Mönchhofer Kleinrichter

02/2016
Informationsblatt für die Mönchhofer Bevölkerung
Septembermorgen
Im Nebel ruhet noch die Welt,
noch träumen Wald und Wiesen;
bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
den blauen Himmel unverstellt,
herbstkräftig die gedämpfte Welt
in warmem Golde fließen.
Eduard Mörike
2
editorial
Werte Mönchhoferinnen und Mönchhofer!
Der offizielle Herbstbeginn – der
22. September 2016 – nähert
sich mit großen Schritten, die
Tage beginnen inzwischen kürzer zu werden. Doch die heißen Sommertage zu Beginn der
Weinlese bringen uns noch einmal ganz schön zum Schwitzen.
Die meisten von Ihnen haben die
schönste Zeit im Jahr – nämlich
die Urlaubszeit – schon hinter
sich gebracht. Mit großen Schritten nähert sich jetzt das Jahresende 2016. Voller Vorfreude dürfen wir uns dann gemeinsam
auf das neue Jahr 2017 freuen – unser Jubiläumsjahr.
Mönchhof wird 800-Jahre alt!
An einer neuen Ortschronik wird schon seit längerer Zeit nämlich seit Anfang 2015 - sehr eifrig gearbeitet. Hr. Dr. Sepp
Gmasz hat die Redaktionsleitung übernommen und ist mit
seinem Team – einigen Mönchhoferinnen und Mönchhofer
damit beschäftigt, diese Chronik interessant und informativ
zu gestalten. Die neue Ortschronik soll die Geschichte von
Mönchhof mit Impressionen, Bildern, lustigen Gedichten, Beiträgen von Kindern etc. bereichern bzw. auflockern. Diese sicher sehr schöne Ortschronik soll im Zuge der 800-Jahr Feier
präsentiert werden. Alle, die Interesse an dieser Chronik haben, können diese natürlich auch käuflich erwerben. Nähere
Informationen über den Erwerb wird es sicher noch bei der
Fertigstellung geben.
Seit ca. einem halben Jahr wurde auch ein Kernteam gebildet, das gemeinsam mit dem Koordinator Dr. Sepp Gmasz
die Aufgabe hat, ein Festprogramm für das Jubiläumsjahr zu
planen. Es ist bereits ein erstes Grundkonzept erarbeitet worden. Im Juni 2016 wurden alle Obfrauen und Obmänner eingeladen, ihre Wünsche und Anregungen für das Jubiläumsjahr einzubringen. Ein Logo soll als Identifikationsmerkmal für
die Gemeinde und vor allem für das Festjahr 2017 fungieren.
Das Logo soll von allen Veranstaltern im Laufe des Jahres verwendet werden und auf jedem Vereinsplakat, als sichtbares
Zeichen für das Jubiläumsjahr, platziert sein. Die offizielle Feier – Festveranstaltung – findet Ende August 2017 (KW 34)
statt. Im Zuge dieser Festveranstaltung ist auch ein Treffen der
„Auslandsmönchhofer“ geplant. Dabei darf ich auf die Unterstützung der Mönchhoferinnen und Mönchhofer hoffen.
Jeder, der Verwandte oder Bekannte im Ausland hat, kann
dies im Gemeindeamt Mönchhof melden bzw. deren Adresse bekannt geben. Nähere Informationen darüber werden in
einem gesonderten Schreiben an die Bevölkerung erfolgen.
Diese Festveranstaltung soll ein Fest für Mönchhof sein. Es wird
jedoch auch eine Wirkung nach außen gesucht, in der auch
mediale und touristische Aspekte eine Rolle spielen sollen.
Ich darf Sie liebe Mönchhoferinnen und Mönchhofer bereits
heute einladen, sich den Termin für die Festveranstaltung zu
notieren um eine ev. Terminkollision bei der Urlaubsplanung
zu vermeiden.
Zum Schluss möchte ich Ihnen und Ihren Familien noch einen
schönen Herbst bei hoffentlich noch vielen schönen Sonnentagen wünschen!
Mit freundlichen Grüßen
Bgm. Josef Kolby
… eine kleine Vorschau auf die Ortschronik.
IMPRESSUM
nachrichten
First Responder...................................0 3
Betriebsausflug...................................0 3
Buchstart Burgenland..........................0 5
Frauenwallfahrt...................................0 5
Flurreinigung 2016.............................0 5
KOBV..................................................1 5
wir gratulieren
Geburten, Hochzeiten, Geburtstage.....07
Jubiläen..............................................0 8
Jahrgangsfeier 1984............................09
Goldene, Diamantene Hochzeit...........1 0
vereine
Verein 50plus......................................1 1
Blasmusikverein Mönchhof..................1 1
Jagdgesellschaft Mönchhof.................1 3
Naturfreunde......................................1 3
FC Mönchhof......................................1 4
NewShuttlecockGeneration ..................1 4
Freiwillige Feuerwehr..........................15
Erscheint nach Bedarf. Kostenlose Abgabe.
