Sprachreise nach Broadstairs Kent in England

6SUDFKUHLVHQDFK%URDGVWDLUV
.HQWLQ(QJODQG
6HLW]HKQ-DKUHQRUJDQLVLHUW)UDX5HNWRULQ(YD
6LJOEDXHU IU GLH 6FKOHULQQHQ GHU 0LWWHO
VFKXOH 6DO]DFKWDO HLQH HLQZ|FKLJH (QJODQG
UHLVHXPGXUFKHLQHQVSH]LHOOHQ8QWHUULFKWYRU
2UW XQG GXUFK GHQ HUIRUGHUOLFKHQ 6SUDFKJH
EUDXFK LP Ä$OOWDJ³ GLH (QJOLVFKNHQQWQLVVH ]X
YHUEHVVHUQ XQG /DQG XQG /HXWH LQ 6GHQJ
ODQG NHQQHQ]XOHUQHQ 'LHVH 6SUDFK XQG %LO
GXQJVUHLVH ZXUGH ]XVDPPHQ PLW GHU 0LWWHO
VFKXOH :DJLQJ GHU )UDQ]YRQ.RKOEUHQQHU
0LWWHOVFKXOHLQ7UDXQVWHLQXQGGHU0LWWHOVFKXOH
7DFKHUWLQJ GXUFKJHIKUW 'LH )ULGROILQJHU
6FKOHULQQHQZXUGHQYRQ)UDX6LJOEDXHUXQG
)UDX6HLW]EHJOHLWHW)UGLH6FKOHULQQHQGHU
0LWWHOVFKXOHQDXV:DJLQJ7UDXQVWHLQXQG7D
FKHUWLQJZDUHQIQI.ROOHJHQDXVGLHVHQ6FKX
OHQ]XVWlQGLJ
'LH 5HLVH JLQJ PLW GHP %XV YRQ )ULGROILQJ
QDFK&DOODLVGDQQPLWGHU)lKUHQDFK'RYHU
XQGYRQGRUWDXIGHU$XWREDKQQDFK/RQGRQ
=ZHL 7DJH 6LJKWVHHLQJ3URJUDPP LQ /RQ
GRQ
,QGHU+DXSWVWDGW(QJODQGVZXUGHGLH:DFK
DEO|VXQJDP%XFNLQJKDP3DODFHEHREDFKWHW
GXUFKGHQ+\GH3DUNJHJDQJHQHVZXUGH&KL
QDWRZQ GHU 7RZHU XQG GLH 7RZHUEULGJH EH
ZXQGHUWPLWHLQHP'RSSHOGHFNHUEXVXQGPLW
GHP 6FKLII DXI GHU 7KHPVH JHIDKUHQ VRZLH
0DGDPH7XVVDXGXQGGHU&RQYHQW*DUGHQX
YPEHVXFKW'LH1DFKWYHUEUDFKWHQDOOHLQHL
QHU-XJHQGKHUEHUJHLQ/RQGRQ
Die Schüler vor dem Buckingham Palace in
London.
