TAk THEATER IM AUFBAU HAUS PRINCE CHARLES

Aufbau
Haus
Mai 2016
TAK
Theater im Aufbau Haus
13 Fr | 20:00
Die erste jüdische Republik
19 Do + 20 Fr | 20:00
DIN A 13 Tanzcompany.
upDATING YOU
27 Fr | 20:00
Frühstück mit den Borgias
29 So | 18:00
Water games
Prince Charles
02 Mo | 20:00
Kano
03 – 06 | 20:00
X JAZZ
Festival
15 So | 23:00
J.A.W. w/
Jeremy
Underground
18 Mi | 20:00
Allan
Kingdom
20 Fr | 21:00
Suol w/ Tender Games
28 Sa | 23:00
BESTe
deutschRAP
Dokuz Sinti und
Roma Berlin
bis 10.06.
Opfer rechter Gewalt
Buchhandlung
Moritzplatz
Galerie
Kai Dikhas
12 Do | 20:15
Ronja von
bis 04.06.
Rönne Liest
Damian Le Bas. Wir kommen
Frontier de
28 Sa | 11:00
Luxe
Iris
Thalhammer.
A Map of
CLB Berlin
Berlin
bis 14.06.
Schöne
neue Welt.
Traumhäuser
rumänischer
Migranten
Kunstraum
Dikhas Dur
bis 28.05.
IMRICH TOMÁŠ.
DINGGESTALT
Rock Paper …
Café & Co.
bis 27.05.
Fabienne
Karmann.
Hada Madrina
– Pura Vida
27.05. – 05.08.
DaniDan.
Aussergewöhnliche
Aufgaben
Aktuelles unter: www.aufbauhaus.de
und auf FACEBOOK Aufbau Haus
Aufbau Haus
Mai 2016
TerminÜbersichT
02 Mo 20:00 Prince Charles Kano
Konzert
03 Di 19:00 CLB Berlin Schöne neue Welt: Raum und Architektur
03 Di – 06 Fr 20:00 Prince Charles X Jazz Festival
Diskussion
Diskussion
Lesung
u
CLB Berlin
Schöne neue Welt. Traumhäuser rumänischer Migranten
bis 14.06., Di – So 15:00 – 19:00
Dokuz Sinti und Roma Berlin
13 Fr 20:00 TAK Die erste jüdische Republik
Theater
15 So 23:00 Prince Charles J.A.W. w/ Jeremy Underground
Clubnacht
18 Mi 20:00 Prince Charles Allan Kingdom
Konzert
19 Do 20:00 TAK Din A 13: UpDating you
Tanztheater
20 Fr 20:00 TAK Din A 13: UpDating you
Tanztheater
Opfer rechter Gewalt
bis 10.06., Di + Do 14:00 – 18:00, Zugang Aufbau Haus 84.2, OG 3
Galerie Kai Dikhas
Damian Le Bas. Frontier de Luxe
bis 04.06., Mi – Sa 12:00 – 18:00 und nach Vereinbarung,
Sonderöffnungszeiten zum Gallery Weekend Berlin 29.04. – 01.05., 11:00 – 19:00
Kunstraum Dikhas Dur
Konzert, Clubnacht
27 Fr 19:00 Rock Paper ... DaniDan. Aussergewöhnliche Aufgaben
28 Sa 11:00 – 13:00 Buchhandlung Moritzplatz Iris Thalhammer. A Map of Berlin
Theater
Ausstellungen alle bei freiem Eintritt:
20:15 Buchhandlung Moritzplatz Ronja von Rönne liest Wir kommen
20:00 TAK
Frühstück mit den Borgias
29 So 18:00 TAK Water games. Gastspiel aus Simbabwe
Clubnacht
diverse Konzerte
12 Do 19:00 CLB Berlin Schöne neue Welt: Raum und Identität
21:00 Prince Charles Suol w/ Tender Games (live)
28 Sa 23:00 Prince Charles BesteDeutschRap
Vernissage
Live-Hörspiel
Stadtspaziergang
Imrich Tomáš. Dinggestalt
bis 28.05., Mi – Sa 12:00 – 18:00 und nach Vereinbarung,
Sonderöffnungszeiten zum Gallery Weekend Berlin 29.04. – 01.05., 11:00 – 19:00, Zugang über Galerie Kai Dikhas, Prinzenstraße 84.2
Rock Paper ... Café und Co.