Eigentümer und Verleger: Großgemeinde
Mönchhof; Internet: www.moenchhof.at;
F. d. Inhalt verantwortlich: BGM. Josef Kolby;
Grafik und Druck: PRO Media Druck,
Tel.: 02173 / 80591, www.promediadruck.at;
Redaktion: Christian Hafner, Gemeinde;
Fotos: Archiv, Gemeinde Mönchhof,
Erscheinungstermin: periodisch;
Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz:
Der “Mönchhofer Kleinrichter” dient der Information der Mönchhofer Bevölkerung über Ereignisse und Aktivitäten in der Gemeinde. Gedruckt auf FSC-zertifizierten Papier. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des
Herausgebers gestattet.
nachrichten
First Responder wird mit neuem „Defi“ ausgestattet
Am 10. August 2016 überreichte Bgm. Josef Kolby unserem
First Responder und Rettungssanitäter Johann Moser einen
Defibrillator als Ergänzung zu seinem Notfallrucksack.
Ein Defibrillator, auch Schockgeber, oder im Fachjargon Defi,
ist ein medizinisches Gerät zur Hilfeleistung bei Herzkammerflimmern. Es kann durch gezielte Stromstöße Herzrhythmusstörungen wie Kammerflimmern und Kammerflattern oder
Vorhofflimmern und Vorhofflattern beenden.
First Responder sind Ersthelfer, die gemeinsam mit den Einsatzkräften des Roten Kreuzes per SMS alarmiert werden. Sie
sollen bis zum Eintreffen ihrer Kollegen aus dem Rettungsdienst die medizinische Versorgung in Notfällen leisten. Der
Defi dient als Ergänzung zum Notfallrucksack, welcher jedem
First Responder zur Verfügung gestellt wird.
Betriebsausflug
Am Freitag, dem 27. Mai 2016 war es soweit. Die Bediensteten der Gemeinde Mönchhof traten die Reise nach Bad Tatzmannsdorf an, wo der diesjährige Betriebsausflug hinführte.
Nach dem Besuch mit Führung durch die Pralinenmanufaktur
Spiegel folgte auch eine Verkostung der vor Publikum zubereiteten Leckereien. Nach dem Süßen folgte dann das Mittagessen im Hotel-Restaurant Spiegel. Nach der Stärkung ging
es weiter nach Güssing, wo man bei einer Führung durch die
Burg alle Winkel der erhaltenen „Alten Zeiten“ erforschen
konnte. Abschließend führte der Weg noch nach Eltendorf
zur Uhudlerei Mirth. Anschliessend folgte eine kurze Führung
wo die bekannten und auch nicht so bekannten Uhudlersorten verkostet werden konnten, serviert mit einer Brettljause.
Hier konnte man den interessanten Tag in gemütlicher Gesellschaft gemeinsam ausklingen lassen.
3
4
Glasfaserraser rasen
am rasen!
EURO
6 ,1
50
mehr Internet! mehr tV! mehr spass!
Im rasend schnellen Glasfaserplus-netz
Von kabelplus.
2
Mbit/s
*
pro
Monat
0 8 0 0 8 0 0 514 / k ab e lplus . at
*Aktion gültig bis 24. 07. 2016 bei Neuanmeldung / Upgrade auf alle COMPLETE-Produkte (ausgenommen waveNET und Upgrades von Powerkunden auf COMPLETE premium bzw. von NET/TWIN power auf COMPLETE
power). Die ersten 10 Monate € 16,–/Monat, ab dem 11. Monat reguläres Monatsentgelt lt. gültigem Tarifblatt bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer. Exklusive Entgelte für kabelPremiumTV, kabelTEL Gesprächsentgelt und Hardwaremiete. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale € 15,–/Jahr. Anschlussentgelt (im Wert von € 69,90) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatten oder Barablöse nicht möglich. Nähere Info unter www.kabelplus.at oder 0800 800 514
Intelligentes
Bauen verbindet
Menschen.
Bauen mit Herz und Verstand. Jedes Projekt ist anders und muss
individuell geplant und ausgeführt werden. Das Können und der
Einsatz jedes Einzelnen entscheiden hier über den Erfolg. Seit
mehr als 145 Jahren steht die PORR für höchste Kompetenz in
allen Bereichen des Bauwesens – denn Fachwissen, Engagement
und Teamgeist machen sich immer bezahlt. porr.at
nachrichten
5
Buchstart Burgenland
Mit Büchern wachsen ist ein eine landesweite Initiative zur
frühkindlichen Leseförderung. Ziel des Projektes ist es allen
Kindern im Burgenland die fröhliche Begegnung mit Büchern
zu ermöglichen und ihnen damit die Tür zu den Schätzen des
Lesens und der „Welt der Bücher“ zu öffnen.
Am 26. April 2016 wurden die Eltern mit den Neugeborenen
2015 und 2016 in die Bücherei zu einer „Baby-Eltern-Jause“
eingeladen. Das Projekt „Buchstart“ wurde vorgestellt und die
Buchstarttasche von Herrn Bgm. Josef Kolby und Herrn Vizebgm. Johann Karner übergeben. In der Buchstarttasche ist ein
Pappbilderbuch, eine Messlatte mit kindlichen Motiven, ein
Aufkleber und viele interessante Informationen.
