Partner des DMYV:

Partner des
DMYV:
1
Herzlich Willkommen in
Leer!
Seit 1989 findet das Tourenskippertreffen des Deutschen Motoryachtverbandes in Leer statt. Damals konnte niemand ahnen, welche Erfolgsgeschichte
damit ihren Anfang nahm. Zahlreiche
Rahmenveranstaltungen
schlossen
sich nach und nach an und mittlerweile
ist das Tourenskippertreffen im Gesamtpaket „Leer Maritim“ wiederzufinden.
Die Stadt Leer mit dem Freizeithafen
inmitten der Stadt, der Angrenzung zur
historischen Altstadt und zur attraktiven
Fußgängerzone sowie der modernen
Hafenbebauung stellt eine wunderschöne Kulisse für „Leer Maritim“ dar.
Genauso wichtig ist jedoch auch die
Tatsache, dass alle an der Organisation
und Durchführung Beteiligten an einem
Strang ziehen. Die Einbindung der Leeraner Bürgerinnen und Bürger durch ein
attraktives Rahmenprogramm war den
Organisatoren stets ein wichtiges Anliegen, daher bietet das umfangreiche
Veranstaltungsprogramm vielfältige Attraktionen für Jung und Alt.
2
Partner des
DMYV:
In diesem Sinne wünsche ich allen Ausrichtern und Teilnehmern einen erfolgreichen und harmonischen Verlauf der
diesjährigen Veranstaltung.
Beatrix Kuhl
Bürgermeisterin der Stadt Leer
(Ostfriesland)
Hartelijk welkom in Leer!
Sinds 1989 vindt het Tourenskippertreffen van het Deutsche Motoryachtverband in Leer plaats. Indertijd kon niemand vermoeden welk succesverhaal
daarmee begonnen is. Talrijke raamorganisaties sloten zich geleidelijk aan en
ondertussen is het Tourenskippertreffen
in het globale pakket „Leer Maritim“ opgenomen.
De stad Leer met zijn vrijetijdshaven in
het midden van de stad, de nabijheid
tot de historische oude stadskern en de
aantrekkelijke voetgangerszone alsook
de moderne havenbebouwing vormt
een wondermooi decor voor „Leer Maritim“.
In deze zin wens ik alle organisatoren
en deelnemers een succesvolle en harmonische afloop van het evenement
van dit jaar.
Beatrix Kuhl
Burgermeeste van de stad Leer
(Ostfriesland)
Even belangrijk is echter ook het feit
dat alle bij de organisatie en uitvoering
betrokkenen aan een zeel trekken. De
integratie van de burgers van Leer,
vrouwen en mannen, door een aantrekkelijk raamprogramma was altijd al een
belangrijk punt voor de organisatoren,
daarom biedt het omvangrijke evenementenprogramma vele verschillende
attracties voor jong en oud.
Partner des
DMYV:
3
Grußwort des Deutschen
ryachtverband e.V. (DMYV)
Moto-
Das 35. Internationale Tourenskippertreffen des Deutschen Motoryachtverbandes – zum 26. Mal gemeinsam mit
der Stadt Leer – heißt alle Skipper und
Freunde des Wassersportes herzlich
Willkommen. Das Treffen steht unter
dem Motto Sport, Kultur, Wassersportpolitik und natürlich Geselligkeit.
Den sportlichen Teil bietet bereits die
Anfahrt, z.B. als Sternfahrt „Kurs Nord“
in den wunderschönen Stadthafen von
Leer. Darüber hinaus die vielen Jugendsportaktionen während der Veranstaltung wie „Kids in die Boote“, Landesjugendmeisterschaft Nds., MS11
Cup und das Drachenbootrennen. Wassersportvereine der Stadt Leer starten
Aktionen auf dem Wasser und geben
jedem Gelegenheit mitzumachen.
Die historische Altstadt von Leer mit
seinen friesischen Bauten und den Oldtimerschiffen vor der Waage und der
Kunsthandwerkermarkt sind bereits ein
Kulturerlebnis.
4
Partner des
DMYV:
Der wassersportpolitische „Runde
Tisch“ gibt allen Teilnehmern die Möglichkeit, sich über alle anstehenden Aktualitäten rund um den Wassersport zu
informieren.
Was wäre ein treffen ohne Geselligkeit!
Seien es die Abendveranstaltungen im
Festzelt, die Kinderparty, die Schlemmermeile und das Stadtfest.
Das Tourenskippertreffen bietet eine
große Palette für jeden Geschmack.
Seien Sie alle herzlich Willkommen und
lassen Sie uns einige Tage Ihres Urlaubs von uns gestalten. Der Deutsche
Motoryachtverband e.V. und die Stadt
Leer freuen sich auf Sie.
Ich danke allen Akteuren von Seiten
des Verbandes und den Institutionen
der Stadt Leer für die aktive Mitwirkung,
um ein solches Treffen möglich zu machen.
Ich wünsche Ihnen eine schöne und erlebnisreiche Anfahrt.
Winfried Röcker
Präsident
Begroeting door het Deutsche Motoryachtverband e.V. (DMYV)
Het 35ste Internationale Tourenskippertreffen van het Deutsche Motoryachtverband – de 26ste keer samen met de
stad Leer – heet alle skippers en vrienden van de watersport van harte welkom. Het treffen staat onder het motto
sport, cultuur, watersportbeleid en natuurlijk gezelligheid.
Het sportieve deel biedt reeds het vertrek, bijvoorbeeld als sterrenvaart „Kurs
Nord“ in de wondermooie stadshaven
van Leer. Verder zijn er de vele jeugdsportactiviteiten tijdens het evenement
zoals „Kids in die Boote“, Landesjugendmeisterschaft Nds., MS11 Cup en de
drakenbootwedstrijd. Watersportverenigingen van de stad Leer starten acties
op het water en geven aan iedereen de
kans om mee te doen.
De historische oude stad van Leer met
zijn Friese bouwwerken en de oldtimerschepen voor de weegschaal en de
markt van de kunsthandwerkers zijn op
zich al een culturele belevenis.
De „Runde Tisch“ over het watersportbeleid geeft aan alle deelnemers de
mogelijkheid zich over alle actuele nieuwtjes over de watersport te informeren.
Partner des
DMYV:
Wat zou een treffen zonder gezelligheid
zijn! Bijvoorbeeld de avondevenementen in de feesttent, de kinderparty, de
lekkerbekkenmijl en het stadsfeest.
Het Tourenskippertreffen biedt een grote keuze voor elke smaak.
Wij heten u allemaal welkom. Laat ons
enkele dagen van uw vakantie organiseren. Het Deutsche Motoryachtverband e.V. en de stad Leer verheugen
zich op u.
Ik bedank alle acteurs vanwege het
Verband en de instellingen van de stad
Leer voor de actieve medewerking om
dergelijk treffen mogelijk te maken.
Ik wens u een mooie en belevenisvolle
aankomst.
Winfried Röcker
President
5
Die SBV trifft sich in Leer
Das Tourenskipperteffen in Leer ist inzwischen schon Tradition geworden,
von Jahr zu Jahr werden es mehr SBV
Teilnehmer. Deshalb möchten wir sie
wieder einladen. Feiern sie mit uns dieses einmalige Fest in neuem Gewand.