Fabienne Karmann. Hada Madrina – Pura Vida
bis 27.05., Mo – Fr 09:00 – 20:00, Sa 10:00 – 18:00
DaniDan. Aussergewöhnliche Aufgaben
bis 05.08., Mo – Fr 09:00 – 20:00, Sa 10:00 – 18:00
Aufbau Haus am Moritzplatz
Prinzenstraße 84.1, 84.2, 85, 85 A – F
Karten für Veranstaltungen im TAK:
VVK online unter www.tak-berlin.de und gebührenfrei in der
Galerie Kai Dikhas (Mi – Sa 12:00 – 18:00),
Reservierung: Tel. 030 – 343 912 91 (AB), [email protected]
Vermietung TAK Theater sowie Dachterrasse Aufbau Haus 85:
[email protected] | 030 – 505 670 00
V.i.S.d.P. Aufbau Media Betreuungsgesellschaft mbH, Prinzenstraße 85 D, 10969 Berlin
Bianca Janssen, [email protected]
Grafik/Design Caram Kapp; Druck Conrad; Grafische Umsetzung Julia Kliemann
Angaben laut Informationen der Veranstalter.
TAK Theater
Theater
Aufbau
im Aufbau Haus
Kreuzberg
@TAK Präsentiert
Die erste jüdische Republik
Komödie zum 100. Todestag von Scholem Alejchem
Man stelle sich vor ... 13 Menschen – zufällig alle jüdischen Glaubens – stranden
auf einer einsamen Insel: Der Ausgangspunkt für Abenteuer, Zank und eine
Komödie, die es in sich hat!
Alejchem (1859 – 1916) schrieb unzählige Erzählungen, Romane und Dramen, in
denen er das Leben jüdischer Einwanderer in den USA schilderte, und die ihn
vor allem wegen seines besonderen Humors weltberühmt machten. Unter anderem lieferte er mit Tewje, der Milchmann die Romanvorlage zu dem BroadwayMusical Anatevka.
Schauspiel: Georg Stephan, Regie: Yannik Böhmer
Eine Produktion von Georg Stephan mit dem Theater Aufbau Kreuzberg e.V.
13 Fr Premiere20:00 | 10 €, erm. 6 € | Theater
DIN A 13 tanzcompany.
upDATING YOU
Nähe auf Knopfdruck – like me or hate me 4every1 – verlockend, unkompliziert
und anonym. Willkommen in den Cyber-Peepshows unseres Alltags!
DIN A 13 tanzcompany untersucht Potenzial und Grenzen virtueller Beziehungen:
Wie beeinflusst das Internet unsere Egos und Identitäten? Werden durch die
Mechanismen des WWW soziale Barrieren überwunden – oder doch neue
Hindernisse geschaffen?
upDATING YOU arbeitet mit professionellen Tänzer_innen mit und ohne Behinderung, erweitert durch ein virtuelles Ensemble von Internet-Usern. Via LiveStreams und Chats verfolgen sie die Proben – und gestalten diese durch ihre
Kommentare gleichzeitig mit. Der künstlerische Entstehungsprozess wird damit
zum wesentlichen Bestandteil der Performance.
1995 von der Choreografin Gerda König gegründet, vereint DIN A 13 tanzcompany Tänzer und Tänzerinnen mit unterschiedlichen Körperlichkeiten und zählt
mittlerweile zu den profiliertesten mixed-abled Tanzensembles weltweit.
Konzept/Künstlerische Leitung: Gerda König und Ralf Jesse, Choreografie:
Gerda König und Giada Scuderi, Videokunst: Ralf Jesse, Tanz: Alma Edelstein,
Damiaan Veens, Ruben Reniers, Fabian Dirla, Yanel Barbeito
Eine Produktion der DIN A 13 tanzcompany im Auftrag von VisAbility e.V. in
Kooperation mit BarnesCrossing – Freiraum für TanzPerformanceKunst und
Sommerblut – Festival der Multipolarkultur. Gefördert durch die Stiftung Wohlfahrtspflege NRW.