Bei Kuchen und Kaffee wurde der Nachmittag beendet.
Frauenwallfahrt
Die diesjährige Frauenwallfahrt fand am 01. Juni statt und
hatte Stift Altenburg zum Ziel.
Pater Michael freute sich über eine große Teilnehmerzahl von
54 Frauen.
Nach einer herzlichen Begrüßung durch den Abt des Stiftes
und der feierlichen Hl. Messe, in die Pater Michael alle An-
Flurreinigung 2016
Am Samstag, dem 19. März 2016 lud die Gemeinde Mönchhof zur diesjährigen Flursäuberungsaktion ein. Diesem Ruf
folgten nicht nur Mitglieder und Obmänner der verschie-
liegen unserer Pfarre einbezog, brachen wir zu einer äußerst
interessanten Führung durch das Stift auf. Im dazugehörigen
wunderschönen Park ließ man nach dem Mittagessen die
Seele baumeln. Auf der Heimfahrt wurde noch die Familie
Markowitsch in Göttlesbrunn besucht, wo ein großartig geführter Betrieb kennen gelernten werden konnte. Beim Heurigen „Hoffmann’s WeinZeit“ ließ man dann den schönen Tag
ausklingen.
denen Vereine, sondern auch all jene, die den Samstag dazu
nutzen wollten, den Müll, der achtlos niedergeworfen wird,
im Interesse einer sauberen und lebenswerten Umwelt von
den Fluren zu entfernen. Danke für die Mithilfe aller, die daran
teilnahmen!
6
■
SATTLER
BAUMEISTER
Gebr.
E: [email protected]
A-7152 Pamhagen
Marktstraße 6
T: +43 2174 / 251 58
F: +43 2174 / 251 60
AUSFÜHRUNG
Baugesellschaft m.b.H.
SATTLER
BAUMEISTER
werbung
U
YO
N4
TO
BE
SATTLER
SATTLER
BAUMEISTER
02173-80224
■
AUSFÜHRUNG
ERATUNG
PLANUNG AUSFÜHRUNG
■
BERATUNG
PLANUNG
■
ww.sattler-bau.at
■
A-7152 Pamhagen
Marktstraße 6
T: +43 2174 / 251 58
F: +43 2174 / 251 60
E: [email protected]
AUSFÜHRUNG
A-7152 Pamhagen
Marktstraße 6
T: +43 2174 / 251 58
F: +43 2174 / 251 60
Der Transportbeton Von
Kirschner & Zechmeister
7123 Mönchhof, bahngasse 69, www.betonwerk-kirschner.at
Die gute Basis am Bau
E: [email protected]
Kirschner &
Zechmeister
www.sattler-bau.at
■
BERATUNG
BAUMEISTER
■
A-7152 Pamhagen
Marktstraße 6
T: +43 2174 / 251 58
F: +43 2174 / 251 60
Baugesellschaft m.b.H.
www.sattler-bau.at
E: [email protected]
Baugesellschaft
m.b.H.
Gebr.
www.sattler-bau.at
PLANUNG
Gebr.
Gebr.
BERATUNG
PLANUNG
Baugesellschaft m.b.H.
■
Wir bauen auf Qualität
Schottergewinnung
Baustoffe
Betonwerk
Transport
Abbruch
Erdbewegung
Beton & Asphalt
Recycling
Kirschner &
Zechmeister GmbH
A-7123 Mönchhof
Bahngasse 69
Telefon 02173 / 80 224
Telefax 02173 / 80 224-22
e-mail betonwerk-kirschneraon.at
www.betonwerk-kirschner.at
7
wir gratulieren
Geburten, Hochzeiten, Geburtstage & Sterbefälle
Sterbefälle
Maria Anna Pöck
Theresia Dora Zinniel
Edith Theresia Zeiss
Johann Hoffmann
Michael Kast
Ludwig Tristan Schwab
Elisabeth Philipp
Maria Magdalena Sautner
Irmingard Florentia Rainprecht
Josefine Haller
Florian Hafner
18.03.2016
30.04.2016
06.05.2016
10.05.2016
20.05.2016
30.05.2016
31.05.2016
01.06.2016
25.06.2016
15.07.2016
24.08.2016
Johann Braunschmidt
Johann Koller
03.09.2016
08.09.2016
Geburten
Nora Perlinger
Mia Kirschner
Florian Karl
Laurenz Johann Kummer
Dora Melanie Fodor
Elisa Gartner
Michael Sittinger
20.03.2016
13.04.2016
14.04.2016
27.04.2016
16.05.2016
24.05.2016
29.06.2016
Hochzeiten
Mag. rer. nat. Claudia Elisabeth Baranyi und Mag. rer. nat. Christian Baranyi
Caroline Schaden BEd und Bernhard Michael Schaden
Carola und Kevin Josef Muhr
Anneliese Liselotte Erika und Dr. med. univ. Reinhard Johannes Friedrich Germany
Julia Maria und Martin Lentsch
Christina Maria Waidhofer und Patrick Ralph Bernhard
Cornelia und Markus Haubenwallner
Birgit Maria Kuhm und Burghard Baranyai
Andrea Maria Csida und Dipl.-Ing. Jochen Georg Csida
Mag. iur. Mag. rer. soc. oec. Katharina Elisabeth Zwinger und Michael Andreas Zwinger B.Sc.
