neue Perspektiven Qualität schafft

FjVa^i~ihX]V[[i
cZjZEZgheZ`i^kZc
Kdghegjc\b^iFBH
C^ZbVcYlZ^›ZhWZhhZgVahH^Z/9ZgBVg`il^gY^bbZgZc\Zg!YZg
LZiiWZlZgWYZg6edi]Z`ZgjciZgZ^cVcYZgjcY\Z\Zc“WZgYZcVcYZgZc
BVg`iiZ^acZ]bZgc^b<ZhjcY]Z^ihlZhZc^hiYgVhi^hX]ZgYZc_Z/OlVg
hiZ^\iYZg7gVcX]ZcjbhViohiZi^\!YdX]Y^ZOV]a6edi]Z`Zcc^bbiVW#
OlZ^9g^iiZaYZg6edi]Z`Zca^Z\ZcjbhViob~›^\jciZgYZb7gVcX]Zc"
B^iiZa#
6ah;VX]bVcc[“g6gocZ^Zch^cYH^ZcZWZc>]gZgZ^\Zcia^X]Zc@Zgc`db"
eZiZcoYV]ZgojcZ]bZcYVah@Vj[bVccjcY9^ZchiaZ^hiZg\Z[dgYZgi!
>]gEgdÒaojhX]~g[Zc#
<aZ^X]oZ^i^\]VWZcH^ZZ^cZc\ZhZaahX]V[ia^X]Z6j[igV\/6ah=Z^aWZgjÓZg!
YZgcZWZcYZg6gocZ^b^iiZakZghdg\jc\VjX]Y^ZjcVW]~c\^\Z7ZgVijc\
YZgEVi^ZciZc^bOjhVbbZche^Zab^iYZctgoiZcojaZ^hiZc]ViÄYVh
]Z^›i/d]cZFjVa^i~i`Z^cEgdÒi#6j[aVc\ZH^X]iWZ]VjeiZcl^gYh^X]
cjg!lZghZ^cZFjVa^i~ih^X]iWVgbVX]Zc`Vcc/EVi^ZciZcjcY@jcYZc
b“hhZcZg`ZccZc!lZaX]ZFjVa^i~iZc>]gZ6edi]Z`Z]Vi#<ZcVjYV
hZioiYVhVedi]Z`ZcheZo^ÒhX]ZFjVa^i~ihbVcV\ZbZcihnhiZbFBH
YZgKFB6Vc#
CdX]]VWZcH^ZY^ZLV]a#9dX]^ck^ZaZcVcYZgZcHZ`idgZcYZh
<ZhjcY]Z^ihlZhZch^hiFBHa~c\hiEÓ^X]i/KdcEÓZ\ZY^ZchiZc“WZg
@gVc`Zc]~jhZgjcY6aiZc]Z^bZW^h]^cojbc^ZYZg\ZaVhhZc6goi#:^c
oZgi^Òo^ZgiZhFBHl^gYkdce]VgbVoZji^hX]Zc9^ZchiaZ^hiZgcd[ibVah
ZglVgiZi!VjX]lZccZhc^X]iKdghX]g^[i^hi#
H^X]ZgcH^Zh^X]>]gZcLZiiWZlZgWh"Kdghegjc\_Zioi#
>]gZ
9dg^hIdjhhV^ci
KdghiVcY"KFB6
B^iHnhiZb
VcY^ZHe^ioZ
?ZYZ7gVcX]ZaZWikdc:meZgiZc/9^ZKFB6VgWZ^iZiYZh]VaWb^iZ^cZb
FjVa^i~ihbVcV\ZbZcihnhiZb!YVhheZo^Zaa[“gVaaZ7Zig^ZWhWZgZ^X]ZYZg
6edi]Z`ZVj[YZg<gjcYaV\ZYZg9>C">HD.%%&/'%%8ZghiZaailjgYZjcYY^Z
B^cYZhiVc[dgYZgjc\ZcVcY^ZhZ^ciZgcVi^dcVaVcZg`VcciZCdgbZg[“aai#:^c
]d]ZgFjVa^i~ihhiVcYVgYb^iWZVX]ia^X]Zb>bV\Z!YZcY^ZKFB6\ZbZ^c"
hVbb^iYZg`ddeZg^ZgZcYZcOZgi^Òo^Zgjc\h\ZhZaahX]V[iH<H">8Hh^X]Zgi#
9^Zl^X]i^\hiZcKdgiZ^aZkdcFBH^c6edi]Z`Zc/
A@dci^cj^Zga^X]ZKZgWZhhZgjc\YZg6gWZ^ihVWa~j[Z
AIgVcheVgZco\Z\Zc“WZg<ZhX]~[iheVgicZgc