Lassen sie es sich nicht nehmen wieder
Freunde zu einem „Klönsnak“ zu treffen
und Erfahrungen über die schönsten
Reviere, die man mit dem Boot erreichen kann, auszutauschen.
Natürlich werden wir wieder die Skipper
mit der weitesten Anfahrt ehren. Die
SBV fährt ja unter dem Motte „Fahren
sie nach Leer ohne Zeitdruck“.
Jedes SBV Mitglied erhält eine Erinnerungsplakette.
Am Samstagmorgen lädt sie die SBV
zu einem gemeinsam Frühstück ein, wo
wir in einem Gespräch gemeinsam diskutieren wollen, wie wir die SBV weiter
verbessern bzw. attraktiver gestalten
können.
Wir laden alle SBV Mitglieder, die mit
Boot, Wohnwagen/ Wohnmobil oder
einfach nur mit dem Auto zu uns zukom6
Partner des
DMYV:
men. Alle sind herzlich willkommen.
Mir bleibt hier nur noch anzufügen, ich
wünsche Ihnen eine unfallfreie und erlebnisreiche Anfahrt nach Leer zu Wasser oder zu Lande.
Manfred Gäng
Präsidiumsmitglied DMYV/SBV
3.
Sonntag, 2. August, 11 - 18 Uhr
Partner des
DMYV:
7
Ganz entspannt
bummeln im
EmsPark in Leer!
Tel. 04 91 / 9 12 08 69
Tqbslbttf
MffsXjuunvoe
Erleben Sie über 30 Fachgeschäfte, gemütliche Cafés
und Restaurants sowie den famila Verbrauchermarkt,
der keine Wünsche offen lässt. Dazu über 1.500 Parkplätze und stets günstiges Tanken, direkt an der A31/
Abfahrt Leer Nord.
Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie.
s
...und mehr!
Öffnungszeiten:
8
Partner des
Montag - Donnerstag
und Samstag:DMYV:
8:00 - 20:00 Uhr
Freitag: 8:00 - 21:00 Uhr
Programm von
„LEER MARITIM 2015“
Programma van
„LEER MARITIM 2015“
vom 30. Juli bis 02. August 2015 in Leer
(Stand 25.03.2015 - Ergänzungen und
Änderungen vorbehalten)
van 30 juli tot 02 augustus 2015 in Leer
(Stand 25.03.2015 – Aanvullingen en
wijzigingen voorbehouden)
Mittwoch, 29.07.2015
07.00 - 14.00 Uhr
Wochenmarkt, Ernst-Reuter-Platz
Woensdag, 29.07.2015
07.00 tot 14.00 uur
Weekmarkt, ernst-Reuter-Platz
19.00 Uhr „Santorin-Abend“
Für Teilnehmer des Sportschiffertages
des Deutschen Motoryachtverbandes.
Anmeldung unter
Tel.: 05 41 / 50 68 497
19.00 uur „Santorin-Abend“
Voor deelnemers aan de sportskipperdag van het Deutsche Motoryachtverband.
Aanmelding op
Tel.: 05 41 / 50 68 497
Donnerstag, 30.07.2015
09.00 Uhr
Öffnung des Veranstaltungsbüros im
Hotel „Cafe am Markt“
Tel: 0 157 / 76 13 87 12
Tel: 0 173 / 5 96 61 00
Funk: Kanal 72
Donderdag 30.07.2015
09.00 uur
Opening van het organisatiebureau in
hotel „Cafe am Markt“
Tel: 0157/76138712
Tel: 0173/5966100
Radio: Kanaal 72
10.30 bis 15.00 Uhr
Aktion für Kinder von 10 - 14 Jahren
als Einsteiger in den Motorbootsport
im Rahmen der Ferienpassaktion der
Stadtjugendpflege Leer mit dem Landesverband Motorbootsport Niedersachsen. Anmeldung und Information:
Frau Adebahr Tel.: 04 91 / 96 06 75 20
10.30 tot 15.00 uur
Actie voor kinderen van 10 - 14 jaar als
beginnelingen in de motorsport in het
kader van de vakantiepasactie van de
gemeentelijke jeugdzorg Leer met het
Landesverband Motorbootsport Niedersachsen. Inschrijving en informatie:
Mevrouw Adebahr Tel.: 0491/96067520
18.00 Uhr
Offizielle Eröffnung des 35. Internationalen Tourenskippertreffens 2015
mit Sternfahrt „Kurs Nord“ durch
die Bürgermeisterin der Stadt Leer
und den Präsidenten des Deutschen
Motoryachtverbande
- Empfang der einlaufenden Schiffe
- Musikalischer Willkommensgruß
- Große Flaggenparade
18.00 uur
Officiële opening van het 35. Internationalen Tourenskippertreffen
2015 met Sternfahrt „Kurs Nord“
door de Burgemeester van de Stad
Leer en de Voorzitter van het Deutsche Motoryachtverband
- Ontvangst van de binnenvarende
schepen
- Muzikale begroeting
- Grote vlaggenparade
Partner des
DMYV:
9
10
19.00 Uhr
Letzte Abgabe der Logbücher im Veranstaltungsbüro
19.00 uur
Laatste overhandiging van de logboeken in het organisatiebureau
20.30 Uhr
Eröffnungsabend im Festzelt
20.30 uur
Openingsavond in de feesttent
22.00 Uhr
Schiffsbeleuchtung
Wertungskontroll für die Schiffe mit der
schönsten Beleuchtung
22.00 uur
Scheepsbelichting
Wedstrijd voor de schepen met de mooiste belichting
Freitag, 31.07.2015
08.00 Uhr
Ausgabe der Frühstückstüten des
„Emspark“ mit Taxigutschein, sowie
der Tageszeitung am Veranstaltungsbüro.
Vrijdag 31.07.2015
08.00 uur
Overhandiging van de ontbijtzakken van
het „Emspark“ met taxivoucher, en de
van de krant in het organisatiebureau.
09.00 Uhr
Öffnung des Veranstaltungsbüros
09.00 uur
Opening van het organisatiebureau
11.00 Uhr
DMYV-Jugendschlauchbootmeisterschaft
Lauf zur Landesmeisterschaft Niedersachsen
Veranstalter: Landesverband Niedersachsen e.V.
11.00 uur
DMYV-jeugdkampioenschap voor
rubberboten
Manche voor het regionale kampioenschap Niedersachsen
Organisator: Landesverband Niedersachsen e.V.
15.00 Uhr
Eröffnung der Schlemmermeile am
Ernst-Reuter-Platz.
15.00 uur
Opening van de Schlemmermeile (Lekkernijenmijl) aan de Ernst-Reuter-Platz.
15.00 Uhr
Podiumsdiskussion
Mit hochrangigen Vertretern vom BMVI,
des Bundes- und Landtages im Ruderverein.
Thema: Reform der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung,
Wassertourismusnetz.
15.00 uur
Podiumdiscussie
Met belangrijke vertegenwoordigers
van BMVI, de Bondsdag en de Landdag
in de roeivereniging.
