
gute Stimmung bei den zahlreich erschienenen Gästen.
Den Höhepunkt der Ballnacht bildete die Tombola, bei
der sehr viele Treffer an die Ballgäste überreicht werden konnten. Für deren Bereitstellung bedankt sich der
Musikverein sehr herzlich bei den Mönchhofer Gewerbetreibenden.
Der Haupttreffer – ein Motorroller – wurde vom Autohaus Kirschner zur Verfügung gestellt. Schon seit Jahresbeginn studiert der Verein wieder ein anspruchsvolles Programm für das diesjährige Frühlingskonzert
zum Thema „Oper“ ein. Zur Vorbereitung auf das Kon-
FF Mönchhof
Jahresbericht 2015
Wir nutzen die Gelegenheit in dieser Ausgabe des
Kleinrichters Ihnen, der Bevölkerung von Mönchhof,
einen kurzen Überblick über das vergangene Jahr aus
der Sicht der Freiwilligen Feuerwehr zu geben. Vorab
möchte sich die Feuerwehr jedoch für die großzügige
Unterstützung der gesamten Bevölkerung während des
letzten Jahres bedanken.
Die insgesamt 26 Einsätze, zu denen die Feuerwehr
Mönchhof gerufen wurde, betrafen nur einen Teil der
Tätigkeiten des letzten Jahres. Ein großer Anteil der
Zeit, die von den Kameradinnen und Kameraden aufgebracht wurde, bezog sich auf Übungen, Ausbildungen
und Schulungen.
Ausbildung wird bei der Feuerwehr im Allgemeinen und
auch im Ort groß geschrieben. Damit alle Mitglieder für
die verschiedenen Einsatzszenarien gerüstet sind, werden entsprechende Kurse und Übungen durchgeführt.
Ein umfangreiches Lehrgangsprogramm an der Landesfeuerwehrschule vervollständigt die Aus– u. Weiterbildungsmaßnahmen. Im vergangenen Jahr investierten
die Kameradinnen und Kameraden insgesamt ca. 2043
Stunden ihrer Freizeit für diverse Ausbildungen.
Darüber hinaus gab es noch Sitzungen und diverse Veranstaltungen, bei denen die Feuerwehr vertreten war.
Für diese Dienste wurden nochmals 1078 Stunden aufgebracht.
Bei einem derzeitigen Mitgliederstand von insgesamt
81 Personen kann man sagen, dass jedes Feuerwehrmitglied im letzten Jahr ca. 45 h Stunden Freizeit
zert wird der Musikverein Anfang April ein Intensiv-Probenwochenende in der Nähe von Mariazell abhalten.
Ein weiterer Höhepunkt dieses Jahres wird der Ausflug
des Musikvereins zum Partnerverein Navis in Tirol im
August sein. Die Bundesmusikkapelle Navis war bereits
im letzten Jahr in Mönchhof zu Gast und gestaltete das
Mönchhofer Oktoberfest musikalisch mit. Dieses Jahr
folgt der Musikverein der Gegeneinladung und wird in
Navis auf deren Sommerfest aufspielen.
Auch der musikalische Nachwuchs ist nach wie vor fleißig: Wir gratulieren unserem Schlagzeuger Johannes
Haubenwallner zum bronzenen Leistungsabzeichen,
das er mit ausgezeichnetem Erfolg abgelegt hat.
Der Blasmusikverein wünscht Ihnen und Ihrer Familie
ein frohes Osterfest und hofft, Sie am 17. April 2016 in
der St. Martins Therme in Frauenkirchen und auch bei
zahlreichen Gemeindeveranstaltungen in den kommenden Monaten musikalisch unterhalten zu dürfen.
unentgeltlich in den Dienst der Allgemeinheit gestellt
hat. Dafür möchte sich das Kommando bei allen Mitgliedern auch nochmals herzlich bedanken.
2015 war wieder ein Jahr, in dem das Feuerwehrfest
mit Weinkost stattfand. Trotz extremer Temperaturen
an diesem Wochenende war es ein gelungenes Fest.
Auch hier möchte sich die Ortsfeuerwehr für die zahlreichen Besucher aus der Ortschaft bedanken und freut
sich jetzt schon, Sie 2017 wieder begrüßen zu dürfen.
Dank der Unterstützung und guten Zusammenarbeit
mit der Gemeinde konnten im letzten Jahr auch im Bereich der Ausrüstung einige Neuanschaffungen getätigt werden. Die Schutzbekleidung der Mannschaft auf
den neuesten Stand der Technik zu bringen, hatte dabei
oberste Priorität. Um das zu erreichen, wurden für alle
aktiven Feuerwehrmitglieder Schutzhosen angekauft.
