Datum: 25.08.2015 Hauptausgabe St. Galler Tagblatt AG 9001 St. Gallen 071 227 69 00 www.tagblatt.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 26'287 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 377.009 Abo-Nr.: 377009 Seite: 2 Fläche: 76'450 mm² _ A Parade an der gestrigen Unabhängigkeitsfeier der Ukraine in Kiew. Gefangen in der Geschichte Wie unabhängig ist die Ukraine? Von Ulrich Schmid Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 58843832 Ausschnitt Seite: 1/3 Datum: 25.08.2015 Hauptausgabe St. Galler Tagblatt AG 9001 St. Gallen 071 227 69 00 www.tagblatt.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 26'287 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 377.009 Abo-Nr.: 377009 Seite: 2 Fläche: 76'450 mm² Am 24. August 1991 erklärte akademische Ausbildung erhalten. von sowjetischen Symbolen und Nadie ehemalige Sowjetrepublik Wenn die militärischen Auseinander- men, andererseits verpflichten sie Ukraine ihre Unabhängigkeit. setzungen im Donbass auf einem tieRussland mit seinem damaligen Prä- fen Niveau stabil gehalten werden sidenten Boris Jelzin war eine der ers- können, stehen die Chancen auf ten Nationen, die den neuen Staat eine wirtschaftliche Erholung in der anerkannte. Vierundzwanzig Jahre Ukraine gut. Die wichtigste Aufgabe später könnte sich die Lage nicht besteht in der Wiederherstellung des düsterer präsentieren. Russland führt Vertrauens ausländischer Investoren einen undeklarierten Krieg gegen die in die politische und ökonomische Ukraine, der Wert der Landeswäh- Stabilität der Ukraine. rung Hrywnia ist (zusammen mit dem Rubel) abgesackt, die ukraini- Beide Staaten sind kulturell ähnlich sche Zivilgesellschaft wird von einem Gleichzeitig ist die Ukraine auf rabiaten Nationalismus bedroht, der den guten Willen Russlands angedie komplexe Geschichte des Landes wiesen. Wenn man auf die Ereignisse in einfache Opfer-Täter-Schemata des vergangenen Jahres zurückblickt, zwängen will. Für Russland ein «Bürgerkrieg» Bis heute behauptet Russland, keine Kriegspartei im Ukraine-Konflikt Die Ukraine muss sich von der aggressiven Dominanz der zu sein. Aus der Perspektive des Kremls spielt sich in der Ukraine ein russischen Aussenpolitik «Bürgerkrieg» ab: «Faschisten» aus befreien. Kiew begehen einen «Genozid» an Historiker und Journalisten, die Mitglieder der Organisation ukrainischer Nationalisten (OUN) und der Ukrainischen Aufstandsarmee (UPA) ausschliesslich als Helden darzustellen. Alle negativen Aspekte der UPA müssen künftig im öffentlichen Diskurs ausgeblendet werden, so etwa die zeitweise Kollaboration mit den Nazis, die Mitverantwortung am Holocaust und ein Massaker an der polnischen Zivilbevölkerung während des Zweiten Weltkriegs. Darüber hinaus müssen alle Städte, Dörfer und Strassen, die an Bolschewiken erinnern, umbenannt werden. In der Ukraine wäre es dringender, den Schwarzmarkt und die Korruption zu bekämpfen, als aussichtslose und schmerzhafte Geschichtskriege anzuzetteln. Warten auf die Zeit nach Putin Es gibt eine äussere und eine innere Dimension der ukrainischen den russischen «Landsleuten» im Donbass. Leider übernehmen viele muss man jedoch zum Schluss gelan- Unabhängigkeit. Die Ukraine muss westliche Journalisten arglos eine ab- gen, dass ein solch guter Wille nicht gemilderte Form von Putins Propa- vorhanden ist und sich auch nicht in ganda. Allein schon die Verwendung