6HLWH
ELV 8QWHUULFKW XQG )UHL
]HLWSURJUDPP
$P 6RQQWDJ GHQ JLQJ GLH )DKUW
XP 8KU LQ 5LFKWXQJ %URDGVWDLUV HLQHU
6WDGWLQGHU*UDIVFKDIW.HQWFDNPVG
|VWOLFK YRQ /RQGRQ HLQHP 6HHEDG DQ GHU
Ä6WUD‰HYRQ'RYHU³'RUWZDUWHWHQGLH*DVWHO
WHUQ EHUHLWV DXI GLH 6FKOHU XQG MHGHU ZDU
VFKRQ JHVSDQQW LQ ZHOFKH *DVWIDPLOLH PDQ
ZRKONRPPHQZUGH
$P 0RQWDJ WUDIHQ VLFK DOOH XP 8KU YRU
GHU 6FKXOH ± GHP Ä%URDGVWDLUV (QJOLVK
&HQWUH³1DFKHLQHP7HVWWHLOWHPDQGLH0lG
FKHQXQG%XEHQLQ/HLVWXQJVJUXSSHQYRQ
ELV6FKOHUQSUR*UXSSHHLQ9RQ0RQWDJ
ELV )UHLWDJ ZDU GDQQ DP 9RUPLWWDJ ELV 8KU8QWHUULFKW
$Q GHQ 1DFKPLWWDJHQ JDE HV HLQ DEZHFKV
OXQJVUHLFKHV3URJUDPP$P0RQWDJHUNXQGH
WHQGLH6FKOHULQQHQGLH6WDGW%URDGVWDLUPLW
HLQHU6WDGW5DOOH\DP'LHQVWDJIXKUWPDQ]XP
([RWLF 3RZHO &RWWRQ 0XVHXP DP 0LWWZRFK
JLQJGLH5HLVHQDFK&DQWHUEXU\ZRQDFKHLQHU
6WDGWIKUXQJ GLH EHUKPWH .DWKHGUDOH YRQ
&DQWHUEXU\EHVXFKWZXUGH1DFKGHU%HVLFKWL
JXQJGHU.DWKHGUDOHKDWWHQDOOHQRFK=HLWGLH
6WDGWVHOEVWlQGLJ]XHUNXQGHQ
Am Donnerstag stand das Schloss Dover Castle und dessen Bedeutung in den vergangenen
Jahrhunderten bis hin zum 2. Weltkrieg auf
dem Programm.
Das Wetter war so herrlich,
dass man von den Türmen
des Dover Castle aus die
französische Küste sehen
konnte.
KHXHU EHVRQGHUV VFK|Q ZDU YHUOLH‰ GLH
'LH $EHQGH GHU Ä(QJODQG:RFKH³ ZDUHQ PLW
*UXSSH DP )UHLWDJ GLH 6FKXOH XQG PDFKWH
YHUVFKLHGHQHQ $QJHERWHQ XQG 9HUDQVWDOWXQ
VLFKZLHGHUDXIGLH+HLPUHLVH
JHQ DXVJHIOOW 9RP 'UDPD:RUNVKRS EHU
6WUHHWGDQFH .DUDRNH ELV KLQ ]X HLQHP 4XL]
$P6DPVWDJWUDIPDQXP8KUZLHGHULQ
YHUEUDFKWHQGLH6FKOHUOXVWLJH$EHQGH
)ULGROILQJ HLQ XQG DOOH ZDUHQ VLFK HLQLJ GDVV
GLH=HLWYLHO]XVFKQHOOYRUEHUJHJDQJHQZDU
1DFK HLQHU DXIUHJHQGHQ XQG HLQGUXFNVYROOHQ
:RFKHGLHGXUFKGDVWUDXPKDIWH:HWWHU
Die Buben und Mädchen der Mittelschulen Salzachtal, Waging, Traunstein und Tacherting zusammen mit ihren Lehrkräften vor einer der mächtigen Mauern des Dover Castle. Die Burg entstand in
der heutigen Forma im Wesentlichen in der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts unter König Heinrich II.
(1154-1189); sie wurde aber bereits als „Befestigungsanlage“ erwähnt, als Wilhelm der Eroberer
von der Normandie nach England übersetzte und im Jahr 1066 den engl. König Harald in der
Schlacht von Hastings besiegte.
6HLWH
6HUYLHU:RUNVKRSLP)DFK6R]LDOHV
In einem Vortrag und praktischen Übungen stellte Frau Perschl als gelernte Hotelfachfrau Berufe
im Hotel- und Gastgewerbe vor. Vom ordentlichen Tischtuch auflegen, dem sauberen Tisch
decken, Serviettenfalten bis zu einfachen Serviertechniken beim Einstellen von Speisen
durften die Schülerinnen und Schüler das Gehörte gleich in die Tat umsetzen.