Silberne Hochzeiten
Claudia Maria und Norbert Rapp
Goldene Hochzeiten
Aurelya und Karl Gärtner
95. Geburtstag
Magdalena Pöckl
90. Geburtstag
Elisabeth Mädl
85. Geburtstag
Theresia Sittinger
Josef Horvath
Stefan Husz
80. Geburtstag
Josef Zwinger
Helene Rapp
Aloisia Pöck
Johann Schwarz
Maria Wurm
Lorenz Amon
Alexander Huber
Johann Strohmayer
Johann Grassl
Johann Martin Pöckl
Maria Koller
Johann Pillinger
75. Geburtstag
Franz Helmuth Wittner
21.09.1991
Diamantene Hochzeiten
Maria Magdalena und Nikolaus Ezsöl
23.04.2016
07.05.2016
14.05.2016
04.06.2016
11.06.2016
22.06.2016
28.06.2016
30.07.2016
06.08.2016
27.08.2016
24.11.1956
29.10.1966
Josef Husz
Erich Oslansky
Aloisia Gisela Baranyai
Michael Kettner
Elisabeth Peisser
Erika Magdalena Piringer
Edith Helene Hafner
Benedikt Strohmayer
70. Geburtstag
Stefan Hoffmann
Willi Scholz
Brigitta Hafner
Josef Gausterer
Elisabeth Rudolfine Zinniel
65. Geburtstag
Josefine Karner
Anneliese Lentsch
Margarethe Greiner
Ilona Erika Helga Dittrich
Johann Gross
Elisabeth Perschy
60. Geburtstag
Herbert Hofstein
Mag. Rupert Oster
Karl Gross
Dr. med. univ. Reinhard Johann F. Germany
Irene Zimmermann
Ernst Groschner
Anton Groschner
Josef Huber
55. Geburtstag
Eva Lang
Lieselotte Husz
Josef Pöck
Maria Theresia Huber
Manfred Josef Wein
Karin Kolby
Elisabeth Mädl
Josef Frank
Michael Zinniel
Elisabeth Ezsöl
50. Geburtstag
Wolfgang Sykora
Andreas Bärnthaler
Günter Georg Wasserscheid
Maria Nagy Csilla
Peter Wasserscheid
Christian Egermann
8
wir gratulieren
90. Geburtstag
Matthias Schikotanz
Anna Koller
Am Montag, dem 04. April 2016, feierte Herr Matthias Schikotanz zuhause, im Kreise seiner Familie, sein 90. Jubiläum!
Bgm. Josef Kolby sowie Vizebgm. Johann Karner gratulierten
dem Jubilar hierzu herzlich.
Am Samstag, dem 16.04.2016, feierte die Jubilarin Frau Anna
Koller ihren 90. Geburtstag mit Familie und Freunden.
Bgm. Josef Kolby sowie Vizebgm. Johann Karner gratulierten
der glücklichen Jubilarin und überreichten ihr ein Präsent.
Anton Wasserscheid
Katharina Kirschner
Herr Anton Wasserscheid feierte am 11. Mai 2016 seinen 90.
Geburtstag im Kreise seiner Familie. Bgm. Josef Kolby sowie
Vizebgm. Johann Karner gratulierten dem Jubilar herzlich.
Am Sonntag, dem 08.05.2016, feierte die Jubilarin Frau Katharina Kirschner ihren 95. Geburtstag mit Familie und Freunden.
Bgm. Josef Kolby sowie Vizebgm. Johann Karner gratulierten
der glücklichen Jubilarin und überreichten ihr ein Präsent.
wir gratulieren
Jahrgangsfeiern
Jahrgang 1936, 05. Juni 2016
1. Reihe v.l.n.r.: Viktor Groschner, Christiane Rapp, Irmgard Hafner, Aloisia Pöck, Ernestine Aigner, Josef Wachtler,
Hannelore Breiing, Katharina Sautner, Friederike Bieber
2. Reihe v.l.n.r.: OAF Ida Rongits, Maria Wurm, Johann Peisser, Josef Zwinger, Rudolf Franz Forster, Alois Frank,
Michael Glück, Elisabeth Reich, Karl Eder, Bgm. Josef Kolby
3. Reihe v.l.n.r.: Vizebgm. Johann Karner, Wilhelm Wurm, Johann Pillinger, Alexander Huber, Johann Pöckl,
Johann Limbeck, Johann Grassl, Johann Schwarz, Lorenz Amon, Michael Weiss OCist
Jahrgang 1946, 19. Juni 2016
1. Reihe v.l.n.r.: OAF Ida Rongits, Elisabeth Zinniel, Brigitta Hafner, Anna Maria Madl, Helga Peisser, Edith Prückler,
Elisabeth Domocizs, Marianne Hafner
2. Reihe v.l.n.r.: Vizebgm. Johann Karner, Michael Weiss OCist, Johann Kirchknopf, Martin Madl, Katharina Kornfehl,
Christine Friedl, Bgm. Josef Kolby
3. Reihe v.l.n.r.: Franz Luntzer, Franz Hoffmann, Ernst Groschner, Willi Scholz, Josef Gausterer, Stefan Hoffmann
9
10
wir gratulieren
Goldene Hochzeit
Am Samstag, dem 09. April 2016 feierten Brigitta und Paul Hafner ihr goldenes Ehejubiläum. Bgm. Josef Kolby sowie
Vizebgm. Johann Karner gratulierten dem glücklichen Ehepaar hierzu herzlich.