Thema: Hervorming van het water- en
scheepvaartbeheer, watertoerismenet
Duitsland.
18.30 Uhr
„hanseboot-Hamburg-Abend“
18.30 uur
„hanseboot-Hamburg-avond“
Partner des
DMYV:
Festabend mit Siegerehrung und Festessen. Mehrgangmenü (Für 2 Personen im Nennpreis enthalten) Für weitere Personen bitte in der Anmeldung
zum Preis von 19,00 Euro pro Person
zu buchen.
(Kleidung: Clubanzug, Damen passend
dazu)
Bisher verliehene „Grouden Bottel“
(Ehrenpreis der Organisationsleitung
an eine sich um das Tourenskippertreffen verdient gemachte Persönlichkeit)
Feestavond met huldiging van de winnaars en feestmaaltijd. Meergangen
menu (voor 2 personen inbegrepen in
het inschrijvingsgeld) Voor andere personen in de aanmelding aan de prijs
van 19,00 Euro per persoon te boeken.
(Kleding: heren pak, dames daarbij
passende kleding)
Tot heden uitgereikte „Grouden Bottel“
(Ereprijs van de organisatieleiding voor
een persoonlijkheid die zich verdienstelijk gemaakt heeft voor het Tourenskippertreffen)
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1992
1993
1994
1995
1996
1998
1999
2000
2004
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1992
1993
1994
1995
1996
1998
1999
2000
2004
Henning Goes,
Bremerhavenwerbung,
Helmut Kuhlmann,
Marina Nordseeyachting,
Claus D. Breitenfeld,
Chefredacteur „stander“,
Abdul Rahman Adib,
„boot“ Düsseldorf,
Rüdiger Kramp,
Freizeit Wilhelmshaven,
H. O. Busche,
Fachverband Segeln,
Bremen,
J. Watzema,
Stad Leer,
Horst Schütze,
Friesisches Brauhaus, Jever,
Dr. Bernd Anders,
Deutsche Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger,
Harald Busse,
Westdeutsche Verlagsanstalt,
Wolfgang Gerlach, Stad Leer,
Peter Sauer,
IVECO aifo,
Martin Greve,
„hanseboot“ Hamburg,
Herbert Borghs,
T-Mobile/debitel,
Volkswagen-Marine
Burgermeester
Partner des
DMYV:
Henning Goes,
Bremerhavenwerbung,
Helmut Kuhlmann,
Marina Nordseeyachting,
Claus D. Breitenfeld,
Chefredacteur „stander“,
Abdul Rahman Adib,
„boot“ Düsseldorf,
Rüdiger Kramp,
Freizeit Wilhelmshaven,
H. O. Busche,
Fachverband Segeln,
Bremen,
J. Watzema,
Stad Leer,
Horst Schütze,
Friesisches Brauhaus, Jever,
Dr. Bernd Anders,
Deutsche Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger,
Harald Busse,
Westdeutsche Verlagsanstalt,
Wolfgang Gerlach, Stad Leer,
Peter Sauer,
IVECO aifo,
Martin Greve,
„hanseboot“ Hamburg,
Herbert Borghs,
T-Mobile/debitel,
Volkswagen-Marine
Burgermeester
11
2008
2009
2010
2012
12
Wolfgang Kellner, Stadt Leer
Reiner Priet,
EmsPark
Center-Management
Harm Smidt, Voorzitter van de
Koninklijke Nederlandse
Motorbootclub
Firma Pantaenius,
Firma Egon Bachtrup,
Dr. Trupp,
Willi Hindersmann
John Waleveld, vom
Koninklijke Nederlandse
Motorbootclub
Wolfgang Kellner, Stadt Leer
2008 Reiner Priet,
EmsPark
Center-Management
2009 Harm Smidt, Voorzitter van de
Koninklijke Nederlandse
Motorbootclub
2010 Firma Pantaenius,
Firma Egon Bachtrup,
Dr. Trupp,
Willi Hindersmann
2012 John Waleveld, vom
Koninklijke Nederlandse
Motorbootclub
22.00 Uhr
Schiffsbeleuchtung
Wertungskontrolle für die Schiffe mit
der schönsten Beleuchtung
22.00 uur
Scheepsbelichting
Wedstrijd voor de schepen met de mooiste belichting
Samstag, 01.08.2015
07.00 bis 14.00 Uhr
Wochenmarkt in der Fußgängerzone
Zaterdag 01.08.2015
07.00 tot 14.00 uur
Weekmarkt in de voetgangerszone
08.00 Uhr
Brötchenausgabe (max. für 4 Personen) Tageszeitung
08.00 uur
Overhandiging van broodjes (max. voor
4 personen) krant
09.00 Uhr
Öffnung des Veranstaltungsbüros
09.00 uur
Opening van het organisatiebureau
09:00 Uhr
Treffen der SBV-Mitglieder
Gemütliches Beisammensein mit Frühstück und Ehrungen der in Wertung
fahrenden SBV-Mitglieder im Hotel am
Markt.
09:00 uur
Samenkomst van de SBV-leden
Gezellig samenzijn met ontbijt en huldigingen van de aan de race deelnemende SBV-leden in het Hotel am Markt.
09.00 Uhr
„Tag der offenen Tür“ Bootszubehörhandel Salverius, Neue Straße 20
(Nähe Waage)
09.00 uur
„Dag van de open deur“ Bootszubehörhandel Salverius, Neue Straße 20
(Naast Waage)
09.30 Uhr
MS-11 Turnier
Vorläufe im Handelshafen von der Rat-
09.30 uur
MS-11 Series in de handelshaven van
de Rathausbrücke tot de Raiffeisen-
Partner des
DMYV:
hausbrücke zum Raiffeisenturm
turm.
11.00 Uhr
Drachenbootrennen
12. Drachenbootmeisterschaft, Spnsoren: „Emspark“ und Werbegemeinschaft Leer
11.00 uur
Drakenbootraces
Series van het 12de Drakenbootkampioenschap, sponsors: „Emspark“ en
Werbegemeinschaft Leer e.V.
11:00 Uhr Exkursion
Besichtigung der Meyer-Werft
Erleben Sie den Bau der größten Kreuzfahrtschiffe der Welt.
Bustransfer und Eintritt: 22,- Euro pro
Person
Bitte in der Nennung angeben.
Treffpunkt am Veranstaltungsbüro
11:00 uur excursie
Bezichtiging van de Meyer-werf
Beleef de bouw van de grootste cruiseschepen ter wereld.
Bustransfer en toegang: 22,- Euro per
persoon.
Gelieve bij de aanmelding aan te geven.
Trefpunt aan het organisatiekantoor
11.00 Uhr
Eröffnung der Schlemmermeile am
Ernst-Reuter-Platz
11.00 uur
Opening van de smulmijl op de ErnstReuter-Platz.