hEHUWULWWDQHLQ*\PQDVLXPIU$EVROYHQWHQ
HLQHU5HDOVFKXOHRGHU0LWWHOVFKXOH
'LH $EVROYHQWLQQHQ XQG $EVROYHQWHQ HLQHU
0LWWHOVFKXOH RGHU HLQHU 5HDOVFKXOH KDEHQ
PHKUHUH 0|JOLFKNHLWHQ GLH $OOJHPHLQH +RFK
VFKXOUHLIH $ELWXU ]X HUZHUEHQ QlPOLFK DQ
HLQHU )DFKREHUVFKXOH DQ HLQHU %HUXIVREHU
VFKXOHRGHUDQHLQHP*\PQDVLXPHUZHUEHQ
0LWGLHVHP$ELWXUN|QQHQVLHVLFKGDQQDQHL
QHU +RFKVFKXOH RGHU DQ HLQHU 8QLYHUVLWlW IU
GDVJHZQVFKWH6WXGLXPHLQVFKUHLEHQVRIHUQ
IUGLH=XODVVXQJ]XPDQJHVWUHEWHQ6WXGLXP
QLFKW ]XVlW]OLFK GDV %HVWHKHQ HLQHU $XIQDK
PHSUIXQJ RGHU HLQ 1RWHQGXUFKVFKQLWW LQ EH
VWLPPWHQ)lFKHUQ 1XPHUXVFODXVXVHUIRU
GHUOLFKLVW)UGHQhEHUWULWWYRQ5HDOE]Z0LW
WHOVFKXODEVROYHQWHQDQHLQ*\PQDVLXPLVWHLQ
(LJQXQJVJXWDFKWHQ GHU 5HDOVFKXOH E]Z GHU
0LWWHOVFKXOHHUIRUGHUOLFK
'DV &KLHPJDX *\PQDVLXP 7UDXQVWHLQ WHLOW
GD]X)ROJHQGHVPLW
hEHUWULWWDQGDV*\PQDVLXP±LQGUHL-DK
UHQ]XPJ\PQDVLDOHQ$ELWXU
x
x
(LQWULWW GHU 6FKOHULQQHQ XQG 6FKOHU PLW
PLWWOHUHU5HLIHXQGSRVLWLYHP(LJQXQJVJXW
DFKWHQ LQ GLH Ä(LQIKUXQJVNODVVH³ GHV
*\PQDVLXPV
'HU8QWHUULFKWHUIROJWLQGLHVHUÄVHSDUDWHQ³
-DKUJDQJVVWXIH QDFK HLQHU HLJHQHQ
6WXQGHQWDIHO1DFKGHPHUIROJUHLFKHQ%H
VXFK GHU ÄhEHUWULWWVNODVVH³ ZHUGHQ GLH
6FKOHUXQG6FKOHULQQHQGDQQLQGHU
8QG -DKUJDQJVVWXIH 4XDOLILNDWLRQV
SKDVHMHQDFK)lFKHUZDKOLQ.ODVVHQXQG
*UXSSHQEHVFKXOW
x
:HQQPLWGHP$EVFKOXVVGHU5HDOVFKXOH
RGHU 0LWWHOVFKXOH NHLQ $EVFKOXVV LQ HLQHU
)UHPGVSUDFKHHUZRUEHQZXUGHZLUGLQ
GHUhEHUJDQJVNODVVHXQGLQGHU4XDOLILND
WLRQVSKDVHHLQH)UHPGVSUDFKHDOV8Q
WHUULFKWVIDFK DQJHERWHQ GHQQ IU GLH DOO
JHPHLQH+RFKVFKXOUHLIHLVWGHU$EVFKOXVV
HLQHU)UHPGVSUDFKHHUIRUGHUOLFK
,QIR$EHQG
$P-DQXDUILQGHWXP8KUDP
&KLHPJDX*\PQDVLXP 7UDXQVWHLQ %UXQQ
ZLHVHHLQ,QIR$EHQGVWDWW
)UGHQ%HVXFKGHU(LQIKUXQJVNODVVHPXVV
ELV]XP0lU]HLQH9RUDQPHOGXQJHU
IROJHQ
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQVLQGP|JOLFK
x 7HO &KLHPJDX *\P
QDVLXP7UDXQVWHLQ
x VHNUHWDULDW#FKJED\HUQGH
x ZZZFKJWUDXQVWHLQGH
6HLWH
'LH*HPHLQGHJUDWXOLHUW]XEHUXIOLFKHQ$EVFKOVVHQ
$QGUHDV6WHLQPD‰OOHJWDOV=ZHLWEHVWHUGLH0HLVWHUSUIXQJDE
+HUU $QGUHDV 6WHLQPD‰O 0D\HUKRIHQ )ULGROILQJ OHJWH LP -XOL EHL GHU
+DQGZHUNVNDPPHU6FKZDEHQGLH0HLVWHUSU
IXQJDE
'HU KDQGJHIHUWLJWH :DVFKWLVFK DXV .XSIHU
VLHKH)RWRLVWGDV0HLVWHUVWFNYRQ$QGUHDV
6WHLQPD‰OGDVLQ=XNXQIWDOV$XVVWHOOXQJVWFN
SUlVHQWLHUWZLUG
$QGUHDV6WHLQPD‰OZXUGHYRQELV
LQGHU)LUPD5REHUW$LJQHU*PE+DXVJHELOGHW
XQGOHJWHGLH*HVHOOHQSUIXQJLP.OHPS
QHUKDQGZHUNDOV,QQXQJVEHVWHUDE
%HL GHU 0HLVWHUSUIXQJ EHOHJWH HU YRQ DOOHQ
7HLOQHKPHUQGHQKHUYRUUDJHQGHQ3ODW]
Herzlichen Glückwunsch!