A@aVgZGZ\Zac[“gOjhi~cY^\`Z^iZc
jcYKZgVcildgia^X]`Z^iZc
AFjVa^[^o^ZgiZB^iVgWZ^iZgb^iHeZo^Val^hhZc
AKZgWZhhZgiZFjVa^i~iYZg7ZgVijc\
ABZ]gL^gihX]V[ia^X]`Z^i
9^ZAZ^hijc\ZcYZgKFB6/
AJciZghi“iojc\WZ^YZg:^c[“]gjc\YZhFBH
A9d`jbZciVi^dchkdgaV\ZcjcY6gWZ^ih]^a[Zc
VjhYZgEgVm^h
A9VjZg]V[iZ7ZigZjjc\
A:g[V]gjc\hVjhiVjhX]jcYHX]jajc\
A>cigVcZiVah>c[dgbVi^dch"EaVii[dgb
AOZgi^[^o^Zgjc\
@dbeaZiiZOZgi^[^o^Zgjc\cVX]9>C">HD.%%&/'%%8[“g
AYZc\ZhVbiZc6edi]Z`ZcWZig^ZW
A7ZgVijc\ZcjcY9^ZchiaZ^hijc\Zc^b7ZgZ^X]
YZge]VgbVoZji^hX]ZcKdghdg\ZjcY7ZigZjjc\
A7Za^Z[Zgjc\jcY7ZigZjjc\kdc6goiegVmZc!
@gVc`Zc]Vjh!HZc^dgZc"jcYE[aZ\Z]Z^bZc
AY^ZDg\Vc^hVi^dckdcKZghVcY]VcYZa
8,+)8TIV,W+PMKS)K\"
,MZ8,+)BaST][JM[KPZMQJ\LMV
SWV\QV]QMZTQKPMV>MZJM[[MZ]VO[
XZWbM[[QVMQVMU9]ITQ\À\[
UIVIOMUMV\[a[\MU
,I[BMZ\QNQSI\LMZ;/;1+;"
BZ]gHX]aV\`gV[i
^bKZgWjcY
:^cZ[Òo^ZciZhFBHb^iOZgi^Òo^Zgjc\`dhiZi<ZaY!`Z^cZ;gV\Z#
9^ZKZgZ^c^\jc\FjVa^i~ih"BVcV\ZbZci^b6edi]Z`ZclZhZcKFB6
W^ZiZiVahWjcYZhlZ^iZgOjhVbbZchX]ajhhkdc6edi]Z`ZcZ^cZ`dhiZc"
\“chi^\ZjcYoZ^iŽ`dcdb^hX]ZAŽhjc\/
9^Z`dcigdaa^ZgiZ6clZcYjc\Z^cZhZ^c]Z^ia^X]ZcFBHjcYY^Z@dc[dgb"
^i~iojg9>C">HDCdgb\Z\Zc“WZgjchZgZbV``gZY^i^ZgiZcOZgi^Òo^ZgZg
l^gYeZgbVcZcicVX]\Zl^ZhZc#9Vh]ViYZcKdgiZ^a!YVhhh^X]c^X]i_ZYZ
Z^coZacZ6edi]Z`Z^bKZgWjcYZ^cZboZ^i"jcY`dhiZc^ciZch^kZcOZgi^Ò"
o^Zgjc\hegdoZhhb^il^ZYZg]daiZc@dcigdaaVjY^ihjciZgo^Z]Zcbjhh#9Zg
KZgWjcYVah<ZhVbi]Z^il^gYoZgi^Òo^Zgi!_ZYZ6edi]Z`Z^cYZgKFB6Zg"
]~aiZ^cZ^\ZcZhOZgi^Ò`Vi#9^Z@dhiZcYZgOZgi^Òo^Zgjc\aVhhZch^X]hdb^i
Vj[VaaZB^i\a^ZYhVedi]Z`ZckZgiZ^aZcjcYh^cYb^iYZbKFB6"B^i\a^ZYh"
WZ^igV\kdc&#%%%:jgdegd?V]g\ZYZX`i#
?V!^X]W^c^ciZgZhh^Zgi
>X]W^cVcYZb9>C">HD.%%&/'%%8FjVa^i~ihbVcV\ZbZci"
hnhiZbjcYYZgOZgi^[^o^Zgjc\^ciZgZhh^Zgi!W^iiZhZcYZcH^Z
b^gZ^cZ:^caVYjc\ojZ^cZg>c[d"KZgVchiVaijc\#
>X]W^iiZjbG“X`gj[!jbbZ]gojZg[V]gZc#
IZaZ[dc/
O
9VijbqHiZbeZaqJciZghX]g^[i6edi]Z`Z
:^cZKZgZ^c^\jc\!