11.30 Uhr
Empfang der Stadt Leer
im Festzelt
(Ein Freigetränk auf Getränkemarke)
11.30 uur
Ontvangst door de Stad Leer
in de feesttent met Jazz vroeg-shoppen
(een gratis drankje op bonnetje)
13.00 Uhr
Erbsensuppe aus der Gulaschkanone
(für teilnehmende Skipper kostenlos
max. 4 Personen)
13. 00 uur
Erwtensoep uit het goulashkanon (voor
deelnemende skippers gratis max. 4
personen)
15.00 Uhr
Maritimes Kaffeekonzert Ernst-ReuterPlatz
15.00 uur
Maritiem koffieconcert Ernst-ReuterPlatz
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Finalläufe im Drachenbootrennen
15.00 uur tot 17.00 uur
Finales in de drakenbootrace
15.30 Uhr
MS-11 Turnier
Halbfinalläufe MS-11
Rathausbrücke bis Raiffeisenturm
15.30 uur
MS-11
halve finales MS-11
Rathausbrücke tot Raiffeisenturm
Partner des
DMYV:
13
14
17.00 Uhr
MS-11 Turnier
Finalläufe
17.00 uur
MS-11 Finales
18.00 Uhr
Siegerehrung Drachenbootrennen am
Ruderclub
18.00 uur
Huldiging van de winnaars van de drakenbootrace bij de Roeivereniging
20.00 Uhr Stadtfest
Festliches Programm in der Fußgängerzone der Stadt Leer.
20.00 uur stadsfeest
Feestelijk programma in de voetgangerszone van de Stad Leer.
20.30 Uhr
Abschlussabend des Deutschen
Motoryachtverbandes im Festzelt.
Es spielt das allseits bekannte und beliebte „Niedersachsen Sound Orchester“.; (Kleidung: Clubanzug, Damen
passend dazu)
Auszeichnung der Schiffe mit der
schönsten Beleuchtung.
20.30 uur
Afsluitende avond van de Deutsche
Motoryachtverband in de feesttent.
Het alom bekende en geliefde „Niedersachsen Sound Orchester“ zorgt voor de
muziek.
(Kleding: heren pak, dames daarbij passende kleding)
Onderscheiding van de schepen met de
mooiste belichting.
Sonntag, 02.08.2014
09.00 Uhr
Brötchenausgabe (max. für 4 Personen) Tageszeitung
Zondag 02.08.2015
09.00 uur
Opening van het organisatiebureau
Overhandiging van broodjes (max. voor
4 personen) krant
09.00 Uhr
Öffnung des Veranstaltungsbüros
Rückgabe der Logbücher
09.00 uur
Teruggeven van de logboeken
09.00 - 09.45 Uhr
Skippergottesdienst im Festzelt für
Skipper, Leeraner und Gäste.
Musikalische Begleitung: Gitarrenjugend Loga
09.00 - 09.45 uur
Skippermist in de feesttent voor skippers, inwoners van Leer en gasten.
Muzikale begeleiding: Gitarrenjugend
Loga
10.00 Uhr
Aktionen auf dem Wasser der Wassersport-Vereine Leer und der Feuerwehr
Leer.
Segleverein Leer, Ruderverein Leer,
Kanu-Club Leer
10.00 uur
Acties op het water van de watersportverenigingen van Leer en de brandweer
van Leer.
Zeilvereniging Leer, Roeivereniging
Leer, Kanoclub Leer
Partner des
DMYV:
11.00 Uhr
Eröffnung der Schlemmermeile am
Ernst-Reuter-Platz.
11.00 uur
Opening van de gourmetmijl aan de
Ernst-Reuter-Platz.
11.00 bis 18.00 Uhr
Kunsthandwerkermarkt in der Altstadt
11.00 tot 18.00 uur
Kunsthandwerkersmarkt in de oude
stad Rathaus- en Brunnenstraße
11.00 Uhr
Frühschoppen mit DJ und Siegerehrung für die Wettbewerbe der Jugendabteilung im Festzelt.
11.00 uur
Vroeg shoppen met DJ en huldiging
van de winnaars van de races van de
jeugdafdeling in de feesttent.
15.00 Uhr
Kinderparty im Festzelt auf dem ErnstReuter-Platz
Tolle Künstler, Spiel, Spaß und Musik.
Auch in diesem Jahr wieder ein tollen
Erlebnis! Eintritt frei.
Veranstalter: Sparkasse Leer/Wittmund
15.00 uur
Kinderparty in de feesttent op de ErnstReuter-Platz
Te gekke kunstenaars, spel, plezier en
muziek.
Ook dit jaar weer een prachtige belevenis! Gratis toegang.
Organisator: Sparkasse Leer/Wittmund
16.00 bis 17.30 Uhr
Stadtführung durch die Altstadt mit Besichtigung des historischen Rathauses
und weitem Blick vom Rathausturm
über den Hafen und die Altstadt. Treffpunkt am Veranstaltungsbüro.
Bitte in Nennung angeben!
16.00 tot 17.30 uur
Begeleide rondgang door de oude stad
met bezichtiging van het historische
stadhuis
Trefpunt aan het organisatiebureau.
Bij de inschrijving aangeven!
18.30 Uhr
Große Flaggenparade
18.30 uur
Grote vlaggenparade
Partner des
DMYV:
15
Openship
Die Gastboote laden ein zum „open
ship“ an allen Veranstaltungstagen –
Öffnungszeiten gemäß den Aushängen
an Bord.
Änderungen vorbehalten!
Openship
De gastboten nodigen uit tot een „open
ship“ op alle programmadagen – voor
de openingsuren, zie het bord.
Veranderingen voorbehouden!
Wenn
die
Teilnahmebedingungen
in Niederländisch oder Englisch gewünscht sind, bitten wir um Nachricht
an die Geschäftsstelle des DMYV.
Wilt u de deelnamevoorwaarden in het
Nederlands of het Engels, gelieve dit
dan aan het secretariaat van de DMYV
mee te delen.
Teilnahmebedingungen
zur 35. Sternfahrt „Kurs Nord“ (K)
und Oldiepokal
(O)
Teilnahmeberechtigt sind alle Wassersportler und Bootseigner, die einem
anerkannten Wassersportverband des
In- oder Auslandes angehören.
Die Teilnahme an der Sternfahrt „Kurs
Nord“ oder Oldiepokal“ ist freiwillig. Auf
dem Nennformular ist die jeweilige Teilnahme anzukreuzen (K oder O). Doppelnennungen sind nicht erlaubt. Wer
nicht in Wertung fährt, aber an der Veranstaltung teilnimmt, füllt das Nennformular ebenfalls aus.
Die für das jeweilig zu befahrende Gewässer erforderliche Lizenz ist Voraussetzung für die Teilnahme. Die Boote
müssen den Anforderungen der zu
befahrenden Gewässer in ihrer Bauart
und Eignung entsprechen.
Der Startort kann beliebig gewählt werden, muss aber telefonisch (nicht Handy) kontrollierbar sein. Das Umsetzen
des Bootes während des Wettbewerbs
über Land ist nicht erlaubt.
Die Fahrtstrecke ist mit Stempeln der
Schleusen nachzuweisen.
16
Partner des
DMYV:
Letzte Abgabe der Logbücher und Anmeldung der Ankunft ist Donnerstag,
der 30.07.2015 um 19.00 Uhr im Veranstaltungsbüro.
