schlauchkupplungen mit inneneinband hose couplings with

Page 21
AWG I Couplings I Storz system: Hose couplings
1
ERSATZTEILE
SPARE PARTS
KLAPPBARE KUPPLUNGSGRIFFE
FOLDING HANDLES
Nenngröße
Nominal size
Stück/Packung
Pieces/bag
Passend für Größe
Suitable for size
Gewicht [kg]
Weight [kg]
AWG Id-Nr.
AWG ID-No.
110-A
1 Paar / 1 pair
Scharfenberg
1,0
60293033 5)
110-A
1 Stück / 1 piece
0,3
20104633 6)
ID 20104633
SCHLAUCHKUPPLUNGEN MIT INNENEINBAND
HOSE COUPLINGS WITH INTERNAL BINDING
Zum Einbinden von formstabilen, dickwandigen Gummischläuchen S 25 - 33 mm Iichter Weite. Die lichte Schlauchweite wird im Kupplungsdurchgang kaum verringert, deshalb
strömungstechnisch besonders günstig.
ID 40404733
For binding sturdy, heavy-wall rubber hoses of nominal sizes
25 to 33 mm. The inside diameter of the hose is with this
design hardly reduced in the coupling passage, and therefore
offers particularly good flow conditions.
Nenngröße
Nominal size
Knaggenabstand [mm]
Lug spacing [mm]
Ø Schlauch innen [mm]
Ø Hose inside [mm]
L Stutzen [mm]
L tail piece [mm]
Gewicht [kg]
Weight [kg]
AWG Id-Nr.
AWG ID-No.
52-C
66
S25x6
24
0,5
40404733
SCHLAUCHKUPPLUNGEN FÜR SEGMENTEINBAND
HOSE COUPLINGS FOR SEGMENT BINDING
Schnelleinband Segment (3-teilig mit Schrauben)
Wiederholte Verwendbarkeit, vorort mit einfachsten
Hilfsmitteln aus- und einbaubar. Für die komplette Einheit
benötigen Sie die Schlauchkupplung und den Einband.
Segment bindings (3 segments with screws)
Can be removed or fitted on the site with even the simplest
means. For the complete unit the hose coupling and the
segment binding is needed.
SEGMENTEINBAND
SEGMENT BINDING
ID 60570533
Nenngröße
Nominal size
Ø Schlauch innen [mm]
Ø Hose inside [mm]
Außen-Ø Einband [mm]
Outside Ø of binding [mm]
Gewicht [kg]
Weight [kg]
AWG Id-Nr.
AWG ID-No.
100 (4“)
101 (4“)
152
0,7
60430233
110-A (4¼“)
110 (4¼“)
160
0,8
60441433
125 (5“)
125 (5“)
178
1,0
60428533
150 (6“)
150 (6“)
210
1,5
60441233 4)
205 (8“)
205 (8“)
260
2,0
60570333
250 (10“)
260 (10“)
316
4,3
60570533
305 (12“)
305 (12“)
390
4,8
60615333
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Stutzen aus Stahl. / Tail piece made of steel.
Eloxiert. / Anodized.
Mit einem Kupplungsgriff. / With one handle only.
Storz-Kupplungen ab einer Nenngröße von 150 haben drei Knaggen. / Storz adapters starting from nominal size 150 have three lugs.
Kupplungsgriff nicht klappbar. / Handle not foldable.
Für 1 Knaggenteil werden 2 Kupplungsgriffe benötigt. / One clamp fitting requires 2 coupling handles.