k^ZaZKdgiZ^aZ
:M[[W]ZKMVV]\bMV
/MUMQV[IU[\IZS[MQV
9]ITQ\À\UQ\ÒSWVWUQ[KPMZ-NßbQMVb
>c]VgiZcOZ^iZcY^ZBVg`ihiZaajc\]VaiZcdYZg\VgVjhWVjZc/
,QM>95)]V\MZ[\Ø\b\;QMLIJMQ
>]gZKdgiZ^aZ/
A`dhiZc\“chi^\ZOZgi^Òo^Zgjc\^bKFB6"KZgWjcY
AeZgbVcZciZKZgWZhhZgjc\YZhFjVa^i~ibVcV\ZbZcihnhiZbh
AKZglVaijc\VaaZgfjVa^i~ihgZaZkVciZc9d`jbZciZYjgX]Y^ZKFB6
AaVj[ZcYZ7ZigZjjc\
A\Zg^c\Z7ZgVijc\h`dhiZc
AHiZaajc\Z^cZhoZcigVaZc9ViZchX]jioWZVj[igV\iZc
7^iiZ
[gZ^bVX]Zc
[VaahBVg`Z
ojg=VcY
6WhZcYZg/
KFB6
o#=Y#;gVj9dg^hIdjhhV^ci
ÆKFB6"FjVa^i~ihbVcV\ZbZcihnhiZbÇ
HX]Žc\ZlVccZ'+
+,)-'7ŽW^c\Zc
O
>]gZ:meZgiZc[“gFBH
^cYZg6edi]Z`Z
KFB6
KZgZ^c^\jc\FjVa^i~ihbVcV\ZbZci^b6edi]Z`ZclZhZc
OZcigVaZ/
6YgZhhZ/
7ŽW^c\Zc
G]Z^caVcY"E[Vao
HX]Žc\ZlVccZ'+
+,)-'7ŽW^c\Zc
IZaZ[dc/
IZaZ[Vm/
:"BV^a/
>ciZgcZi/
% +( ', " ., '- %% +( ', " .+ &' &&
^c[d5kfbV#YZ
lll#kfbV#YZ
KdghiVcYjcY
oZcigVaZFjVa^i~ihWZVj[igV\iZ/
9dg^hIdjhhV^ci
hiZaak#KdghiVcYjcY
oZcigVaZg9ViZchX]jioWZVj[igV\iZg/
9g#<ZW]VgYA^c`
OZgi^Òo^Zgjc\h\ZhZaahX]V[i/
H<H">8H
OZgi^Ò`Vi/
9>C">HD.%%&/'%%8
B^i\a^ZYhWZ^igV\/&%%%:jgde#V#
@ddgY^cVi^dcjcY7ZigZjjc\/
9dg^hIdjhhV^ci!EI6
9Zh^\c/lll#iZaZhbV#Xdb
6ahE]VgbVoZji^hX]"IZX]c^hX]Z6hh^hiZci^cb^i'*
?V]gZc6edi]Z`Zc":g[V]gjc\VgWZ^iZi9dg^hIdjhhV^ci
hZ^i&..%[“gY^Ze]VgbVoZji^hX]Z>cYjhig^ZVah:m"
eZgi^c[“gFjVa^i~ihh^X]Zgjc\^b6jY^ilZhZcjcYYZg
A^Z[ZgVciZcfjVa^Òo^Zgjc\#9^Z^ciZgcVi^dcVaVcZg`Vc"
ciZAZVY6jY^idg^cWZ\aZ^iZiZ'%%&Y^ZZghiZ9>C">HD
OZgi^Òo^Zgjc\^cG]Z^caVcY"E[VaojcYWZigZjihZ^i]Zg
WjcYZhlZ^igjcY+%6edi]Z`Zc^cZg[da\gZ^X]Zg
OjhVbbZcVgWZ^ib^iV``gZY^i^ZgiZcOZgi^Òo^Zgjc\h"
\ZhZaahX]V[iZc#