Im Hafen der Stadt Leer ist das Liegen
im Päckchen zu dulden.
Pokal der Klassensieger
K
Durchführung und Wertung
Gewertet wird in der Zeit vom 16. Juli
2015, 00.00 Uhr bis 30. Juli 2015, 19.00
Uhr. Die gefahrenen Seemeilen, Kilometer und passierten Schleusen, die
schifffahrtspolizeilichen Begrenzungen,
Anordnungen und Vorschriften sind einzuhalten! Letzte Abgabe der Logbücher
beachten!
Gewertet wird nach folgendem Punktesystem:
• Jede gefahrene Seemeile =
2 Punkte
• Jeder gefahrene Kilometer =
2 Punkt
• Jede passierte Schleuse =
5 Punkte.
Achtung: Es werden pro Tag höchstens 80 Seemeilen oder 148,16 Kilometer gewertet! Für die Bewertung dient
das Logbuch als Grundlage.
Klasse 4: Segelboote mit der weitesten
Anreise innerhalb der Wertungszeit.
• den Seniorenpokal. In die Wertung
kommen Boote mit reiner Seniorencrew (Mindestens 70 Lebensjahre
- ist auf der Nennung anzugeben),
Mindestpunktzahl 300.
• zusätzlich in Wertung: weiteste Anreise ohne Tagesbegrenzung (direkter Fahrtweg vom Ausgangshafen)
für eine deutsche Yacht.
• zusätzlich in Wertung: weiteste Anreise ohne Tagesbegrenzung (direkter Fahrtweg vom Ausgangshafen)
für eine ausländische Yacht.
• und 500,- Euro für den Club mit
den meisten Booten, bezogen auf
die Entfernung zum Zielort (Luftlinie). Mindestens acht Boote des
Clubs.
Alle Boote müssen in einem Vereinshafen stationiert sein!
Klasse 5: Jugendpokal für eine reine
Jugendcrew (bis einschließlich 25 Jahre). Der Schiffsführer muss im Besitz
des amtlichen Sportbootführerscheines,
des Binnenscheins bzw. einer „Ausnahmegenehmigung“ sein. Maximale
Bootslänge 6 m, als Mindestpunktzahl
müssen 300 Punkte erreicht werden.
Jeder Teilnehmer um den K-Pokal
hat die Kurse, Entfernungen und die
Häfen durch Zoll, Polizei, Schleusenoder Hafenmeister mit deren vollem
Namen, Anschrift und Telefonnummer bestätigen zu lassen. Bei Binnenfahrt sind die Gewässer mit Namen zu benennen.
Die Klassen sind bei der Nennung
anzugeben!
Für die Bemessung der Entfernungen
über See wird die kürzeste Strecke zwischen Starthafen, Zwischenhäfen und
Küstenvorsprüngen zur Wertung herangezogen. Fotobeweise, Tank-, Hoteloder Restaurantbelege werden nicht
als Anwesenheitsbeweis bzw. Streckenbewältigungsnachweis akzeptiert.
Auf Verlangen des Wertungsbüros hat
der Teilnehmer das benutzte Kartenmaterial vorzulegen.
Pokale
Der Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl in seiner Klasse wird Klassensieger.
Klasse 1: Europapreis Motoryachten
(Verdränger und Motorsegler) bis
20 km/h bauartbedingter Geschwindigkeit (die mögliche Höchstgeschwindigkeit darf 20 km/h nicht überschreiten,
Vorführung kann angeordnet werden).
Klasse 2: Motorboote bis 10 m Länge
über alles und schneller als 20 km/h.
Klasse 3: Motorboote über 10m Länge
über alles und schneller als 20 km/h.
Pokale werden darüber hinaus vergeben für:
• den Club mit den meisten in Nennung teilnehmenden Booten
• den Club mit der höchsten Punktzahl, errechnet aus der Addition der
Punkte der besten drei teilnehmenden Boote des Clubs
• den Damenpokal. In die Wertung
kommen Boote mit reiner Damencrew (Mindestpunktzahl 300), max.
drei Pokale (ist auf der Nennung
anzugeben).
Partner des
DMYV:
Die gefahrene Strecke ist als Skizze
oder in eine Karte eingetragen mit
dem Logbuch abzugeben.
17
Eine doppelt gefahrene Strecke in eine
Richtung wird nicht gewertet. Hin- und
Rückfahrt ist erlaubt. Ein Rundkurs
über See ohne Beleg der jeweiligen
Anlaufhäfen wird ebenfalls nicht gewertet. Die gefahrenen Tagesdistanzen
sind auf den Wertungsbogen zu übertragen. Der Standort und die Zeit sind
kontrollierbar anzugeben. Die Startkarte (wird nach der Nennung/Anmeldung
zugeschickt) ist Voraussetzung für die
Wertung. Schleusenausfahrtzeiten sind
anzugeben!
Nennung und Nenngeld
Klassenpokal
und
Oldiepokal K
O
Nennungsschluss ist der 10. Juli
2015 zur Teilnahme am „K-Pokal“
und der 20. Juni 2015 für den Oldiepokal
Nenngeld für jedes teilnehmende Boot
110,- Euro inkl. Menu am Samstag
für zwei Personen
Nachnennung 120,- Euro.
Der Nennungsschluss sollte nach Möglichkeit eingehalten werden, da nach
Nennungseingang der Wertungsbogen,
die Startkarte und die Teilnehmerflagge zugeschickt werden. Das Nenngeld
verfällt, wenn der Teilnehmer nicht in
der vorgenannten Zeit den Zielhafen
erreicht hat, oder an der Veranstaltung
nicht teilnimmt.
Das Nenngeld ist zu entrichten bis
Nennungsschluss, entweder mit
beiliegendem Verrechnungsscheck
oder auf das Konto IBAN: DE69 2859
0075 3341 8500 00, Bank für Schiffahrt, BIC: GENODEF1LER.
Kennwort „Sternfahrt Leer“.
18
Die Nennungen sind zu schicken an:
Partner des
DMYV:
Winfried Röcker,
Wilhelm-Weß-Straße 27,
49134 Wallenhorst,
Tel.: 05 41 - 50 68 497,
Fax: 05 41 - 81 41 171.
Im Nenngeld enthalten ist:
Für jedes teilnehmende Schiff der kostenlose Liegeplatz vom 27 Juli bis 3.
August 2015, kostenlose Brötchen von
Freitag bis Sonntag, Mitagessen am
Samstag (max. vier Personen), kostenloser Eintritt zu allen Veranstaltungen lt.
Programm (max. vier Personen), Gastgeschenk bei Ankunft des Schiffes, Einladung zum Empfang der Stadt Leer
am Samstagvormittag mit Freigetränk,
Bootsflagge (wird zugeschickt) und Teilnehmerplakette sowie das Abendmenü
für zwei Personen.
Die Nebenkosten in Form einer Strompauschale i. H. v. 3,00 € je Boot je Tag
sind nach der Ankunft in Leer im Veranstaltungsbüro des DMYV in bar zu
zahlen.