Als weiteres wichtiges Einsatzmittel wurde Ende des
Jahres eine Wärmebildkamera gekauft. Diese kann sowohl im Brandeinsatz als auch bei der Suche nach vermissten Personen eingesetzt werden.
Abschließend bedankt sich die Freiwill
ige Feuerwehr Mönchhof nochmals für das entgegengebrachte
Vertrauen und die
ganzjährige Unterstützung.
Besuchen Sie, unsere Feuerwehr
auch auf: www.
ff-moenchhof.at //
IM NOTFALL: 122
15
Das istPORR!
www.porr-group.com
Ob im Hoch- oder Tiefbau – bei jedem Projekt beweist die PORR kreative Planung und
Entwicklung ebenso wie bautechnisch perfekte Ausführung. So schreibt sie seit mehr
als 145 Jahren heimische und internationale
Baugeschichte. Mit ihrem Auftragsbestand
von rund EUR 4,4 Mrd. ist die PORR auch für
die kommenden Jahre bestens aufgestellt.
Der Konzern bietet damit erfreuliche Perspektiven – für Mitarbeiter, Kunden und Partner und natürlich auch Aktionäre. Denn mit
ihrer Strategie des intelligenten Wachstums ist die PORR im In- und Ausland
nachhaltig erfolgreich.
Intelligentes Bauen
eröffnet Perspektiven
VOLLE POWER
FüA OLLE!
• Superschnell surfen
• Riesenauswahl an TV-Programmen
• Telefonieren ohne Telekom-Grundgebühr
250
Mbit/s
inkl. HD-TV
nur
€ 19,90*
*Aktion gültig bis 17.04.2016 bei neuAnmeldung / upgrAde Auf Alle Complete-produkte (Ausgenommen wAvenet und upgrAdes von powerkunden Auf Completepremium).
die ersten 12 monAte € 19,90/monAt, Ab dem 13. monAt reguläres monAtsentgelt lt. gültigem tArifblAtt bei 24 monAten mindestvertrAgsdAuer. exklusive entgelte für kAbelpremiumtv,
kAbeltel gespräChsentgelt, hArdwAremiete. ZuZügliCh internet-serviCe-pAusChAle € 15,00/JAhr. AnsChluss-entgelt (im wert von € 69,90) ist kostenlos. gilt für von kAbelplus
versorgbAre obJekte. teChnisChe reAlisierbArkeit ist vorAussetZung. etwAige kosten für hAusinstAllAtion sind niCht inkludiert. kombinAtion mit Aktionen der letZten 6 monAte,
rAbAtte, bArAblöse niCht mögliCh. nähere info unter www.kAbelplus.At oder 0800 800 514
www.kabelplus.at
0800 800 514
Bei Kirschner probefahren:
Toyota RAV4 Hybrid
Der neue Toyota RAV4 zeichnet sich durch ü̈berarbeitetes Design innen und außen, deutlich verbesserte wahrnehmbare
Qualität von Materialien und Verarbeitung im Innenraum sowie
neue Technik- und Sicherheitsmerkmale aus. Dazu kommen
neue bzw. verbesserte Motoren und erstmals eine Voll-HybridVersion. Ab sensationellen € 26.990,- (Hybrid ab € 33.790,-) im
Autohaus Kirschner zu haben!
Der neue RAV4 bietet das breiteste Motorenangebot im Segment: 152
PS Benzin – 143 PS Diesel – 197 PS Systemleistung beim Hybrid ((ø Verbrauch ab 4,9 l/100 km). Egal, fü̈r welche Motorisierung Sie sich entscheiden, jede bietet die perfekte Kombination aus Leistung und Effizienz.
Fit in den Frühling im AHK Autoland!
AHK Windschutzscheiben-Tausch-Aktion AHK Frühlings-Check für alle Marken!
Für alle Marken wahlweise beim Windschutzscheibentausch:
Jahres-Vignette 2016 oder € 85,- Gutschein
zum Abzug vom Kasko-Selbstbehalt, bei Eigendeckung vom
Normalpreis oder bar einlösbar.
Räderwechsel • Wir überprüfen Wisch-Waschfunktion,
Motorölstand, Batterie, Reifen und Reifendruck,
Lackschäden, Unterboden, Beleuchtung
€ 45,-
WERBUNG © IDEE Werbeagentur Frauenkirchen • Fotos:AHK, Skoda, Toyota
7123 Mönchhof • Neustiftgasse 75 • g 02173 / 80 203 • www.autohaus-kirschner.at
KAROSSERIE
•
L AC K
•
FA H R Z E U GT EC H N I K

Download Report