19 Do + 20 Fr
20:00 | 14 €, erm. 9 € | Tanztheater
Frühstück mit den Borgias
Live-Hörspiel nach dem Roman von DBC Pierre (Blumenbar Verlag)
Ariel Panek möchte eigentlich nur ein paar unbeschwerte Tage mit seiner Studentin und Geliebten Zeva verbringen, am Rande eines Informatik-Kongress in
Amsterdam. Doch dort kommt er nie an und landet stattdessen im Küstenhotel
The Cliffs – einem Ort ohne Verbindung zur Außenwelt. Dort ist er dem schrulligen Hotelbesitzer und seinen einzigen Gästen, einer neurotischen Familie, die
die Borgias genannt werden, ausgeliefert.
Galerie
Kai Dikhas
Eine Produktion von Blumenbar bei Aufbau, UDK Schauspiel und TAK Theater
im Aufbau Haus.
27 Fr Derniere 20:00 | 8 €, erm. 6 € | Live-Hörspiel
Water games
Eine simbabwische Adaption von Henrik Ibsens Ein Volksfeind
In Ibsens gesellschaftskritischem Drama kommt es zu einem Konﬂikt zwischen
einem Badearzt und der Bürgerschaft eines norwegischen Kurortes. Der Badearzt will ein wissenschaftliches Gutachten veröffentlichen, das belegt, dass das
Wasser des Kurbads verseucht ist. Da der Kurort aber von den Einnahmen des
Bades abhängig ist, diffamieren die Repräsentanten der Stadt den Arzt zum
Volksfeind und manipulieren die Volkszeitung.
Water Games ist ein deutsch-simbabwisches Theaterprojekt, das im Mai 2015
beim Harare International Festival of the Arts aufgeführt wurde und jetzt in
Konstanz, Rostock, München und Berlin zu sehen ist. In der Bearbeitung des
europäischen Klassikers Ein Volksfeind stehen die Thematisierung der Meinungsfreiheit und die Probleme mit nutzbarem Trinkwasser in Harare im Fokus. Der
Diversität der Situation in Simbabwe Rechnung tragend, adaptiert der simbabwische Autor Christopher Mlalazi Ibsens Text für die aktuelle politische und
soziale Situation in Simbabwe. So hinterfragt der Theaterabend Machtstrukturen
und deren Folgen, für die wohlhabenden sowie für die sich entwickelnden
Länder.
Neben Live Musik, Video-Projektionen und Publikumsinteraktionen überzeugt
die Inszenierung durch ihre dramatische Dichte und die Ausdrucksvielfalt der
Spieler_innen und ihren Humor. In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Schauspiel: Kudzai Sevenzo, Michaeal Kudakwashe, Tichaona Mutore
Musik: Cornelius Muponda, Regie: Jens Vilela Neumann
Produziert von Paradise Garden Productions, finanziert vom Auswärtigen
Amt, Aktion Afrika
Buchhandlung
Moritzplatz
Ronja von Rönne liest
Wir kommen
Wenn jemand stirbt, zieht man sich schwarze Kleider an und geht zur Beerdigung. Oder man flieht gemeinsam mit seinen drei Beziehungspartnern und
einer Schildkröte ans Meer. Nora entscheidet sich für Letzteres. Als ob Polyamorie helfen würde. Als ob Flucht helfen würde. Als ob man den Dämonen
der Vergangenheit so einfach entkommt.
Live-Hörspiel mit „handgemachten“ Sounds, großes Ohrenkino!
Es spielen, lesen und geräuschen Student_innen des 3. Jahrgangs Schauspiel
der UDK: Luca Füchtenkordt, Hanna Hilsdorf, Josefine Lange, Adrienne
v. Mangoldt, Oleg Tikhomirov, Eric Wehlan
Textfassung und Regie: Bernadette Sonnenbichler
www.aufbauhaus.de
FACEBOOK Aufbau Haus
Damian Le Bas.
Frontier de Luxe
Damian Le Bas beschäftigt sich seit langem mit Landkarten: Landkarten helfen
uns bei der Standortbestimmung, bilden aber auch Grenzen ab. Während für
viele von uns Grenzen im alltäglichen Leben kaum eine Rolle spielen, ist dies für
Minderheiten nach wie vor anders. Ihr Leben ist von Ausgrenzung bestimmt, von
einer Grenze, die nicht territorial verläuft: Die Grenze des Luxus, die Frontier de
Luxe, markiert vor allem den Unterschied in ökonomischer Kraft und im Zugang
zu Möglichkeiten.