Diamantene Hochzeit
Am Donnerstag, dem 25. August 2016 feierte das Ehepaar Karoline und Anton Reigl ihr diamantenes Ehejubiläum. Hierzu
waren auch Bgm. Josef Kolby, Vizebgm. Johann Karner und OAF Ida Rongits herzlich eingeladen, welche den Jubilaren ein
Präsent überreichten.
vereine
11
Verein 50 Plus
Obmann Benedikt Braunschmidt organisierte wie bereits in
den Vorjahren wieder interessante und sehr schöne Ausflüge.
Unter anderem besichtigte man am 21. Mai 2016 beim Ausflug nach Wien den Tiergarten Schönbrunn und anschließend
führte es die Reisegruppe zum Kahlenberg und weiter zum
Donauturm. Die Gruppe kehrte nach der Ankunft in Mönchhof im Heurigen Stefan Hoffmann ein,
wo man noch gemeinsam den Abend
ausklingen ließ.
Am 15. Juni 2016 wurde zur Schifffahrt
am Neusiedler See eingeladen. Hier
stand alles im Zeichen von Menschen
mit besonderen Bedürfnissen. Nach einer schönen Bootsfahrt über den See
mit musikalischer Begleitung von Herrn
Michael Hoffmann stärkte man sich
noch vor Ende bei einem gemeinsamen
Mittagessen.
Auch „Györ – Pannonhalma“ stand heuer auf der Liste der Reiseziele des Vereins
50 Plus. Diese beinhaltete eine Besichtigung mit Stadtführung von Györ. Weiter
Blasmusikverein Mönchhof
Der Blasmusikverein Mönchhof kann auf ereignisreiche
Monate zurückblicken.
Am 17.4. durfte man im Festsaal der St. Martins Therme das
Publikum mit einem Konzert unter dem Motto „Keine Angst
vor Oper“ begeistern.
Das diesjährige Bezirkstreffen mit Marschbewertung fand am
25.6. in Neusiedl/See statt. Unter Stabführer Erich Egermann
jun. konnte man in der Stufe E sehr gute 88,3 Punkte erzielen
und wurde für die fleißige Probenarbeit belohnt.
Am 9. und 10.7. fand das traditionelle Musikfest mit Weinkost statt. Zur Musik der “Minihofer Weikostmusi” wurde am
ging es danach für die Gruppe nach Pannonhalma, wo es in
der Erzabtei Pannonhalma eine Führung gab.
Abschließend kehrte man noch im Heurigen „Urbanikeller –
Hannes Pillinger“ ein und konnte den Tag Revue passieren
lassen.
Samstag ausgelassen getanzt und gefeiert. Am Sonntag gestaltete der Musikverein die Feldmesse und den Frühschoppen. Zum Dämmerschoppen spielten die Mönchhofer Dorfmusikanten auf und sorgten für gemütliche Stimmung in den
Abendstunden. Besonders stolz ist man darauf, diese zwei
Tage ausschließlich mit Mönchhofer Musikanten gestaltet zu
haben, die das Fest zu einem unvergesslichen Ereignis machten.
Ein weiteres tolles Erlebnis fand vom 12. bis 15.8. statt: Die
Bundesmusikkapelle Navis aus Tirol lud zu ihrem 165-jährigen Jubiläum und der Blasmusikverein Mönchhof durfte
Teil des Festes sein. Es gab ein dichtes
Programm: Sightseeing-Tour durch Innsbruck, Familien-Grillen und Almenwanderung durch die wunderschöne
Landschaft mit der BMK Navis, Gestaltung des Dämmerschoppens beim Fest
durch den MV Mönchhof, sowie Messe und Prozession. Der Blasmusikverein
Mönchhof dankt der BMK Navis für die
Einladung und allen Mönchhofern, die
ihn auf diesem Ausflug begleitet haben!
Natürlich sind auch unsere traditionellen
Auftritte in Mönchhof nicht zu kurz gekommen. Über das ganze Jahr hinweg
gestaltete der Musikverein zahlreiche
Veranstaltungen unserer Gemeinde musikalisch, wie etwas das Maibaumstellen, Fronleichnam, Erstkommunion und
Firmung. Auch einige Früh- und Dämmerschoppen standen am Programm.
12
werbung
KAROSSERIE – LACKIERUNG – TECHNIK








Karosserie-Instandsetzung
Autoglas Reparatur/Tausch
Dellendrücken
Versicherungsabwicklung
Mechanische Reparaturen
Inspektionen
§ 57a Überprüfung
Alle Marken
www.kiss-autolack.at
Betriebsgebiet-Nord 1 – 7123 Mönchhof
[email protected] – 02173/80325
Mönchhof - großzügiges
Wohnhaus in ruhiger Lage mit
großer Sonnenterrasse und
gepflegtem Garten zu verkaufen.