Einzelteilnehmer ohne Boot haben
freien Eintritt zu allen Veranstaltungen
lt. Programm und Mittagessen am Freitag. Nenngeld 40,- Euro pro Person inklusive Abendmenü am Samstag. Die
Tourist-Information der Stadt Leer, Ledastraße 10, 26789 Leer,
Tel.: 04 91 / 91 96 96-70, vermittelt auf
Anfrage kostenlos Hotel- und Privatzimmer. Als Einzelteilnehmer bitte auch
das Nennformular „K“ ausfüllen.
Haftungsausschluss
Die Teilnahme an der Veranstaltung
geschieht auf eigene Gefahr. Die Teilnehmer tragen die alleinige zivil- und
strafrechtliche Verantwortung für alle
von ihnen verursachten Schäden und
ihr Verhalten.
Der DMYV als Veranstalter und die
Stadt Leer als gastgebende Stadt übernehmen gegenüber den Teilnehmern
keinerlei Haftung für Personen-, Sachund Vermögensschäden. Jeder Teilnehmer (auch als Crewmitglied und Helfer)
verzichtet unter Ausschluss des Rechtsweges mit der Abgabe der Nennung auf
jedes Recht des Vorgehens gegen den
Veranstalter (den DMYV), sowie gegen
die Stadt Leer. Eine Bootshaftpflichtversicherung in ausreichender Höhe ist
für jedes teilnehmende Boot Pflicht. Die
gesetzlichen Bestimmungen zum Befahren der Gewässer sind einzuhalten!
Folgende Arbeiten an den Schiffen
sind während der gesamten Veranstaltung im Hafen verboten: Reparaturen an den Motoren, den elektrischen Einrichtungen und den Kraftstoffleitungen!
Proteste
In Anbetracht des geselligen Charakters
der Veranstaltung sind jegliche Proteste
gegen andere Fahrer, die Entscheidungen des Schiedsrichters oder den Veranstalter unzulässig. Mit der Abgabe
der Nennung akzeptiert der Teilnehmer
die Entscheidung.
Versorgung
Siehe nachfolgende Liste der Tankmöglichkeiten.
Schleuse Leer
Achtung: Wegen des Abgabeschlusses des Wertungsheftes am Donnerstag, 30. Juli 2015, 19.00 Uhr, ist für die
Ankunft die Schleuse bzw. Schleusenwartezeit zu berücksichtigen. Letzte
Schleusung um 17.30 Uhr.
UKW-Kanal 13/Leer Lock.
Partner des
DMYV:
Oldiepokal O
Die Boote müssen älter als 40 Jahre
sein. Gewertet wird ab Sonntag, 28.
Juni 2015, 00.00 Uhr, bis Donnerstag,
30. Juli 2015, 19.00 Uhr. Bis zu acht
zusammenhängende Hafentage sind
möglich. Es gelten die gleichen Bedingungen wie für die Klasse „K“. Pro Jahr
Bootsalter wird ein Zusatzpunkt vergeben.
Meldeschluss für den Oldie-Pokal:
20. Juni 2015.
Sonstiges
Bezüglich Versorgung, Proteste, Haftungsausschluss, Leistungen für das
Nenngeld siehe Ausschreibung Klassenpokal.
Wohnmobile
Stellplätze stehen zur Verfügung auf
den offiziellen Reisemobilstellplätzen
der Stadt Leer auf der Nesse bei Climavent, auf der „Großen Bleiche“ (mit
Stromversorgung) und beim Hallenund Freibad.
Die Stellplätze sind kostenfrei vom 27.
Juli bis 03. August 2015.
Parkverbote, Sperrungen von Straßen und Plätzen
Im Bereich des Festplatzes und der
angrenzenden Straßen (ausgewiesene
Sperrflächen - bitte Schilder, Sperrbacken und Flatterbänder beachten) dürfen keine Wohnmobile und auch keine
PKW abgestellt werden. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden
kostenpflichtig abgeschleppt.
Lieferanten oder Personen mit amtlichem Schwerbehindertenausweis
können vorab bei der Stadt Leer, Rathausstr. 1, 26789 Leer, Frau Densow,
19
Tel.: 04 91 / 97 82-431, einen kostenlosen Sonderparkausweis beantragen.
Die Zahl der Sonderstellplätze ist leider
begrenzt. Anträge auf Sonderparkausweise müssen bis spätestens 20.
Juli 2015 bei der Stadt Leer vorliegen.
Taxigutscheine
Vom Einkaufszentrum EmsPark in Leer
werden den Frühstückstüten am Donnerstag Taxigutscheine zur Einkaufsfahrt zum EmsPark beigelegt.
TST-Sportschiffertag
In der Winterzeit schreibt der DMYV für
die Teilnehmer des „TST“ einen Sportschiffertag aus. Eine Reise zu besonders günstigen Konditionen mit maritimen Charakter unter Gleichgesinnten.
Das genaue Programm erhalten Sie im
Dezember dieses Jahres.
Allen Teilnehmern eine gute Anfahrt und
herzlich willkommen in Leer!
Winfried Röcker und die TST-Crew
Gezeiten
Schleuse Leer
HW/Uhr NW/Uhr
29.07.2015
12:03
--
06:53
19:31
30.07.2015
00:30
12:59
07:58
20:33
31.07.2015
01:28
13:49
08:58
21:30
01.08.2015
02:21
14:36
09:53
22:23
02.08.2015
03:11
15:22
10:44
23:14
20
Partner des
DMYV:
03.08.2015
03:59
16:07
11:31
--
Tankmöglichkeiten auf dem Weg
nach Leer
Vom Rhein bis nach Leer
Rhein
km 776,6 R
Einfahrt Duisburg Außen - und Innenhafen. Am Ende Marina Duisburg, Gastplätze, Dusche, WC, Strom, Wasser,
Kran, Gastronomie, alle Versorgungsmöglichkeiten, ca. 500 m Innenstadt
Duisburgs. Tankstation für Diesel/Super
Tel.: Hafenmeister (02 03) 2 89 56 97,
Internet: www.marinaduisburg.de
Wesel-Datteln-Kanal
27,1 R Sportboothafen Hanse-Marina Dorsten, Liegeplätze, Strom, Wasser, WC,
Duschen, Telefon (0170) 2209528 oder
(02362) 779189,
Tankstation Mobile T, Diesel (größere
Mengen nach Voranmeldung), Benzin
per Kanister nach Voranmeldung, Tel.
(02362) 779189 oder (0175) 5781852
Rhein-Herne-Kanal
km 38,5 L
Yachthafen des Verbandsvereins Automobil- und Motorbootclub Castrop-Rauxel e. V., Hafen mit Qualitätssiegel - maritim. Bewirtschaftetes Clubhaus, darin
auch Übernachtungsmöglichkeit. Tel.:
(0 172) 2 34 52 36 Gastplätze, Strom/
Wasser am Steg, Dusche, WC, Müllentsorgung, Waschmaschine, Trockner,
Kran, Slipanlage, Bootsservice, kleinere Hafenanlage direkt am Kanal, für
größere Schiffe im ehemaligen KönigLudwig-Hafen (um die Landzunge fahren).
Internet: www.amc-castrop-rauxel.de.
Tankstation für Diesel.