Damian Le Bas deckt diese Frontier de Luxe auf und macht aus seiner Kunst einen
sensiblen Seismographen aktueller Verwerfungen – behält dabei aber seinen ganz
besonderen Humor. Nahezu spielerisch kommentieren seine graffitiartig übermalten Landkarten aktuelle gesellschaftliche Zustände; Figuren, Gesichter und Collagen überwachsen das alte Grenzenland Europa.
Le Bas identifiziert sich mit der „Outsider Art“ und dem „Gypsy Dada“, dieser
bereits hundertjährigen Kunstrichtung, die nichts von ihrer zersetzenden Kraft
eingebüßt hat. So stellt sich die Frage, ob wir nicht gerade jetzt, wo die große
Europäische Idee wie nie zuvor vom Scheitern bedroht ist, von Europas größter
Minderheit, den Sinti und Roma, ein neues Miteinander lernen können. Es ist an
der Zeit. Damian Le Bas liefert mit Frontier de Luxe eine gleichsam hochaktuelle
wie detailverliebt unterhaltsame Ausstellung.
Damian Le Bas lebt und arbeitet in Worthing/Sussex, GB. Er arbeitet eng mit
seiner Frau Delaine Le Bas zusammen, ihre gemeinsame Arbeit Safe European
Home? war im Herbst 2015 im Aufbau Haus zu sehen.
„Ronja von Rönne wischt das Blau vom Himmel.“ Georg Diez, Der Spiegel
„Schnoddrig, überlegen, witzig, respektlos – endlich eine neue Stimme in der
deutschsprachigen Gegenwartsliteratur!“ Joachim Lottmann
Um Reservierung wird gebeten unter [email protected]
oder unter 030 – 6167527 – 0
12 Do 20:15 | 5 €, erm. 3 € | Lesung
Iris Thalhammer.
A Map of Berlin
Stadtspaziergang zur Ausstellungseröffnung (Deutsch/Englisch)
A Map of Berlin ist ein Fotoprojekt über das Erzählen, Kartografieren und
Erleben der Stadt. Iris Thalhammer sammelt seit 2013 Geschichten über Orte
Berlins. Dabei geht es ihr besonders darum, die Tradition des Erzählens zu
beleben und die Frage der Autorschaft nicht aus dem Blick zu verlieren.
Sie lädt zu einem Stadtspaziergang ein, um einige Geschichten zu teilen und
Orte gemeinsam neu zu entdecken.
Um Reservierung wird gebeten unter [email protected] oder
unter 030 – 6167527 – 0
28 Sa
11:00 – 13:00 | Eintritt frei | Stadtspaziergang
Ausstellung, Mo – Fr 10:00 – 20:00, Sa 10:00 – 18:00
Ausstellung bis 04.06., Mi – Sa 12:00 – 18:00 und nach Vereinbarung,
Sonderöffnungszeiten zum Gallery Weekend Berlin 29.04. – 01.05, 11:00 – 19:00
CLB Berlin
29 So18:00 | 15 €, erm. 10 € | Theater
Prince Charles
Kano
02 Mo Schöne neue Welt
Traumhäuser rumänischer Migranten
Allan Kingdom
20:00 I VVK I Konzert
18 Mi 20:00 I VVK | Konzert
X JAZZ Festival
Suol w/ Tender Games
03 Di – 06 Fr20:00 I VVK & AK I diverse Konzerte
20 Fr J.A.W. w/ Jeremy
Underground
BESTEdeutschRAP
15 So 28 Sa 21:00 I 10 € I Konzert, Clubnacht
23:00 | 10 € | Clubnacht
Schöne neue Welt. Traumhäuser rumänischer Migranten stellt die verschiedenen
Aspekte von Migration und Bauboom in Nordrumänien vor. Die Ausstellung
hinterfragt die Glamour-Seiten und beleuchtet die Auswirkungen auf das Dorf,
die Region und die Landschaft. Vier Gesprächsabende setzen die Entwicklungen
in Rumänien zu denen in anderen europäischen Ländern in Beziehung. Denn das
Phänomen ist keineswegs ein rein rumänisches, sondern steht auch für die Veränderungen der Gesellschaften in den Ländern, in denen die Migranten arbeiten,
und das sind viele Menschen – auch in Berlin.