Wfl.: ca. 280m².
Grund: 728m².
Preis: € 310.000,- WH42/09
Nickelsdorf - Paulahof - Exklusive
Villa mit Restaurant zu verkaufen.
Große Terrasse, Alarmanlage. HZ:
Erdwärmepumpe, Fußboden-und
Wandheizung. Verb.fl.: ca. 290m².
Grund: ca. 2578m².
Preis: € 750.000,WH06/16
Weiden am See - Baugrundstück
nähe See zu verkaufen. Grund:
1256m².
Preis: € 260.000,- BG03/16
Halbturn – Halle ca. 162 m² mit
Grund zu verkaufen. Grund: ca.
400m²
Preis: € 100.000.GO10/16
vereine
13
Jagdgesellschaft
Mönchhof
Wer ist die Jagdgesellschaft Mönchhof
und was macht sie?
Die Mönchhofer Jägerschaft gibt es
seit den 60iger Jahren, also weit über
50 Jahre, und besteht derzeit aus 17
Mönchhofer Mitglieder. Die Jagd in
Mönchhof unterliegt dem Jagdpachtvertrag, der jeweils über 8 Jahre mit den
Vertretern der Grundeigentümer, dem
„Jagdausschuss“, vertraglich vereinbart
wird. Der aktuelle Pachtvertrag (Jagdperiode) läuft bis 31.1.2023.
Was macht die Jagdgesellschaft?
Die Jagdgesellschaft ist in erster Linie für
die weidgerechte Bewirtschaftung des
gepachteten Jagdgebietes (ca. 2.600
ha) verantwortlich. Was bedeutet weidgerechte Bewirtschaftung? Das heißt,
dass die Jagdgesellschaft den vorgegebenen Abschussplan soweit möglich
erfüllen sollte, um Wildbestand, Wilderhaltung und Wildschaden in einem
bestimmen Verhältnis zu halten.
Jagd ist aber nicht nur mit Grund und
Boden, sondern sehr stark mit Tradition
und Brauchtum verbunden. Das jagdliche Brauchtum ist ein wesentlicher Teil
der weidgerechten Jagdausübung, nicht
nur in Kleidung und Sprache sondern
v.a. im Handeln (allgemeiner Umgang
mit dem Wild, Tage der Jagdruhe usw.).
Der weit aufwändigere Teil ist die Hege
und Instandhaltung der Reviereinrichtungen.
Wussten Sie, dass die JGM ca. 250 Reviereinrichtungen permanent betreut?
Was sind Reviereinrichtungen? 45 Rehfütterungen, 34 Federwildfutterstellen,
55 Wassertränken, 40 Hochstände, 60
Hochsitze, 13 fahrbare Hochstände. Die
Naturfreunde
Die Naturfreunde veranstalteten dieses
Jahr zum ersten Mal einen Kinderworkshop für Kinder ab sechs Jahren.
Es wurden Insektenhotels, Traumfänger
und Regenmacher gemeinsam mit den
Naturfreunden gebastelt. Die Mädchen
und Buben waren sehr eifrig bei der Sache, es wurde gehämmert, gebohrt, geschnitten und geklebt. Die Kinder waren
sehr motiviert und wissbegierig.
Es wurden auch die alten Spiele wie
„Tempelhupfen“ und „Stanitzel“ wieder
Futterstellen müssen in Bedarfszeiten
wöchentlich angefahren, gereinigt, befüllt und Instand gehalten werden. Neben dieser sehr aufwändigen Hege und
Pflegearbeit hilft die JGM jährlich über
Wochen der Mönchhofer Winzerschaft
bei der Starebekämpfung.
Wussten Sie, dass Wildfleisch zu den
gesündesten Fleischarten gehört?
Gerade in der heutigen Zeit aktueller
den je: Gesundes Fleisch! Sie finden
dieses, immer frisch und saisonal passend, direkt vor Ihrer Haustür, bei Ihrer
Mönchhofer Jägerschaft.
Die Jägerschaft hat auch ein großes
Anliegen!
Wenn nach Hege- und Pflegearbeit
noch ein wenig Zeit bleibt, gehen die Jäger auch gern Ihrer eigentlichen Jagdtätigkeit nach. Dafür ist es aber notwendig, dass am Abend ab der Dämmerung
im Revier keine Beunruhigung mehr vorherrscht. Andernfalls bleibt das Wild in
ihrer Deckung und kann nicht zu ihren
Äsungsflächen ziehen.
ausprobiert, dabei ging es sehr lustig zu.
Zum Abschluss wurde ein kleines Lagerfeuer gemacht. Es wurden Speck,
Würstchen und Marshmallows von den
kleinen und großen Kindern gebraten.
Am Abend bekam jedes Kind eine Urkunde und jeder durfte sein Gebasteltes
mit nach Hause nehmen.