Datteln-Hamm-Kanal
km 23,0-23,7 R
Marina Rünthe Tel.: (0 23 89) 31 63.
Tankstation Super/Diesel Di.-So. 9.00
- 18.00 Uhr, Clubhafen des Verbandsvereins Motorsportclub Bergkamen e.V.
im ADAC, Gastplätze. Strom/Wasser/
WC/Service. Maritim-Center (0 23 89)
53 80 80
Dortmund-Ems-Kanal
70,2 L Bunkerboot Lohmann „Lohtank 2“, Diesel, Tel. (0251) 235619.
km 77,6 R
Abgedeichte Alte Fahrt. Kleiner Yachthafen Bootscenter Münster mit Tankstation, Diesel, Tel.: (02 51) 93 20 20.
108,0 L Bergeshövede.
Am Westufer befindet sich der Bauhafen des WSA Rheine. Liegeverbot. Lebensmittelgeschäft.
Bunkerstation. Fa. Bahrmann, ab Saison 2014 wieder Abgabe von Diesel an
Sportboote, Mo.-Fr. 8-18 Uhr nach Vereinbarung. Tel.: (05459) 8251
km 169,2 R
Einfahrt zum Yachthafen des Verbandsvereins Yacht-Club Hase-Ems e.V.
Meppen. Tel.-Hafen: (0 170) 9 85 94
41. Der Hafen liegt 1900 m hinter einer Flussbiegung, vom DEK aus nicht
sichtbar. Sehr gute Liegemöglichkeit für
Boote bis 14 m Länge, 12t-Kran, Slipanlage, Strom/Wasser, bewirtschaftetes
Clubheim, alle sanitären Einrichtungen,
Bundeskegelbahn, Grillhütte, Kinderspielplätze.
Internet: www.yachtclub-meppen.de
Tankstation, Super, Benzin und Diesel,
Tel.: (0 59 31) 70 61 oder (0 15 78) 2
Partner des
DMYV:
70 61 00, größere Mengen per Tankwagen. Alle Versorgungs- und Reparaturmöglichkeiten am Ort.
km 178,6 L Städtischer Hafen Haren/Ems. Im linken
Hafenbecken Anlage des Verbandsvereins Wassersport Haren (Ems) e.V.,
Hafen mit Qualitätssiegel - maritim,
Wasser/Strom, sanitäre Anlagen, Gastliegeplätze bis 15 m. Tel.: (0173) 46
45 99 0. Gute Einkaufsmöglichkeiten,
Stadtmitte ca. 0,5 km.
Bunkerboot
der
Fa.
Lohmann,
„Lohtank1“.
Tel.: (0 160) 96 45 66 71 und (0 59 22)
7 34 70, Diesel
Schiffswerft,
Motorenrep. Fa. Klene,
Tel.: (0 59 32) 24 00. Am alten Hafen 6.
225,8=0,0 R Papenburg
Tankwagen Tel.: (04961) 89292, Diesel,
kein fester Standort, Absprache erforderlich!
Unterems
km 7,6 L
Hafen Weener. Einfahrt über Schleuse
Weener, 25,0 x 10,0 m, Schleusenzeiten 8.00 - 19.00 Uhr, jeweils bis 2 Std.
vor und nach NW. Anlage des Seglervereins Weener. Yachthafen der Stadt
Weener. Liege-, Versorgungs- und Slipmöglichkeiten.
Tankstation+Yachtservice, Diesel und
Super, Tel.: (0 49 51) 16 91 oder (0 49
51) 305500. Bei HW offen.
Von Berlin bis zum DEK
Untere-Havel-Wasserstraße
km 1,2 R
Tankstation Ingo Gersbeck, Diesel, MoFr 7.30-16.00, Do 7.30-18.00, Sa 8.0012.00. Tel.: (0 30) 3 31 50 17 und (0
173) 2 40 88 66
21
km 1,4 R
Bunkerboot Ara 13, Diesel, Mo-Fr 7.0017.00, Sa 7.00-12.00.
Tel.: (0 172) 3 00 02 26. UKW-Kanal 10
4,3 R Marina-Lanke-Werft mit Bootstankstelle, Diesel ,Normal, Super, Tel. (0 174) 2
55 52 62 oder (0 30) 33 93 67 66. Weiterhin: Gastplätze bis 17 m. Tiefgang:
max. 3,0 m, Wasser und Strom, Slip: bis
20 t, Kran: 12 t, WC, Dusche, Fäkalienabsaugstation.
km 56,4 R
Marina Schönes Wehr. Tankstelle, Diesel, Super, Tel.: (0 33 81) 79 40 30 und
(0 151) 12 12 80 84
km 115,0 L
Dietrich Havelboot AG Grütz, Liegeplätze, Dusche, WC, Entsorgung, ChemieWC, Trinkwasser, Slip 15 t., Tankstation
Super, Diesel, Tel.: (0 172) 3 87 51 06
oder (0 33 85) 51 10 62, Werkstatt
Mittellandkanal
km 163,5 R
Yachthafen Hannover, Marine-Kameradschaft Hannover, Steganlage, Gastplätze, Strom/Wasser, WC, Dusche,
Tankstastion Diesel, von April bis Oktober 8.00 - 20.00 Uhr, ansonsten nach
telefonischer Vereinbarung,
Tel.: (05 11) 37 55 34 oder (0 173) 1 73
44 88, Buslinie zur City 200 m.
km 149,5 R
Bunkerstation Lohnder-Meer / Arnemann, Mo.-Fr. 8-16 Uhr, Sa. 8-12 Uhr,
oder nach telef. Vereinbarung, Diesel,
Getränke, Bootsausrüstung, Wasser;
Tel.: (0 51 37) 46 36, UKW-Kanal 14
22
Partner des
DMYV:
97,0 L Yachthafen des Mindener
Yacht-Club e.V.
Internet: www.mindener-yacht-club.de /
email: [email protected]
Hafen: Minden / Hafen Telefon: 0571
/ 61493, 0571 / 55458 oder 0170 /
5880950 /
Nur nach Anmeldung - Diesel - Tankwagen Mindener Sportboot & Camping
GbR
Stichkanal nach Osnabrück
km 30,4 L
km 5,7 L
Yachthafen Verbandsverein Osnabrücker Motor-Yacht-Club, Hafen mit Qualitätssiegel - maritim, Tel.: Hafen (0 54 07)
48 39. Steganlage mit Wasser/Strom.
Gastplätze. Clubhaus mit Sanitäranlagen abends bewirtschaftet (montags
Ruhetag). Waschmaschine, Trockner.
Fahrräder leihweise. Lage des Hafens
besonders ruhig und landschaftlich sehr
schön. Tankstation Diesel (von 17.00
- 19.00 Uhr), Benzin an Straßentankstelle (1 km). Im 1,5 km entfernten Ort
Hollage alle Versorgungsmöglichkeiten.
Bei Anfahrt zum Hafen vom linken Ufer
Abstand halten. Internet: www.omyc.de
Elbe-Seitenkanal
km 38,5 - 38,7
Hafen Wittingen mit Wendemöglichkeit,
Tankstation Hoyer KG, Diesel, ganzjährig, Mo. bis Fr. 06:00 - 17:00 Uhr. Tel.