Ein Gemeinschaftsprojekt der Koordinierung Ostmittel- und Südosteuropa am
Museum Europäischer Kulturen, Staatliche Museen zu Berlin und des Rumänischen Kulturinstituts Berlin in Kooperation mit dem CLB Berlin
03 Di 19:00 | Eintritt frei | Diskussion
Schöne neue Welt: Raum und Architektur
12 Do 19:00 | Eintritt frei | Diskussion
Schöne neue Welt: Raum und Identität
23:00 I 14 € | Clubnacht
Ausstellung bis 14.06., Di – So 15:00 – 19:00
Dokuz Sinti und
Roma Berlin
Kunstraum
Dikhas Dur
Die politisch engagierte Grafikerin Rebecca Forner arbeitete in linken und antifaschistischen Initiativen und studierte Kommunikationsdesign an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Von 2000 bis 2004 arbeitete sie an der Ausstellung
Opfer rechter Gewalt.
Ausstellung bis 10.06., Di + Do 14:00 – 18:00
© Jens Vilela Neumann
Rock Paper …
Café & Co.
Fabienne Karmann.
Hada Madrina - Pura Vida
Fabienne Karmann hat soziale Jugendarbeit auf Skateboards fotografisch
dokumentiert.
Ausstellung bis 27.05., Mo – Fr 09:00 – 20:00, Sa 10:00 – 18:00
Opfer rechter Gewalt
Die Ausstellung porträtiert 169 Menschen, die seit 1990 rechter Gewalt zum
Opfer fielen. Am 14. September 2000 veröffentlichten die Frankfurter Rundschau
und Der Tagesspiegel eine Chronik, in der 93 Todesopfer rechter Gewalt seit 1990
aufgeführt waren. Die zuletzt am 16. September 2010 in Der Tagesspiegel und
der Wochenzeitung Die Zeit erschienene, ständig fortgeschriebene Chronik dokumentierte 137 Todesopfer rechter Gewalt.
Water games, 29 So im TAK
IMRICH TOMÁŠ. DINGGESTALT
Der Berliner Imrich Tomáš entwickelt in seiner abstrakten Malerei immer neue
Farb-Reliefstrukturen. Seine Werke entsprechen einer eigenen, natürlichen Logik.
Sie sind die „Anthropomorphisierung der Dinggestalt“, wie es der Dichter Gottfried
Benn ausdrückte, die Dingwerdung des Menschen in der Natur.
Imrich Tomáš (* 1948) ist der Galerie Kai Dikhas seit 2012 verbunden. Ursprünglich
aus der Tschechoslowakei kommend, studierte er als Meisterschüler bei Professor
Hirsig an der UDK Berlin. In seiner zunehmend abstrakten Arbeit befreite er sich
von den diskriminierenden Zuschreibungen, denen er als Angehöriger der Minderheit der Sinti und Roma vor allem in seiner Heimat ausgesetzt war.
Eine Ausstellung der Galerie Kai Dikhas anlässlich des Gallery Weekend Berlin.
DaniDan. Aussergewöhnliche Aufgaben
Bist Du gut im Bauen von interdimensionalen Portalen? Und beim Übersetzen
von Nachrichten aus dem All? Kannst Du jemanden davon abhalten, aufgefressen zu werden? Könntest Du die Seele eines Dachs zeichnen?
Außergewöhnliche Aufgaben ist der erste Band einer Aktivitätsserie für kleine
und große Helden, die von dem argentinischen Künstler DaniDan konzipiert
wurde. Wir treffen uns am Nachmittag des 27. Mai im Rock-Paper … Café &
Co., um gemeinsam mit Hilfe von Farben diese Aufgaben zu lösen.
27 Fr
19:00 | Eintritt frei | Vernissage
Ausstellung bis 05.08., Mo – Fr 09:00 – 20:00, Sa 10:00 – 18:00
29.04. Fr 19:00 – 21:00 | Eintritt frei | Vernissage
Ausstellung bis 28.05., Mi – Sa 12:00 – 18:00 und nach Vereinbarung,
Sonderöffnungszeiten zum Gallery Weekend Berlin 29.04. – 01.05, 11:00 – 19:00,
Zugang über Galerie Kai Dikhas, Prinzenstraße 84.2
DaniDan. Aussergewöhnliche Aufgaben, 27 Fr im Rock Paper …
Weitere Informationen unter: www.aufbauhaus.de
und auf FACEBOOK Aufbau Haus.

Download Report