Die Naturfreunde freuen sich sehr über
die zahlreiche Teilnahme und möchten
bereits jetzt auf die weihnachtliche Kinderbetreuung am 24.12. aufmerksam
machen.
Vorankündigung: Hubertusmesse am
30.10., 10.00 Uhr Pfarrk. Mönchhof
Der Schutzpatron der Jägerschaft ist der
Hl. Hubertus, dessen Gedenktag jährlich
am 3. November gefeiert wird.
Das ist des Jägers Ehrenschild,
dass er beschützt und hegt sein Wild,
weidmännisch jagt, wie sich’s gehört,
den Schöpfer im Geschöpfe ehrt.
Weidmannsheil!
Die Jagdgesellschaft Mönchhof bedankt
sich an dieser Stelle bei den Mitgliedern
des Jagdausschusses und natürlich auch
bei den Grundeigentümern für die stets
konstruktive Zusammenarbeit.
Ansprechperson der Jagdgesellschaft
Mönchhof:
Stefan Koch, Tel. 0664 4507671, E-Mail:
[email protected]
14
vereine
FC Mönchhof
Der FC Mönchhof startet nach 16 Jahren in der II. Liga Nord wieder in der
1. Klasse Nord, nachdem der vorletzte
Platz in der abgelaufenen Meisterschaft
den Abstieg bedeutet hat.
Das Ziel für die heurige Saison ist, weiter den Weg mit einheimischen Spielern
zu gehen. Diese sollen verstärkt über die
Reserve zu Kampfmannschaftseinsätzen
kommen. Es kam in der Sommerpause
zu einigen personellen Änderungen,
wodurch ein weiterer Platz in der Startaufstellung für einen Mönchhofer Eigenbauspieler geschaffen
wurde.
Neben Trainer Richard Schwartz verließen Daniel Perepatics,
Christian Lehner, Gerhard Lehner und Erik Takacs den Verein.
Neu zum FC Mönchhof kamen Trainer Thomas Wodicka, sowie die Spieler Mihal Hambalek, Miroslav Kralovic und Manfred Kroboth.
Die Funktionäre sind davon überzeugt, mit dem neu formierten Team und Trainer den Grundstein für eine erfolgreiche
Saison gelegt zu haben, in der das Hauptaugenmerk weiterhin darauf liegt, dass junge, einheimische Spieler sich entwickeln und ihren Platz in der Reserve oder Kampfmannschaft
finden können. Für die Mönchhofer Jugend die Möglichkeit
zu schaffen, sich im Rahmen unseres Vereines sportlich betätigen zu können, ist uns ein ganz besonderes Anliegen.
Der Verein bedankt sich sehr herzlich bei allen Fans und Unterstützern, die die Umsetzung möglich machen.
Nutzen Sie die Gelegenheit und unterstützen Sie die Mannschaften bei unseren nächsten Heimspielen zu folgenden Terminen:
Sa, 24.09.:Mönchhof – Gattendorf16 Uhr (Reserve 14 Uhr)
Sa, 08.10.:Mönchhof – Steinbrunn 16 Uhr (Reserve 14 Uhr)
Sa, 22.10.:Mönchhof – Kittsee 15 Uhr (Reserve 13 Uhr)
Sa, 05.11.:Mönchhof – Neudorf 15 Uhr (Reserve 13 Uhr)
Die Termine aller Nachwuchsmannschaften und der Damenmannschaft, sowie weitere Informationen zu Veranstaltungen
und Ergebnissen oder Terminänderungen werden laufend auf
der homepage www.fc-moenchhof.at oder auf Facebook (FC
Mönchhof) veröffentlicht. Falls es zu Änderungen der Beginnzeiten oder Termine der Kampfmannschaftsspiele kommt,
werden diese weiters auf den zahlreichen Spielankündern in
Mönchhof bekannt gegeben.
Unser Rasenmähertraktor tritt diesen Herbst nach mehr als
20 Jahren im Dienste des FCM den wohlverdienten Ruhestand an ;-). Unser Ehrenobmann Michael Haubenwallner
führte unzählige Reparaturen durch, womit die Lebensdauer
unseres „Mähers“ deutlich verlängert wurde. Jetzt ist leider
nichts mehr zu machen und somit ist die Anschaffung eines
neuen Gerätes unumgänglich. Unter dem Motto „I untastütz den FCM, daun is da Sieg a gmaadi Wiesn!“ startet der
Vorstand des FCM eine Finanzierungsaktion in Form einer
„Bausteinaktion“, um auch in Zukunft optimale Voraussetzungen für unserer Kickerinnen und Kicker schaffen zu können. Nähere Details erfahren Sie bei jedem Funktionär des
FCM, im Internet bzw. vor Ort bei den Heimspielen des FCM.
Der FC Mönchhof Betonwerk Kirschner & Zechmeister
wünscht all seinen Spielerinnen & Spielern eine sportlich erfolgreiche sowie verletzungsfreie Meisterschaft und bedankt
sich bei all seinen Sponsoren, Fans & Helfern für die Unterstützung!