naher Zukunft einstellen wird. Russdes Begriffs «Bürgerkrieg» verlängert land will die Ukraine in einen «failed sich von der aggressiven Dominanz der russischen Aussenpolitik befrei- en. Nach dem heutigen Stand der Dinge kann dies erst in einer Ära die Rhetorik des Kremls in den state» verwandeln. Der Grund liegt nach Putin geschehen. Das ukraiöffentlichen Raum der internationa- paradoxerweise in der kulturellen nisch-russische Verhältnis kann mit Ähnlichkeit der beiden Staaten. Die dem irisch-britischen verglichen Ukraine kann in vielerlei Hinsicht werden. Im Mai 2011 besuchte mit Russland verglichen werden. Queen Elizabeth als erste britische Wenn es der Ukraine gelingt, einen Monarchin das unabhängige Irland. demokratischen Rechtsstaat mit Wirtschaftliche Erholung möglich einer freien Wirtschaft aufzubauen, Sie wandte sich während des StaatsDer Krieg im Donbass hat die dann bedeutet dies eine direkte Be- diners auf Gälisch an die irische ukrainische Wirtschaft schwer ge- drohung für das putinistische Modell Präsidentin und bedauerte, dass es schädigt. Immerhin konnte die einer autoritären Regierung mit in der gemeinsamen Geschichte len Medien. Mittlerweile ist deutlich geworden, dass der Kreml die Temperatur des Konflikts ganz nach seinen Bedürfnissen reguliert. Ukraine auf dem internationalen «Dinge gibt, von denen wir wün- Kreditmarkt von der Griechenland- einem paternalistischen StaatskapiKrise profitieren. Im Gegensatz zu talismus. Tsipras' erratischen Aktionen erweckte das Verhalten der ukraini- Ukrainische Fehlentscheidungen In diesem Jahr hat allerdings auch schen Finanzministerin Natalia Ja- die Ukraine einige Fehlentscheidunresko einen sehr seriösen und gen getroffen. Besonders prekär sind vertrauenswürdigen Eindruck. Die die Gesetze über die sogenannte schen, wir hätten sie anders oder gar nicht getan». Hoffentlich vergehen nicht ebenfalls neunzig Jahre, bis ein russischer Präsident Kiew besucht und seinen Gastgebern eine Entschuldigung auf Ukrainisch überbringt. Nicht die Vergangenheit gestalten Ökonomin Jaresko wurde in den USA «Dekommunisierung». Diese Gesetze geboren und hat dort auch ihre verbieten einerseits die Verwendung Die Ukraine muss aber auch in- Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 58843832 Ausschnitt Seite: 2/3 Datum: 25.08.2015 Hauptausgabe St. Galler Tagblatt AG 9001 St. Gallen 071 227 69 00 www.tagblatt.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 26'287 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich nerlich unabhängig werden, indem sie sich von ihrer obsessiven Selbstviktimisierung befreit. Natürlich kann man die ukrainische Geschichte mit ihren vielen blutigen Themen-Nr.: 377.009 Abo-Nr.: 377009 Seite: 2 Fläche: 76'450 mm² er - Katastrophen erst nach der Einnahme eines Beruhigungsmittels lesen, wie der Schriftsteller Wolodymyr Wynnytschenko es zu Beginn des 20. Jahrhunderts treffend ausgedrückt hat. Aber die Ukraine muss Ulrich Schmid auf jeden Fall vermeiden, ihre natio- Professor Professor für für Kultur und Gesellschaft nale Identität ausschliesslich auf ei- Russlands an der Universität nem Freund-Feind-Gegensatz auf- St. Gallen (HSG) (HSG) zubauen. Die Ukraine sollte sich darauf konzentrieren, ihre Zukunft zu gestalten, nicht ihre Vergangenheit. Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 58843832 Ausschnitt Seite: 3/3
© Copyright 2024 ExpyDoc