(0 58 31) 25 11 86 und (0 175) 2 98 92
97.
Von der Weser ab Minden nach Leer
Weser
km 359,1 R
Yachthafen Wassersport-Zentrum Ober
weser Bremen-Hemelingen, Gastliegeplätze, Strom, Fäkalienentsorgung,
Land- Waschanlage für Boote, Wasser
an den Stegen. Dusche, Toiletten, Slipanlagen. 8 t Kran. Tankstation Super
und Diesel, Tel.: (04 21) 48 51 98 99
oder (0 173) 9 10 58 14. Anmeldung
beim Hafenmeister. Auch Clubhafen
des Verbandsvereins Bremer MotorYacht-Club e.V. Tel.: (04 21) 6 44 86
68. Spezialwerkstatt für Bootsmotoren,
Bootszubehör und Bootshandel.
361,15 R
Werrahafen Bremen-Hemelingen, Tankstation Drettmann GmbH,
Diesel und Super, Tel. (0421) 566070
Wir danken für die freundliche Unterstützung
•
•
•
•
•
•
•
Bürgermeisterin Frau Kuhl
Stadtverwaltung Leer
Stadtwerke Leer AöR
Amtsgericht Leer
DGzRS
DLRG Ortsgruppe Leer
DRK Kreisverband Leer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
„EmsPark“ Leer
Fa. Pantaenius
Fa. Oving Hamburg
Freiwillige Feuerwehr Leer
Germania Schiffahrt GmbH
„hanseboot“ Hamburg
Landesverband Motorbootsport
Niedersachsen
Zeitungsgruppe Ostfriesland
Polizeiinspektion Leer
Ruderverein Leer e.V.
Seglerverein Leer e.V.
Anglerverein Leer e.V.
Seefahrtschule Leer
Seemannsmission Emden
Sonntags Report
Sparkasse LeerWittmund
„WasserSport“ (SVG Service Verlag)
Wasserschutzpolizei
Werbegemeinschaft Leer e.V.
THW Leer
Touristik GmbH Südl. Ostfriesland
WSD Aurich
Zollkommissariat Emden-See
Museumskreuzer „Georg Breusing“
Bachtrup GmbH Voerde
Düsseldorfer Yachtclub / Dr. Trupp
(LQNDXIVYHUJQJHQ
IUGLHJDQ]H)DPLOLH
(LQNDXIHQLQ/HHUGDVLVW6KRSSLQJ
PLWPDULWLPHQ)ODLU
$XVZDKO9LHOIDOW
6DPVWDJVNRVWHQORVHV
3DUNHQLQ/HHU
ZZZFLW\OHHUGH
Partner des
DMYV:
23
S TA D T W E R K E L E E R A ö R
Ausg
Quali ezeichne
t mit
tätss
dem
ieg
des D el - marit
im
MYV
r ein l(i)ebenswertes Leer
Wir arbeiten für ein l(i)ebenswertes Leer
Herzlich willkommen im Leeraner Seeund Binnenhafen. Die Stadtwerke Leer
begrüßen alle Teilnehmer und Besucher
der diesjährigen Veranstaltung und
wünschen allen schöne Stunden in unserem Hafen und viel Spaß.
Stadtwerke Leer AöR
Schleusenweg 16
26789 Leer
[email protected]
Tel.: 0491 / 92 770 - 0
Fax.: 0491 / 92 770 - 10
Der Verantwortungsbereich der Stadtwerke Leer gliedert sich in folgende Sparten:
Stadtentwässerung
24
Partner des
DMYV:
Trinkwasserversorgung
Städtische
Dienstleistungen
www.stadtwerke-leer.de
Hafenbetrieb
TOURENSKIPPER-TREFFEN
Sternfahrt Kurs Nord 2014
K
Klassenpokal
Nennung
Gewünschten Pokal ankreuzen
Winfried Röcker
Eingang:
Wilhelm-Weß-Str. 27
49134 Wallenhost
Nenngeld:
Klasse
Mitglied im DMYV
SBV O
Oldiepokal
“Kreuzerabteilung”
Rufname:
Name der Yacht:
Heimathafen:
Eigner
Straße:
Wohnort:
Telefon:
Name des Clubs:
Bootstyp: (Motor-/Segelboot)
Baujahr:
Länge ü.a.:
Breite ü.a.:
Herstellerwerft:
Anzahl der Motoren:
PS je Motor:
Otto- oder Dieselmotor
Befähigungsnachweis für Sportschifffahrt:
Höchstgeschwindigkeit (bauartbedingt):
Zahl der Teilnehmenden Personen einschl. Skipper:
Alter des Schiffes:
Das Nenngeld in Höhe von 110,- bzw. 120,- Euro habe ich auf das Konto IBAN: DE69 2859
0075 3341 8500 00 bei der Bank für Schiffahrt, BIC: GENODEF1LER, überwiesen. Teilnehmer ohne Boot pro Person 40,- €. Die Bedingungen der Ausschreibung erkennen ich und die
mitgenannten Personen vorbehaltlos an.
Ort, Datum
Unterschrift
Bei Teilnahme an Exkursionen/Mahlzeiten siehe Rückseite
Partner des
DMYV:
25
Nennung zu den Sonderveranstaltungen
1.) Exkursion 1: Exkursion Meyer-Werft
Samstag, 01.08.2015, Abfahrt 11.00 Uhr
Ich nehme mit .................Personen teil .........x 22,- € = ............Euro.
2.) Stadtführung in Leer:
Die malerische Altstadt und das historische Rathaus entdecken.
Sonntag, 02.08.2015, 16:00 bis 17:30 Uhr
Ich/Wir nehme(n) mit ................. Personen teil.
3.) Abendessen am Freitag, „hanseboot-Hamburg-Abend“
Freitagabend, 31.07.2015, 18:30 Uhr, Festzelt
Ich nehme mit .............zusätzlichen Personen teil. .......x 19,- € = ............. Euro.
(Das Menü für zwei Personen ist bereits im Nennpreis enthalten)
Bitte Meldungen für die gewünschten Exkursionen und Mahlzeiten ausfüllen und
den Betrag mit der Nennung überweisen.
Achtung: Während der Veranstaltung ist eine Nachbuchung für die Exkursionen
nicht mehr möglich!
Ort, Datum und Unterschrift
26
Partner des
DMYV:
www.sparkasse-leerwittmund.de/apps
Sparkassen-App:
Die kleinste Filiale der Welt!
Nutzen Sie Mobile-Banking für Ihre Sparkassen-Konten.
Egal ob Umsatzabfragen, Geldautomatensuche oder Börseninfos: mit der kostenlosen Sparkassen-App haben Sie Ihre Sparkasse immer dabei. Jetzt QR-Code scannen oder Download
27
unter: www.sparkasse-leerwittmund.de/apps
Partner des
DMYV:
Sportbootvereinigung
im DMYV e.V.
er
Ihr Partn
asser!
W
m
e
d
auf
28
NOK-HELP
Partner des
DMYV:
Ein Hilfsdienst für Sportboote im Nord-Ostsee-Kanal

Download Report