Der Vorstand
NewShuttlecockGeneration
Nach der letztjährigen WM in Italien stecken unsere „jungen Römer“ vom Federfußballverein mitten in den Vorbereitungen für die Europameisterschaft im Oktober im ungarischen Kistelek. Dazu gehört auch ein Trainingsturnier in Hagen, zu
welchem sie von ihren langjährigen Freunden aus dem Ruhrpott eingeladen wurden. Aber auch wenn zurückgeblickt wird, haben sie heuer schon einige schöne
Erinnerungen und Andenken sammeln können. Es wird dabei besonders an die
Staatsmeisterschaft gedacht, bei der Cam Tu den Titel geholt hat, aber auch an das
Familienfest am Sportplatz, bei dem besonders die Kleinen immer wieder gerne bei
der Federfußballstation mitmachen. Im Frühjahr waren sie auch das erste Mal bei
der Flurreinigung dabei. Das Highlight war natürlich wieder das Hungarian Open in
Ujszasz bei herrlichem Sommerwetter und köstlichem Gulasch. Auch dort konnten
sie einen Pokal einheimsen und jeder Teilnehmer bekam eine Medaille sowie eine
Urkunde. Nach der Sommerpause freuen sich die Mitglieder natürlich schon auf das
Training und viele spannende Spiele. Homepage: newshuttlecockgeneration.org
vereine
15
FF Mönchhof
Die Ausbildung der bestehenden, aber auch der
neuen Kameradinnen und
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Mönchhof
stand auch heuer wieder
im Vordergrund. Sei es das
Üben für diverse Bewerbe,
Leistungsprüfungen, Wissenstests oder auch die Kurse und Weiterbildung für
spezielle Aufgaben, die im
Ernstfall notwendig werden
können.
Dieses Jahr nahmen 17 Jugendliche beim Wissenstest
(Stufen 1-6) am 13.03.2016
in Pama teil, am 18.06.2016 nahmen 9 Kameradinnen und Kameraden beim Bezirksfeuerwehrleistungsabzeichen (Bronze/
Silber) und 14 Jugendliche beim Bezirksfeuerwehrjugendleistungsbewerb (Bronze/Silber) in Apetlon teil. Am 02.07.2016
fand der Bewerb um das Landesfeuerwehrleistungsabzeichen
(Bronze/Silber) in Güssing statt, woran 9 Kameraden erfolgreich teilnahmen. In Großpetersdorf traten am 09.07.2016
13 Jugendliche im Bewerb um das Landesfeuerwehrjugendleistungsabzeichen (Bronze/Silber) erfolgreich an.
Demnächst werden 4 Jugendliche um das FJLA Gold bzw.
die praktische Truppmann 1 Prüfung am 08.10.2016 in Eisenstadt antreten. Dies stellt den elitären Abschluss der Grundausbildung unserer neuen „Aktiven“ Mitglieder dar und gilt
KOBV Behindertenverband
Ortsgruppe Mönchhof
Der KOBV Behindertenverband hilft Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen, informiert über Rechte und Beihilfen und vertritt seine Mitglieder vor Ämtern und bei Gericht.
als Grundvoraussetzung für die weitere Ausbildung.
Einen großen Glückwunsch möchten wir an dieser Stelle
unseren Jugendfeuerwehrmitgliedern aussprechen, welche
im Rahmen der Landesjugendleistungsbewerbe den 2. Platz
beim Fotowettbewerb „122 sei dabei!“ der BVZ gewonnen
haben. Die glücklichen Gewinner und die Betreuer durften als
Preis den Hochseilgarten Sonnenland für einen Tag besuchen
und dort die Teamfähigkeit, Kameradschaft und das gegenseitige Vertrauen trainieren und verstärken.
Die Freiwillige Feuerwehr Mönchhof freut sich, Sie zu der
Atemschutzleistungsprüfung des Bezirks Neusiedl am See am
15.10.2016 im Feuerwehrhaus Mönchhof einladen zu dürfen.
Erstmalig hatte der KOBV einen Stand auf der Golser Messe, wo die Ortsgruppe Mönchhof natürlich vertreten war. Es
wurden sowohl Mitglieder, als auch jene, die es noch werden
möchten, beraten.
Einige Funktionäre aus dem ganzen Burgenland waren anwesend.
Am Dienstag gab es ein kleines Mönchhofer Funktionärinnentreffen am Stand.
Falls Sie, liebe Leser,
Interesse an einer Mitgliedschaft oder Beratung haben, können
Sie jederzeit mit Obfrau
Melitta Hautzinger oder
mit einem Vorstandsmitglied Kontakt aufnehmen.
16
Samstag, 24. September 2016 ab 10 Uhr
• ab 10 Uhr Frühschoppen mit dem Blasmusikverein Mönchhof
• für das leibliche Wohl sorgen Stelzen und Weißwurst
• Kinderhüpfburg für unsere kleinen Freunde
Das gesamte Team vom Autohaus Kirschner
freut sich auf Ihren Besuch!
WERBUNG © IDEE Werbeagentur Frauenkirchen • Fotos: HR Suzuki, Toyota
7123 Mönchhof • Neustiftgasse 75 • g 02173 / 80 203 • www.autohaus-kirschner.at
KAROSSERIE
•
L AC K
•
FA H R Z E U GT EC H N I K

Download Report