Andreas Steinmaßl (links) und Geschäftsführer Thomas Aigner freuen sich über das hervorragende Prüfungsergebnis
0LWWHLOXQJGHU9HUVLFKHUXQJVNDPPHU6WLIWXQJ
3UHLVHIUÄ-XJHQGLP(KUHQDPW³
)UDQGHUH0HQVFKHQHWZDVWXQLKQHQXQHL
)U GHQ 3UHLV Ä-XJHQG LP (KUHQDPW³ N|QQHQ
JHQQW]LJKHOIHQXQGVLHXQWHUVWW]HQLVWLQXQ
VLFK GLH REHQ JHQDQQWHQ *UXSSHQ PLW $NWLR
VHUHU*HVHOOVFKDIWZLFKWLJXQGQRWZHQGLJ
QHQXQG3URMHNWHQEHZHUEHQEHLGHQHQLQEH
VRQGHUHU :HLVH -XJHQGOLFKH ]XP 0LWPDFKHQ
'LH 9HUVLFKHUXQJVNDPPHU 6WLIWXQJ LQ 0Q
PRWLYLHUWZHUGHQ
FKHQ0D[LPLOLDQVWUD‰HXQWHUVWW]WPLWGHU
$XVVFKUHLEXQJ HLQHV (KUHQDPWVSUHLVHV Ä-X
)UGHQ3UHLVNDQQPDQVLFKLQ]ZHL.DWHJR
JHQG LP (KUHQDPW³ GLH |UWOLFKHQ 9HUHLQH$U
ULHQEHZHUEHQ
EHLWVJHPHLQVFKDIWHQ
,QWHUHVVHQJHPHLQ
VFKDIW3URMHNWJUXSSHQXDEHLLKUHP%HP
x (XUR IU HLQ ODXIHQGHV 3URMHNW
KHQ -XJHQGOLFKH IU GLH 0LWDUEHLW EHL HKUHQ
Ä:,5*(67$/7(1³
DPWOLFKHQ $XIJDEHQ E]Z IU GLH hEHUQDKPH
x (XURIUHLQHLQGHU6WDUWSKDVHEH
HLQHV(KUHQDPWHV]XJHZLQQHQ
ILQGOLFKH 3URMHNWLGHH Ä:,5 67$57(1
'85&+³
%HL -XJHQGOLFKHQ LVW GLHV DXFK IU GLH (QWIDO
WXQJXQG)HVWLJXQJHLQHVDOWURYHUWLHUWHQ6R]L
(LQVHQGHVFKOXVV-DQXDU
DOYHUKDOWHQVYRQVHKUJUR‰HU%HGHXWXQJ
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQGHQ)O\HU]XP'RZQORDGXQGGLH%HZHUEXQJVXQWHUODJHQXQWHU
ZZZYHUVLFKHUXQJVNDPPHUVWLIWXQJGHVWLIWXQJIRHUGHUZHWWEHZHUEHHKUHQDPWVSUHLVKWPO
6HLWH